Un agente que comprende 3-oxo-3,4-dihidro-2-pirazinacarboxamida o una sal de la misma,

para su uso en el tratamiento y/o prevención de la glosopeda en un animal que pertenece a la familia Suidae

Agente contra el virus de la glosopeda para un animal que pertenece a la familia suidae o de los ovinos, y método para la prevención o tratamiento de glosopeda en un animal que pertenece a la familia suidae o de los ovinos

Campo técnico

La presente invención se refiere a un agente contra el virus de la glosopeda para un animal que pertenece a la familia Suidae o de los ovinos (denominada en lo sucesivo en el presente documento " animales suidos, etc.") , que contiene 3-oxo-3, 4-dihidro-2-pirazinacarboxamida (referida de aquí en adelante en el presente documento como, T1105) , o una sal de la misma; un pienso para animales suidos, etc., que contiene T-1105 o una sal de la misma, y un método de tratamiento que incluye un método preventivo y terapéutico para glosopeda de los animales suidos, etc.

Técnica antecedente La glosopeda es una de las enfermedades transmisibles más fuertes entre los animales domésticos, es decir, animales artiodáctilos, incluyendo un bovino, un cerdo y una oveja, etc. Además, esta enfermedad causa trastornos del desarrollo, del movimiento y similares en los animales domésticos, disminuyendo rápidamente su valor comercial, y es una enfermedad infecciosa específica para los animales domésticos, pero no infecciosa para el ser humano. Para el negocio mundial de la ganadería, desde el punto de vista de los países exportadores e importadores, la glosopeda se posiciona como la enfermedad animal más importante ante la que se debe estar alerta. La glosopeda también es una enfermedad infecciosa internacional y actualmente está extendida en todo el mundo, incluyendo Asia, África y América del Sur. También en Japón, su aparición se produjo en el año 2000. Una vez que aparece la enfermedad, se acompaña de muchas dificultades en la prevención de su propagación porque el virus es altamente transmisible. La aparición de la enfermedad asesta un duro golpe al negocio del ganado. Por lo tanto, se invierte mucho esfuerzo en el tratamiento, incluyendo la prevención y terapia de la glosopeda en todo el mundo.

Las contramedidas para controlar esta enfermedad son estrictas restricciones a la importación, control de higiene, cuarentena, y sacrificio de los animales afectados. Cuando aparece un brote, se lleva a cabo un programa de vacunación usando una vacuna inactivada, como contramedida preventiva a nivel nacional o regional, o en los alrededores de la zona del brote. Sin embargo, es difícil detectar pronto esta enfermedad y la enfermedad se propaga con tanta rapidez que la vacuna no puede ponerse al día con ella. Además, como el virus es altamente mutante, la vacunación por sí sola no puede prevenir la infección por completo. Es decir, en la actualidad, no existe un método terapéutico excelente para los animales suidos, etc., del grupo Artiodactyla. El folleto del documento WO 00/10569 describe que T-1105 tiene un excelente efecto contra el virus de la gripe A (documento de patente 1) . Sin embargo no revela de manera específica un agente contra el virus de la glosopeda para los animales suidos, etc., ni un método de tratamiento que incluya un método preventivo o terapéutico para la glosopeda de los animales suidos, etc.

Documento de patente 1: folleto del documento WO 00/10569

Divulgación de la invención Ha habido una gran necesidad de obtener un excelente agente contra el virus de la glosopeda de los animales suidos, etc., y un método de tratamiento que incluya un método preventivo o terapéutico para la glosopeda de los animales suidos, etc.

Bajo estas circunstancias, el inventor de la presente invención, como resultado de un examen intenso, ha descubierto que un agente contra el virus de la glosopeda que contiene T-1105 o una sal de la misma, tiene un potente efecto terapéutico contra la glosopeda en los animales suidos, y es útil para el tratamiento que incluye la terapia de la glosopeda de los animales suidos; y de esta manera se ha completado la invención. Además, el inventor de la presente invención ha descubierto que el agente contra el virus de la glosopeda que contiene T-1105 o una sal de la misma tiene un fuerte efecto terapéutico contra la glosopeda en una oveja, y es útil para el tratamiento que incluye la terapia de la glosopeda de las ovejas; y de esta manera se ha completado la invención.

El agente contra el virus de la glosopeda que contiene T-1105 o una sal de la misma es útil para el tratamiento, que incluye la prevención y la terapia de la glosopeda de los animales suidos, etc. Por consiguiente, la presente invención proporciona un agente y un pienso para animales como se define posteriormente en las reivindicaciones.

Mejor manera de llevar a cabo la invención En lo sucesivo en el presente documento, se ilustrará la presente invención en detalle. En esta memoria descriptiva, a menos que se indique lo contrario, cuando existan, pueden utilizarse un solvato y un

hidrato de T-1105 o una sal de la misma. También se pueden utilizar diversas formas de los cristales. Una sal de T-1105 incluye una sal conocida normalmente que se forma en un grupo hidroxilo. La sal formada en un grupo hidroxilo incluye, por ejemplo, una sal con un metal alcalino, tal como el sodio y el potasio; una sal con un metal alcalinotérreo, tal como el calcio y el magnesio; una sal de amonio; así como también una sal con una base orgánica que contiene nitrógeno, tal como trimetilamina, trietilamina, tributilamina, piridina, N, N-dimetilanilina, Nmetilpiperidina, N-metilmorfolina, dietilamina, diciclohexilamina, procaína, dibencilamina, N-bencil-β-feniletilamina, 1efenamina y N, N'-dibenciletilendiamina. Entre estas sales que se han descrito anteriormente, una sal preferente incluye una sal farmacológicamente aceptable, y es más preferente una sal de sodio.

El agente contra el virus de la glosopeda para los animales suidos, etc., que contiene T-1105 o una sal de la misma de la invención muestra un excelente efecto antiviral sobre el virus de la glosopeda, que pertenece al género Aphthovirus. El virus de la glosopeda incluye, por ejemplo, los serotipos A, O y C de tipo europeo, serotipo Asia 1 de tipo asiático, los serotipos SAT1, SAT2 y SAT3 del tipo africano, y los subtipos de los mismos. El agente contra el virus de la glosopeda para los animales suidos, etc., que contiene T-1105 o una sal de la misma de la invención es más eficaz, en particular para los serotipos A, O y C, así como Asia 1, cuya aparición se ha observado en Asia.

El animal suido en la presente invención significa un animal que pertenece a la familia Suidae, Artiodactyla, Mammalia o Vertebrata; incluye específicamente un cerdo y un jabalí y preferentemente un cerdo.

Puede administrarse T-1105 o una sal de la misma a los animales suidos, etc., por vía parenteral en inyecciones después de diluirla con agua destilada para inyección o solución salina fisiológica; o puede administrarse por vía oral o parenteral como una formulación animal, por ejemplo, comprimidos, píldoras de gran tamaño, polvos, granulados, gránulos divididos de forma fina, cápsulas, emulsiones, líquidos, suspensiones, formulaciones premezcladas, jarabes, pastas o aerosoles, de acuerdo con un método farmacéutico de fabricación conocido, usando diluyentes y excipientes farmacéuticamente aceptables cuando se desee. Puede usarse T-1105 o una sal de la misma o la formulación animal de la misma, mezclada con la comida del animal, según sea necesario, por ejemplo, la comida en bruto, como el heno, paja, pasto, cultivos de forraje verde, cultivos de raíz y frutas, plantas silvestres, hojas de árboles, y ensilaje, y piensos concentrados, tales como granos, cereales y fertilizantes mixtos. Además, se puede usar mediante la adición al agua potable y similar. La forma de administración preferida incluye la administración en inyecciones, tales como inyecciones intramusculares, subcutáneas e intraperitoneales, y la administración oral por mezcla con el pienso mezclando T1105 en el pienso.

El agente contra el virus de la glosopeda para los animales suidos, etc., y el pienso para los animales suidos, etc., de la presente invención pueden fabricarse, por ejemplo, estabilizando T-1105 o un sal de la misma a través de la dilución o encapsulación con vehículos sólidos o líquidos para fabricar, por ejemplo, comprimidos, píldoras de gran tamaño, polvos, granulados, gránulos divididos de forma fina, cápsulas, emulsiones, líquidos, suspensiones, formulaciones premezcladas, jarabes, pastas, o aerosoles, o como alternativa dispersándola directamente en los alimentos o bebidas, o en los vehículos y añadiéndolos.... [Seguir leyendo]

1. Un agente que comprende 3-oxo-3, 4-dihidro-2-pirazinacarboxamida o una sal de la misma, para su uso en el tratamiento y/o prevención de la glosopeda en un animal que pertenece a la familia Suidae. 5

2. El agente, de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el animal que pertenece a la familia Suidae es un cerdo.

3. Un pienso animal para animales que pertenecen a la familia Suidae, caracterizado por que el pienso comprende

3. oxo-3, 4-dihidro-2-pirazinacarboxamida o una sal de la misma. 10

4. El pienso de acuerdo con la reivindicación 3, en el que animal que pertenece a la familia Suidae es un cerdo.

5. Un agente que comprende 3-oxo-3, 4-dihidro-2-pirazinacarboxamida o una sal de la misma, para su uso en el

tratamiento y/o prevención de la glosopeda en una oveja. 15

6. Un pienso para una oveja, caracterizado por que el pienso comprende 3-oxo-3, 4-dihidro-2-pirazinacarboxamida o una sal de la misma.