La invención parte de un aparato doméstico con al menos una unidad de potencia (10),

una interfaz de usuario (12) con un visualizador de texto plano (14), y una unidad de mando (16) para accionar la unidad de potencia (10) y la interfaz de usuario (12), donde la unidad de mando (16) comprende un medio de cronometraje (18) para medir una duración del funcionamiento de la unidad de potencia (10).

Para configurar de manera más transparente el funcionamiento del aparato doméstico, se propone que la unidad de mando (16) esté configurada para representar la duración del funcionamiento de la unidad de potencia (10) en al menos un estado de funcionamiento en el visualizador de texto plano (14).

Aparato doméstico con al menos una unidad de potencia y un visuauzador de texto plano.

La invención se refiere a un aparato doméstico con al menos una unidad de potencia según el concepto general de la reivindicación 1.

Del estado de la técnica son conocidos campos de cocción y otros aparatos domésticos con diferentes unidades de potencia, en especial, elementos de calentamiento. Los aparatos domésticos genéricos comprenden una interfaz de usuario con un visualizador de texto plano, y una unidad de mando. La unidad de mando acciona la interfaz de usuario y las unidades de potencia. Para poder activar una desconexión de seguridad en caso de un funcionamiento no vigilado del campo de cocción, es asimismo conocido que las unidades de mando de campos de cocción comprendan un medio de cronometraje para medir una duración del funcionamiento de zonas de calentamiento o elementos de calentamiento determinados. La duración del funcionamiento es procesada internamente por la unidad de mando, y no es visible directamente para el usuario, puesto que la desconexión de seguridad es una función que se desarrolla per se sin el conocimiento y la intervención del usuario.

Por otro lado, la duración del funcionamiento de una zona de calentamiento o de otra unidad de potencia puede representar bajo ciertas circunstancias para el usuario una información absolutamente interesante. A modo de ejemplo, esto puede ser el caso si el usuario ha olvidado conectar un temporizador o, por otros motivos, domina confusión sobre un tiempo de cocción ya transcurrido.

La invención se basa en especial en la tarea de mejorar la comodidad de mando de un aparato doméstico mediante la puesta a disposición de una función adicional. La tarea se resuelve en especial mediante un aparato doméstico con las características de la reivindicación 1 independiente. De las reivindicaciones secundarias se extraen configuraciones y perfeccionamientos ventajosos.

La invención parte en especial de un aparato doméstico con al menos una unidad de potencia, una interfaz de usuario con un visualizador de texto plano, y una unidad de mando para accionar la unidad de potencia y la interfaz de usuario. La unidad de mando comprende un medio de cronometraje para medir una duración del funcionamiento de la unidad de potencia.

Se propone que la unidad de mando esté configurada para representar la duración del funcionamiento de la unidad de potencia en al menos un estado de funcionamiento en el visualizador de texto plano. De este modo, la información sobre la duración del funcionamiento puede hacerse disponible para el usuario, a través de lo cual puede tener lugar de manera transparente una respuesta sobre el estado del funcionamiento. A través de la funcionalidad adicional, se puede mejorar una comodidad de mando del aparato doméstico. Asimismo, evitándose tiempos de cocción excesivamente extensos, se puede ahorrar energía.

Como unidad de potencia, en este contexto se denomina a un consumidor principal o un grupo de consumidores del aparato doméstico. En especial en aparatos de cocción, las unidades de potencia son elementos de calentamiento. La idea según la invención puede utilizarse en principio para cualquier aparato doméstico, en especial para máquinas lavadoras, secadoras de ropa, máquinas lavavajillas, hornos microondas, hornos de cocción, vaporeras, máquinas de café. La invención se diferencia de funciones de temporizador, en las que un tiempo de funcionamiento restante de un temporizador es representado en un visualizador, en que la duración del funcionamiento representada es aumentada gradualmente, y no es reducida gradualmente hasta un valor cero. Asimismo, en contraposición a la función de temporizador, no es necesario el ajuste de un tiempo de funcionamiento.

Mientras que en otros aparatos domésticos se utilizan a menudo operaciones preprogramadas, en las que no son necesarias intervenciones del usuario, las unidades de potencia, o bien, elementos de calentamiento, en campos de cocción son a menudo activadas o desactivadas manualmente por el usuario. Por lo tanto, las ventajas de la invención son especialmente efectivas si el aparato doméstico es un campo de cocción, y la unidad de potencia es una zona de calentamiento del campo de cocción. La zona de calentamiento puede comprender un elemento de calentamiento o varios elementos de calentamiento. La transparencia aumentada es ventajosa especialmente entonces si la unidad de mando está configurada para registrar la duración del funcionamiento de varias zonas de calentamiento del campo de cocción de manera independiente, y representarla en al menos un estado de funcionamiento en el visualizador de texto plano. En este caso, las duraciones del funcionamiento de todas las zonas de calentamiento pueden ser indicadas simultáneamente una junto a la otra, o una tras otra. Asimismo, es concebible que sólo se represente la duración del funcionamiento de una zona de calentamiento seleccionada. Preferiblemente, la duración del funcionamiento es medida desde un momento en el que el grado de potencia es aumentado del valor cero a un valor diferente de cero. La duración del funcionamiento es representada preferiblemente en horas, minutos y segundos. Se puede hacer posible una asignación clara de la duración del funcionamiento a una unidad de calentamiento si la unidad de mando está configurada para representar en el visualizador de texto plano pictogramas de las zonas de calentamiento, y representar la duración del funcionamiento de la zona de calentamiento respectiva en el área del pictograma, y/o posibilitar de otro modo una asignación óptica de la duración del funcionamiento al pictograma correspondiente.

Puesto que, en muchos casos, entre el tiempo de cocción teórico y el grado de potencia ajustado existe una relación, se puede aumentar más el contenido de información si la unidad de mando está configurada para representar la duración del funcionamiento de una zona de calentamiento junto a un grado de potencia ajustado para la zona de calentamiento respectiva.

Debido al inexistente desarrollo de calor, en campos de cocción por inducción es especialmente difícil reconocer qué zonas de calentamiento están activas y qué zonas de calentamiento están inactivas. Por lo tanto, las ventajas de la invención son efectivas en especial en relación con campos de cocción por inducción.

Asimismo, se propone que la interfaz de usuario comprenda un medio de entrada que esté configurado para requerir de la unidad de mando la indicación de la duración del funcionamiento en el visualizador de texto plano. Mediante el accionamiento del medio de entrada, al usuario le puede ser suministrada esta información de manera selectiva sólo en caso de que lo desee. En un ejemplo de realización preferido de la invención, el visualizador de texto plano es un visualizador de matriz de cristal líquido (LCD) , que puede estar configurado como visualizador monocromo, en especial, rojo, o como visualizador en color, y puede estar dispuesto detrás de una placa de cubierta del campo de cocción.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción de las figuras. En las figuras están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinaciones especiales. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.

Muestran:

Fig. 1 un campo de cocción con zonas de calentamiento definibles libremente, una interfaz de usuario, y una unidad de mando, Fig. 2 un visualizador de texto plano de la interfaz de usuario de la figura 1, en una primera configuración de la invención, y Fig. 3 el visualizador de texto plano, según una configuración alternativa de la invención.

La figura 1 muestra un campo de cocción con una matriz de inductores 10, que forman unidades de potencia del campo de cocción. Una unidad de mando 16 del campo de cocción detecta elementos de batería de cocción 28 colocados sobre el campo de cocción, y reúne los inductores 10 situados debajo de la base del elemento de batería de cocción 28 en una zona de calentamiento 20a adaptada a la forma y tamaño del elemento de batería de cocción 28. A los inductores 10 reunidos en la zona de calentamiento 20a les es aplicada una corriente alterna de alta frecuencia por una electrónica de la potencia 30 dirigida a través de la unidad de mando 16, que comprende varios inversores 32, a través de lo cual los inductores...

1. Aparato doméstico con al menos una unidad de potencia (10) , una interfaz de usuario (12) con un visualizador de texto plano (14) , y una unidad de mando (16) para accionar la unidad de potencia (10) y la interfaz de usuario (12) , donde la unidad de mando (16) comprende un medio de cronometraje (18) para medir una duración del funcionamiento de la unidad de potencia (10) , caracterizado porque la unidad de mando (16) está configurada para representar la duración del funcionamiento de la unidad de potencia (10) en al menos un estado de funcionamiento en el visualizador de texto plano (14) .

2. Aparato doméstico según la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato doméstico es un campo de cocción, y porque la unidad de potencia (10) es una zona de calentamiento (20a -20e) del campo de cocción.

3. Aparato doméstico según la reivindicación 2, caracterizado porque la unidad de mando (16) está configurada para registrar las duraciones del funcionamiento de varias zonas de calentamiento (20a -20e) de manera independiente, y representar en al menos un estado de funcionamiento al menos una de las duraciones del funcionamiento en el visualizador de texto plano (14) .

4. Aparato doméstico según la reivindicación 3, caracterizado porque la unidad de mando (16) está configurada para representar en el visualizador de texto plano (14) pictogramas (22a -22e) de las zonas de calentamiento (20a -20e) , y representar la duración del funcionamiento de la zona de calentamiento (20c) respectiva en el área del pictograma (22c) .

5. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones 2-4, caracterizado porque la unidad de mando (16) está configurada para representar la duración del funcionamiento de una zona de calentamiento (20a -20e) junto a un grado de potencia (24) ajustado para la zona de calentamiento (20a -20e) respectiva.

6. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones2a5, caracterizado porque el aparato doméstico es un campo de cocción de matriz con una matriz de elementos de calentamiento, que son reunibles por la unidad de mando

(16) en zonas de calentamiento (20a -20e) definibles de manera flexible.

7. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el aparato doméstico es un campo de cocción por inducción.

8. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la interfaz de usuario (12) comprende un medio de entrada (26) que está configurado para requerir de la unidad de mando (16) la indicación de la duración del funcionamiento en el visualizador de texto plano (14) .

9. Aparato doméstico según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el visualizador de texto plano (14) es un visualizador de matriz de cristal líquido (LCD) .

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

Nº solicitud: 200900266

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 22.01.2009

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : H05B3/74 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

6. columna 2, línea 11, pag 5, columna 8, líneas 17-58; figura 3 1-9 X EP 1600694 A2 (ELECTROLUX HOME PROD CORP ) 30/11/2005, todo el documento 1, 2 X DE 19628274 A1 (BOSCH SIEMENS HAUSGERAETE ) 15/01/1998, todo el documento 1, 2 X DE 3010714 A1 (BAUKNECHT GMBH G ) 24/09/1981, todo el documento 1, 2 Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº : Fecha de realización del informe 06.04.2011 Examinador M. Pérez Moreno Página 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Nº de solicitud: 200900266

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) H05B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200900266

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 06.04.2011

Declaración

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986) .

Base de la Opinión.

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200900266

1. Documentos considerados.

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración De todos los documentos recuperados del estado de la técnica se considera que el documento D01 es el más cercano a la solicitud que se analiza. Este documento describe un campo de cocción con una instalación de control de tiempo integrado con el campo de cocción, especialmente en su borde o debajo del campo de cocción. Se puede programar temporalmente este puesto de cocción, y se puede accionar de una manera automática sin supervisión constante del final de la cocción. Los documentos D02, D03 y D04, también describen campos de cocción con unidades de potencia, interfaz de usuario, visualizador de texto plano y un unidad de mando con un medio de cronometraje para medir la duración de funcionamiento de la unidad de potencia, y también sus unidades de potencia son las zonas de calentamiento de los campos de cocción. Por tanto, las reivindicaciones 1 y 2 de la solicitud de patente de invención en estudio están totalmente anticipadas por los cuatro documentos y carecen de novedad o actividad inventiva, de acuerdo con los artículos 6 y 8 de la Ley 11/86, de 20 de marzo, de patentes. Al ser las reivindicaciones 3-9 dependientes de estas reivindicaciones, se considera que la solicitud de patente en estudio carece de novedad o actividad inventiva.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4