972 Patentes de agosto de 1998 (pag. 19)

NUEVOS DERIVADOS AMINA POLIVINILO, MATERIAL SOPORTE RECUBIERTO CON ESTOS DERIVADOS SOBRE LA BASE DE ALUMINIO ASI COMO UTILIZACION PARA LA ELABORACION DE PLACAS DE IMPRESION OFFSET.

(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A NUEVO DERIVADO AMINA POLIVINILO Y SUS MEZCLAS CON DERIVADOS IMINA POLIETILENO, DONDE LA AMINA POLIVINILO CONTIENE ELEMENTOS ESTRUCTURALES II{SUB,A}, II{SUB,B} Y II{SUB,C} Y LA IMINA POLIETILENO CONTIENE ELEMENTOS ESTRUCTURALES I{SUB,A} Y/O I{SUB,B} DONDE PARA LA OBTENCION DEL GRADO DE POLIMERIZACION N, M Y P SON TALES QUE Y X{SUP,1} ES CR{SUP,1}R{SUP,2}PO{SUB ,3}R{SUP,3}R{SUP,4} O CR{SUP,1}R{SUP,2}SO{SUB ,3}R{SUP,3} X{SUP,2} DE FORMA INDEPENDIENTE DE X{SUP,1} ES UN ATOMO DE HIDROGENO, CR{SUP,1}R{SUP,2}PO}{SUB ,3}R{SUP,3}R{SUP,4} O CR{SUP,1}R{SUP,2}SO{SUB ,3}R{SUP,3} Y{SUP,1}, Y{SUP,2} INDEPENDIENTE UNO DE OTRO SON AL MENOS UNA AGRUPACION CHR{SUP,1}PO{SUB,3}R{SUP ,3}R{SUP,4} O UNA AGRUPACION CHR{SUP,1}SO{SUB,3}R{SUP ,3} Y EVENTUALMENTE UN ATOMO DE HIDROGENO, Y{SUP,3}, Y{SUP,4} INDEPENDIENTE UNO DE…

SUSTRATO PARA DEPOSITAR MICELIOS EN ABONOS COMPUESTOS Y PARA INCORPORAR PROTEINAS EN ABONOS COMPUESTOS.

(01/08/1998) UN SUSTRATO PARA EL CULTIVO DE MICELIOS QUE CONTIENE PROTEINAS Y QUE ESTA CONSTITUIDO POR UN SOLO PRODUCTO QUE ESTA ESTERILIZADO ANTES DE LA INOCULACION DE LOS MICELIOS Y ESTA COMPUESTO DE, EN PORCENTAJES EN PESO, DE LA MEZCLA DE UN COMPONENTE DE RETENCIONDISTRIBUCION DE AGUA A) EN UNA CANTIDAD DEL 16 AL 30% EN PESO EN BASE AL PESO TOTAL DE LOS COMPONENTES A), B), C) Y D), MEZCLADO CON UN COMPONENTE DE TAMPONAMIENTO B) EN UNA CANTIDAD DEL 25 AL 50% EN PESO EN BASE AL PESO DEL COMPONENTE DE RETENCIONDISTRIBUCION DE AGUA A). EL SUSTRATO INCLUYE ADEMAS UN COMPONENTE QUE CONTIENE PROTEINAS C) EN UNA CANTIDAD DEL 45 AL 75% EN PESO Y UN COMPONENTE PROMOTOR DEL CRECIMIENTO EN UNA CANTIDAD DEL 5 AL 25% EN PESO, LAS DOS RESPECTO AL PESO TOTAL DE LOS COMPONENTES A), B), C) Y D) Y AGUA SUFICIENTE PARA ALCANZAR UN NIVEL DE HUMEDAD ENTRE…

DERIVADO FENIL IMINO SUSTITUIDO, SU ELABORACION Y LOS FUNGICIDAS QUE LO CONTIENEN.

(01/08/1998) COMPUESTOS DE LA FORMULA I EN DONDE LOS SUSTITUYENTES TIENEN EL SIGUIENTE SIGNIFICADO: R SIGNIFICA HIDROGENO, C{SUB.1} - C{SUB.6} - ALQUIL; R{SUP.1} SIGNIFICA HIDROGENO, C{SUB.1} C{SUB.4} - ALQUIL, C{SUB.1} C{SUB.4} - HALOGENALQUIL, ARIL EVENTUALMENTE SUSTITUIDO; Z{SUP.1}, Z{SUP.2} SON IGUALES O DIFERENTES Y SIGNIFICAN HIDROGENO, HALOGENO, C{SUB.1} - C{SUB.4} - ALCOXI, C{SUB.2} - C{SUB.4} - ALQUENILOXI, CIANO, NITRO, C{SUB.1} - C{SUB.4} - HALOGENALQUIL, C{SUB.2} C{SUB.4} - HALOGENALQUENILOXI, C{SUB.2} - C{SUB.4} - ALQUENIL, C{SUB.1} - C{SUB.4} HALOGENALCOXI, C{SUB.1} - C{SUB.6} - ALQUIL O C{SUB.2} - C{SUB.4} - ALQUINIL; Y SIGNIFICA OXIGENO (- O -), NITROGENO (- NH -) O UN NITROGENO (N(R{SUP.3}-) SUSTITUIDO POR C{SUB.1} - C{SUB.6} - ALQUIL (R{SUP.3}; R{SUP.2} SIGNIFICA HIDROGENO, ALQUIL EVENTUALMENTE SUSTITUIDO, CICLOALQUIL…

CUCHILLO CON HOJA DE CAMBIO, EN PARTICULAR CUCHILLO DE DESBARBADO PARA PARTES DE PLASTICO O SIMILAR.

(01/08/1998) UN CUCHILLO CON HOJA DE CAMBIO POSEE UN CUERPO DE AGARRE, CUYA ZONA DE AGARRE DELANTERA FORMA CONJUNTAMENTE CON UN CURSOR UN ESPACIO (SP) DE SUJECION AJUSTABLE POR MEDIO DE SUPERFICIES PARA LA RECEPCION DE LA HOJA DE CAMBIO. LA ZONA DE AGARRE DELANTERA POSEE UN APENDICE DE SUJECION QUE SOBRESALE CON SECCION TRANSVERSAL TRAPEZOIDAL, SOBRE LA CUAL ES ENCHUFABLE CON SU EXTREMO POSTERIOR O DELANTERO DEL CURSOR , QUE POSEE UNA RANURA DE SUJECION POSTERIOR CON SECCION TRANSVERSAL DE FORMA TRAPEZOIDAL. LA SUPERFICIE BASICA DE SUJECION Y LA SUPERFICIE BASICA DE APENDICE DE SUJECION DIRIGIDA A ESTA ULTIMA FORMAN ENTRE ELLAS EL ESPACIO DE SUJECION. LAS SUPERFICIES BASICAS DE RANURA DE SUJECION Y LAS SUPERFICIES BASICAS DE APENDICE DE SUJECION POR UNA PARTE ASI COMO AMBAS SUPERFICIES LATERALES DE RANURA DE SUJECION…

APARATO DE USO DOMESTICO, EN PARTICULAR MAQUINA LAVAVAJILLAS O COCINA CON UNA PUERTA DE APARATO APOYADA DE FORMA OSCILANTE EN LA CARCASA DEL APARATO.

(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO DE USO DOMESTICO, EN PARTICULAR EN UNA MAQUINA LAVAVAJILLAS O UNA COCINA CON UNA PUERTA DE APARATO CON DISPOSICION DE BISAGRA EN UNA CARCASA DE APARATO DE FORMA OSCILANTE ALREDEDOR DE UN EJE DE APOYO HORIZONTAL, DONDE LA PUERTA DEL APARATO SE COMPONE DE UNA MECANICA DE PUERTA CONFIGURADA A PARTIR DE UN RESORTE DE PUERTA, TRACCION DE CABLE DE PUERTA Y/O VARILLAJE DE PUERTA PARA LA COMPENSACION DEL PESO EN LOS PROCESOS DE ABERTURA Y CIERRE MANUAL DE LA PUERTA , HABIENDOSE PREVISTO DE FORMA SEPARADA UN DISPOSITIVO DE CIERRE DE PUERTA ACCIONABLE CON LA MANO O CON EL PIE, QUE ENGRANA CON PREFERENCIA EN LA MECANICA DE PUERTA. A TRAVES DE UN DISPOSITIVO DE CIERRE DE PUERTA DE ESTE TIPO, CUYOS ELEMENTOS DE SERVICIO SE INSTALAN PARA EL ACCIONAMIENTO MANUAL EN LA CARCASA …

COMBINACION A PARTIR DE UN APARATO DE INSTALACION ELECTRICO Y UN ELEMENTO DE MONTAJE PARA LA OBTENCION DE CANALES DE INSTALACION.

(01/08/1998) PARA EL MONTAJE DESMONTABLE DE UN APARATO DE INSTALACION ELECTRICO EN UN CANAL DE INSTALACION ELECTRICA, QUE EN SU PARED POSTERIOR DEL CANAL POSEE UNA RANURA LONGITUDINAL CON SECCION TRANSVERSAL APROXIMADAMENTE EN FORMA DE T, SIRVE UN ELEMENTO DE MONTAJE EN FORMA DE UNA CAJA DE MONTAJE DE APARATOS ABIERTA HACIA ARRIBA. EN UNA ABERTURA CENTRAL EN LA PARTE DEL FONDO DE LA CAJA DE MONTAJE DE APARATO SE UTILIZA UNA PARTE DE SUJECION GIRATORIA, QUE SOBRE SU CARA INFERIOR POSEE UN CABEZAL DE SUJECION EN FORMA DE T Y SOBRE SU CARA SUPERIOR UNA VIGA ELASTICA ASI COMO DOS BRAZOS ELASTICOS DE ENCASTRE. UN FONDO INTERMEDIO UTILIZADO CUBRE LA PARTE DE SUJECION, CON LO CUAL UN ANILLO DE GUIA CONFIGURADO CONDUCE ADICIONALMENTE LA PARTE DE SUJECION. EL APARATO DE INSTALACION ELECTRICO ESTA EQUIPADO CON…

PROCESO MEJORADO PARA LA PRODUCCION DE POLIETILENO DE ALTO PESO MOLECULAR.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/08/1998). Solicitante/s: FINA RESEARCH S.A.. Inventor/es: VEREECKE, DOMINIQUE. Clasificación: C08F10/00, C08F4/654.

EN LA PRESENTE INVENCION SE PRESENTA UN PROCESO PARA LA PRODUCCION DE POLIETILENO EN PRESENCIA DE UN CATALIZADOR DE POLIMERIZACION ZIEGLER SOPORTADO OBTENIDO HACIENDO REACCIONAR ALCOHOLATO DE MAGNESIO CON TICL{SUB,4}.

BLOQUE DE CILINDRO PARA UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA CON CUBIERTA DE AGUA A BASE DE ALUMINIO.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/08/1998). Solicitante/s: EISENWERK BRUHL GMBH VAW MANDL & BERGER GMBH. Inventor/es: GOSCH, ROLF, DR., VAN BEZEIJ, NICO, JOHAN. Clasificación: F02F7/00, F02F1/10.

LA INVENCION SE REFIERE A UN BLOQUE DE CILINDRO PARA UN MOTOR DE EMBOLOS CON AL MENOS UN CILINDRO, QUE MUESTRA UN BLOQUE BASICO CONFIGURADO A PARTIR DEL CASQUILLO DE DESARROLLO, DE LA RECEPCION DE COJINETE DE CIGUEÑAL Y DEL PIE DE MOTOR, ELABORANDOSE EN UNA SOLA PIEZA EN ARRASTRE DE MATERIAL A BASE DE FUNDICION GRIS, Y CON UNA ENVOLTURA DE ALUMINIO CONFIGURADA EN LA ZONA DEL CASQUILLO DE DESARROLLO COMO CUBIERTA DE AGUA DE REFRIGERACION.

DISPOSITIVO CON UN TRANSFORMADOR DE MEDICION PARA EL REGISTRO DE LA POSICION DE UN OBJETO MOVIL LINEAL.

(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A UN TRANSFORMADOR DE MEDICION CON UN NUCLEO QUE SE EXTIENDE LONGITUDINALMENTE, SOBRE EL CUAL SE ARROLLA UN PRIMER ARROLLAMIENTO QUE SE EXTIENDE LONGITUDINALMENTE Y A TRAVES DE EL UN SEGUNDO ARROLLAMIENTO DIVIDIDO, COLOCADO DE FORMA PROXIMA EN LA ZONA DEL EXTREMO. UN IMAN DE CONTROL ES MOVIL DE FORMA PARALELA APROXIMADA LONGITUDINALMENTE DE UNA VIA DE MOVIMIENTO LINEAL CON RESPECTO AL PRIMER ARROLLAMIENTO QUE SE EXTIENDE LONGITUDINALMENTE. UN CIRCUITO DE VALORACION Y CONTROL CONTIENE UNA FUENTE DE CORRIENTE, QUE DISPONE DE UNA CORRIENTE (I) ALTERNA PERIODICA EN EL PRIMER ARROLLAMIENTO QUE SE EXTIENDE LONGITUDINALMENTE Y UN RECTIFICADOR , QUE DISPONE DE UNA TENSION (UW) ALTERNA DE MEDICION EN EL SEGUNDO ARROLLAMIENTO DIVIDIDO CON UN TENSION (UG) CONTINUA DE MEDICION DE ACUERDO…

RELE ELECTRICO.

Sección de la CIP Electricidad

(01/08/1998). Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: WEISER, JOSEF, DR. Clasificación: H01H1/58, H05K3/34, H01H50/14.

EN EL RELE PARA MONTAJES SOBRE PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO APARECEN LOS CONDUCTORES DE CONEXION A PARTIR DEL LADO DE FONDO O DE LA CARA SUPERIOR DIRIGIDA HACIA LA PLACA DE CIRCUITO IMPRESO DE LA CAJA , EXTENDIENDOSE Y DOBLANDOSE EN TRAMOS (8A) A LO LARGO DE LAS PAREDES LATERALES DE LA CAJA HASTA LA ZONA DEL LADO DEL FONDO, DONDE FORMAN PASADORES DE PRESIONADO O CONEXIONES DE SOLDADURA SMT. CON ELLO SE CONSIGUE UN DESACOPLAMIENTO DEL MANGO DE PRESIONADO A PARTIR DE LAS GUIAS DE JUNTA EN LA CAJA, DE TAL MODO QUE SE EVITA UN DESAJUSTE EN LA REALIZACION A TRAVES DE PRESIONADO.

EJE TRASERO PARA UN AUTOMOVIL.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/08/1998). Solicitante/s: DAIMLERCHRYSLER AG. Inventor/es: KLEINSCHMIT, EINHARD, DIPL.-ING., HUCH, THOMAS, DIPL.-ING., SUSS, JOHANN, DIPL.-ING. Clasificación: B60G21/05, B60G7/00.

SE DESCRIBE UN EJE TRASERO PARA UN AUTOMOVIL, QUE MUESTRA UN MANILLAR ARTICULADO DE FORMA GIRATORIA EN LA SUPERESTRUCTURA DEL VEHICULO DE MANERA TRANSVERSAL CON RESPECTO AL PLANO MEDIO LONGITUDINAL DEL VEHICULO, EXTENDIENDOSE CONTRA LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO HACIA ADELANTE, EN CUYO EXTREMO DIRIGIDO HACIA EL COJINETE DEL MANILLAR SE APOYA UNA RUEDA. SE HA PREVISTO ADEMAS UN TIRANTE DE APOYO QUE SE UNE CON SU EXTREMO EN LA ZONA PROXIMA A LA RUEDA CON EL MANILLAR. LA DISTANCIA DEL EXTREMO PROXIMO DE RUEDA DEL TIRANTE DE APOYO CON RESPECTO AL EJE LONGITUDINAL DEL MANILLAR NO ES MAYOR QUE LA DISTANCIA DE UN PUNTO DE UNION ALEJADO DE LA RUEDA DEL TIRANTE DE APOYO CON RESPECTO AL EJE LONGITUDINAL DEL MANILLAR. PARA LA SIMPLIFICACION DE LA FABRICACION ASI COMO EL MONTAJE DEL EJE TRASERO SE PROPONE, QUE EL EXTREMO ALEJADO DE LA RUEDA DEL TIRANTE DE APOYO EN LA ZONA DEL COJINETE DEL MANILLAR SE UNA DIRECTAMENTE EN EL MANILLAR Y AMBOS EXTREMOS DEL TIRANTE DE APOYO SE UNAN DE FORMA RIGIDA CON EL MANILLAR.

MODULO DE INDICACION DE HOJA DE CAIDA.

(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A UN MODULO DE INDICACION DE HOJA DE CAIDA PARA INDICACION CAMBIANTE DE INFORMACIONES DE TODO TIPO, COMPUESTO DE UNA UNIDAD 2 DE ACCIONAMIENTO, UNA CAJA 3, UN ROTOR 4 DE LAMINA DE CAIDA APOYADA DE FORMA GIRATORIA CON HOJAS 5 DE CAIDA. EL ROTOR 4 DE HOJA DE CAIDA ES EXTRAIBLE A PARTIR DE UNA POSICION DEFINIDA HACIA ADELANTE EN LA CARCASA 3. EL OBJETIVO DE LA INVENCION ES LA MODIFICACION DE UN MODULO DE INDICACION DE HOJA DE CAIDA DEL TIPO DE ESTE GENERO REGULAR, DE TAL MODO, QUE SEA POSIBLE UNA EXTRACCION SENCILLA DE LA UNIDAD DE ROTOR COMPLETA CON POCOS ELEMENTOS DE MANEJO Y QUE EN EL MONTAJE DEL MODULO DE INDICACION DE HOJA DE CAIDA SE CONSIGA UN AJUSTE BASICO AUTOMATICO DE LAS HOJAS DE CAIDA. SE ALCANZA LA SOLUCION DE ACUERDO CON LA INVENCION DE TAL MODO, QUE EL ROTOR DE HOJA DE…

UN BRAZO LIMPIAPARABRISAS PARA VEHICULOS.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/08/1998). Solicitante/s: COOPER INDUSTRIES, INC.. Inventor/es: GRITELLA, CARLO. Clasificación: B60S1/32.

UN BRAZO LIMPIAPARABRISAS PARA VEHICULOS QUE INCLUYE UN ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO , UNA PRIMERA PORCION DE BRAZO ARTICULADA SOBRE EL ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO Y QUE SE PUEDE MOVER ENTRE UNA POSICION BAJADA Y UNA POSICION ELEVADA Y UNA SEGUNDA PORCION DE BRAZO CONECTADA DE FORMA DESMONTABLE A LA PRIMERA PORCION QUE SOPORTA UNA ESTRUCTURA ARQUEADA CON UN ELEMENTO LIMPIADOR . EL BRAZO LIMPIAPARABRISAS INCLUYE UN DISPOSITIVO DE RETEN QUE EVITA QUE AL PRIMERA PORCION DE BRAZO SE MUEVA DE SU POSICION ELEVADA A LA BAJADA CUANDO LA SEGUNDA PORCION SE DESMONTA DE LA PRIMERA.

COMPUESTOS DE AMONIO BIS CUATERNARIOS DE 2,2' - DIMETIL 1,1 BINAFTIL Y PROCESO PARA SU ELABORACION.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/08/1998). Solicitante/s: CELANESE GMBH. Inventor/es: MILLAUER, HANS, DR. Clasificación: C07C211/63, C07C209/12.

LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE AMONIO BIS CUATERNARIOS DE LA FORMULA (I) Y SU ELABORACION, CON EL SIGUIENTE SIGNIFICADO: R{SUP.1}, R{SUP.2}, R{SUP.3} SON IGUALES O DIFERENTES Y SIGNIFICAN (C{SUB.1} - C{SUB.12} ALQUIL, QUE SE ENCUENTRA EN UNA CADENA CON ATOMO DE OXIGENO O MIEMBRO N - R{SUP.4}, DONDE R{SUP.4} SIGNIFICA (C{SUB.1} - C{SUB.4}) ALQUIL Y A ES UN ATOMO DE CLORO, BROMO, YODO, O UN RESTO OSO{SUB.3} R{SUP.5}, DONDE R{SUP.5} ES (C{SUB.1} - C{SUB.4}) ALQUIL, O ARIL.

UNA MAQUINA DE FABRICACION DE CEPILLOS.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/08/1998). Solicitante/s: G.B. BOUCHERIE, N.V.. Inventor/es: BOUCHERIE, BART GERARD. Clasificación: A46D3/08.

SE PRESENTA UNA MAQUINA DE FABRICACION DE CEPILLOS CON UN MOLDE PARA EL MOLDEO POR INYECCION DE CUERPOS DE CEPILLO. EL MOLDE COMPRENDE UNA PARTE DE MOLDE FIJO , UNA PARTE DE MOLDE MOVIL Y UN PAR DE ELEMENTOS DE INSERCION (14A, 14B) QUE SE MONTA DENTRO DE UNA MUESCA DE LA PARTE DE MOLDE MOVIL . LAS PARTES DE INSERCION (14A, 14B) TIENEN AGUJEROS DE INSERCION DE MATAS . MIENTRAS UNA DE LAS PARTES DE MOLDE COMPLEMENTARIAS (14A) LLENA LA MUESCA DE LA PARTE DE MOLDE MOVIL Y LOS CUERPOS DE CEPILLOS SE MOLDEAN POR INYECCION CON MATAS DE CERDAS EMPOTRADAS EN EL MATERIAL DE MOLDEADO, LA OTRA PARTE DE INSERCION (14B) ESTA EN UNA ESTACION DE CARGA DE MATAS PARA INTRODUCIR MATAS DE CERDAS DENTRO DE LOS AGUJEROS DE INSERCION DE MATAS . EL ALIMENTADOR DE MATAS COMPRENDE PORTADORES DE MATAS MOVILES QUE LLEVAN JUGOS DE MATAS DESDE LOS CONTENEDORES DE CERDAS AL MOLDE. SE PREVE UN ROBOT PARA MOVER LOS PORTADORES ENTRE EL MOLDE Y LOS CONTENEDORES DE CERDAS.

DISPOSITIVO DE CORTE CON UN ELEMENTO DE CORTE EN FORMA DE DISCO.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/08/1998). Solicitante/s: FERAG AG. Inventor/es: INFANGER, RUDOLF. Clasificación: B21F11/00, B26D1/20, B23D19/02, B26D1/157.

LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE CORTE PARA OBJETOS QUE SE EXTIENDEN LONGITUDINALMENTE, EN PARTICULAR PARA ALAMBRE , CON UN ELEMENTO DE CORTE MOVIL POR MEDIO DE UN ACCIONAMIENTO DE FORMA RELATIVA CON RESPECTO A UN ELEMENTO DE TIJERA. EL ELEMENTO DE CORTE ESTA CONFIGURADO EN FORMA DE DISCO Y SU PERIMETRO DISPONE, AL MENOS A TRAMOS DETERMINADOS PARCIALMENTE, DE AMPLIACIONES (2,2',2'') DE CORTE, Y DONDE EL ELEMENTO DE CORTE ESTA ACOPLADO CON EL ACCIONAMIENTO DE FORMA QUE LOS TRAMOS DIFERENTES DE LAS DISPOSICIONES (2,2',2'') DE CORTE SON MOVILES PREVIAMENTE PARA LA REALIZACION RESPECTIVA DE UN CORTE DESPUES DE OTRO DE ACUERDO CON EL ELEMENTO DE CORTE.

PURIFICACION DE EMISIONES POLUCIONANTES DEL AMBIENTE Y EQUIPO PARA EJECUTAR DICHO PROCESO, QUE INCLUYE UN ELEMENTO ROTATIVO, UN CICLON Y PULVERIZADORES DE LIQUIDO.

(01/08/1998) EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE AL PROCESO PARA EL TRATAMIENTO DE LIQUIDOS, EN PARTICULAR PARA LA PURIFICACION DE EMISIONES CONTAMINANTES DEL MEDIO AMBIENTE, INCLUYENDO FLUIDOS EN DIFERENTES FASES Y EL TRATAMIENTO DE GASES CONTAMINANTES, CARACTERIZADO POR LA INCLUSION DE MEZCLAS TURBULENTAS DE MULTIPLES FRACCIONES DE LOS FLUIDOS QUE SON PROCESADOS. LA INVENCION, ADEMAS SE REFIERE AL EQUIPAMIENTO PARA LLEVAR A CABO ESTE PROCESO, QUE INCLUYE UN ELEMENTO GIRATORIO COLOCADO DENTRO DE UNA PRIMERA PARTE DEL DEPOSITO Y TIENE ENTRADAS EN SU PARED EXTERIOR, COMO VANOS EN SU INTERIOR, ENCIMA Y ALREDEDOR DE DICHO ELEMENTO GIRATORIO HAY COLOCADO UN SALPICADOR ELEVADOR Y UN SALPICADOR LATERAL QUE SON LLENADOS POR EL LIQUIDO ENVIADO POR UNA BOMBA DESDE EL DEPOSITO EN EL QUE UN CICLON ES CONECTADO A UNO…

MECANISMO DE TRASLACION PARA VEHICULO FERROVIARIO.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/08/1998). Solicitante/s: DUEWAG AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: GIESEN, ULRICH, KUCHLER, THOMAS, HANNEFORTH, WOLFGANG, PROF. DR. Clasificación: B61F3/16, B61F5/38.

UN MECANISMO DE TRASLACION PARA VEHICULO FERROVIARIO, EN PARTICULAR VAGONES DE CIRCULACION EN CIUDAD DE PISO BAJO DISPONE DE CUATRO RUEDAS , A PARTIR DE LAS CUALES AMBAS RUEDAS DISPUESTAS EN UN PLANO TRANSVERSAL CON RESPECTO AL MECANISMO DE TRASLACION FORMAN UN PAR DE RUEDAS CORRESPONDIENTES SIN ACOPLAMIENTO DEL MOVIMIENTO DE GIRO DE ESTAS RUEDAS . LAS RUEDAS DESMONTABLES DISPUESTAS UNA DETRAS DE OTRA EN DIRECCION LONGITUDINAL DEL MECANISMO DE TRASLACION SE ACCIONAN A TRAVES DE MEDIOS DE UNION, QUE SE DISPONEN EN ARRASTRE DE FORMA, ACOPLADAS EN SU VELOCIDAD DE GIRO. DE FORMA COMPENSADA LAS RUEDAS EJECUTAN MOVIMIENTOS DE DIRECCION O DE OSCILACION DENTRO DE SU ANCHURA DE VIA DE ACUERDO CON EJES DE OSCILACION DISPUESTOS DE FORMA VERTICAL, Y CIERTAMENTE DE FORMA INDEPENDIENTE DE LA POSICION DEL MECANISMO DE TRASLACION CON RESPECTO A OTRAS PARTES DEL VEHICULO CUALESQUIERA QUE SEAN. LAS RUEDAS ESTAN ACOPLADAS EN SU MOVIMIENTO DE DIRECCION O DE OSCILACION.

EQUIPO PARA LA SUPERVISION AUTOMATICA DE UNA INSTALACION DE CONTROL DE CALZADA PARA UN MEDIO DE TRAFICO LIGADO A UNA PISTA.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/08/1998). Solicitante/s: ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE. Inventor/es: SEDELMEYER, BARBARA, DR., SAMMET, FRITZ, THIEMT, GERALD. Clasificación: B61L21/06.

SE DA A CONOCER UN EQUIPO DE SUPERVISION PARA UNA INSTALACION DE CONTROL DE CALZADA (P.EJ. PUESTO DE ENCLAVAMIENTO) PARA UN MEDIO DE TRAFICO LIGADO A UNA PISTA, QUE CEDE TODAS LAS INDICACIONES DADAS A UN EQUIPO (ST) INDICADOR SOBRE SU TOLERANCIA CORRESPONDIENTE O AL MISMO TIEMPO LAS PRUEBA CON OTRAS INDICACIONES Y LAS TRANSMITE A UNA INDICACION DE AVISO, CUANDO ESTA TOLERANCIA NO SE DA. ADICIONALMENTE SE ORIGINA LA REALIZACION DE PRUEBAS REGULARES RUTINARIAS ASI COMO LA SUPERVISION. UNA INSTALACION (UE) DE ELABORACION DE DATOS SE GUIA DE FORMA CONOCIDA CON INDICACIONES COMPLETAS Y PRUEBA ESTAS INDICACIONES EN BASE A LA TOLERABILIDAD CON LAS REGLAS LOGICAS ALMACENADAS EN UN BANCO (SP) DE DATOS.

ELEMENTO DE SUJECION.

(01/08/1998) SE PROPONE UN ELEMENTO DE SUJECION PARA SU APLICACION EN AGUJEROS DE TALADRADO DE UN COMPONENTE DE CONSTRUCCION CON UN PERNO DE ANCLAJE, QUE MUESTRA EN SU EXTREMO POSTERIOR UNA ROSCA INTERIOR PARA LA RECEPCION DE UN TORNILLO DE SUJECION Y EN EL EXTREMO DELANTERO UNA ZONA DE ANCLAJE. LA ZONA DE ANCLAJE SE CONFIGURA A TRAVES DE UNA RANURA QUE DISCURRE EN DIRECCION LONGITUDINAL CON UNA BASE DE RANURA, QUE SE ELEVA HACIA EL BORDE DELANTERO DEL PERNO DE ANCLAJE, ASI COMO UN ELEMENTO DE CUÑA UTILIZADO EN LA RANURA . PARA PERMITIR UNA SUJECION PREVIA DEL OBJETO A SER SUJETADO EN PARTICULAR TAMBIEN EN SITUACION HUECA, EL TORNILLO DE SUJECION SE MONTA PREVIAMENTE EN LA ROCA INTERIOR DEL PERNO DE ANCLAJE Y SE FIJA A TRAVES DE UN BLOQUEO SUPERABLE DE TAL MODO, QUE SE DISPONE A UNA DISTANCIA…

COJINETE DE PLASTICO PARA ESTABILIZADORES EN AUTOMOVILES.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/08/1998). Solicitante/s: LEMFORDER METALLWAREN AG. Inventor/es: KAMMEL, HELMUT. Clasificación: B60G21/055, F16F1/38, F16C27/06.

SE DESCRIBE UN COJINETE DE PLASTICO PARA ESTABILIZADORES EN AUTOMOVILES, QUE SE COMPONE DE DOS SEMICUBIERTAS REBATIBLES, UNIDAS A LO LARGO DE SU LADO LONGITUDINAL UNA CON OTRA A TRAVES DE UN ALMA FORMANDO UNA SOLA PIEZA, CUYOS BORDES LONGITUDINALES HACEN CONTACTO EN SITUACION MONTADA. AMBAS SEMICUBIERTAS MUESTRAN EN EL LADO DE SU UNION DEL ALMA RESPECTIVAMENTE DOS ELEMENTOS DE GUIA, QUE CONDUCEN A LAS SEMIMITADES EN EL PROCESO DE MONTAJE A UNA POSICION DE CIERRE PREVIAMENTE DETERMINADA. CON ELLO PUEDEN SER VULCANIZADAS AMBAS SEMICUBIERTAS EN UNA POSICION PLEGADA ALREDEDOR DE 180 ERDO CON UNA HERRAMIENTA DE MOLDEADO.

VALVULA DE INYECCION.

(01/08/1998) EN VALVULAS DE INYECCION CONOCIDAS SE APLICAN AGUJEROS DE INYECCION MEDIANTE PROCESO DE ESTAMPACION EN UN DISCO AGUJEREADO, CON LO CUAL LA ESTAMPACION SE OBTIENE EN IGUALES DIRECCIONES PARA UNA CORRIENTE DE MEDIO QUE APARECE A SU TRAVES MAS TARDE POR MEDIO DEL AGUJERO DE INYECCION DE SALIDA. LOS DISCOS AGUJEREADOS MUESTRAN CON ELLO UNA RESISTENCIA A LA TRACCION DESDE 400 HASTA 600 N/MM2. CON ELLO SE OBTIENE EN PROCESOS DE ESTAMPACION DE AGUJEROS DE INYECCION LA APARICION DE FENOMENOS NEGATIVOS EN LOS BORDES DEL AGUJERO COMO ADMISION DE ESTAMPACION NO DESEADA Y REBABAS. EN LA NUEVA VALVULA DE INYECCION SE UTILIZA UN DISCO AGUJEREADO A BASE DE UN MATERIAL DE MAYOR DUREZA. EL DISCO AGUJEREADO MUESTRA PROPIAMENTE UNA RESISTENCIA A LA TRACCION MAYOR DE 800 N/MM2. LA FRAGILIDAD MAYOR QUE APARECE EN LA…

METODO Y APARATO PARA LA DESGASIFICACION DE FLUIDOS DE ALTA VISCOSIDAD.

(01/08/1998) EL PRESENTE INVENTO PROPORCIONA UN METODO Y UN APARATO PARA DESGASIFICAR UN FLUIDO DE ALTA VISCOSIDAD, EN EL QUE UNA CAMARA DE VACIO ORIENTADA VERTICALMENTE Y ADAPTADA PARA RECIBIR UN FLUIDO POR SU EXTREMO SUPERIOR Y DESCARGARLO POR SU PARTE INFERIOR A TRAVES DE UN RECEPTACULO EN SU BASE, LA CAMARA TIENE UN ENSAMBLAJE COMPUESTO POR UNA MANGUERA RANURADA DE BOCA AMPLIA Y UN ELEMENTO DE CONDUCTO DESLIZANTE MONTADO EN EL INTERIOR DEL EXTREMO SUPERIOR, PARA QUE RECIBA UN FLUIDO INTRODUCIDO EN LA CAMARA. LA MANGUERA ESTA ADAPTADA PARA EXTENDER EL FLUIDO SOBRE LA SUPERFICIE DEL MIEMBRO DESLIZANTE, QUE ESTA POSICIONADO ANGULARMENTE, POR DEBAJO Y EN DIRECCION HACIA EL RECEPTACULO DE MODO QUE EL FLUIDO EN LA SUPERFICIE DEL MIEMBRO DESLIZANTE, MUESTRE UN FLUJO LAMINAR A MEDIDA QUE SE DESPLAZA HACIA ABAJO.…

PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA LA PURIFICACION DE UNA CORRIENTE DE AIRE CIRCULANTE.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/08/1998). Solicitante/s: BRUCKNER TROCKENTECHNIK GMBH & CO. KG. Inventor/es: GRESENS, HARRY. Clasificación: F26B21/00.

LA INVENCION SE OCUPA DE LA PURIFICACION DE UNA CORRIENTE DE AIRE CIRCULANTE EN EL INTERIOR DE UNA MAQUINA DE TRATAMIENTO DE BANDA TEXTIL, DONDE ESTA CORRIENTE DE AIRE CIRCULANTE PASA A TRAVES DE UN TAMIZ DE FILTRADO SINFIN DESDE LA PARTES EXTERIOR A LA PARTE INFERIOR, CUYO LADO EXTERIOR SE LIMPIA A INTERVALOS CONTROLABLES POR MEDIO DE UN EQUIPO DE TOBERA DE ASPIRACION. DE AQUI SE SUPERVISA LA SUPERFICIE DE FILTRADO CON RESPECTO A SU GRADO DE SUCIEDAD DE UNA FORMA ESPECIALMENTE FIABLE, Y SE ACTIVA LA PURIFICACION DEL LADO (8A) EXTERIOR DEL TAMIZ DE FILTRO AL MENOS CUANDO SE OBTIENE UN GRADO DE SUCIEDAD PREVIAMENTE AJUSTADO DE LA SUPERFICIE DE TAMIZ FILTRANTE.

EQUIPAMIENTO DE BARRA SOPORTE PARA CAJA DE TREN LAMINADOR.

(01/08/1998) EQUIPAMIENTO DE BARRA SOPORTE ASOCIADO CON LA CAJA DE UN TREN LAMINADOR PARA EL POSICIONAMIENTO Y LA SUCESIVA FIJACION EN POSICION DE UNA CAJA GUIADORA COMO MINIMO, PARA GUIAR MATERIAL LAMINADO, EN RELACION CON UN PASO DE LAMINACION, DEFINIDO POR LOS CILINDROS LAMINADORES . LA BARRA COMPRENDE UNA CORREDERA CAPAZ DE MOVERSE LONGITUDINALMENTE EN AMBOS SENTIDOS SOBRE UN CUERPO ESTATICO , SOLIDAMENTE AJUSTADO A UN ARMAZON DE LA CAJA DEL TREN LAMINADOR . LA CORREDERA ESTA SITUADA LONGITUDINALMENTE MEDIANTE UNOS MEDIOS DE REGULACION DE POSICION QUE SE COMPONEN DE UNA CAMISA EXTERNA ASOCIADA CON UN EJE POSICIONADOR GIRATORIO, QUE SE PONE EN ROTACION MEDIANTE UN MOTOR ADECUADO. EL CUERPO ESTATICO Y LA CORREDERA SE COMPONEN DE UNOS MEDIOS DE GUIA INFERIORES (16A-17A), UNOS MEDIOS…

DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CONTRA CAIDA DE OBJETOS QUE SE ELEVAN Y DESCIENDEN MEDIANTE MOTOR.

(01/08/1998) UN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD CONTRA CAIDA DE OBJETOS QUE SE ELEVAN Y DESCIENDEN MEDIANTE EJE DE ACCIONAMIENTO DE MOTOR, POR EJEMPLO PUERTAS DE ENROLLADO, ESTA PROVISTO CON UN DISCO DE ROZAMIENTO, QUE ESTA DISPUESTO EN UNA CARCASA DE APOYO O DE ENGRANAJE DEL EJE DE ACCIONAMIENTO Y UNIDO DE FORMA RIGIDA DE GIRO CON EL EJE DE ACCIONAMIENTO. CONTRA EL DISCO DE ROZAMIENTO SE DISPONE DE DOS PLACAS DE PRESION PARALELAS, GIRABLES UNA CONTRA OTRA DE FORMA LIMITADA EN UNA POSICION TAL, QUE SON MOVILES AXIALMENTE A PARTIR DE UNA PLACA SOPORTE SUJETA Y A PARTIR DE UNA PACA DE ANCLAJE IMPULSADA ELASTICAMENTE DESPUES DE LA DESCONEXION DE UN ELECTROIMAN EN DIRECCION SOBRE EL DISCO DE ROZAMIENTO. LAS PLACAS MUESTRAN SOBRE SUS CARAS DIRIGIDAS UNA CONTRA OTRA ELEVACIONES EN FORMA DE RAMPA,…

UNIDAD DE ACCIONAMIENTO Y PROCESO PARA ACCIONAMIENTO DE UNIDAD DE ACCIONAMIENTO.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/08/1998). Solicitante/s: VOITH TURBO GMBH & CO. KG. Inventor/es: EDELMANN, PETER, VOGELSANG, KLAUS. Clasificación: B60K41/20, B60T13/58, F02D13/04, F16D65/78, B60T1/08.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA UNIDAD DE ACCIONAMIENTO PARA VEHICULO CON UN MOTOR Y UN ENGRANAJE; CON UN RETARDADOR HIDRODINAMICO; ENCONTRANDOSE EL RETARDADOR EN UNION DE ACCIONAMIENTO CONTINUA CON EL MOTOR, CON UN CIRCUITO DE MEDIO REFRIGERANTE, CUYO MEDIO REFRIGERANTE ES AL MISMO TIEMPO EL MEDIO DE TRABAJO DEL RETARDADOR; APROVECHANDOSE EL RETARDADOR COMO BOMBA DEL MEDIO REFRIGERANTE. LA INVENCION SE CARACTERIZA POR LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: EL RETARDADOR ESTA PREVIAMENTE CONECTADO EN EL ENGRANAJE; EL RETARDADOR ES CONECTABLE DE FORMA CONJUNTA CON UN FRENO DE MOTOR PARA FORMAR UNA UNIDAD (GBE) DE FRENO-COMPLETO; LA UNIDAD DE FRENO-COMPLETO ESTA CONSTITUIDO DE TAL MODO, QUE EL RETARDADOR PUEDE INTERVENIR AL MISMO TIEMPO EN UN PROCESO DE FRENADO ANTES DEL FRENO DEL MOTOR.

FIELTRO PARA UNA PRENSA Y METODO PARA LA FABRICACION DEL MISMO.

Sección de la CIP Textiles y papel

(01/08/1998). Solicitante/s: ALBANY INTERNATIONAL CORP.. Inventor/es: REXFELT, JAN, SVENSSON, SVEN-ARNE. Clasificación: D21F7/08.

SE PRESENTAN UN FIELTRO PARA UNA PRENSA A UTILIZAR EN UNA MAQUINA DE FABRICACION DE PAPEL Y UN METODO PARA LA FABRICACION DE TAL FIELTRO PARA LA PRENSA. EL FIELTRO PARA LA PRENSA CONSTA DE UN TEJIDO BASE HECHO DE UN TEJIDO DE UN MATERIAL DE HILOS Y QUE NO TIENE FIN EN LA DIRECCION DEL LA MAQUINA DEL FIELTRO PARA LA PRENSA Y DE UNA O MAS CAPAS DE UN MATERIAL FIBROSO DISPUESTAS SOBRE EL TEJIDO BASE. EL TEJIDO BASE DEL FIELTRO PARA PRENSAS CONSTA DE AL MENOS UNA CAPA COMPUESTA DE UNA TIRA DEVANADA EN ESPIRAL HECHA DE UN TEJIDO DE UN MATERIAL DE HILOS Y QUE TIENE UN ANCHO (W) MENOR QUE EL ANCHO (B) DEL TEJIDO BASE FINAL. LOS HILOS LONGITUDINALES DE LA TIRA DEL TEJIDO DEVANADA EN ESPIRAL DEL MATERIAL DE HILOS FORMA UN ANGULO (ALFA) RESPECTO A LA DIRECCION DE LA MAQUINA DEL FIELTRO PARA LA PRENSA. LA TIRA DEL TEJIDO DEL MATERIAL DE HILOS PUEDE ESTAR CONVENIENTEMENTE TEJIDA EN PLANO.

FRENO DE TAMBOR PARA AUTOMOVIL.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/08/1998). Solicitante/s: BPW BERGISCHE ACHSEN KOMMANDITGESELLSCHAFT. Inventor/es: STEINER, HELMUT, DIPL.-ING., LAUDSZUN, HEINZ, DR. ING., LEIDIG, HANS J. Clasificación: F16D65/09.

LA INVENCION SE REFIERE A UN FRENO DE TAMBOR PARA AUTOMOVIL CON DOS MORDAZAS DE FRENO APOYADAS EN SU EXTREMO, RESPECTIVAMENTE EN UN SOPORTE DE FRENO SUJETO EN EL CUERPO DE EJE, QUE SON EXPANDIBLES EN UN EXTREMO POR MEDIO DE UN RODILLO DE FRENADO A TRAVES DE UNA LEVA DE FRENO Y EN EL OTRO EXTREMO ESTAN APOYADAS DE FORMA OSCILANTE EN UNION ANULAR SOBRE UN PERNO (2A) DE APOYO. PARA CONSEGUIR, BAJO SIMPLIFICACION AL MISMO TIEMPO DE LA CONSTRUCCION Y REDUCCION DE LOS COMPONENTES, UN EFECTO MEJORADO, UNA DURACION DE VIDA MAS LARGA Y UN INTERCAMBIO MAS SENCILLO DE LOS COMPONENTES DE DESGASTE, LOS PERNO (2A) DE APOYO ESTAN UNIDOS DE FORMA FIJA CON EL SOPORTE DE FRENO Y PROVISTOS CON CASQUILLOS DE APOYO INTERCAMBIABLES, SOBRE LOS CUALES SE APOYA UNA MORZADA DE FRENADO POR MEDIO DE UNA ABERTURA (4D) DE APOYO DEL TIPO SEMICUBIERTA, CONFIGURADA POR MEDIO DE UN BRAZO (4C).

MEZCLAS SOBRE LA BASE DE ETER SULFON COPOLIARILENO.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/08/1998). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: WEBER, MARTIN, LEITER, GERHARD, STREIB, JURGEN, DR., KOCH, ECKHARD MICHAEL, DR. Clasificación: C08L81/06.

MEZCLAS A PARTIR DE A) 55 HASTA 99 % EN PESO DE UNA MATRIZ A BASE DE ETER SULFON COPOLIARILENO CONSTITUIDO A PARTIR DE A1) 91 HASTA 97 % MOL DE UNIDADES DE ESTRUCTURA Y A2) 3 HASTA 9 % MOL DE UNIDADES DE ESTRUCTURA B) 1 HASTA 45 % EN PESO DE UNA FASE DISPERSA A BASE DE ETER SULFON COPOLIARILENO, CONSTITUIDO A PARTIR DE B1) 91 HASTA 97 % MOL DE UNIDADES DE ESTRUCTURA II Y B2) 3 HASTA 9 % MOL DE UNIDADES DE ESTRUCTURA I, C) 0 HASTA 40 % EN PESO DE CAUCHO MODIFICADO CON TENACIDAD AL IMPACTO, D) 0 HASTA 60 % EN PESO DE MATERIAL DE RELLENO EN FORMA DE FIBRA O DE PARTICULAS O SUS MEZCLA Y E) 0 HASTA 40 % EN PESO DE AGENTES AUXILIARES DE ELABORACION Y/O SUSTANCIAS ADICIONALES.

GENERADOR ELECTROQUIMICO PRIMARIO O SECUNDARIO DE ELECTRODO NANOPARTICULAR.

Sección de la CIP Electricidad

(01/08/1998). Solicitante/s: RENATA AG. Inventor/es: GRAETZEL, MICHAEL, EXNAR, IVAN, RANDIN, JEAN-PAUL. Clasificación: H01M4/58, H01M4/48, H01M4/38, H01M4/36.

GENERADOR ELECTROQUIMICO PRIMARIO O SECUNDARIO DE GRAN CAPACIDAD EN EL QUE AL MENOS UN ELECTRODO ESTA COMPUESTO DE PARTICULAS NANOCRISTALINAS DE UN MATERIAL ELECTROACTIVO, ESTANDO DICHAS PARTICULAS CONECTADAS ENTRE SI, BIEN POR FRITADO DE UNA PELICULA COLOIDAL DE DICHO MATERIAL ELECTROACTIVO, BIEN POR COMPRESION DE UNA MEZCLA QUE CONTIENE DICHAS PARTICULAS NANOCRISTALINAS EN FORMA PULVERULENTA.

APARATO PURIFICADOR DE AIRE MEDIANTE FILTRO ELECTROSTATICO QUE LLEVA INCORPORADA UNA ALARMA PARA INDICAR CONDICIONES DE MALFUNCIONAMIENTO DEL FILTRO, COMO POR EJEMPLO CONEXION INCORRECTA.

Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes

(01/08/1998). Solicitante/s: PROCOND ELETTRONICA S.P.A. Inventor/es: DE MARCO, DOREANO. Clasificación: F24F3/16, B03C3/155, B03C3/72.

ESTE APARATO PURIFICADOR DE AIRE COMPRENDE UN ELECTRODO Y UN FILTRO ELECTROSTATICO ADAPTADO PARA SER CONECTADO A LOS TERMINALES RESPECTIVOS DE UNA FUENTE DE ALIMENTACION CUANDO EL FILTRO ESTA DISPUESTO DE FORMA QUE SE PUEDE QUITAR EN UNA POSICION DE FUNCIONAMIENTO REGULAR. UN DISPOSITIVO DE INDICACION DE ALARMA QUE FUNCIONA ELECTROSTATICAMENTE ES OPERADO, PARA INDICAR UNA CONDICION NORMAL DE UN FUNCIONAMIENTO REGULAR, CUANDO EL FILTRO ELECTROSTATICO ESTA CONECTADO A LA FUENTE DE ALIMENTACION.

‹‹ · 10 · 14 · 16 · 17 · · 19 · · 22 · 25 · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .