2,179 Patentes de marzo de 2014 (pag. 64)

(05/03/2014) Una turbina eólica que comprende: una torre ; una góndola acoplada a dicha torre; un buje acoplada a dicha góndola; al menos una pala acoplado a dicho buje; y un montaje de sensor que comprende: un cuerpo que comprende una primera superficie y una segunda superficie que presenta una vía de flujo definida entre ellas; y un cable que se extiende desde dicha primera superficie hasta dicha segunda superficie , de forma que dicho cable se extiende a través de dicha vía de flujo , comprendiendo también dicho montaje de sensor un sensor de la temperatura acoplado a dicho cuerpo dentro de dicha vía de flujo , y en la que dicho montaje de sensor está configurado para determinar la velocidad del viento cuando se suministra una corriente sustancialmente constante en dicho cable o cuando una…

(05/03/2014) Un anticuerpo terapéutico o fragmento de unión al antígeno del mismo que se une específicamente al epitope establecido en la ID SEC Nº: 84 de la ID SEC Nº: 9 y modula la interacción entre hIL-13 y hIL-13R.

(05/03/2014) Envase para tabletas de chocolate que comprende un envase externo de material rígido y un envase interno de material similar a una película, en donde el envase externo presenta por lo menos una primera ventana de inspección , caracterizado por que el envase interno presenta por lo menos una zona no transparente y por lo menos una zona transparente , configurada como por lo menos una segunda ventana de inspección del envase interno, presentando el envase interno una película de capas múltiples, preferentemente de dos capas, que presenta una primera película con zonas no transparentes y una segunda película con zonas transparentes .

(05/03/2014) Una imprimación multifuncional, y ésta es una tercera solución que incluye: 100 partes del peso de una segunda solución mezclada con entre 100 y 250 partes del peso de una solución de goma basada en butadieno, y tal solución de goma-butadieno contiene entre 50 y 200 partes del peso de una goma de butadieno y entre 800 y 950 partes del peso de un disolvente orgánico; la segunda solución incluye 100 partes del peso de una primera solución y entre 45 y 90 partes del peso de una dispersión de poliuretano; y la primera solución incluye entre 15 y 55 partes del peso de una goma natural y entre 750 y 1350 partes del peso de un disolvente orgánico.

(05/03/2014) Un aparato para estimar el error de frecuencia sobre una señal recibida de FM modulada en frecuencia que es inmune a los clicks de FM, que comprende: un receptor para recibir la señal modulada en frecuencia ; y un procesador que opera sobre muestras a una tasa de muestreo del procesador para demodular la señal recibida y estimar el error de frecuencia, en el que el procesador está configurado para determinar variaciones de fase de la señal de FM recibida comparando una fase de una primera muestra de señal con una fase de una segunda muestra de señal para estimar el error de frecuencia, caracterizado porque la primera muestra de señal y la segunda muestra de señal están separadas en el tiempo por más de una muestra, de forma que la estimación del error de frecuencia es inmune a los clicks de FM.

(05/03/2014) Un método de envasado de alimentos, comprendiendo el método: colocar un artículo alimenticio dentro de un envase; y sellar por calor una cubierta de película sobre el envase usando una placa calentada para sellar el artículo alimenticio dentro del envase; caracterizado por el conformado de un identificador de placa en la película durante el proceso de sellado por calor, identificando el identificador la placa calentada usada en el proceso de sellado por calor.

(05/03/2014) Mandril de bobinado para la producción de bobinas de material en banda, que comprende una pared sustancialmente cilíndrica con miembros expansibles para bloquear torsionalmente núcleos de bobinado tubulares en dicho mandril, estando por lo menos una parte de dicha pared realizada en fibras de carbono dentro de una matriz de resina de polímero; e incluyendo dichos miembros expansibles una pluralidad de elementos expansibles que se expanden radialmente hacia afuera de dicha pared sustancialmente cilíndrica del mandril mediante el suministro de un fluido a presión; caracterizado porque una pluralidad de insertos está prevista a lo largo de la longitud axial del mandril, estando dichos insertos conectados a un conducto longitudinal para la distribución del fluido a presión, extendiéndose en el interior de dicha pared…

(05/03/2014) Un método de producción de un copolímero en bloque hidrogenado, que comprende las etapas de: (a) formar un copolímero en bloque permitiendo que un polímero vivo representado mediante la fórmula (I): P-X (I) en la que: P representa una cadena de copolímero que tiene uno o más bloques (A) de un polímero de un compuesto vinil aromático y uno o más bloques (B) de un polímero de dieno conjugado; y X representa un terminal activo de un polímero de aniones vivos, reaccione con un agente de acoplamiento representado mediante la fórmula (II):**Fórmula** R1 mY3-mSi-A-SiY3-mR1 m (II) en la que: cada uno de los R1 representa independientemente un grupo arilo que tiene de 6 a 12 átomos de carbono, un grupo alquilo lineal o ramificado que tiene de 1 a 12 átomos de carbono, o un átomo de hidrógeno; cada uno de los Y representa…

(05/03/2014) Método de producción de una suspensión coloidal de partículas nanocristalinas en un disolvente, comprendiendo el método - proporcionar una mezcla mezclando dichas partículas nanocristalinas con un disolvente y uno o más dispersantes, - producir una suspensión coloidal de dichas partículas nanocristalinas sometiendo la mezcla a un procedimiento de molienda en una cámara (4; 4A; 4B; 4C) de molienda, en el que se pone dicha mezcla en contacto con perlas de molienda, - separar dichas perlas de dicha suspensión coloidal, en el que el método comprende: - usar dichas perlas de molienda en dicho procedimiento de molienda que tienen un diámetro promedio de como máximo 70 μm tal como un máximo de 50 μm y preferiblemente un máximo de 40 μm tal como un máximo de 30 μm, e incluso más preferible un diámetro…

(05/03/2014) Un dispositivo para preparar una bebida a partir de una sustancia alimenticia contenida en una cápsula al alimentar un líquido dentro de la cápsula proporcionada al dispositivo , comprendiendo dicho dispositivo un cabezal de extracción el cual comprende: un primer y un segundo elementos de cerramiento (10a, 10b) que delimitan un receptáculo para encerrar una cápsula , un mecanismo de cierre para actuar en por lo menos uno (10a) de los elementos de cerramiento (10a, 10b) en un desplazamiento relativo de los elementos de cerramiento, entre una posición abierta del receptáculo y una posición cerrada del receptáculo con la cápsula posicionada dentro del mismo, el mecanismo de cierre comprendiendo además unos medios de bloqueo , una palanca y unos medios de desmultiplicación de fuerza para transmitir…

(05/03/2014) Una unidad de vehículo ferroviario, que comprende - un chasis del tren de rodadura de un mecanismo de tren de rodadura, - un componente soportado del vehículo , y - un elemento de mecanismo articulado de tracción ; - definiendo el citado chasis del tren de rodadura una dirección longitudinal, una dirección transversal y una dirección en altura; - siendo el citado chasis del tren de rodadura sustancialmente en forma de H y comprendiendo dos vigas longitudinales y una viga transversal que proporciona una conexión estructural entre las citadas vigas longitudinales en la citada dirección transversal; - estando soportado el citado componentes de vehículo soportado sobre el citado chasis del tren de rodadura por medio de una unidad de resorte; - estando conectados el citado componente de…

(05/03/2014) Método para proporcionar información a un usuario desde una cápsula para la preparación de una bebida en un dispositivo de producción de bebida comprendiendo proveer una cápsula con un código de barras de dos dimensiones en la misma, capturar por lo menos una imagen del código de barras a través de una cámara digital y mostrar información descodificada a partir de dicha imagen en un visualizador , en el que la cápsula comprende un código de barras de dos dimensiones posicionado sensiblemente en un área central de una membrana de estanqueidad .

(05/03/2014) Un desviador que comprende: una fijación que incluye una base , varias ruedas dentadas , un transportador para su acoplamiento con una cadena y para mover la cadena sobre los dientes de las ruedas , y un acoplador acoplado entre el transportador y la base para mover el transportador y la cadena , incluyendo el acoplador un seguidor fijado a la base , un soporte fijado al transportador , una palanca acoplada entre el seguidor y el soporte , una bieleta de unión fijada a la base , por lo que el acoplador se configura para mover el transportador y la cadena en una carrera de desplazamiento curvado e incluye una articulación acoplada entre la base y la bieleta de unión y el soporte , en el que la articulación incluye una primera barra , una segunda barra…

(05/03/2014) Un método, llevado a cabo por un nodo de función de control de sesión de llamada de proximidad, P-CSCF (Proxy Call Session Control Function, en inglés) , para el manejo de la información de zona horaria en una red del subsistema de multimedios de protocolo de internet, IMS (Internet protocol Multimedia Subsystem, en inglés), , comprendiendo el método: recibir un mensaje de solicitud relativo a un equipo de usuario, UE (User Equipment, en inglés) ; obtener la información de zona horaria en respuesta a la recepción del citado mensaje de solicitud, donde la citada información de zona horaria especifica una zona horaria asociada con el UE ; almacenar la información de zona horaria en una unidad de memoria del nodo de P-CSCF ; y, enviar al menos un mensaje, que incluye la información de…

(05/03/2014) Anticuerpo que se une a un polipéptido que tiene por lo menos el 80% de identidad en la secuencia de aminoácidos con: (a) los residuos 1 o Y a Z ó 502 del polipéptido mostrado en la figura 12, siendo Y cualquier número de 10 a 20 y siendo Z cualquier número de 284 a 294; o (b) la secuencia de aminoácidos codificada por la secuencia codificante de longitud completa del ADNc depositado bajo el número de acceso de ATCC PTA-202; y que es capaz de inhibir la unión de dicho polipéptido a un polipéptido PRO10272 tal como se muestra en la figura 6 (SEQ ID NO: 6) para utilizar en un procedimiento de tratamiento que comprende inhibir una respuesta proinflamatoria seleccionada entre la activación de NF-kB y/o la liberación de IL-8.

(05/03/2014) Una máquina eléctrica para la preparación de bebidas que comprende: - una instalación (5', 5'', 200, 500, 510, 600, 700, 800) para procesar uno o más ingredientes de bebida para dispensar una bebida; - una unidad de control conectada a la instalación de procesamiento de bebidas para controlar el procesado de dicho uno o más ingredientes de bebida; - un selector de bebida para el usuario (2b, 2b') tal como un botón a presión o táctil o giratorio o pantalla táctil, para pedir una bebida, estando el selector conectado a la unidad de control; - Un modo operativo en el que dicha máquina está inmediatamente lista para procesar dicho uno o más ingredientes de bebida y dispensar una bebida resultante; y - Un modo de puesta en marcha en el que dicha máquina no está lista para procesar dicho uno o más ingredientes…

(05/03/2014) Sistema transmisor con auto-evaluación de control de procesos, comprendiendo dicho sistema: un transmisor configurado para capturar datos de salida desde un sensor integral; una memoria transmisora integralmente dispuesta con dicho transmisor, caracterizado por estar dicha memoria transmisora configurada para almacenar una pluralidad de conjuntos de dichos datos de salida en la misma, incluyendo un conjunto de datos conforme al diseño inicial, y al menos un conjunto posterior de datos; comprendiendo adicionalmente un conjunto de datos conforme al diseño inicial, almacenados en dicha memoria transmisora; un módulo de auto-evaluación integralmente dispuesto con dicho transmisor, en comunicación con dicha memoria transmisora y configurado para identificar una o más variaciones entre dicho conjunto de…

(05/03/2014) Procedimiento de producción de materiales textiles recubiertos, que comprende al menos las etapas de a) poner en contacto un sustrato textil con una dispersión acuosa A que comprende al menos una sal inorgánica y al menos una celulosa modificada, b) poner en contacto un sustrato textil con una dispersión acuosa B que comprende poliuretano y c) precipitar el poliuretano en o sobre el sustrato textil.

(05/03/2014) Un adaptador de encendedor de cigarrillos que comprende un cuerpo (4A, 6A) y una porción (4B, 6B) de barril que se extiende desde el mismo, incluyendo dicha porción de barril unos contactos primero y segundo conectables respectivamente dentro de un encendedor de cigarrillos de vehículo que se ha de alimentar desde los mismos, estando dicha adaptador de encendedor de cigarrillos provisto adicionalmente de al menos un circuito electrónico primario dentro del cuerpo del mismo, conectado directa o indirectamente a dichos contactos, incluyendo dicho adaptador de encendedor de cigarrillos un componente de antena en comunicación eléctrica con dicho circuito electrónico primario que deriva primariamente una fuente de potencia de dichos contactos, caracterizado por que dicho adaptador de encendedor de cigarrillos…

(05/03/2014) Un proceso para la producción de un compuesto representado por la fórmula (III-1):**Fórmula** que comprende tratar un compuesto representado por la fórmula (I-0):**Fórmula** y un compuesto representado por la siguiente fórmula: CH3COCOOR3 en presencia de un catalizador metálico en una atmósfera de gas de hidrógeno, opcionalmente en presencia de un aceptor de ácidos o un ácido; donde, en cada una de las fórmulas anteriores, cada X1, X2 y X3 representa, de manera independiente, un átomo de halógeno; R3 representa un átomo de hidrógeno o un grupo protector de carboxilo; y Z representa un grupo nitro o un grupo amino.

(05/03/2014) Método para una estación base con el fin de configurar un equipo de usuario, UE, en un escenario de traspaso, cuando se realiza un traspaso del UE desde una estación base de origen a la estación base , y en donde la estación base no soporta por lo menos una funcionalidad que es soportada por la estación base de origen y el UE , comprendiendo el método - recibir desde la estación base de origen un mensaje de solicitud de traspaso, HO, que comprende por lo menos un primer campo asociado a una primera funcionalidad no soportada por la estación base , - decodificar por lo menos una porción del mensaje de solicitud de HO recibido, - componer un mensaje de reconfiguración a usar para configurar el UE del cual se va a realizar un traspaso a la estación base , en donde la composición…

(05/03/2014) Procedimiento para fijar un elemento de herraje (1, 1', 12, 12', 13, 13', 13") en una placa de construcción ligera , en el que se ejecutan los siguientes pasos: - proporcionar una placa de construcción ligera con una placa de recubrimiento superior que está fabricada de un material derivado de la madera (6, 6'), presenta un lado exterior (3a) y un lado interior (3b) y está provista de una entalladura (4, 4') que une el lado exterior (3a) al lado interior (3b), con una placa de recubrimiento inferior que está fabricada de un material derivado de la madera (6, 6') y presenta un lado exterior (5a) 10 y un lado interior (5b) y con una capa central ligera que está dispuesta entre la placa de recubrimiento superior y la placa de recubrimiento inferior , - proporcionar un elemento de herraje (1, 1',…

(05/03/2014) Procedimiento para la limpieza, activación o tratamiento previo de una pieza de trabajo por medio de partículas de nieve de dióxido de carbono, generadas a partir de un fluido de dióxido de carbono que está bajo presión y al menos un gas comprimido portador, en el que el fluido de dióxido de carbono es alimentado a través de una instalación de alimentación a una instalación de mezcla , a la que afluye el gas comprimido portador y en la instalación de mezcla se configuran partículas de nieve de dióxido de carbono, se distribuyen, las partículas de nieve de dióxido de carbono y el gas portador son desplazados en rotación en la instalación de mezcla a través de un inserto de rotación previsto allí, son aceleradas en una tobera de salida y son conducidas sobre la pieza de trabajo, sin que el fluido de dióxido…

(05/03/2014) Un método para detectar la presencia del VIH-1 en una muestra de ensayo que comprende: (a) poner en contacto la muestra de ensayo con reactivos de amplificación y un conjunto de cebadores que consiste en la SEC. ID. Nº. 37 y SEC. ID. Nº. 32 para formar una mezcla de reacción; (b) poner la mezcla de reacción en condiciones de amplificación para formar un producto de amplificación; (c) formar un híbrido entre el producto de amplificación y una sonda que consiste en la SEC. ID. Nº. 55; y (d) detectar el híbrido como una indicación de la presencia de VIH-1 en la muestra de ensayo.

(05/03/2014) Colorante reactivo correspondiente a la fórmula**Fórmula** en la que B es un radical de fórmula -CH2-CH(R12)- o -(R12)CH-CH2- en la que R12 es alquilo C1-C4, R5 es hidrógeno o sulfo, Z1 es un grupo reactivo con fibra de fórmula -SO2-Y (3a) o -NH-CO-(CH2)l-SO2-Y (3b), R7 es amino, R8 es alcanoilamino C2-C4 o ureido, X1 y X2 son cada uno independientemente del otro flúor o cloro, k es un número 2 ó 3, l es un número 2 ó 3, e Y es vinilo o β-sulfatoetilo.

(05/03/2014) Un método para ensamblar una bombilla de luz de LEO hermética al aire, que comprende las etapas de: unir un dispositivo de vástago con un dispositivo de LEO , de tal manera que el dispositivo de vástago se une con el dispositivo de LEO , que tiene al menos un LEO y tiene una base hueca hecha de vidrio y que tiene un primer extremo; un segundo extremo, opuesto al primer extremo de la base; y una brida , que sobresale radialmente del segundo extremo de la base; dos alambres , respectivamente montados a través de la base, de manera que cada alambre tiene un extremo de soporte , montado por fuera de, y asegurado en, el primer extremo de la base, y conectado eléctricamente de forma segura con el dispositivo de LEO ; Y un extremo de conexión , adyacente a la brida ; y un tubo…

(05/03/2014) Dispositivo agitador con un órgano agitador rotativo para la agitación de líquidos, el cual comprende palas agitadoras montadas en un cubo del órgano agitador, y con un equipo gaseador que aporta un gas, tal como aire, para su dispersión mediante el órgano agitador, en donde el equipo gaseador comprende un manguito distribuidor que rota con el cubo del órgano agitador y tiene una cámara interior para la admisión de gas que está en conexión comunicante con las conducciones corrotativas de salida , en donde las aberturas de salida de las conducciones de salida están dispuestas en inmediata proximidad a las palas agitadoras y dentro del volumen barrido por el órgano agitador y le dan salida al gas en los puntos deseados en cada caso y con la dirección de circulación deseada en cada caso,…

(05/03/2014) Disposición para quitar material del tramo inferior de la cinta transportadora de un transportador de cinta que presenta raspadores divididos en grupos (G1, G2), dispuestos de manera distribuida sobre el ancho de la cinta transportadora, en contacto elástico con el lado inferior del tramo inferior, todos los cuales están dispuestos de manera transversal con respecto a la dirección de marcha (LR) del tramo inferior , en donde los raspadores de un grupo (G1) están orientados de manera angulada con respecto a los raspadores de un segundo grupo adyacente (G2), caracterizada por que el respectivo raspador por medio de por lo menos dos muelles de muñón serpenteantes se apoyan por lo menos de manera indirecta en el armazón portador del transportador de cinta, en donde el respectivo muelle de…

(05/03/2014) Una prótesis de rodilla, que comprende: un componente femoral de metal que presenta una superficie de articulación de metal macizo y una superficie de encaje con el hueso, un soporte que presenta una superficie de articulación conformada para su apoyo contra la superficie de articulación del componente femoral de metal y una superficie opuesta, presentando un componente de meseta tibial de metal una superficie de montaje de metal macizo que comprende una aleación de titanio y una superficie de encaje con el hueso opuesta, y una extensión que se extiende desde una unión con la superficie de encaje con el hueso con el componente de meseta tibial de metal hasta un extremo expuesto, para estabilizar el componente de meseta tibial cuando quede implantado en un hueso de un paciente,…

(05/03/2014) Un punzón para la fabricación de latas metálicas de bebida de un carburo cementado que comprende una fase dura que comprende WC y una fase enlazante caracterizada por que la composición del carburo cementado consiste en, en % en peso, de 50 a menos de 70 WC, de 15 a 30 TiC, de 12 a 20 Co+Ni, opcionalmente 0,5 a 2,5 Cr y opcionalmente 0,1 a 0.3 Mo y cualquier impureza menor normal.

(05/03/2014) Dispositivo de freno de disco para vehículos sobre raíles, con un disco de freno para su instalación en un mecanismo de traslación y una disposición de freno para proporcionar fuerza de frenado, que presenta un cilindro de freno y una mordaza de freno , que soporta una guarnición de freno para cooperar con el disco de freno , en donde sobre un recorrido de transmisión de fuerza entre el cilindro de freno y la guarnición de freno está previsto un sensor , que está configurado y dispuesto para detectar una transmisión de fuerza al disco de freno , caracterizado porque la guarnición de freno está aplicada a través de una articulación a la mordaza de freno y el sensor está dispuesto en la región de la articulación .

(05/03/2014) Un proceso de separación cromatográfica para la recuperación de un producto de ácido graso poliinsaturado (AGPI), a partir de una mezcla de alimentación, proceso que comprende la introducción de la mezcla de alimentación a un aparato de cromatografía de lecho móvil simulado o real que tiene una pluralidad de columnas cromatográficas unidas que contienen, como eluyente, un alcohol acuoso, en el que el aparato tiene una pluralidad de zonas que comprenden al menos una primera zona y una segunda zona, cada zona que tiene una corriente de extracto y una corriente de refinado de las cuales se puede recoger el líquido procedente de dicha pluralidad de columnas cromatográficas unidas, y en el que (a) una corriente de refinado que contiene el producto de AGPI junto con los componentes más polares se recoge de…