APLICADOR QUE COMPRENDE UN VASTAGO UNIDO POR UNA ARTICULACION A UN ORGANO DE ASIDO.

Aplicador para la aplicación de un producto cosmético, que comprende:

- un órgano de asido (7),

- un vástago (6) unido por una articulación (10, 11; 110, 111; 120; 130) al órgano de asido, estando la articulación configurada para impedir un desplazamiento axial y/o lateral sustancial del vástago, a nivel de la articulación, con respecto al órgano de asido,

- un elemento de aplicación (20; 30; 40; 50; 60) dispuesto en un primer extremo del vástago,

comprendiendo el vástago una porción maniobrable que permite modificar la orientación del vástago con respecto al órgano de asido, extendiéndose esta porción maniobrable por lo menos parcialmente entre la articulación y un segundo extremo del vástago, opuesto al primero,

caracterizado porque el órgano de asido comprende un cuerpo (14) atravesado en un extremo por la porción maniobrable (18)

Aplicador que comprende un vástago unido por una articulación a un órgano de asido.

La presente invención se refiere a los aplicadores que comprenden un órgano de asido, un vástago unido por una articulación al órgano de asido y un elemento de aplicación dispuesto en el extremo del vástago.

Dichos aplicadores, que convienen para la aplicación de un producto cosmético se describen en la patente US nº 6.026.823.

Otros aplicadores se describen en los documentos US nº 5.328.282, US nº 2.173.959, US nº 4.396.028, US nº 5.435.328, FR 2 701 196, US nº 4.165.755, FR 1 395 217, US nº 4.428.388, US nº 3.185.291 y US nº 4.370.989.

Entre las patentes mencionadas más arriba, FR 1 395 217 describe un aplicador para laca de uñas con cápsula deformable. Esta cápsula comprende una parte flexible y una parte rígida, comprendiendo esta última un paso de rosca que le permite roscarla sobre el cuello de un frasco. La parte flexible, que puede ser de forma esférica o de fuelle, es solidaria de un pincel y permite que el usuario, presionando sobre ésta, introduzca el pincel para permitirle alcanzar el fondo del frasco, rascar éste y remover eficazmente los pigmentos que se hubieran depositado para ponerlos de nuevo en suspensión.

El documento EP 0 610 639 da a conocer un dispositivo según el preámbulo de la reivindicación 1, que comprende un recipiente, un órgano de asido y un vástago unido por una articulación al órgano de asido, estando la articulación configurada para impedir un desplazamiento axial o lateral sustancial del vástago, a nivel de la articulación, con respecto al órgano de asido. Un primer elemento de aplicación está dispuesto en un primer extremo del vástago.

El vástago comprende una porción maniobrable que permite modificar la orientación del vástago con respecto al órgano de asido, extendiéndose esta porción maniobrable por lo menos parcialmente entre la articulación y un segundo extremo del vástago opuesto al primero.

En dicho documento, el órgano de asido se presenta en forma de un arco que permite mantener el vástago en posición sobre el recipiente para cerrar éste.

El documento EP 0 791 307 es de enseñanza similar.

Unos aplicadores que comprenden un elemento de aplicación de eje longitudinal no rectilíneo son también conocidos, en particular para aplicar un producto sobre las pestañas y/o las cejas. Teniendo en cuenta la forma del elemento de aplicación, pueden presentarse dificultades cuando el elemento de aplicación es cargado con producto siendo introducido en un recipiente a través de un escurridor. Para no obstaculizar esta introducción, el ángulo formado por el elemento de aplicación con el vástago que lo soporta no debe ser demasiado importante. Ahora bien, puede ser deseable tener un elemento de aplicación mucho más inclinado con respecto al vástago por razones de ergonomía y/o permitir, por ejemplo, una mayor diversidad de los resultados de maquillaje.

La invención tiene en particular por objetivo proponer un nuevo aplicador, en particular para los labios, los párpados, las pestañas, las cejas o los cabellos, más ergonómico y/o que permite nuevos efectos de maquillaje, tal como se define en la reivindicación 1.

Un aplicador de este tipo puede permitir modificar la orientación del elemento aplicador con respecto al órgano de asido durante la utilización, para tener un ángulo no nulo entre un eje del elemento de aplicación y un eje del vástago, sin provocar en cambio ninguna dificultad para introducir el aplicador en un recipiente que contiene el producto a aplicar y provisto de un escurridor, puesto que esta introducción puede efectuarse por ejemplo mientras el vástago está sustancialmente en el eje del órgano de asido. En el caso en que el elemento de aplicación presenta una forma no rectilínea, se puede aumentar la incidencia del elemento de aplicación con respecto al órgano de asido en el momento de la utilización sin tener que dar al elemento de aplicación una inclinación tal que sería susceptible de obstaculizar su introducción en el recipiente. El hecho de inclinar el vástago con respecto al órgano de asido permite también alejar el órgano de asido del rostro, en el caso del maquillaje de las pestañas o de las cejas, y por tanto facilita el maquillaje de las pestañas o de las cejas con el eje del vástago orientado de forma sustancialmente vertical.

La ausencia, a nivel de la articulación, de desplazamiento axial y/o lateral sustancial del vástago con respecto al órgano de asido puede permitir posicionar precisamente el elemento de aplicación en el punto donde el producto debe ser aplicado.

El vástago puede estar unido al órgano de asido por una articulación dispuesta en el interior del órgano de asido.

El hecho de disponer la articulación en el interior del órgano de asido puede hacer el aplicador más compacto y facilitar su asido.

En unos ejemplos de aplicadores realizados de acuerdo con la invención, el órgano de asido puede comprender un cuerpo provisto de un fileteado interior.

El órgano de asido puede comprender un cuerpo atravesado en un extremo por la porción maniobrable. El cuerpo puede comprender, en este extremo, una pared extrema provista de una abertura atravesada por la porción maniobrable. Esta pared extrema puede presentar una forma generalmente convexa hacia el exterior.

La abertura citada puede comprender por lo menos una hendidura, la cual puede servir para guiar el movimiento de la porción maniobrable. Esta hendidura puede prolongarse, en caso necesario, sobre por lo menos una parte de la superficie lateral del órgano de asido. La abertura puede por ejemplo comprender por lo menos dos hendiduras, pudiendo los ejes longitudinales de estas dos hendiduras ser sustancialmente perpendiculares entre sí, por ejemplo. La o las hendiduras pueden presentar unos bordes que definen, por ejemplo gracias a por lo menos un resalte, por lo menos un punto duro cuando tiene lugar el desplazamiento de la porción maniobrable. El punto duro puede facilitar, en caso necesario, el mantenimiento de la porción maniobrable en una posición predeterminada.

El aplicador, por ejemplo la pared extrema, puede comprender por lo menos una referencia, por ejemplo unas graduaciones, que permiten que el usuario detecte más fácilmente la orientación del vástago con respecto al órgano de asido.

La porción maniobrable puede presentar un protector configurado para recubrir por lo menos parcialmente el órgano de asido. Este protector puede presentar, por ejemplo, una cara generalmente cóncava hacia el órgano de asido.

La porción maniobrable puede estar recubierta por lo menos parcialmente por un manguito, que comprende por ejemplo por lo menos una zona flexible. Esta zona flexible puede presentar en particular un fuelle.

La porción maniobrable puede estar recubierta completamente por el manguito.

El manguito puede ser completamente flexible, estando realizado por ejemplo en un elastómero, por ejemplo butilonitrilo, EPDM, silicona o látex, no siendo esta lista limitativa.

El manguito puede estar aplicado sobre el órgano de asido o, como variante, realizado de una sola pieza por moldeo con el órgano de asido, por ejemplo por sobreinyección.

El manguito puede tener una forma exterior que presenta una simetría axial y presentar, por ejemplo, en por lo menos una parte de su longitud, una sección transversal circular.

El manguito puede presentar una forma exterior que privilegia su deformabilidad en una o varias direcciones. El manguito puede así presentar, por ejemplo, en por lo menos una parte de su longitud, una sección transversal oblonga.

El manguito puede comprender una pared que puede ser más o menos gruesa. El manguito puede por ejemplo tener una pared cuyo espesor, por lo menos por puntos, es del orden de magnitud del de una pared del órgano de asido.

El manguito puede presentar asimismo una pared relativamente gruesa, en particular cuando está realizado en un material alveolar.

El manguito puede comprender, por ejemplo, un bloque de una espuma, provisto de un vaciado o de por lo menos una hendidura en la cual está introducido el vástago por su segundo extremo. Un bloque de este tipo puede estar por ejemplo fijado por soldadura o pegado a un extremo del cuerpo del órgano de asido.

El manguito puede contribuir a la estanqueidad del cierre de un recipiente sobre el cual se aplica el aplicador...

1. Aplicador para la aplicación de un producto cosmético, que comprende:

comprendiendo el vástago una porción maniobrable que permite modificar la orientación del vástago con respecto al órgano de asido, extendiéndose esta porción maniobrable por lo menos parcialmente entre la articulación y un segundo extremo del vástago, opuesto al primero,

caracterizado porque el órgano de asido comprende un cuerpo (14) atravesado en un extremo por la porción maniobrable (18).

2. Aplicador según la reivindicación 1, en el que la articulación (10, 11; 110, 111; 120; 130) está dispuesta en el interior del órgano de asido (7).

3. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el órgano de asido comprende una faldilla provista de un fileteado interior.

4. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador presenta por lo menos una referencia (77), en particular unas graduaciones, que permiten que el usuario detecte la orientación del vástago (6) con respecto al órgano de asido (7).

5. Aplicador según la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo (14) del órgano de asido comprende en un extremo una pared extrema (69) provista de una abertura (70, 71) atravesada por la porción maniobrable.

6. Aplicador según la reivindicación 5, caracterizado porque la abertura presenta por lo menos una hendidura (70, 71).

7. Aplicador según la reivindicación anterior, caracterizado porque la abertura presenta por lo menos dos hendiduras (70, 71), siendo los ejes longitudinales (F₁, F₂) de estas hendiduras sustancialmente perpendiculares entre sí.

8. Aplicador según una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque por lo menos una hendidura (70, 71) presenta por lo menos un borde (73) que define un punto duro cuando tiene lugar el desplazamiento de la porción maniobrable (18).

9. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque la pared extrema (69) presenta una forma generalmente convexa hacia el exterior.

10. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción maniobrable comprende un protector (66) configurado para recubrir por lo menos parcialmente el órgano de asido (7).

11. Aplicador según la reivindicación anterior, caracterizado porque el protector presenta una cara (67) generalmente cóncava hacia el cuerpo del órgano de asido.

12. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la porción maniobrable (18) está recubierta por lo menos parcialmente por un manguito (80; 90; 100; 102; 108) que comprende por lo menos una zona flexible.

13. Aplicador según la reivindicación anterior, caracterizado porque la zona flexible del manguito comprende un fuelle (82).

14. Aplicador según una de las dos reivindicaciones inmediatamente anteriores, caracterizado porque la porción maniobrable (18) está recubierta completamente por el manguito.

15. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 14, caracterizado porque el manguito es completamente flexible.

16. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 15, caracterizado porque el manguito está realizado en un elastómero.

17. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 16, caracterizado porque el manguito (100) está aplicado sobre el órgano de asido.

18. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque el manguito (80; 108) está realizado de una sola pieza por moldeo con el órgano de asido.

19. Aplicador según la reivindicación 18, caracterizado porque el manguito está unido por una charnela de película (107) al órgano de asido (7).

20. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque el manguito (80) presenta, en por lo menos una parte de su longitud, una sección transversal circular.

21. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 19, caracterizado porque el manguito (90) presenta, en por lo menos una parte de su longitud, una sección transversal oblonga.

22. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 17, caracterizado porque el manguito (102) comprende un bloque de una espuma.

23. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 12 a 22, caracterizado porque el manguito contribuye en la estanqueidad del cierre de un recipiente sobre el cual el aplicador está aplicado en ausencia de utilización.

24. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el aplicador está configurado de tal manera que el vástago conserva la orientación que le da el usuario una vez que este último suelta la porción maniobrable.

25. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la articulación comprende un freno (135, 136) para frenar el movimiento del vástago con respecto al órgano de asido.

26. Aplicador según la reivindicación anterior, caracterizado porque el freno ejerce una acción de frenado cualquiera que sea la posición del vástago con respecto al órgano de asido.

27. Aplicador según la reivindicación 25, caracterizado porque el freno (135, 136) solo ejerce una acción de frenado en por lo menos una posición predeterminada del vástago con respecto al órgano de asido.

28. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la articulación comprende una rótula (10, 11).

29. Aplicador según la reivindicación 28, caracterizado porque el asiento (11) de la rótula es rígido.

30. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque la articulación comprende una espiga (110) alrededor de la cual puede pivotar el vástago (6).

31. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque la articulación comprende por lo menos una pared deformable, en particular un disco (130), atravesada por el vástago, que se extiende entre el vástago y el órgano de asido.

32. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque la articulación comprende por lo menos un bloque (120) de un material elásticamente deformable, en particular unas espuma, atravesado por el vástago.

33. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 27, caracterizado porque el vástago comprende una parte cilíndrica (116) que sirve de pivote.

34. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el vástago comprende un órgano de estanqueidad (9) configurado para cooperar de forma sustancialmente estanca con una superficie de un recipiente (3) sobre el cual está aplicado el aplicador, en ausencia de utilización.

35. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 34, caracterizado porque el elemento de aplicación presenta un eje longitudinal no rectilíneo.

36. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de aplicación (20) presenta un eje longitudinal que forma un ángulo no nulo (i) con un eje (X) del vástago.

37. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de aplicación comprende unos pelos o unos dientes orientados transversalmente al eje longitudinal del elemento de aplicación.

38. Aplicador según la reivindicación 37, caracterizado porque el elemento de aplicación es un cepillo para máscara.

39. Aplicador según la reivindicación 36, caracterizado porque el elemento de aplicación comprende un peine (60) configurado para aplicar un producto sobre las pestañas y/o las cejas.

40. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 38, caracterizado porque el elemento de aplicación comprende un pincel (50), en particular un pincel para aplicar un esmalte para uñas.

41. Aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 38, caracterizado porque el elemento de aplicación comprende un terminal flocado (30; 40).

42. Dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de un producto cosmético, que comprende un aplicador tal como el definido en cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y un recipiente que contiene el producto a aplicar.

43. Dispositivo según la reivindicación anterior, caracterizado porque el recipiente comprende un escurridor (5).

44. Dispositivo según la reivindicación 42 ó 43, estando el aplicador dispuesto para cerrar el recipiente.

45. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 42 a 44, caracterizado porque el recipiente y el aplicador están configurados de tal manera que se impida que el vástago del aplicador pivote con respecto al recipiente cuando el aplicador está en posición sobre éste.

46. Procedimiento para la aplicación de un producto cosmético sobre una parte del cuerpo o del rostro, caracterizado porque comprende las etapas siguientes:

47. Procedimiento según la reivindicación anterior, estando el elemento de aplicación configurado para aplicar un producto sobre las fibras queratínicas, caracterizado porque comprende las etapas siguientes: