APARATO DE DEPILACION Y SUPLEMENTO PARA EL MISMO.

Aparato de depilación para retirar vello corporal con un rodillo depilador (3) accionable a rotación que presenta en su perímetro unos elementos de prensión (4) preferiblemente a manera de pinzas para el arranque del vello,

así como con un dispositivo (6) de estimulación de la piel antepuesto y/o pospuesto al rodillo depilador y que presenta al menos una fila de elementos de estimulación (12) que están dispuestos uno tras otro aproximadamente en la dirección del eje de giro (26) del rodillo depilador, estando previsto un accionamiento de estimulación (13, 16) para realizar un movimiento transversal preferiblemente oscilante de los elementos de estimulación (12) y presentando el accionamiento de estimulación unos medios de control (13, 14) con los cuales se pueden controlar los movimientos transversales de los elementos de estimulación (12) de una fila con cierto decalaje temporal entre ellos, caracterizado porque los elementos de estimulación están montados todos ellos de forma giratoria para rodar sobre la piel y porque el movimiento transversal de los elementos de estimulación hacia la piel está previsto en sentido transversal a los ejes de rodadura de los mismos

Aparato de depilación y suplemento para el mismo.

La presente invención concierne a un aparato de depilación para retirar vello corporal con un rodillo depilador accionable a rotación que presenta en su perímetro unos elementos de prensión preferiblemente a manera de pinzas para arrancar el vello, así como con un dispositivo de estimulación de la piel antepuesto y/o pospuesto al rodillo depilador, cuyo dispositivo presenta al menos una fila de elementos de estimulación que están dispuestos uno tras otro aproximadamente en la dirección del eje de giro del rodillo depilador y que están montados todos ellos en forma giratoria para rodar sobre la piel, estando previsto un accionamiento de estimulación para producir un movimiento transversal preferiblemente oscilante de los elementos de estimulación hacia la piel en sentido transversal a su eje de rodadura. La invención concierne también a un suplemento para un aparato de depilación que, para retirar vello corporal, presenta un rodillo depilador accionable a rotación con elementos de prensión preferiblemente de forma de pinzas dispuestos en el perímetro del rodillo para arrancar el vello, con un dispositivo de estimulación de esta clase y con medios de acoplamiento para acoplar el suplemento a la cabeza del aparato de depilación.

Los aparatos de depilación arrancan regularmente el vello corporal a retirar por medio de rodillos depiladores rotativos en cuyo perímetro están inicialmente abiertos unos elementos de prensión para capturar el vello corporal, que seguidamente son llevados a su posición de prensión, de modo que el vello prendido por los elementos de prensión sea arrancado por el movimiento de rotación del rodillo depilador. Esto a veces no es enteramente agradable, de modo que con ayuda de dispositivos de estimulación adecuados se estimula la piel antes del arranque del vello o bien a continuación de dicho arranque del vello para atenuar o enmascarar el dolor de arranque propiamente dicho y reducir así la sensación subjetiva de dolor. Tales dispositivos de estimulación son ya conocidos en diferentes versiones.

Se conoce por los documentos US 6,083,233 y WO 97/00032 unos aparatos de depilación cuyo dispositivo de estimulación consta de una fila de vástagos que están yuxtapuestos a lo largo del rodillo depilador y que son accionados con movimiento de vaivén, de modo que todos éstos pinchan brevemente la piel de la que ha de retirarse el vello corporal. Aun cuando con estos elementos de estimulación en forma de vástagos se puede lograr una estimulación muy buena de la piel, estos vástagos pueden ocasionar también irritaciones de la piel, ya que los vástagos sólo pueden ser movidos en su dirección longitudinal aproximadamente perpendicular a la piel. Se produce así, al menos en el momento del impacto con la piel, un movimiento de excoriación sobre la superficie de la piel, ya que el aparato de depilación se mueve continuamente sobre la piel durante la operación de depilación.

Para evitar este movimiento relativo debido al avance del aparato se han propuesto ya dispositivos de estimulación cuyos elementos de estimulación están montados para movimiento giratorio de tal manera que rueden sobre la piel durante el avance del aparato a lo largo de esta última. Un aparato de depilación correspondiente se muestra, por ejemplo, en el documento WO 99/44462, en el que están previstos elementos de estimulación montados de forma rodante en ambos lados del rodillo depilador. En uno de los lados está montado un simple rodillo con capacidad para girar alrededor de un eje paralelo al eje de giro del rodillo depilador, mientras que en el otro lado del rodillo depilador están ensartados uno tras otro sobre un eje, en forma libremente giratoria, una fila de elementos de estimulación en forma de ruedas dentadas. Los ejes sobre los que están montados, por un lado, el rodillo y, por otro, los elementos de estimulación en forma de ruedas dentadas o de estrellas están ellos mismos fijados a un sujetador móvil que permite que cedan los elementos de estimulación ante una presión demasiado fuerte o que se adapten a la piel en caso de un asentamiento oblicuo de los mismos. El documento DE 199 32 884 C1 muestra una disposición en sí semejante de dos filas de elementos de estimulación montados todos ellos en forma giratoria y, por tanto, capaces de rodar, en donde los ejes sobre los cuales están ensartados en forma giratoria los elementos de estimulación están fijados también aquí a unos sujetadores que están montados en forma móvil sobre una pista sustancialmente de forma de arco curvada alrededor del rodillo depilador. Sin embargo, está previsto aquí adicionalmente para los sujetadores citados un accionamiento que mueve en vaivén los sujetadores, con lo que los elementos de estimulación, al rodar sobre la piel, experimentan un impulso adicional en dirección sustancialmente perpendicular a la piel, con lo que puede mejorarse aún más la acción de estimulación. Los elementos de estimulación poseen aquí tetones sobresalientes. El accionamiento para el movimiento de vaivén de los ejes portadores de los elementos de estimulación se deriva aquí del rodillo depilador. Un aparato de depilación con un dispositivo de estimulación semejante se muestra también en el documento EP 1 044 624 B1, en el que se han propuesto como elementos de estimulación unos rodillos de púas ubicados en lados opuestos del rodillo depilador.

Partiendo de esto, la presente invención se basa en el problema de crear un aparato de depilación mejorado de la clase citada y un suplemento mejorado para el mismo que eviten los inconvenientes del estado de la técnica y lo perfeccionen de una manera ventajosa. Preferiblemente, se pretende conseguir una elevada estimulación de la piel sin que con ello se originen irritaciones de la piel.

Este problema se resuelve según la invención por medio de un aparato de depilación conforme a la reivindicación 1 y por medio de un suplemento para un aparato de depilación conforme a la reivindicación 21. Ejecuciones preferidas de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.

La presente invención refina especialmente el movimiento transversal de los elementos de estimulación hacia la piel, el cual origina allí impulsos de estimulación adicionales. Sin embargo, en contraste con el estado de la técnica, los elementos de estimulación de una fila no se mueven al mismo tiempo hacia la piel y desde ésta. Por el contrario, los elementos de estimulación se mueven hacia la piel con cierto decalaje temporal entre ellos, de modo que se generan impulsos de estimulación sobre la piel que están temporal y localmente decalados entre ellos. Según la invención, el accionamiento de estimulación para el movimiento transversal de los elementos de estimulación en sentido transversal a sus ejes de rodadura posee unos medios de control con los cuales se pueden controlar los movimientos transversales de los elementos de estimulación de una fila con cierto decalaje temporal entre ellos. Comparado con un movimiento de estimulación en el que toda la fila de elementos de estimulación se mueve al mismo tiempo, se puede conseguir con la realización de un movimiento transversal temporalmente decalado de elementos de estimulación individuales o bien de grupos de elementos de estimulación una estimulación reforzada de la piel que aminora considerablemente la sensación dolorosa subjetiva producida por la operación de depilación propiamente dicha. No obstante, no se producen entonces irritaciones de la piel, ya que los elementos de estimulación están montados en forma libremente giratoria, con lo que pueden rodar sobre la piel cuando se muevan a lo largo de la piel por efecto del avance del aparato.

En un perfeccionamiento de la invención el dispositivo de estimulación puede presentar dos filas de elementos de estimulación que estén ubicadas en lados opuestos del rodillo depilador. Preferiblemente, los elementos de estimulación dentro de cada fila son accionados aquí de la manera citada con cierto decalaje temporal entre ellos, con lo que se incrementa la acción de estimulación de cada fila de elementos de estimulación.

El accionamiento de los elementos de estimulación puede estar concebido aquí en formas básicamente diferentes. Por ejemplo, sería posible asociar a elementos de estimulación individuales o a grupos de elementos de estimulación unos elementos de accionamiento separados que, por ejemplo, sean activados arbitrariamente en el tiempo para conseguir así el movimiento temporalmente decalado. Sin embargo, en un perfeccionamiento de la invención los elementos de estimulación de una fila están acoplados mecánicamente...

1. Aparato de depilación para retirar vello corporal con un rodillo depilador (3) accionable a rotación que presenta en su perímetro unos elementos de prensión (4) preferiblemente a manera de pinzas para el arranque del vello, así como con un dispositivo (6) de estimulación de la piel antepuesto y/o pospuesto al rodillo depilador y que presenta al menos una fila de elementos de estimulación (12) que están dispuestos uno tras otro aproximadamente en la dirección del eje de giro (26) del rodillo depilador, estando previsto un accionamiento de estimulación (13, 16) para realizar un movimiento transversal preferiblemente oscilante de los elementos de estimulación (12) y presentando el accionamiento de estimulación unos medios de control (13, 14) con los cuales se pueden controlar los movimientos transversales de los elementos de estimulación (12) de una fila con cierto decalaje temporal entre ellos, caracterizado porque los elementos de estimulación están montados todos ellos de forma giratoria para rodar sobre la piel y porque el movimiento transversal de los elementos de estimulación hacia la piel está previsto en sentido transversal a los ejes de rodadura de los mismos.

2. Aparato de depilación según la reivindicación anterior, en el que los elementos de estimulación (12) de una fila están acoplados mecánicamente uno con otro en sus movimientos transversales.

3. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el accionamiento de estimulación presenta un árbol de accionamiento (13) con levas de accionamiento (14) para producir un movimiento temporalmente decalado de los elementos de estimulación (12).

4. Aparato de depilación según la reivindicación anterior, en el que los elementos de estimulación (12) están montados de forma giratoria sobre el árbol de accionamiento (13).

5. Aparato de depilación según cualquiera de las dos reivindicaciones anteriores, en el que el árbol de accionamiento (13) está configurado como un árbol de levas con levas de accionamiento (14) integralmente conformadas.

6. Aparato de depilación según la reivindicación 3 ó 4, en el que el árbol de accionamiento (13) está configurado como un árbol recto, preferiblemente un árbol perfilado, sobre el cual están asentadas de manera solidaria en rotación las levas de accionamiento (14) formadas por separado.

7. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6 anteriores, en el que el árbol de accionamiento (13) está construido en forma libre de un accionamiento motorizado.

8. Aparato de depilación según la reivindicación anterior, en el que el árbol de accionamiento (13) presenta al menos una rueda de accionamiento que está unida con él de manera solidaria en rotación y que acciona el árbol de accionamiento por rodadura sobre la piel.

9. Aparato de depilación según la reivindicación anterior, en el que la rueda de accionamiento constituye un elemento de estimulación y/o está formada coaxialmente al eje de giro del árbol de accionamiento.

10. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, en el que está previsto un accionamiento motorizado (16) para el árbol de accionamiento (13).

11. Aparato de depilación según la reivindicación anterior, en el que el árbol de accionamiento (13) es acoplable al accionamiento del rodillo depilador (3) y preferiblemente es accionable por un piñón de accionamiento (18) que engrana con un piñón de accionamiento del rodillo depilador.

12. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 11, en el que el árbol de accionamiento (13) puede ser accionado con una frecuencia de 50 a 200 Hz, preferiblemente de alrededor de 100 Hz.

13. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la al menos una fila de elementos de estimulación (12) está montada en un sujetador (19) que está montado en forma móvil transversalmente a los ejes de rodadura de los elementos de estimulación (12).

14. Aparato de depilación según la reivindicación anterior, en el que el sujetador (19) está pretensado en una dirección y preferiblemente está solicitado por muelle.

15. Aparato de depilación según cualquiera de las dos reivindicaciones anteriores, en el que el accionamiento de estimulación presenta un accionamiento (23) del sujetador para producir un movimiento preferiblemente oscilante de dicho sujetador (19).

16. Aparato de depilación según la reivindicación anterior, en el que el accionamiento (23) del sujetador es acoplable al accionamiento del rodillo depilador.

17. Aparato de depilación según cualquiera de las dos reivindicaciones anteriores, en el que el sujetador (19) puede ser accionado con una frecuencia de 50 a 250 Hz, preferiblemente de alrededor de 100 a 200 Hz.

18. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, en el que el sujetador (19) está montado en forma móvil a lo largo de una pista curvada que se ciñe al menos aproximadamente al perímetro del rodillo depilador (3) y que de preferencia está concéntricamente curvada alrededor del eje de giro (26) del rodillo depilador.

19. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el árbol de accionamiento (13) está montado de forma giratoria en el sujetador (19).

20. Aparato de depilación según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que están previstas dos filas de elementos de estimulación (12) que están ubicadas preferiblemente en lados opuestos del rodillo depilador (3).

21. Suplemento para un aparato de depilación que, para retirar vello corporal, presenta un rodillo depilador (3) accionable a rotación con elementos de prensión (4) preferiblemente a manera de pinzas dispuestos en el perímetro del rodillo para arrancar el vello, con medios de acoplamiento (8) para acoplarlo al aparato de depilación, que están adaptados a medios de acoplamiento del lado del aparato de depilación y/o a un contorno de este aparato de depilación, y con un dispositivo de estimulación (6) para la estimulación de la piel, el cual presenta al menos una fila de elementos de estimulación (12) que están dispuestos aproximadamente uno tras otro, estando previsto el accionamiento de estimulación (13, 16) para producir un movimiento transversal preferiblemente oscilante de los elementos de estimulación y presentando el accionamiento de estimulación unos medios de control (13, 14) con los cuales se puede controlar el movimiento transversal de los elementos de estimulación (12) de una fila con cierto decalaje temporal entre ellos, caracterizado porque los elementos de estimulación están montados todos ellos en forma giratoria para rodar sobre la piel y porque el movimiento transversal de los elementos de estimulación hacia la piel está previsto en sentido transversal a los ejes de rodadura de los mismos.

22. Suplemento según la reivindicación anterior, en el que el accionamiento de estimulación presenta un árbol de accionamiento (13) con levas de accionamiento (14) para producir un movimiento temporalmente decalado de los elementos de estimulación.

23. Suplemento según la reivindicación anterior, en el que los elementos de estimulación (12) están montados de forma giratoria sobre las levas de accionamiento (14).

24. Suplemento según cualquiera de las reivindicaciones 21 a 23, en el que están previstas dos filas de elementos de estimulación (12) que están ubicadas en lados opuestos de una escotadura (9) del cuerpo del suplemento destinada a recibir el rodillo depilador (3).

25. Suplemento según cualquiera de las reivindicaciones 21 a 24, en el que el dispositivo de estimulación presenta también características de al menos una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 19.