1,391 Patentes de noviembre de 2000 (pag. 9)
VEHICULO DE ASPIRACION Y FILTRADO PARA LA RECOLECCION DE POLVO Y BASURA.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/11/2000). Solicitante/s: DULEVO INTERNATIONAL S.P.A.. Inventor/es: TAGLIAFERRI, FABRIZIO. Clasificación: E01H1/08.
SE PRESENTA UN VEHICULO ASPIRADOR Y FILTRADOR PARA RECOGER POLVO Y BASURA QUE COMPRENDE RUEDAS , MEDIOS DE IMPULSION Y DE GUIA , MEDIOS PARA EL TRANSPORTE Y LA RECOGIDA DEL POLVO Y DE LA BASURA QUE COMPRENDEN UN DEPOSITO , Y MIEMBROS DE SUCCION ADAPTADOS PARA FORMAR UNA CORRIENTE DE AIRE BAJO SUCCION QUE PASA A TRAVES DEL TANQUE , AL MENOS UN FILTRO , COLOCADO A LO LARGO DE LA CORRIENTE DE AIRE DE SUCCION, Y UNA CAMARA EXTERNA AL DEPOSITO Y EN COMUNICACION CON EL MISMO PARA ALOJAR AL MENOS UNA PARTE PREDOMINANTE DEL FILTRO , LA CAMARA TIENE PAREDES (13A) AL MENOS PARCIALMENTE SEPARADAS DEL FILTRO DE MANERA QUE SE DEFINAN ESPACIOS O HUECOS VACIOS ALREDEDOR DEL FILTRO , LOS MIEMBROS DE SUCCION SE ABREN AL INTERIOR DE LOS HUECOS.
MOTOR DE ARRANQUE PARA VEHICULO AUTOMOVIL PROVISTO DE MEDIOS PERFECCIONADOS DE GUIA DEL PIÑON DE ARRANQUE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/11/2000). Solicitante/s: VALEO EQUIPEMENTS ELECTRIQUES MOTEUR. Inventor/es: VADIN-MICHAUD, GILLES. Clasificación: F02N15/02.
MOTOR DE ARRANQUE PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE VEHICULO AUTOMOVIL DEL TIPO QUE LLEVA UN MOTOR ELECTRICO CUYO ARBOL MOTOR ESTA DOTADO CON ACANALADURAS HELICOIDALES PARA EL ARRASTRE EN ROTACION DE UN PIÑON BENDIX QUE LLEVA UN ANILLO DE ARRASTRE CONECTADO A UN PIÑON DE PIÑON BENDIX POR UN DISPOSITIVO DE RUEDA LIBRE , PUDIENDO EL PIÑON BENDIX DESLIZARSE AXIALMENTE SOBRE EL ARBOL MOTOR ENTRE UNA POSICION DE DESCANSO Y UNA POSICION DE ENGRANE DEL PIÑON CON UNA CORONA DENTADA DEL VOLANTE DEL MOTOR DE COMBUSTION, Y DEL TIPO EN EL QUE EL PIÑON DE PIÑON BENDIX ESTA GUIADO AXIALMENTE SOBRE EL ARBOL MOTOR , LLEVANDO EL ANILLO DE ARRASTRE UNA COPELA DE GUIA DE POCA LONGITUD AXIAL DE SUPERFICIE SOBRE EL ARBOL MOTOR.
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE PENTAFLUOROETANO (R 125).
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/11/2000). Solicitante/s: SOLVAY (SOCIETE ANONYME). Inventor/es: KRAUSE, WERNER, DR., DEGER, HANS-MATTHIAS, DR., SCHMID, DIETER, DR., HOEVELER, MARTIN, DR. Clasificación: C07C19/08, C07C17/21.
LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE PENTAFLUOROETANO (R 125) HACIENDO REACCIONAR PERCLOROETILENO CON ACIDO FLUORHIDRICO EN LA FASE GASEOSA EN UN CATALIZADOR QUE CONTIENE CROMO, UTILIZANDO UN CATALIZADOR CON CROMO Y MAGNESIO, EL CUAL SE OBTIENE HACIENDO REACCIONAR UNA SAL DE CROMO(III) SOLUBLE EN AGUA CON HIDROXIDO MAGNESICO U OXIDO DE MAGNESIO Y OPCIONALMENTE GRAFITO EN PRESENCIA DE AGUA, LA MEZCLA REACTIVA SE TRANSFORMA EN UNA PASTA, QUE SE DEJA SECAR Y SE TRATA A UNAS TEMPERATURAS ENTRE 20 Y 500 C CON ACIDO FLUORHIDRICO, UTILIZANDO TALES CANTIDADES EN SALES DE CROMO (III) Y MAGNESIO Y OPCIONALMENTE GRAFITO, QUE LA PASTA SECA ANTES DEL TRATAMIENTO CON ACIDO FLUORHIDRICO CONTIENE DE 4,5 A 26 % EN PESO DE CR, EXPRESADO COMO CR{SUB,2}O{SUB,3}, Y AL MENOS 25 % EN PESO DE MG, EXPRESADO COMO MGO, Y OPCIONALMENTE GRAFITO.
LIMITACION DE FUERZA EN UN SISTEMA DE RETENCION DE OCUPANTES.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(16/11/2000). Solicitante/s: TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS GMBH. Inventor/es: BOHMLER, KLAUS. Clasificación: F16F7/12, B60R22/28.
EN UN SISTEMA DE RESPALDO CON CINTURON DE SEGURIDAD Y ELEMENTOS DE RESPALDO SE LIMITA LA FUERZA DE RESPALDO EJERCIDA POR MEDIO DEL CINTURON SOBRE LOS OCUPANTES A TRAVES DE UN LIMITADOR DE FUERZA SOBRE UN NIVEL, DE TAL MODO QUE ES AJUSTABLE Y PUEDE SER ADAPTADO AL TAMAÑO DEL CUERPO O AL PESO DEL OCUPANTE DEL VEHICULO. EL AJUSTE DE NIVEL DE FUERZA SE CONSIGUE DE TAL MODO, QUE EN LA LINEA CARACTERISTICA QUE REPRESENTA LA FUERZA A TRAVES DE LA VIA DE APOYO PREVIO EN LA ZONA DE UN TRAMO DE VIA, DESPUES DEL DESARROLLO DEL CONTACTO ENTRE LA BANDA DEL CINTURON Y EL ELEMENTO DE RESPALDO, LA LINEA CARACTERISTICA MUESTRA UNA TENDENCIA DECRECIENTE.
EMPLEO DE LAS 2-AMINOTETRALINAS SUBSTITUIDAS EN 6,7 PARA LA PREPARACION DE COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DE UTILIDAD PARA EL TRATAMIENTO DEL CHOQUE SEPTICO, Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS ANTIPIRETICAS Y ANTIINFLAMATORIAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/11/2000). Solicitante/s: SIGMA-TAU INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE S.P.A.. Inventor/es: FORESTA, PIERO, RUGGIERO, VITO. Clasificación: A61K31/135.
SE INVENTA EL USO DE SUSTITUTOS-6,7 DE AMINOTETRALINAS-2 (EJ.: 2-AMINO-6-FLUORO-7-METOXITETRALINA) PARA PREPARAR COMPOSICIONES FARMACEUTICAS, UTILES PARA EL TRATAMIENTO DE CONMOCION SEPTICA Y CON ACTIVIDADES ANTIINFLAMATORIAS Y ANTIPIRETICAS.
DISPOSITIVO PARA PINTAR OBJETOS POR PROYECCION CON PINTURA HUMEDA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/11/2000). Solicitante/s: EDER, MICHAEL. Inventor/es: EDER, MICHAEL. Clasificación: B05B15/12.
LA INVENCION SE REFIERE A UN EQUIPO PARA LACADO DE INYECCIONLACA HUMEDA DE OBJETOS CON UN DISPOSITIVO PARA LA INTERCEPCION DEL EXCESO DE LACA, QUE MUESTRA UN FILTRO DE SECADO PERMEABLE AL AIRE. EL FILTRO DE SECADO ESTA DISPUESTO DE FORMA MOVIL Y PROVISTO CON UN EQUIPO DE ASPIRACION, QUE ASPIRA LAS PARTICULAS DE LACA SECAS POR MEDIO DEL FILTRO DE SECADO.
PROCEDIMIENTO PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LA CORRIENTE ELECTRICA EN UNA RED DE CORRIENTE ALTERNA TRIFASICA E INSTALACION PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/11/2000). Solicitante/s: RWE ENERGIE AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: BARTH, PETER, DIPL.-ING., KLEIMAIER, MARTIN, DR.-ING., PESTKA, JOACHIM, DR.-ING., RATERING-SCHNITZLER, BERTHOLD, DIPL.-ING. Clasificación: H02J3/28.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA LA MEJORA DE LA CALIDAD DE TENSION EN UNA RED DE CORRIENTE ALTERNA MEDIANTE ALIMENTACION DE POTENCIA A PARTIR DE UN ACUMULADOR DE ENERGIA CON LA AYUDA DE UN COMPENSADOR ACTIVO. EN CADA UNA DE LAS TRES FASES DE LA RED DE CORRIENTE ALTERNA SE CONECTA UN RECTIFICADOR DE CORRIENTE-INVERSION, QUE SEGUN LAS NECESIDADES DE ALIMENTACION DE POTENCIA DE LA RED DE CORRIENTE ALTERNA CARGA O DESCARGA EL ACUMULADOR DE ENERGIA. LOS TRES RECTIFICADORES DE CORRIENTEINVERSION SE CONECTAN POR OTRO LADO AL MISMO ACUMULADOR DE ENERGIA. EN TIEMPO REAL SE REGISTRA LA TENSION EXISTENTE DE FORMA MOMENTANEA EN LA RED DE CORRIENTE ALTERNA Y SE GUIA A UN ORDENADOR, QUE DETERMINA CON ELLO UNA TENSION TEORICA IDEAL MOMENTANEA. LOS RECTIFICADORES DE CORRIENTE-INVERSION SE CONTROLAN A TRAVES DE UN REGULADOR SEGUN LA CONDUCCION DE LA DIFERENCIA ENTRE LA TENSION MOMENTANEA REAL Y LA TENSION TEORICA IDEAL.
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE DISPERSIONES DE POLIURETANO Y SU USO COMO AGLUTINANTES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/11/2000). Solicitante/s: WOLFF WALSRODE AG. Inventor/es: HOPPE, LUTZ, DR., DANNHORN, WOLFGANG, DR., HECHT, REINHOLD, DR., LUEHMANN, ERHARD, DIPL.-ING. Clasificación: C08G18/08, C09D175/14, C08G18/68.
LA PRESENTE INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE UNA DISPERSION DE POLIURETANO A BASE DE POLIESTERES RAMIFICADOS Y ALILICAMENTE INSATURADOS, HACIENDO REACCIONAR A. 20 A 70 % EN PESO, PREFERIBLEMENTE 25 A 55 5 EN PESO DE UNO O VARIOS POLIESTERES RAMIFICADOS Y ALILICAMENTE INSATURADOS, B. 1 A 20 % EN PESO, PREFERIBLEMENTE 2 A 15 % EN PESO DE UNO O VARIOS COMPUESTOS MONO- Y/O DIFUNCIONALES, QUE REACCIONAN CON GRUPOS ISOCIANATO, QUE LLEVAN GRUPOS CATIONICOS O ANIONICOS DISPERSABLES, C. 5 A 30 % EN PESO, PREFERIBLEMENTE 7 A 25 % EN PESO, DE UNO O VARIOS ALCOHOLES DI- Y/O PLURIFUNCIONALES Y/O OPCIONALMENTE SUS DERIVADOS ALCOXILADOS, D. 20 A 70 % EN PESO, PREFERIBLEMENTE 25 A 60 % EN PESO DE UNO O VARIOS POLIISOCIANATOS, Y E. 0,1 A 10 % EN PESO, PREFERIBLEMENTE 0,5 A 7 % EN PESO DE DIY/O POLIAMINAS, QUE TAMBIEN SE PUEDEN UTILIZAR EN FORMA ENCUBIERTA.
COCINA INTEGRADA CON SUPERFICIE DE COCCION AUTONOMA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/11/2000). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: ERDMANN, KLAUS, DIPL-ING., BEGERO, RUDOLF, BOTTLE, ROLF. Clasificación: F24C7/08, F24C7/04, F24C15/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA COCINA DE MONTAJE PARA APLICACION REGULAR DETERMINADA EN USO DOMESTICO CON UN MODULO DE COCINADO QUE SE MANTIENE EN DISPOSICION MULTIPLE DE LUGARES DE COCINADO, A SER APLICADO EN LA PLACA DE TRABAJO DE UNA LINEA DE COCINA PARA UN CAMPO DE INDICACION ELECTRONICO, DISPUESTO EN EL CONTROL DEL CAMPO DE MODULO DE COCINADO PARA AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO DE ESTA DISPOSICION DE COCINADO CON UNA UNIDAD DE CONTROL, QUE ESTA UNIDA MEDIANTE ACOPLAMIENTO DE BARRAS ARTICULABLE DE FORMA ELASTICA, COORDINADO CON LA UNIDAD DE CONTROL, ESTANDO EN UNION CON ORGANOS DE AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO. LA UNION DE ACOPLAMIENTO DE BARRAS EN LA ZONA DE LA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICO SE COMPENSA EN GUIA FIJAS DE UNA PLETINA DE GUIA Y LA UNIDAD DE CONTROL EN ESTA PLETINA DE GUIA SE SUJETA BAJO INTRODUCCION DE UNA UNION ENCHUFABLE CON LAS UNIONES DE ACOPLAMIENTO.
LAMPARA, EN PARTICULAR PARA LOCALES HUMEDOS, CON UNA CAJA CERRADA DE DOS PIEZAS.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/11/2000). Solicitante/s: ZUMTOBEL LICHT GMBH. Inventor/es: MULLER,JOHANNES GERHARD, HODL,HELMUT. Clasificación: F21S8/04, F21V7/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA LAMPARA , COMPUESTA DE UNA CARCASA CERRADA EN DOS PARTES, EN LA QUE SE DISPONE DE UNO O MULTIPLES ENGASTES PARA AL MENOS UNA O MULTIPLES LAMPARAS, EN PARTICULAR TUBOS DE ILUMINACION, DONDE LA CARCASA ABARCA UNA PARTE DE BASE DE CARCASA EN FORMA DE BANDEJA Y UNA PARTE DE CUBIERTA, QUE SE COMPONE DE MATERIAL TRANSPARENTE AL MENOS SOBRE UNA ZONA PARCIAL Y MEDIANTE ELEMENTOS DE SUJECION ESTA SUJETA DE FORMA DESMONTABLE CON CIERRES RAPIDOS ESPECIALES EN LA PARTE BASICA DE LA CARCASA, DE MODO QUE LA PARTE BASICA DE CARCASA SE COMPONE AL MENOS DE UNA PARTE PARCIAL INCLUSO PERMEABLE A LA LUZ.
PROCEDIMIENTO MEJORADO PARA PRODUCCION DE ETILBENCENO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/11/2000). Solicitante/s: FINA TECHNOLOGY, INC.. Inventor/es: BUTLER, JAMES, WAGUESPACK, JIM, HALL, KEN. Clasificación: C07C15/073.
SE PRESENTA UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE ETILBENCENO A PARTIR DE LA ALQUILACION CATALITICA DEL BENCENO EN UN REACTOR DE LECHO MULTIPLE EN EL QUE LAS FRACCIONES MAS LIGERAS DE LA CORRIENTE DE RECICLADO DE POLIETILBENCENO NORMAL, DE LA PARTE SUPERIOR SON ELIMINADAS EN UNA COLUMNA DE DESTILACION Y DESCARGADAS PARA INCREMENTAR LAS VELOCIDADES DE CONVERSION DE EB Y LA PRODUCCION DEL SUBPRODUCTO DE XILENO.
METODO PARA LA ADAPTACION A VARIABILIDAD DE APARATOS TELEFONICOS CON MICROFONOS DE CARBON/CONDENSADOR EN LA VERIFICACION AUTOMATICA DE HABLANTE.
(16/11/2000) EN UN SISTEMA DE VERIFICACION DE LA PERSONA QUE LLAMA, SE SUMINISTRA UN METODO PARA COMPENSAR LAS DIFERENCIAS EN LAS MUESTRAS DE VOZ OBTENIDAS DURANTE EL REGISTRO Y AQUELLAS OBTENIDAS DURANTE LA VERIFICACION DEBIDO AL USO DE TIPOS DIFERENTES DE MICROFONOS MEDIANTE EL FILTRADO DE AL MENOS UNA DE LAS MUESTRAS DE MANERA QUE LAS SIMILARIDADES DE LAS DOS MUESTRAS SE INCREMENTEN. LA MUESTRA FILTRADA SE UTILIZA DENTRO DE UN PROCESO DE CONCORDANCIA DE VERIFICACION DE LA PERSONA QUE LLAMA. SE HA DESCUBIERTO UNA COMPARACION DE DOS VIAS EN LA CUAL TANTO UNA MUESTRA DE VOZ DE VERIFICACION COMO UNA MUESTRA DE REFERENCIA SE FILTRA CON CARACTERISTICAS DE MICROFONO NO LINEAL TALES COMO LAS CARACTERISTICAS DE UN MICROFONO DE CARBONO. TAMBIEN SE HA DESCUBIERTO UNA…
PASTA PARA UNTAR BAJA EN CALORIAS A BASE DE FRUTAS QUE COMPRENDE UN EDULCORANTE POTENTE Y UNA MEZCLA DE GOMAS (ALGARROBA/GUAR/CARBOXIMETIL-CELULOSA/PECTINA O CARREGENANO).
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/11/2000). Solicitante/s: MCNEIL-PPC, INC.. Inventor/es: ANTENUCCI, ROBERT N., DAVIS, THOMAS R., MANIERE, FRANCOIS Y., SHARP, SUSAN ERIN. Clasificación: A23L1/212, A23L1/052, A23L1/48, A23L1/06.
UN ALIMENTO PARA EXTENDER, FRUTOS, DE CALORIAS REDUCIDAS, COMPRENDIENDO EL PRODUCTO GELIFICADO DE: A. AGUA; B. FRUTA O AROMATIZANTE DE FRUTA; C. UNO O MAS DULCIFICANTES MUY INTENSOS, SELECCIONADOS DEL GRUPO FORMADO POR "ASPARTAME" (DULCIFICANTE NO CARBOHIDRATADO, ESCASO EN CALORIAS); SACARINA; "ACESULFAMA-K"; MEZCLAS DE LOS MISMOS; Y MEZCLAS DE ASPARTAME, SACARINA, O ACESULFAME-K, CON SUCRALOSA; D. PECTINA O CARRAGAEN BAJO EN METOXI; CARBOXIMETILCELULOSA; F. GOMA DE GUAR; Y G. GOMA DE HABAS DE SOJA.
PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE PIGMENTO DE FTALOCIANINA DE COBRE Y SU UTILIZACION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/11/2000). Solicitante/s: TOYO INK MANUFACTURING CO., LTD. Inventor/es: KATO, SHIGEKI, MAKI, HITOSHI, SAWAMURA, KATSUHIKO, IKEGAYA, TOSHIMITSU. Clasificación: C09B67/22, C09D11/02, C09D7/12, C09B67/04.
UN PROCESO PARA LA PRODUCCION DE UN PROCESO DE FTALOCIANINA DE COBRE COMPRENDE UN MOLIDO HUMEDO DE AL MENOS UNA FTALOCIANINA DE COBRE LIBRE DE HALOGENOS, MONOHALOGENADA O SEMIHALOGENADA EN PRESENCIA DE UNA SAL INORGANICA COMO AUXILIAR DE MOLTURACION Y UN ALCOHOL O POLIOL, Y DESPUES ELIMINAR LA SAL INORGANICA Y EL LIQUIDO ORGANICO, EN DONDE DEL 0.1 AL 20 % DE PESO DE COBRE EN BRUTO, BASADO EN LA FTALOCIANINA, DE MEPC -(SO3 NR1R2R3R4)N SE AÑADE ANTES O DURANTE LA MOLIENDA EN HUMEDO, EN DONDE ME REPRESENTA DOS ATOMOS DE HIDROGENO O AL MENOS UN METAL, PC ES UN RESIDUO DE FTALOCIANINA, CADA UNO DE R1, R2, R3, Y R4 ES HIDROGENO OPCIONALMENTE SUSTITUIDO POR UN ALQUILO C1 PREVISTO QUE AL MENOS UNO DE LOS R1, R2, R3, Y R4 SEA AL MENOS C10 O SEA UN GRUPO ALQUILENO INFERIOR POLIOXI.
PROCEDIMIENTOS ENZIMATICOS PARA LA RESOLUCION DE MEZCLAS ENANTIOMERICAS DE COMPUESTOS UTILES COMO INTERMEDIARIOS EN LA PREPARACION DE TAXANOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/11/2000). Solicitante/s: E.R. SQUIBB & SONS, INC.. Inventor/es: PATEL, RAMESH, N., SZARKA, LASZLO J., PARTYKA, RICHARD A. Clasificación: C12P41/00, C07D305/14, C12P17/10, C12P13/00.
LA INVENCION SE REFIERE A METODOS PARA LA RESOLUCION ENZIMATICA DE MEZCLAS DE ENANTIOMEROS, TALES COMO COMPUESTOS BETA ARACION DE TAXANOS, TALES COMO TAXOL, QUE ES DE UTILIDAD EN EL CAMPO FARMACEUTICO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/11/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: ALUSUISSE TECHNOLOGY & MANAGEMENT AG. Inventor/es: SCHWELLINGER, PIUS, SCHRODER, DIETMAR. Clasificación: C22F1/053, C22C21/06.
PARA LA PRODUCCION DE ELEMENTOS APROPIADOS DE UNION PARA LA UNION DE ELEMENTOS DE ALUMINIO, MAGNESIO O SUS ALEACIONES SE PROPONEN ALEACIONES DE ALUMINIO DEL TIPO ALZNMGCU, QUE ESTAN COMPUESTAS DE ENTRE 6,0 Y 8,0 % EN PESO DE ZINC ENTRE 2,0 Y 3,5 % EN PESO DE MAGNESIO ENTRE 1,0 Y 3,0 % EN PESO DE COBRE ENTRE 0,05 Y 0,30 % EN PESO DE ZIRCONIO COMO MAXIMO 0,30 % EN PESO DE CROMO COMO MAXIMO 0,50 % EN PESO DE MANGANESO COMO MAXIMO 0,10 % EN PESO DE TITANIO COMO MAXIMO 0,20 % EN PESO DE SILICIO COMO MAXIMO 0,20 % EN PESO DE HIERRO COMO MAXIMO 0,05 % EN PESO DE OTROS, EN TOTAL UN MAXIMO DE 0,15 % EN PESO Y EL RESTO DE ALUMINIO E IMPUREZAS INEVITABLES. EL ELEMENTO DE UNION SE CARACTERIZA POR UNA ELEVADA ESTABILIDAD CON UNA EXPANSION SUFICIENTE, ASI COMO ELEVADA RESISTENCIA A LA CORROSION.
PROCEDIMIENTO PARA LA INCORPORACION DE LONCHAS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS EN UN RECIPIENTE Y DISPOSITIVO PARA LA EJECUCION DEL PROCEDIMIENTO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/11/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: NATEC REICH, SUMMER GMBH & CO. KG. Inventor/es: BAUR, WILLI. Clasificación: B65B5/10, B65D5/52, B65B35/24.
LA INVENCION SE REFIERE A UN EMBALAJE QUE CONTIENE DIVERSAS LONCHAS FLEXIBLES RECTANGULARES, EN PARTICULAR CUADRADAS, ENVUELTAS UNA POR UNA EN UN FILM DE PLASTICO INDIVIDUAL, DE UN ALIMENTO PERECEDERO EN EL QUE UNA PLURALIDAD DE LONCHAS ENVUELTAS ESTAN DISPUESTAS DE PIE A MODO DE PILA HORIZONTAL, DENTRO DE UN RECIPIENTE ABIERTO HACIA ARRIBA, ESTANDO RODEADA LA PILA POR LAS CUATRO PAREDES EXTERIORES VERTICALES DEL RECIPIENTE , Y DESCANSANDO LAS LONCHAS ENVUELTAS SOBRE EL FONDO DEL RECIPIENTE.
PROCEDIMIENTO PARA LA HIDROXILACION DE HIDROCARBUROS AROMATICOS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(16/11/2000). Solicitante/s: ENICHEM S.P.A.. Inventor/es: BORTOLO, ROSSELLA, BIANCHI, DANIELE, VIGNOLA, RODOLFO, BATTISTEL, EZIO, TASSINARI, ROBERTO. Clasificación: B01J31/28, C07C37/60.
LA INVENCION TRATA DE UN PROCEDIMIENTO PARA LA HIDROXILACION DE HIDROCARBUROS AROMATICOS MEDIANTE LA OXIDACION DIRECTA CON PEROXIDO DE HIDROGENO. EL PROCEDIMIENTO SE LLEVA A CABO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR QUE INCLUYE: - HIERRO, ADMINISTRADO COMO SAL INORGANICA; - UN LIGANDO DE HIERRO, QUE CONSISTE EN ACIDOS CARBOXILICOS DE COMPUESTOS DE ETER AROMATICOS QUE CONTIENEN NITROGENO, EN PARTICULAR EL ACIDO PIRAZIN - 2 - CARBOXILICO Y DERIVADOS; - UN AGENTE ACIDIFICANTE, EN ESPECIAL ACIDO TRIFLUOROACETICO, Y UN SISTEMA DISOLVENTE QUE INCLUYE UNA FASE ORGANICA QUE CONSISTE EN UN SUSTRATO Y ACETONITRILO, Y UNA FASE ACUOSA QUE CONTIENE EL CATALIZADOR Y PEROXIDO DE HIDROGENO.
CAJA PARA EQUIPO ELECTRICO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/11/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA. Inventor/es: LOIODICE, ROBERT. Clasificación: H05K5/02, H01H71/02, H01R9/24.
EL CAJETIN CONSTA DE UNA PRIMERA CAJA COMPUESTA POR UNA PRIMERA PARED LATERAL Y PAREDES DE CONTORNO , UNA SEGUNDA CAJA COMPUESTA POR UNA SEGUNDA PARED LATERAL Y PAREDES DE CONTORNO Y BLOQUES DE UNION DISPUESTAS EN LA PARTE EXTERNA DEL CAJETIN PARA SUJETAR LA PRIMERA Y LA SEGUNDA CAJAS. DICHOS BLOQUES DE UNION CONSTAN DE UNA PRIMERA PARTE DISPUESTA EN EL EXTERIOR DE LAS PAREDES DE CONTORNO Y DE DOS PAREDES DE SUJECION PERPENDICULARES A LA PRIMERA PARTE Y DISPUESTAS SOBRE LAS CARAS EXTERIORES DE LAS PRIMERAS Y LAS SEGUNDAS PAREDES LATERALES. UN APARATO ELECTRICO QUE INCORPORA ESTE CAJETIN CONSTA DE CONDUCTORES DE UNION QUE COOPERAN CON BORNES SITUADOS EN LOS BLOQUES DE UNION MENCIONADOS.
PROCEDIMIENTO DE REALIZACION DE UN CIRCUITO DE REGULACION CONTROLADA DE LA POSICION DE UN ELEMENTO MOVIL EN ESPECIAL EN UN CORRECTOR DE LA ORIENTACION DEL HAZ DE UN PROYECTOR DE VEHICULO AUTOMOVIL Y CIRCUITO DE REGULACION CONTROLADA.
(16/11/2000) SE PROPONE UN PROCEDIMIENTO DE REALIZACION DE UNA PARTE DE UN CIRCUITO ELECTRICO DE UN DISPOSITIVO DE REGULACION DE LA POSICION DE ORGANOS MOVILES, EN EL QUE LA CITADA PARTE DEL CIRCUITO COMPRENDE UN CURSOR , SOLIDARIO EN DESPLAZAMIENTO CON EL ORGANO MOVIL, Y UNA PISTA RESISTIVA CONTINUA EN LA QUE EL CURSOR PUEDE DESPLAZARSE CON CONTACTO ELECTRICO; COMPRENDE ASIMISMO MULTIPLES RESISTENCIAS DISCRETAS (R1-R4) CONECTADAS EN PARALELO CON DICHA PISTA PARA IMPONER DETERMINADOS POTENCIALES EN DETERMINADOS PUNTOS DE ESTA. SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE LAS DIVERSAS ETAPAS CONSISTEN EN DEPOSITAR POR SERIGRAFIA EN UN SUSTRATO UNA ZONA COMUN DE PINTURA RESISTIVA, QUE CONSTITUYE LAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS PISTA Y RESISTENCIAS , Y EN…
MAQUINA DE PULIMENTACION PARA PLAQUETAS SEMICONDUCTORAS.
(16/11/2000) UNA MAQUINA PULIDORA DE PLAQUITAS DE SEMICONDUCTORES QUE TIENE UN CONJUNTO DE ALMOHADILLAS PULIDORAS Y UN PORTAPLAQUITAS QUE INCLUYE UN SOPORTE COLOCADO AL LADO DEL CONJUNTO DE ALMOHADILLAS PULIDORAS . ESTE SOPORTE TIENE UN ORIFICIO DE ENTRADA DE FLUIDOS QUE SE PUEDE CONECTAR A UNA FUENTE DE FLUIDO A UNA PRESION MAYOR, AL MENOS UN ORIFICIO DE SALIDA DE LOS FLUIDOS QUE SE PUEDE CONECTAR A UN CANAL DE DESCARGA DE FLUIDOS A UNA PRESION MENOR Y AL MENOS UNA SUPERFICIE DE SOPORTE SOBRE LA QUE FLUYE EL FLUIDO DESDE LA FUENTE HASTA EL CANAL DE DESCARGA. LA ALMOHADILLA PULIDORA QUEDA SOPORTADA POR EL FLUIDO SOBRE LA SUPERFICIE DE SOPORTE DE MODO QUE PUEDA REALIZAR UN MOVIMIENTO DE BAJA FRICCION RESPECTO AL SOPORTE . SE…
DISPOSICION AJUSTABLE DE ASIENTO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/11/2000). Solicitante/s: CONVAID PRODUCTS, INC. Inventor/es: WATKINS, MERVYN M. Clasificación: A47C5/06.
UN MONTAJE DE SILLA MEJORADO QUE TIENE UN PAR DE LADOS RIGIDOS QUE INCLUYE UNA PARTE DE RESPALDO Y UNA PARTE DE ASIENTO. MIEMBROS DE TELA FLEXIBLE SE EXTIENDEN ENTRE LOS LADOS RIGIDOS EN LAS PORCIONES DE RESPALDO Y DE ASIENTO. SE PROPORCIONAN VARIOS MONTAJES PARA AUMENTAR Y DISMINUIR EL TAMAÑO Y LA TENSION DE LA TELA FLEXIBLE PARA PROPORCIONAR UNA VARIACION TRIDIMENSIONAL EN EL CONTORNO DE LA TELA FLEXIBLE EN LA PORCION DE ASIENTO Y/O DE RESPALDO.
METODO PARA INTERCONECTAR UN DISPOSITIVO ELECTRONICO UTILIZANDO UN MEDIO PORTADOR DE SOLDADURA, RETIRABLE.
Sección de la CIP Electricidad
(16/11/2000). Solicitante/s: AT&T CORP.. Inventor/es: JIN, SUNGHO, MCCORMACK, MARK THOMAS. Clasificación: H01L21/60, H01L21/48.
SEGUN LA INVENCION, SE ADHIERE UN DISPOSITIVO ELECTRONICO QUE TIENE UNA O MAS ALMOHADILLAS DE CONTACTO A UNA RED DE PARTICULAS DE SOLDADURA TRANSFERIBLES QUE HAY SOBRE UNA LAMINA DE SOPORTE RETIRABLE . EL SOPORTE SE RETIRA, MEDIANTE DISOLUCION, POR EJEMPLO, DEJANDO LA SOLDADURA SELECTIVAMENTE ADHERIDA A LAS ALMOHADILLAS DE CONTACTO. EN UN ASPECTO PREFERENTE DE LA INVENCION, EL MEDIO DE SOPORTE DE LA SOLDADURA ES SOLUBLE EN AGUA Y LAS PARTICULAS DE SOLDADURA CONTIENEN UNAS PARTICULAS MAGNETICAS REVESTIDAS CON UNA SOLDADURA. LA APLICACION DE UN MATERIAL MAGNETICO MIENTRAS EL MEDIO SE SECA O SE CURA, HACE QUE SE PRODUZCA UNA RED REGULAR DE LAS PARTICULAS REVESTIDAS CON LA SOLDADURA. MEDIANTE LA UTILIZACION DE ESTE METODO, SE PUEDEN INTERCONECTAR FACILMENTE DISPOSITIVO QUE TIENEN UNAS ESTRUCTURAS DE CONTACTO MAS PEQUEÑAS DE LO NORMAL.
VECTOR RECOMBINANTE PARA LA PREPARACION EXOCELULAR DE ANTICUERPOS MONOCATENARIOS EXPRESADOS EN BACILLUS SUBTILIS.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(16/11/2000). Solicitante/s: ENITECNOLOGIE S.P.A.. Inventor/es: GRANDI, GUIDO, DE FERRA, FRANCESCA, TOSI, CLAUDIO, TORTORA, ORNELLA, CUZZONI, ANNA. Clasificación: C07K14/00, C12N15/13, C12N15/62, A61K39/395, C07K16/00, C12N15/75.
SE DESCRIBE UN VECTOR RECOMBINANTE PARA LA EXPRESION Y SECRECION DE ANTICUERPOS EN FORMA DE MOLECULA SIMPLE (SCFV) EN B. SUBTILIS, DONDE DICHO VECTOR COMPRENDE EL PROMOTOR DEL GEN PARA PROTEASA NEUTRA, UNA NUEVA SECUENCIA DE SECRECION (I) Y UNA SECUENCIA DNA QUE CODIFICA PARA UN ANTICUERPO SCFV DE INTERES, UNA CEPA DE B. SUBTILIS TRANSFORMADA CON DICHO VECTOR RECOMBINANTE, Y UN PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION EXOCELULAR DE ANTICUERPOS SCFV POR MEDIO DE UN CULTIVO DE DICHA CEPA DE B. SUBTILIS. EL VECTOR RECOMBINANTE PERMITE LA EXPRESION DE SCFV EN UNA FORMA COMPLETAMENTE SOLUBLE Y SU SECRECION CON ELEVADO RENDIMIENTO.
JUEGO DE FORROS DE FRENO PARA UN FRENO DE DISCO DE PINZA FLOTANTE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/11/2000). Solicitante/s: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG. Inventor/es: LEIDECKER, HANS-DIETER, MUSOLF, JURGEN. Clasificación: F16D65/092.
UN JUEGO DE PASTILLAS DE FRENO PARA FRENO DE DISCO DE ASIENTO FLOTANTE SE COMPONE AL MENOS DE UNA PASTILLA DE FRENADO INTERIOR, DETERMINADA PARA INSTALACION EN UN EMBOLO DE FRENADO Y UNA PASTILLA DE FRENO EXTERIOR, ESTANDO PREVISTAS RESPECTIVAMENTE CON UNA CHAPA DE AMORTIGUACION. LAS PASTILLAS DE FRENO POSEEN UNA PLACA SOPORTE DE PASTILLA, SOBRE CUYA CARA POSTERIOR SE DISPONE DE BOTONES DE REMACHE ESTAMPADOS PARA LA SUJECION DE LA CHAPA DE AMORTIGUACION. DE ACUERDO CON LA INVENCION LAS CHAPAS DE AMORTIGUACION ESTAN CONFIGURADAS DE TAL MODO, QUE ESTAS MISMA CHAPAS DE AMORTIGUACION SON UTILIZABLES TANTO PARA LA PASTILLA DE FRENADO INTERIOR COMO TAMBIEN PARA LA PASTILLA DE FRENADO EXTERIOR. EN LA ELABORACION SE AHORRAN LOS COSTES DE HERRAMIENTA Y UN SOPORTE DE APOYO INTERMEDIO. EN UN PERFECCIONAMIENTO VENTAJOSO DE LA INVENCION LAS PLACAS SOPORTE DE PASTILLA ESTAN IGUALMENTE CONFIGURADAS PARA LA PASTILLA DE FRENADO INTERIOR Y PARA LA PASTILLA DE FRENADO EXTERIOR.
METODO Y SISTEMA PARA LA MEDICION DE LA CONCENTRACION DE UNA SUSTANCIA EN UN FLUIDO.
Sección de la CIP Física
(16/11/2000). Solicitante/s: BELLCO S.P.A.. Inventor/es: DELLA CIANA, LEOPOLDO, CAPUTO, GIUSEPPE, SACCO, SILVIO. Clasificación: G01N27/02.
LA CONCENTRACION DE UNA SUSTANCIA EN UN FLUIDO SE DETERMINA DETECTANDO LA CONDUCTIVIDAD ELECTRICA DEL FLUIDO QUE CONTIENE LA SUSTANCIA ANTES Y DESPUES DE LA CONVERSION ENZIMATICA TOTAL DE LA SUSTANCIA DENTRO DE LOS PRODUCTOS DE CONVERSION LLEVADO DE MANERA A DETERMINAR UN CAMBIO EN LA CONDUCTIVIDAD ELECTRICA DEL FLUIDO. LA DIFERENCIA ENTRE LOS DOS VALORES DE CONDUCTIVIDAD ASI DETERMINADOS ES INDICATIVA DEL VALOR DE CONCENTRACION BUSCADO. LA APLICACION PREFERIDA ES PARA DETERMINAR LA CONCENTRACION DE UREA EN UN ULTRAFILTRADO U OTRO LIQUIDO DENTRO DE EQUIPO DE PURIFICACION DE LA SANGRE.
TRANSCODIFICADOR PARA RADIO CELULAR DIGITAL.
(16/11/2000) SE DESCRIBE UN TRANSCODIFICADOR PARA REALIZAR OPERACIONES DE TRANSCODIFICACION PARA OPERACIONES DE CODIFICACION Y DESCODIFICACION DE PALABRAS SOBRE DATOS DE VOZ DISPUESTOS SOBRE UNA PLURALIDAD DE CANALES DE DATOS DE VOZ. COMPRENDE UNA PRIMERA INTERFASE PARA DATOS DE VOZ CODIFICADOS DE ENTRADA Y SALIDA, UNA SEGUNDA INTERFASE PARA DATOS DE VOZ DECODIFICADOS DE ENTRADA Y SALIDA; EN AL MENOS UN PROCESADOR TRANSCODIFICADOR PARA REALIZAR OPERACIONES DE TRANSCODIFICACION SOBRE DATOS DE VOZ DISPUESTOS SOBRE AL MENOS DOS CANALES DE DATOS DE VOZ; Y UN PROCESADOR DE ENTRADA/SALIDA ACOPLADO A LA PRIMERA Y SEGUNDA INTERFASES Y A AL MENOS UN PROCESADOR TRANSCODIFICADOR PARA CONTROLAR EL FLUJO DE DATOS ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA…
METODO Y SISTEMA PARA REDUCIR LAS PETICIONES DE ASIGNACION DE MEMORIA.
(16/11/2000) UN METODO Y UN SISTEMA INFORMATICOS PARA LA ASIGNACION DE MEMORIA A UNA PLURALIDAD DE RUTINAS DE SOFTWARE. ANTES DE LA EJECUCION DE LAS RUTINAS DE SOFTWARE, SE ASIGNA UNA MEMORIA INTERMEDIA COLECTIVA. A CADA RUTINA DE SOFTWARE SE LE ASIGNA UN DECALAJE DENTRO DE LA MEMORIA INTERMEDIA COLECTIVA. CADA RUTINA DE SOFTWARE PUEDE UTILIZAR ENTONCES LA PORCION DE LA MEMORIA INTERMEDIA COLECTIVA EMPEZANDO POR SU DECALAJE COMO SU ESPACIO DE TRABAJO DINAMICAMENTE ASIGNADO. PARA ASIGNAR LA MEMORIA INTERMEDIA COLECTIVA, SE DETERMINA PRIMERO UN PRIMER TAMAÑO PARA LA MEMORIA INTERMEDIA COLECTIVA QUE SEA SUFICIENTE COMO PARA SATISFACER LOS REQUISITOS TOTALES DE MEMORIA DINAMICA PARA LAS RUTINAS DE SOFTWARE. AL DETERMINAR EL TAMAÑO DE…
Radiador para instalación de calefacción con circulación de fluido.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/11/2000). Solicitante/s: GENEBREV S.A. Clasificación: F28F9/26.
Elemento de batería modular para radiador de calefacción con circulación de fluido, atravesado axialmente por lo menos por un segmentos de batería distribuidora, que comprende unos medios de conexión a unos elementos disipadores de calor y unos medios solidarios con por lo menos un elemento adyacente, comprendiendo cada elemento de batería por lo menos dos segmentos de batería distribuidora dispuestos paralelamente, caracterizado porque estos por lo menos dos segmentos están unidos entre sí por unas cámaras de compensación obturables.
PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA LA COLADA DE ARTICULOS EN MOLDES DE ARENA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/11/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: GEORG FISCHER DISA A/S. Inventor/es: HANSEN, TORBEN, JAKOBSEN, FINN KRUSE. Clasificación: B22C11/10, B22C19/00.
EN UN PROCEDIMIENTO PARA LA COLADA DE ARTICULOS EN LAS CAVIDADES (NO MOSTRADAS) DE UN MOLDE DE ARENA , EN QUE SE UTILIZA UNA UNIDAD DE ALIMENTACION PARA INTRODUCIR UN METAL FUNDIDO (NO MOSTRADO) EN DICHAS CAVIDADES A TRAVES DE UN CANAL DE COLADA , LA NUEVA CARACTERISTICA PRINCIPAL ES EL USO DE UN ELEMENTO ELASTICO DE ESTANQUEIDAD, EN EL EJEMPLO MOSTRADO UN ARO , HECHO PREFERENTEMENTE DE UN MATERIAL TERMOAISLANTE PARA OBTENER UNA JUNTA ESTACA ALREDEDOR DE LA CONEXION ENTRE UN BOQUILLA DISPUESTA SOBRE DICHA UNIDAD Y EL CANAL DE COLADA , CUANDO LA UNIDAD SE MUEVE A LA POSICION DE LLENADO MOSTRADA. EL USO DEL ARO DE ESTANQUEIDAD PERMITE EVITAR QUE LA ARENA DEL MOLDE CONTAMINE DE LA BOQUILLA , ASI COMO LA SOLIDIFICACION DEL METAL FUNDIDO SOBRE LA BOQUILLA, QUE DE LO CONTRARIO IMPEDIRIA LA CORRECTA COOPERACION DE LA BOQUILLA CON EL SIGUIENTE MOLDE DE LA FILA A LLENAR.
COMPOSICION COSMETICA SOLIDA Y SUS UTILIZACIONES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/11/2000). Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: ROULIER, VERONIQUE, QUENTIN, ERIC. Clasificación: A61K7/48.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION SOLIDA CON APLICACION TOPICA, EXENTA DE CARGAS Y QUE CONTIENE, EN UNA FASE ACUOSA, MENOS DE UN 20 % DEL PESO TOTAL DE LA COMPOSICION, DE UN SISTEMA GELIFICANTE HIDROFILICO QUE COMPRENDE LA ASOCIACION DE AL MENOS UN 2 % EN PESO DE KAPPA - CARAGENANO, RESPECTO AL PESO TOTAL DE LA COMPOSICION Y DE AL MENOS UN HIDROCOLOIDE ELEGIDO ENTRE LA GOMA DE XANTANO Y LOS DERIVADOS CELULOSICOS SOLUBLES EN AGUA CALIENTE. LA COMPOSICION SOLIDA OBTENIDA ES, EN AUSENCIA DE ACEITE, TRANSPARENTE O TRASLUCIDA, Y ES APTA PARA APLICARSE DIRECTAMENTE EN UN SOPORTE. ESTA COMPOSICION SE SUELE PRESENTAR BAJO LA FORMA DE BARRA, DE LAPICES O DE PASTILLAS Y PUEDE CONSTITUIR PRODUCTOS SOLIDOS PARA EL CUIDADO Y/O EL TRATAMIENTO DE LA PIEL, DEL CUERPO CABELLUDO, DEL CABELLO O DE LAS MUCOSAS, PARA EL MAQUILLAJE DE LA PIEL Y/O DE LAS FIBRAS QUERATINICAS COMO LAS PESTAÑAS Y EL CABELLO, PARA EL PEINADO Y/O LA CONFORMACION DE LAS FIBRAS QUERATINICAS Y PARTICULARMENTE DEL CABELLO.
DISPOSITIVO PARA LA ELIMINACION DE PELOS Y/O FOLICULOS PILOSOS ATROFIANTES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/11/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: ETOILE S.N.C. EL.EN. S.P.A. Inventor/es: CLEMENTI, GABRIELE, LAZZARI, AMBROGIO. Clasificación: A61B18/20.
DISPOSITIVO PARA ELIMINAR PELOS Y/O FOLICULOS PILOSOS ATROFIANTES QUE CONSTA DE UNA CONSOLA OPERATIVA Y UNA UNIDAD TERMINAL MOVIL QUE CONSISTE EN UN CUERPO EN CUYO INTERIOR SE ENCUENTRAN: UN PUNTERO QUE ENFOCA LA LUZ DISEÑADO PARA PROYECTAR UN RAYO GUIA Y, CUANDO SE DA LA ORDEN, UN RAYO DE LUZ DESTRUCTOR/ATROFIADOR , AMBOS CON UN PEQUEÑA SECCION TRANSVERSAL; UN SISTEMA DE RECUPERACION OPTICA DISEÑADO PARA RECUPERAR LAS IMAGENES DE LA EPIDERMIS A DONDE HAN LLEGADO LOS CITADOS RAYOS Y PARA REPRODUCIRLAS AMPLIADAS EN UN MONITOR QUE PUEDE VER EL OPERADOR; UN SISTEMA DE CONTROL PARA CONTROLAR LA EMISION DEL RAYO DE LUZ DESTRUCTOR/ATROFIADOR ; UNA FUENTE DE LUZ Y UNA TOBERA QUE EXPULSA AIRE.
