1,551 Patentes de marzo de 2000 (pag. 35)
METODO Y UNIDAD PARA SELLAR LOS EXTREMOS DE ENVOLTURAS ALARGADAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.P.A.. Inventor/es: SPATAFORA, MARIO, BERTI, ANDREA. Clasificación: B65B51/22.
ENVOLTURAS ALARGADAS HECHAS DE MATERIAL DE LAMINA QUE CONSTAN DE UN PRIMER COMPONENTE DE METAL Y UN SEGUNDO COMPONENTE SELLABLE AL CALOR QUE SE SELLAN EN SUS EXTREMOS MEDIANTE LA ALIMENTACION SUCESIVA DE LAS ENVOLTURAS , POR MEDIO DE UNA CINTA TRANSPORTADORA , EN UNA PRIMERA DIRECCION DADA Y A LO LARGO DE UN CURSO DADO A TRAVES DE LA ESTACION DE SELLAJE ; VARIANDO LA VELOCIDAD DE TRAYECTO DE LAS ENVOLTURAS EN RELACION A LA CINTA TRANSPORTADORA EN LA ESTACION DE SELLAJE ; Y CALENTANDO POR INDUCCION, DURANTE UN TIEMPO DADO DURANTE UNA PAUSA RELATIVA, EL PRIMER COMPONENTE EN LOS EXTREMOS DE CADA ENVOLTURA PARA FUNDIR EL SEGUNDO COMPONENTE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE. Inventor/es: BILLIERES, JEAN. Clasificación: B60C15/06.
CON EL FIN DE MEJORAR LA DURACION DE LAS PESTAÑAS B DE NEUMATICOS DESTINADOS A RODAMIENTOS PROLONGADOS, DICHAS PESTAÑAS B ESTAN REFORZADAS POR AL MENOS UNA CAPA ADICIONAL DE CABLES METALICOS CIRCUNFERENCIALES, CAPA CUYOS HILOS AXIALMENTE INTERIOR Y EXTERIOR ESTAN SITUADOS POR ENCIMA DE UNA RECTA PARALELA AL EJE DE ROTACION Y PASANDO POR EL PUNTO DE LA VARILLA MAS ALEJADA DE DICHO EJE DE ROTACION.
Sección de la CIP Electricidad
(01/03/2000). Solicitante/s: HOFSASS, MARCEL. Inventor/es: HOFSASS, MARCEL PETER. Clasificación: H01H37/04.
UN CONSUMIDOR ELECTRICO MUESTRA UN PRIMER Y UN SEGUNDO ELEMENTO DE CONEXION PARA ABASTECIMIENTO ELECTRICO DEL CONSUMIDOR . SE HA PREVISTO ADEMAS UNA RECEPCION PARA UN MECANISMO DE CONEXION DEPENDIENTE DE LA TEMPERATURA, CON LO CUAL EL SEGUNDO ELEMENTO DE CONEXION ESTA UNIDO DIRECTAMENTE Y EL PRIMER ELEMENTO DE CONEXION SE UNE EN LA RECEPCION DEL MECANISMO DE CONEXION A TRAVES DEL MECANISMO ELECTRICAMENTE CON EL CONSUMIDOR.
UNIDAD DE ACCIONAMIENTO CON UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA Y UN RETARDADOR HIDRODINAMICO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: VOITH TURBO BETEILIGUNGS GMBH. Inventor/es: FRIEDRICH, JURGEN, VOGELSANG, KLAUS, HEILINGER, PETER, GEBHARDT, HANS, MOLLER, HERIBERT. Clasificación: B60T1/087.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO, EN PARTICULAR PARA UN AUTOMOVIL CON UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA Y UN ENGRANAJE; CON UN RETARDADOR HIDRODINAMICO QUE MUESTRA UN ROTOR Y UN ESTATOR. LA INVENCION SE CARACTERIZA A TRAVES DE LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: EL ROTOR DEL RETARDADOR ESTA APOYADO SOBRE EL EJE DEL MOTOR O SOBRE UN PIVOTE DE EJE DISPUESTO DE FORMA COAXIAL CON EL; DE MODO QUE EL ESTATOR DEL RETARDADOR ESTA DISPUESTO -VISTO EN VISION COMPLETA- ENTRE EL CARTER DE CIGUEÑAL Y EL ROTOR.
DISPOSICION DE ENTINTADO PARA PRENSAS DE IMPRESION.
(01/03/2000) UN MONTAJE DE TINTADO PARA UNA PRENSA QUE CONSTA DE UN ELEMENTO DE FUENTE DE TINTA CON UNA CARA FORMADORA DE FUENTE PARA FORMAR LA MISMA. UN RODILLO DE FUENTE DE TINTA , QUE DEFINE UN CANAL DE TINTA JUNTO CON EL ELEMENTO DE FUENTE Y CON UNA SUPERFICIE PERIFERICA EXTERNA A TINTAR A TRAVES DEL CONDUCTO , UNA CUCHILLA LIMPIADORA QUE SE DESPLAZA ALTERNATIVAMENTE A UNA POSICION LIMPIADORA EN LA QUE LA CUCHILLA SE PRESIONA CONTRA LA SUPERFICIE PERIFERICA DEL RODILLO O A UNA POSICION ESTACIONARIA EN LA QUE LA CUCHILLA ESTA DESPLAZADA DEL RODILLO. Y UN DEPOSITO LIMPIADOR , LA TINTA APLICADA A LA SUPERFICIE PERIFERICA DEL RODILLO A TRAVES DEL CONDUCTO QUE ESTA SIENDO LIMPIADO POR LA CUCHILLA EN SU OPERACION OPERATIVA Y COLECTADA EN EL DEPOSITO LIMPIADOR . UNA PLURALIDAD DE RODILLOS SE…
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DE AL MENOS UNA PARTE DE UN MOLDE DE NEUMATICO QUE COMPRENDE AL MENOS UN ELEMENTO MOLDEANTE PARA UN DIBUJO NO DESMOLDEABLE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN-MICHELIN & CIE. Inventor/es: BELLOT, GUY. Clasificación: B29C33/14, B29C33/48.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO, Y A UN DISPOSITIVO ASOCIADO, DE FABRICACION POR MOLDEADO SOBRE UN CONTRAMOLDE AL MENOS UNA MATERIA COLABLE Y SOLIDIFICABLE, DE UN MOLDE DESTINADO AL MOLDEADO DE, AL MENOS, UNA PARTE DE UNA BANDA DE RODADURA DE UN NEUMATICO, COMPRENDIENDO DICHO MOLDE UNO O VARIOS ELEMENTOS MOLDEADORES REALIZADOS SEPARADAMENTE Y EN VOLADIZO RESPECTO DE DICHO MOLDE. CADA ELEMENTO ES COLOCADO EN UN ALOJAMIENTO SOBRE EL CONTRA MOLDE ANTES DE LA REALIZACION PROPIAMENTE DICHA DEL MOLDE, Y QUE PERMITE UN DESMOLDEADO FACIL DE DICHO MOLDE.
METODO Y DISPOSITIVO RELATIVOS A FILTROS DE PRESION.
(01/03/2000) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN METODO APROPIADO A FILTROS DE PRESION DEL TIPO QUE INCLUYEN UNA PLURALIDAD DE PLACAS DE PRESION . SE FORMAN CAMARAS DE PRESION ENTRE CADA PAR DE PLACAS. UNA TORTA DE FILTRO SE FORMA EN CADA CAMARA DE PRESION. UNA VEZ TERMINADO EL PROCESO DE DESHIDRATACION LAS TORTAS SE LIBERAN DE LAS CAMARAS MEDIANTE LA SEPARACION DE LAS PLACAS DE PRESION. EL METODO SE CARACTERIZA EN QUE EL VACIADO DE LAS CAMARAS DE PRESION SE REALIZA PERMITIENDO A CADA PLACA DE PRESION GIRAR LIBREMENTE Y OSCILAR ALREDEDOR DE UN EJE QUE SE EXTIENDE GENERALMENTE HORIZONTALMENTE A TRAVES DEL PLANO DE LA PLACA, BAJO LA INFLUENCIA DE LA TORTA DE FILTRO LIBERADA . EL FILTRO DE PRESION SE CONSTRUYE PARA QUE CADA PLACA DE PRESION PUEDA PIVOTAR EN RELACION A LOS RIELES . LOS DISPOSITIVOS…
JOYA ANULAR TAL COMO UN ANILLO O UNA PULSERA QUE COMPRENDE UNA CORONA EXTERIOR ROTATIVA.
(01/03/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UNA JOYA ANULAR, TAL COMO UN ANILLO O UNA PULSERA QUE LLEVA UNA CORONA EXTERIOR APTA PARA GIRAR ENTRE DOS BORDES LATERALES ANULARES DE UNA CORONA INTERIOR CONCENTRICA A LA CORONA EXTERIOR. LA CORONA INTERIOR ESTA CONSTITUIDA POR LA UNION SOLDADA DE DOS SEMICORONAS QUE PRESENTAN EL MISMO DIAMETRO INTERIOR, LA MISMA CONFIGURACION EXTERIOR Y SENSIBLEMENTE LA MISMA EXTENSION AXIAL, ESTANDO CADA UNA DE LAS SEMICORONAS FORMADA POR UN ELEMENTO ANULAR QUE LLEVA, A PARTIR DE UN BORDE EXTREMO, UNA SUPERFICIE BOMBEADA (3A, 4B) APTA PARA FORMAR UNA PESTAÑA LATERAL DE RETENCION PARA LA CORONA EXTERIOR Y UNA SUPERFICIE ANULAR CILINDRICA (3C, 4C) APTA PARA INTRODUCIRSE EN LA CORONA EXTERIOR, LLEVANDO CADA UNO DE DICHOS ELEMENTOS ANULARES, EN SU BORDE DE EXTREMO OPUESTO, UNA SUPERFICIE…
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/03/2000). Solicitante/s: HILTI AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HOFLE, SIEGFRIED. Clasificación: F16B37/04, F16B5/04, F16B37/06, F16L3/14.
EL ELEMENTO DE SUJECION CON ELEMENTO DE CONEXION Y PARTE (31A) FLEXIBLE DE CHAPA EN FORMA DE UNA ABRAZADERA TUBULAR SIRVE PARA LA SUJECION DE CONDUCCIONES TUBULARES EN PARTES DE CONSTRUCCION. LA ABRAZADERA TUBULAR POSEE UNA PERFORACION DE PASO RODEADA POR UN CUELLO CIRCUNDANTE. UNA SEGUNDA SUPERFICIE DE APOYO CONFIGURADA POR MEDIO DE UN SALIENTE MUESTRA UNA PROFUNDIDAD DE FORMA ANULAR, QUE SIRVE PARA LA RECEPCION DEL CUELLO.
(01/03/2000) EL ASPERSOR MOTRIZ ROTATORIO COMPRENDE UN ALOJAMIENTO PARA ACOPLARSE A UN SUMINISTRO DE AGUA DE IRRIGACION, UNA BOQUILLA ROCIADORA DEL ASPERSOR, ROTATORIAMENTE MONTADA CON RESPECTO AL ALOJAMIENTO Y FLUJO ACOPLADO AL SUMINISTRO , Y UN MECANISMO MOTRIZ ROTATORIO SITUADO DENTRO DEL ALOJAMIENTO PARA SE ACCIONADO POR EL SUMINISTRO DE AGUA , Y UN MECANISMO DE TRANSMISION ACOPLADO AL MECANISMO MOTRIZ , Y TENIENDO SALIDAS PRIMERA Y SEGUNDA ROTATORIA, EN SENTIDO CONTRARIO, DISPONIENDOSE ADEMAS DE UN MECANISMO DE INVERSION , INCLUYENDO UN CONJUNTO DE DETENCION QUE TIENE MIEMBROS DE DETENCION (9A, 9B), DESPLAZABLES ARQUEADAMENTE CON RESPECTO EL UNO DEL OTRO ENTRE UNA POSICION YUXTAPUESTA Y UNA POSICION SEPARADA VARIABLE, UN CONJUNTO DISYUNTOR , CORRESPONDIENTEMENTE YUXTAPUESTO…
SISTEMA DE DESULFURACION EN HUMEDO DE GASES DE CHIMENEA.
(01/03/2000) EN UN SISTEMA DE DESULFURACION DE UN GAS COMBUSTIBLE POR VIA HUMEDA QUE INCLUYE UNA COLUMNA DE ABSORCION FORMADA POR UN DEPOSITO EN CUYO FONDO HAY UNA LECHADA ABSORBENTE Y UNA BOMBA DE CIRCULACION PARA FORZAR A LA LECHADA HACIA ARRIBA PARA QUE PASE DEL DEPOSITO A UN ORIFICIO DE ENTRADA PARA EL GAS COMBUSTIBLE QUE HAY EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COLUMNA PARA QUE ENTRE EN CONTACTO CON EL GAS COMBUSTIBLE, EN DONDE EL DIOXIDO DE AZUFRE SE RETIRA POR ABSORCION CON LA LECHADA ABSORBENTE DEL GAS COMBUSTIBLE INTRODUCIDO EN EL ORIFICIO DE ENTRADA DEL GAS COMBUSTIBLE Y EL GAS TRATADO SIN DIOXIDO DE AZUFRE SE DESCARGA A TRAVES DE UN CONDUCTO DE SALIDA DEL GAS QUE HAY FORMADO DE MODO QUE SUBA DE FORMA SOLIDARIA DESDE LA PARTE SUPERIOR HASTA UNA PARTE FINAL DEL DEPOSITO, LA MEJORA CONSISTE EN QUE HAY…
MICROCAPSULAS MEDICAMENTOSAS Y/O NUTRICIONALES PARA ADMINISTRACION POR VIA ORAL.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/03/2000). Solicitante/s: FLAMEL TECHNOLOGIES, SOCIETE ANONYME. Inventor/es: SOULA, GERARD, AUTANT, PIERRE, SELLES, JEAN-PHILIPPE. Clasificación: A61K9/50.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A MICROCAPSULAS PARA LA ADMINISTRACION ORAL DE PRINCIPIOS ACTIVOS MEDICAMENTOSOS Y/O NUTRICIONALES (PA)M CUYA DIMENSION ES INFERIOR O IGUAL A 1000 (MU)M. ESTAS MICROCAPSULAS ESTAN CONSTITUIDAS POR PARTICULAS QUE ESTAN REVESTIDAS POR UN MATERIAL DE REVESTIMIENTO CONSTITUIDO POR UNA MEZCLA DE UN DERIVADO POLIMERICO FILMOGENO, UNA GENTE PLASTIFICANTE HIDROFOBO, UN AGENTE TENSIOACTIVO Y/O LUBRICANTE Y UN POLIMERO NITROGENADO. ESTAS MICROCAPSULAS TAMBIEN SE CARACTERIZAN POR SU APTITUD PARA PERMANECER LARGO TIEMPO (AL MENOS CINCO HORAS) EN EL INTESTINO DELGADO Y EN PERMITIR, DURANTE ESTA ESTANCIA, LA ABSORCION DEL PA A LO LARGO DE UN PERIODO SUPERIOR AL TIEMPO DE TRANSICION NATURAL EN EL INTESTINO DELGADO. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN PROCESO DE OBTENCION DE DICHAS MICROCAPSULAS Y SUS APLICACIONES EN MEDICINA.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE ELABORACION DE UNA MEZCLA GASEOSA FORMADA POR UN GAS VECTOR Y UN ADITIVO VAPORIZADO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: TAEMA. Inventor/es: BLOCH, NICHOLAS, RUTON, STEPHANE. Clasificación: A61M16/00, B01F3/02.
UN RECIPIENTE ESTANCO CONTIENE ADITIVO EN FORMA DE LIQUIDO. UN TUBO BUZO PERMITE ENVIAR EL ADITIVO AL RECINTO DE CALENTAMIENTO DONDE EL LIQUIDO SE VAPORIZA ANTES DE SER ENVIADO A UN COLECTOR-MEZCLADOR A TRAVES DE UN ESTRECHAMNIENTO . EL CAUDAL DE ADITIVO ES CONTROLADO MEDIANTE LA PRESION QUE REINA POR ENCIMA DEL LIQUIDO EN EL RECIPIENTE GRACIAS A UNA VALVULA CONTROLADA CONECTADA POR UN REGULADOR DE PRESION A UN CALCULADOR . ESTE RECIBE LOS VALORES DE REFERENCIA DE CONCENTRACION DE LA MEZCLA POR UNA ENTRADA . ESTA VENTAJOSAMENTE CONECTADO A UN DETECTOR DE TEMPERATURA DEL RECINTO Y/O A UN ANALIZADOR DE LA COMPOSICION DE LA MEZCLA. APLICACION PARTICULARMENTE EN LOS APARATOS DE ANESTESIA.
CORRECCION DE UN DESPLAZAMIENTO DE FRECUENCIA.
(01/03/2000) LA INVENCION SE REFIERE A U DISPOSITIVO DE CORRECCION DE UN DECALAJE DE FRECUENCIA ENTRE UNA SEÑAL DE RECEPCION Y UNA SEÑAL DE REFERENCIA, SIENDO SOMETIDA ESTA SEÑAL DE RECEPCION ({SUB,R}) A UN CONVERTIDOR DE FRECUENCIA (FC) QUE RECIBE TAMBIEN UNA SEÑAL DE CONVERSION (C1, C2) PARA PRODUCIR UNA SEÑAL DE TRANSPOSICION (I{SUB,R}, Q{SUB,R}), SIENDO PRODUCIDA ESTA SEÑAL DE CONVERSION (C1, C2) POR UN OSCILADOR LOCAL (LO) EN RESPUESTA A UNA SEÑAL DE CONTROL (D) Y ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE: MEDIOS PARA INICIALIZAR LA SEÑAL DE CONTROL (D) EN FUNCION DE LA SEÑAL DE REFERENCIA , - MEDIOS DE ESTIMACION QUE RECIBEN LA SEÑAL DE TRANSPOSICION (I{SUB,R}, Q{SUB,R}) Y LA SEÑAL DE CONTROL (D) PARA PRODUCIR REPETITIVAMENTE UNA ESTIMACION (F{SUB,D} DEL DECALAJE DE FRECUENCIA, PRESENTANDOSE ESTA ESTIMACION…
SISTEMA GIROSCOPICO PARA MISIL EN AUTORROTACION.
Sección de la CIP Física
(01/03/2000). Solicitante/s: AEROSPATIALE MATRA. Inventor/es: MOUTARDIER, JACQUES. Clasificación: G01C19/28.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN SISTEMA GIROSCOPICO PARA MISILES EN AUTORROTACION, QUE COMPRENDE UNA TUPI, UN MARCO PRIMARIO, UN MARCO SECUNDARIO Y UN ALOJAMIENTO, ASI COMO MEDIOS DE MARCAJE FORMADOS POR ZONAS DE REFLEXIONES DIFERENTES Y REPRESENTATIVAS DE LA INCLINACION DEL PLANO DEFINIDO POR EL SEGUNDO Y TERCER EJE DE ROTACION DE DICHOS MARCOS PRIMARIO Y SECUNDARIO RESPECTO DEL PRIMER EJE DE ROTACION DE DICHA TUPI, MEDIOS DE DETECCION DE DICHOS MEDIOS DE MARCAJE Y MEDIOS DE EXPLOTACION DE LA INFORMACION PROPORCIONADA POR DICHOS MEDIOS DE DETECCION. SEGUN LA INVENCION, DICHOS MEDIOS DE MARCAJE ESTAN PREVISTOS SOBRE LA SUPERFICIE EXTERIOR (13A) DE DICHO MARCO PRIMARIO , Y DICHOS MEDIOS DE DETECCION ESTAN PREVISTOS SOBRE DICHO ALOJAMIENTO ENFRENTE DE DICHOS MEDIOS DE MARCAJE.
DISPERSION COLOIDAL DE UN COMPUESTO DE CERIO A CONCENTRACION ELEVADA Y SU PROCEDIMIENTO DE PREPARACION.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: RHODIA CHIMIE. Inventor/es: CHOPIN, THIERRY, CHANE-CHING, JEAN-YVES. Clasificación: B01J13/00, C01F17/00.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE, SEGUN UN PRIMER MODO DE REALIZACION A UNA DISPERSION COLOIDAL DE UN COMPUESTO DE CERIO, CARACTERIZADA EN QUE PRESENTA UNA CONCENTRACION DE CEO{SUB,2} COMPRENDIDA ENTRE 500 Y 700G/L Y UNA CONDUCTIVIDAD QUE ES A LO SUMO 50MS/CM. SEGUN UN SEGUNDO MODO DE REALIZACION, LA DISPERSION COLOIDAL SE CARACTERIZA EN QUE PRESENTA UNA CONCENTRACION DE CEO{SUB,2} SUPERIOR A 700G/L. EL PROCESO DE PREPARACION DE UNA DISPERSION SEGUN LA INVENCION SE CARACTERIZA EN QUE SE SOMETE UNA SUSPENSION O DISPERSION DE SALIDA A UN TRATAMIENTO POR DIALISIS O UN TRATAMIENTO POR UNA RESINA CATIONICA Y UNA RESINA ANIONICA. LAS DISPERSIONES COLOIDALES DE LA INVENCION PUEDEN SER UTILIZADAS EN CATALISIS PARA POSTCOMBUSTION DE AUTOMOVIL, EN COSMETICA, EN LUBRICACION, EN LAS CERAMICAS COMO AGENTES ANTICORROSION.
CHALECO DE CONTENCION PARA EL HOMBRO, EL CINTURON ESCAPULAR Y EL MIEMBRO SUPERIOR.
(01/03/2000) LA INVENCION CONSISTE EN UN CHALECO ORTOPEDICO DE SOSTEN Y DE CONTENCION DEL HOMBRO, DE LA CINTURA ESCAPULAR Y DEL ELEMENTO SUPERIOR DE UN PACIENTE, ESTANDO DICHO CHALECO FORMADO POR CUATRO PANELES SOLIDARIOS Y CARACTERIZADO EN QUE ESTOS PANELES CONSISTEN EN: UN PRIMER PANEL DESTINADO EN RECUBRIR LA PARTE ANTERIOR DEL TORAX, DE LOS DOS HOMBROS Y DEL BRAZO A SOSTENER, - UN SEGUNDO PANEL QUE PROLONGA, EN UN PRIMER EXTREMO, EL PRIMER PANEL Y QUE ESTA DESTINADO A SERVIR DE APOYO AL ANTEBRAZO, UN TERCER PANEL QUE PROLONGA, EN UN SEGUNDO EXTREMO, OPUESTO AL PRIMERO, EL PRIMER PANEL Y QUE ESTA DESTINADO A RECUBRIR LA PARTE POSTERIOR DEL TORAX, DE LOS DOS HOMBROS Y DEL BRAZO A SOSTENER, UNA ABERTURA QUE ESTA DISPUESTA ENTRE EL PRIMER Y EL TERCER PANEL PARA EL PASO DE LA…
CATALIZADOR A BASE DE ALUMINA PARA EL TRATAMIENTO DE GASES QUE CONTIENEN COMPUESTOS AZUFRADOS, UTILIZACION DE ESTOS CATALIZADORES PARA EL TRATAMIENTO Y PROCEDIMIENTOS DE LOS INDICADOS GASES.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE. Inventor/es: NEDEZ, CHRISTOPHE, LEGENDRE, OLIVIER. Clasificación: B01J35/10, C01B17/04, B01J21/04, B01D53/48.
LA INVENCION SE REFIERE A UN CATALIZADOR PARA EL TRATAMIENTO DE GASES QUE CONTIENEN COMPUESTOS AZUFRADOS, POR LA REACCION DE CLAUS O POR HIDROLISIS, FORMADO POR PARTICULAS POROSAS A BASE DE ALUMINA, CARACTERIZADO EN QUE EL VOLUMEN ACUMULADO CREADO POR TODOS LOS POROS CUYO DIAMETRO ES SUPERIOR A 0,1 (MU)M, V{SUB,0,1}, ES SUPERIOR A 12 ML/100 G DE CATALIZADOR Y EN QUE EL VOLUMEN ACUMULADO CREADO POR TODOS LOS POROSOS CUYO DIAMETRO ES SUPERIOR A 1(MU)M, V1, ES TAL QUE LA RELACION V1/VO.1 ES SUPERIOR A 0,65. ESTE CATALIZADOR PUEDE UTILIZARSE PARA EL TRATAMIENTO DE GASES QUE CONTIENEN COMPUESTOS AZUFRADOS POR APLICACION DE LA REACCION DE CLAUS O DE GASES QUE CONTIENEN COMPUESTOS ORGANICOS DEL AZUFRE POR APLICACION DE UNA REACCION DE HIDROLISIS.
PROCEDIMIENTO E INSTALACION PARA EL TRATAMIENTO DE MATERIAS DE VACIADO DOMESTICAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: EPARCO CEREMHER. Inventor/es: BONDON, DANIEL, CRABOS, JEAN-LOUIS, SAMBUCCO, JEAN-PIERRE, PIETRASANTA, YVES, PHILIP, HERVE, MAUNOIR, SIEGFRIED. Clasificación: C02F3/30, C02F3/32, C02F3/18.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA INSTALACION DE TRATAMIENTO DE LAS MATERIAS DE VACIADO DOMESTICAS POR VIA BIOLOGICA, CARACTERIZADA EN QUE COMPRENDE AL MENOS UNA FOSA SEPTICA DE DECANTACIONDIGESTION DESTINADA A ELIMIMARL A MAYOR PARTE DE LAS MATERIAS SOLIDA, A MENOS UN DEPOSITO DE LAGUNADO DE ALTO RENDIMIENTO ESTANDO DICHAS FOSAS SEPTICAS Y DEPOSITO DE LAGUNADO DE LATO RENDIMIENTO EN PARALELO DE MANERA QUE LAS MATERIAS BRUTAS EN SUSPENSION EN EL DEPOSITO DE LAGUNADO DE ALTO RENDIMIENTO SEAN DECANTADAS Y DIGERIDAS EN LA FOSA SEPTICA Y QUE EL SUPERNACTANTE ES RECHAZADO EN EL DEPOSITO DE LAGUNADO.
NUEVOS ESTEROIDES QUE COMPRENDEN EN POSICION 20 UNA CADENA SUSTITUIDA CON AMINO, PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y PRODUCTOS INTERMEDIOS DE DICHA PREPARACION, APLICACION COMO MEDICAMENTOS Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: HOECHST MARION ROUSSEL. Inventor/es: PHILIBERT, DANIEL, BONFILS, ARMELLE. Clasificación: A61K31/57, C07J41/00, C07J15/00.
LA INVENCION SE REFIERE A LOS COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA QUE R1 Y R2, IDENTICOS O DIFERENTES, REPRESENTAN UN ALKILO DE 1 A 12 ATOMOS DE CARBONO, UN ARALKILO DE 7 A 15 ATOMOS DE CARBONO, O FORMAN JUNTO CON EL ATOMO DE NITROGENO AL QUE ESTAN LIGADOS UN HETEROCICLO SATURADO DE 5 O 6 ESLABONES COMPRENDIENDO EVENTUALMENTE OTRO HETEROATOMO ELEGIDO ENTRE EL OXIGENO, EL NITROGENO Y EL AZUFRE, R3 EN POSICION ALFA REPRESENTA UN ALKILO DE 1 A 8 ATOMOS DE CARBONO, N ESTA COMPRENDIDO ENTRE 2 Y 15, R4 REPRESENTA UN ALKILO DE 1 A 12 ATOMOS DE CARBONO, R5 REPRESENTA UN HIDROGENO, UN ACILO QUE COMPRENDE A LO SUMO 12 ATOMOS DE CARBONO, O UN ALKILO QUE COMPRENDE A LO SUMO 12 ATOMOS DE CARBONO, Y LOS TRAZOS ONDULADOS INDICAN QUE LOS CENTROS ASIMETRICOS 17 Y 20 PUEDEN SER INDEPENDIENTEMENTE DE CONFIGURACION ABSOLUTA R O S, ASI COMO SUS SALES DE ADICION, SU PROCESO DE PREPARACION, SU APLICACION COMO MEDICAMENTOS, LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN Y LOS NUEVOS INTERMEDIOS OBTENIDOS.
DISCO MULTIMATERIALES PARA FRENADO DE ALTA ENERGIA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/03/2000). Solicitante/s: GEC ALSTHOM TRANSPORT SA. Inventor/es: WATREMEZ, MICHEL. Clasificación: F16D65/12, F16D69/02.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISCO MULTIMATERIAL PARA FRENADO DE ALTA ENERGIA CARACTERIZADO EN QUE COMPRENDE AL MENOS UN REVESTIMIENTO DEL TIPO CERAMICO O CERMET.
FILTRO-PRENSA DE MEMBRANA ELASTICA Y PROCEDIMIENTO DE FILTRADO QUE UTILIZA DICHO FILTRO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/03/2000). Solicitante/s: INTERBREW MEURA S.A. KRONTEC S.A. Inventor/es: TIGEL GIL, RAFAEL, BICHE, JEAN. Clasificación: B01D25/28, B01D25/12, B01D25/30.
LA INVENCION SE REFIERE A UN FILTRO DE MEMBRANA ELASTICA, EN PARTICULAR PARA LA FILTRACION DE MAIZ QUE COMPRENDE UN CONDUCTO DE ALIMENTACION INFERIOR , CARACTERIZADO EN QUE COMPRENDE UN SEGUNDO CONDUCTO DE ALIMENTACION, LLAMADO CONDUCTO DE ALIMENTACION SUPERIOR , QUE ATRAVIESA LOS ELEMENTO DE FILTRACION EN UN LUGAR SITUADO EN EL LADO OPUESTO DE DICHO CONDUCTO DE ALIMENTACION INFERIOR , ESTANDO DICHO CONDUCTO DE ALIMENTACION SUPERIOR CONECTADO AL CONDUCTO DE ALIMENTACION INFERIOR DE MANERA A SER ALIMENTADO CON LIQUIDO A FILTRAR CORRIENTE ABAJO DEL CONDUCTO DE ALIMENTACION INFERIOR Y A CONTRACORRIENTE DEL CONDUCTO DE ALIMENTACION INFERIOR , CONECTANDO UN CONDUCTO ENTRE SI DICHOS CONDUCTOS DE ALIMENTACION INFERIOR Y SUPERIOR.
DISPOSITIVO PARA MEDIR EL DESGASTE DE UN DISYUNTOR.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(01/03/2000). Solicitante/s: GEC ALSTHOM T & D SA. Inventor/es: MONCORGE, JEAN-PAUL, LUCOT, LIONEL. Clasificación: H01H71/04, H02H7/22, G01R31/333.
DISPOSITIVO PARA A MEDICION DEL DESGASTE DE UN DISYUNTOR POR INTEGRACION DEL CUADRADO DE LA CORRIENTE A CORTAR, COMPRENDIENDO DICHO DISYUNTOR UN CONTROL ACCIONADO POR UNA BOBINA DE DISPARO, CARACTERIZADO EN QUE COMPRENDE UN CIRCUITO DE TEMPORIZACION ACCIONADO POR UNA SEÑAL QUE CORRESPONDE A UN CAMBIO DE ESTADO, ALIMENTADA O NO ALIMENTADA, DE LA BOBINA (B) D DISPARO, CONTROLANDO EL CIRCUITO DE TEMPORIZACION UN INTEGRADOR A LA SALIDA DE UNA TEMPORIZACION IGUAL AL TIEMPO MECANICO DEL DISYUNTOR QUE ES UN DATO PREVIAMENTE MEDIDO, COMPRENDIENDO DICHO DISPOSITIVO UN CIRCUITO QUE ELABORA UNA IMAGEN DEL VALOR (I) DE LA CORRIENTE QUE ATRAVIESA ESTE CUADRADO DE DICHA IMAGEN; Y QUE DIRIGE ESTE CUADRADO AL INTEGRADOR, EFECTUANDOSE LA INTEGRACION DURANTE UNA DURACION DADA Y SUPERIOR AL TIEMPO DE ARCO MAXIMO DEL DISYUNTOR QUE ES UN DATO PREVIAMENTE MEDIDO, ESTANDO DIRIGIDO EL RESULTADO DE LA INTEGRACION A UN SUMADOR.
APARATO, PARTICULARMENTE APARATO ELECTRICO, CON CUBIERTA PROTECTORA-IDENTIFICADORA MONTADA DESLIZANTEMENTE.
Sección de la CIP Electricidad
(01/03/2000). Solicitante/s: LEGRAND LEGRAND SNC. Inventor/es: COMBAS, CHRISTIAN, PETIT, LAURENT. Clasificación: H01H9/18, H02B1/26.
SE TRATA DE UN APARATO CUYA CAJA LLEVA LOCALMENTE UNA TAPA PROTEGE REFERENCIA QUE, DELIMITANDO UN ALOJAMIENTO DESTINADO A LA COLOCACION DE UNA REFERENCIA , ESTA MONTADO DE MANERA DESLIZANTE PARA DAR ACCESO A ESTA. SEGUN LA INVENCION, ESTA TAPA PROTEGE REFERENCIA ESTA MONTADA DE MODO DESLIZANTE SOBRE UNA PLACA DE BASE , QUE, DISTINTA DE LA CAJA , ESTA INSERTADA SOBRE ESTA, Y CUANDO VARIOS APARATOS ESTAN DISPUESTOS LADO A LADO, TIENEN EN COMUN UNA MISMA PLACA DE BASE Y UNA MISMA TAPA PROTEGE REFERENCIA . APLICACION, PARTICULARMENTE EN LOS APARATOS ELECTRICOS MODULARES.
DERIVADOS NAFTALENICOS Y SU UTILIZACION COMO AGONISTAS Y ANTAGONISTAS DE PGE2.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.. Inventor/es: NAGAO, YUUKI, MARUYAMA,TAKAYUKI, TORISU, KAZUHIKO. Clasificación: A61K31/44, A61K31/165, A61K31/41, A61K31/275, C07D213/40, A61K31/19, C07D257/04, C07C235/66, C07C235/34, A61K31/21, C07C243/22, C07C255/12.
SE PRESENTAN DERIVADOS DEL ACIDO NAFTILOXIACETICO DE LA FORMULA (I) EN DONDE R1 ES H, ALQUILO, ALQUILENO-(-COOH{SUB ,10}, -OH, CONR4R5, -CONR6-ALQUILENO-OH, -NR4R5, -CIANO O -TETRAZOLILO); A ES UN ENLACE SIMPLE, ALQUILENO, ALQUENILENO, -S-ALQUILENO, -OALQUILENO; B ES NR3CO, CONR3; Y R2 ES ALQUILO, ALQUENILO, ALQUILO O ALQUENILO SUSTITUIDOS POR ENTRE 1 Y 3 DE FENILO, CICLOALQUILO, NAFTILO Y UN ANILLO HETEROCICLICO QUE CONTENGA UN ATOMO DE NITROGENO (EL ANILLO ESTARA SUSTITUIDO POR ENTRE 1 Y 3 DE ALQUILO, ALCOXIDO Y HALOGENO, ETC), NR7R8 O ALQUILENONR7R8; TAMBIEN SE PRESENTAN LAS SALES NO TOXICAS Y LOS HIDRATOS DE LOS COMPUESTOS QUE PUEDEN UNIRSE CON EL RECEPTOR DEL PGE{SUB,2} Y SON UTILES COMO ANTAGONISTAS DEL PGE{SUB,2}.
MEDIOS DE GRABACION DE DATOS Y SU GRABACION/REPRODUCCION.
Sección de la CIP Física
(01/03/2000). Solicitante/s: SONY CORPORATION. Inventor/es: KAWAMURA, MAKOTO, FUJINAMI, YASUSHI, YONEMITSU, JUN, NAKAGAWA, TOMIHIRO, AKIYAMA, YOSHIYUKI. Clasificación: G11B7/24, G11B20/12, G11B7/007.
SE REALIZA UN ACCESO DE ALTA VELOCIDAD A UN DISCO MULTIESTRATIFICADO. CADA CAPA EN UN DISCO MULTIESTRATIFICADO PUEDE INCLUIR UN AREA DE PROTECCION INTERIOR , UN AREA DE PROGRAMA Y UN AREA DE PROTECCION EXTERIOR QUE ESTAN SITUADAS EN POSICIONES RADIALES UNIFORMES EN TODAS LAS CAPAS. LA CAPA SUPERIOR TIENE LA DIRECCION DE GRABACION DESDE EL LADO INTERIOR HASTA EL LADO EXTERIOR DEL DISCO, Y LA CAPA SIGUIENTE TIENE LA DIRECCION DE GRABACION DESDE EL LADO EXTERIOR HASTA EL LADO INTERIOR DEL DISCO DE MANERA QUE LAS DIRECCIONES DE GRABACION OPUESTAS APARECEN ALTERNATIVAMENTE. LA POSICION RADIAL PUEDE COINCIDIR CON LA POSICION RADIAL DEL INICIO DE LA GRABACION EN LA SEGUNDA CAPA SIGUIENTE. TAMBIEN SE SUMINISTRA UN APARATO DE GRABACION Y/O REPRODUCCION PARA DICHO MEDIO DE GRABACION.
APARATO Y METODO PARA CONTROLAR EL SECADO DE GRANULOS DE PLASTICO.
(01/03/2000) APARATO Y METODO PARA EL SECADO CONTROLADO DE BOLITAS DE PLASTICO DENTRO DE UN SECADOR. UN ARBOL SENSOR CON UNA PLURALIDAD DE SENSORES DE TEMPERATURA ESPACIADOS ENTRE SI VERTICALMENTE SE ENCUENTRA POSICIONADO VERTICALMENTE DENTRO DEL SECADOR DE MANERA QUE LOS SENSORES INDIVIDUALES ESTAN, CADA UNO, LOCALIZADO A DISTANCIAS VERTICALES VARIABLES DESDE LA PARTE INFERIOR A LA SUPERIOR DEL SECADOR. UNA TEMPERATURA OBJETIVO PARA UN TIPO PARTICULAR DE BOLITAS DE PLASTICO POLIMERICO, CUANDO SE MANTIENE DURANTE UN TIEMPO DE PERMANENCIA ESPECIFICO, INDICA QUE LA BOLITA ESTA TOTALMENTE SECA PARA SU USO EN UN PROCESO DE FABRICACION. DETERMINANDO EL NIVEL VERTICAL EN EL QUE LA TEMPERATURA OBJETIVO HA SIDO CONSEGUIDA PARA EL TIEMPO DE PERMANENCIA DESEADO, SE DETERMINA LA CANTIDAD…
ENGANCHE AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES.
(01/03/2000) UN ESLABON AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES TAL COMO EL QUE SE CONECTA ENTRE EL MOTOR DE UN VEHICULO DE MOTOR Y LA CARROCERIA DE UN VEHICULO, QUE CONSTA DE UNOS TUBOS METALICOS PARA ESTABLECER UNA CONEXION MECANICA AL MOTOR Y A LA CARROCERIA RESPECTIVAMENTE. LOS TUBOS METALICOS SE ENCUENTRAN EMBEBIDOS EN UNOS MANGUITOS CON UNA MASA ESTRUCTURAL RELATIVAMENTE GRANDE DE UN MATERIAL ELASTICO , TAL COMO CAUCHO, EN DONDE ESTOS BLOQUES QUEDAN CONECTADOS DE FORMA SOLIDARIA A TRAVES DE UNAS PAREDES ELASTICAS SEPARADAS QUE DEFINEN UN ESPACIO LIBRE ENTRE ELLAS. EL ELEMENTO ELASTICO SE ENCUENTRA RODEADO POR UNA BANDA RELATIVAMENTE RIGIDA QUE ES RESISTENTE A LAS FUERZAS TRACTIVAS QUE ACTUAN ENTRE LOS TUBOS CONECTADOS . HAY UN ELEMENTO RIGIDO SOPORTADO DENTRO…
DERIVADOS DE OXOPIRIDINYLQUINOXALINA.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/03/2000). Solicitante/s: SHIONOGI & CO., LTD.. Inventor/es: TAKADA, SUSUMU, CHOMEI, NOBUO, ADACHI, MAKOTO, EIGYO, MASAMI, KAWASAKI, KAZUO. Clasificación: A61K31/495, C07D401/04.
SE PRESENTA UN DERIVADO DE LA OXOPIRIDINILQUINOLAXINA REPRESENTADO POR LA SIGUIENTE FORMULA (I) ASI COMO LAS SALES FARMACOLOGICAMENTE ACEPTABLES DEL MISMO; EN DONDE R1 ES HIDROGENO, HALOGENO, NITRO O TRIHALOMETIL; R2 ES HIDROGENO, HALOGENO, NITRO, CIANO, TRIHALOMETIL, CARBAMOIL, CARBAMOIL SUSTITUIDO CON ALQUIL INFERIOR, SULFAMOIL, O SULFAMOIL SUSTITUIDO CON ALQUIL INFERIOR; R3 ES HIDROGENO, NITRO O HALOGENO; R4 ES HALOGENO; ALQUIL INFERIOR, ALQUIL INFERIOR SUSTITUIDO, CICLOALQUIL INFERIOR, O CICLOALQUIL INFERIOR SUSTITUIDO; R5'S SON SUSTITUYENTE SELECCIONADOS INDEPENDIENTEMENTE ENTRE EL GRUPO QUE CONSTA DE HALOGENO, NITRO, CIANO, ALQUIL INFERIOR, CARBAMOIL Y CARBAMOIL SUSTITUIDO CON ALQUIL INFERIOR; Y N ES UN ENTERO ENTRE 0 Y 4. EL DERIVADO TRABAJA COMO AGENTE ANTAGONISTA CONTRA TANTO LOS RECEPTORES DEL NMDA COMO CONTRA LOS RECEPTORES DEL AMPA, DE MANERA QUE ES EFECTIVO COMO AGENTE TERAPEUTICO PARA ENFERMEDADES NEUROLOGICAS PROVOCADAS POR LA UNION DE AMINOACIDOS EXCITATORIOS A LOS RECEPTORES.
TEJIDO ESTRATIFICADO Y VESTIDOS OBTENIDOS A PARTIR DE ESTE TEJIDO.
(01/03/2000) SE PRESENTA UN TEJIDO LAMINADO QUE COMPRENDE UN PRIMER Y UN SEGUNDO TEJIDO DE EXTENSION (11, Y 12) QUE TIENEN UNA CAPA INTERMEDIA DE ADHESIVO DE FIJACION ENTRE AMBOS. LA CAPA DE ADHESIVO DE FIJACION TIENE LA FORMA DE UN MOLDE REGULARMENTE REPETIDO QUE COMPRENDE UNA MATRIZ DE ELEMENTOS ADHESIVOS ALINEADOS DISPUESTOS EN SUCESIVAS FILAS QUE SE EXTIENDEN GENERALMENTE DE FORMA HORIZONTAL Y VERTICAL. LA MATRIZ DE ELEMENTOS DE ADHESIVO ES CAPAZ DE OFRECER RESISTENCIA AL ALARGAMIENTO A MEDIDA QUE EL LAMINADO ES EXPUESTO A UN RETORCIMIENTO, TENIENDO EL MODELO UN ALARGAMIENTO DIFERENCIAL QUE SE CARACTERIZA EN OFRECER MAGNITUDES DIFERENTES DE RESISTENCIA AL ALARGAMIENTO CUANDO EL LAMINADO DE TEJIDO ES EXPUESTO A UN RETORCIMIENTO EN DIRECCIONES DIFERENTES…
USO DE 3,4-DIFENIL CROMANOS PARA LA FABRICACION DE UN MEDICAMENTO PARA REDUCIR LOS NIVELES DE COLESTEROL.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/03/2000). Solicitante/s: ELI LILLY AND COMPANY. Inventor/es: BRYANT, HENRY UHLMAN, DODGE, JEFFREY ALAN. Clasificación: A61K31/435, A61K31/495, A61K31/535, A61K31/35.
LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA NUEVOS METODOS PARA REDUCIR COLESTEROL DEL SUERO E INHIBIR LA PROLIFERACION CELULAR DEL MUSCULO LISO, PARTICULARMENTE RESTENOSIS, EN HUMANOS, E INHIBIR EL TUMOR FIBROSO UTERINO Y ENDOMETRIOSIS EN MUJERES QUE COMPRENDE LA ADMINISTRACION A UN HUMANO/MUJER EN NECESIDAD DE TRATAMIENTO DE UNA CANTIDAD EFECTIVA DE UN COMPUESTO DE FORMULA I DONDE R ES C1-C6 ALKILO, C1-C6 ALKOXI, HALO O TRIFLUOMETILO; R1 Y R2 SON CADA UNO EL MISMO O DIFERENTE GRUPO C1-C6 ALKILO; N ES UN ENTERO DE 2 A 6; Y R3 Y R4 SON CADA UNO INDEPENDIENTEMENTE C1-C4 ALKILO, O COMBINAN PARA FORMAR UN SUSTITUYENTE SELECCIONADO DEL GRUPO QUE CONSTA DE PIRROLIDINA, MORFOLINA, PIPERIDINA, PIPERAZINA, 4-(C1-C6 ALKILO)PIPERAZINA, Y 4-FENIL-PIPERAZINA; O UNA SAL FARMACEUTICAMENTE ACEPTABLE DE LOS MISMOS.
REDES INTEGRADAS DE COMUNICACION DE CABLE Y TELEFONO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/03/2000). Solicitante/s: NEWS DATACOM LTD.. Inventor/es: HANDELMAN, DORON, COLB, SANFORD T. Clasificación: H04M11/00.
UN TELEFONO INTEGRADO Y UNA RED DE CABLE COMPRENDEN UNA RED TELEFONICA QUE INCLUYE AL MENOS UN CENTRO DE MANDO Y UN PRIMER CABLEADO DE RED QUE CONECTA UN CENTRO DE MANDO CON VARIOS ABONADOS , UNA RED POR CABLE QUE INCLUYE AL MENOS UN TERMINAL PRINCIPAL Y UN SEGUNDO CABLEADO DE RED QUE CONECTA UN TERMINAL PRINCIPAL A LOS ABONADOS, UNA AYUDA TELEFONICA DE ABONADO QUE INCLUYE CABLEADO DE ABONADO Y AL MENOS UN MECANISMO TELEFONICO, UNA AYUDA POR CABLE DE ABONADO QUE INCLUYE UN SEGUNDO CABLEADO DE ABONADO Y AL MENOS UN MECANISMO POR CABLE, Y UNA UNIDAD INTERFASE DE ABONADO INTERPUESTA ENTRE LA AYUDA TELEFONICA DEL ABONADO Y LA AYUDA POR CABLE, Y EL PRIMER Y SEGUNDO CABLEADO DE RED, POR LO QUE SE POSIBILITA LA COMUNICACION ENTRE EL PRIMER CABLEADO DE ABONADO Y EL SEGUNDO CABLEADO DE RED Y ENTRE EL SEGUNDO CABLEADO DE ABONADO Y EL PRIMER CABLEADO DE RED.