602 Patentes de agosto de 1981 (pag. 2)
ESTANTERIA PERFECCIONADA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/08/1981). Solicitante/s: ALIE FREIXAS,EDUARDO. Clasificación: A47B96/02.
Estantería perfeccionada, del tipo que comprende como soporte de los estantes pasado- res transversales a columnas o barras colgantes; caracterizado esencialmente porque los estantes presentan orificios pasantes en los que se ensartan las columnas o las barras de modo que se inmovilizan lateralmente entre si con única posibilidad de desplazamiento axial a lo largo e las columnas o barras, las cuales convencionalmente provistas de orificios a paso constante facultan la elección de la separación entre estantes al alojar los pasadores.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/08/1981). Solicitante/s: POLO VIDAL,JOSE. Clasificación: A43B9/16.
Lama perfeccionada de longitud variable, constituida por dos semilamas cóncavo-convexas superpuestas según una variable de forma que, actuando en el tramo solapado, se hace variar la longitud de lema final, en cada caso, viene la distancia entre los testeros extremos de cada larva son los solapados.
UN DISPOSITIVO PARA JUEGO DE ESTRATEGIA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/08/1981). Solicitante/s: PEREZ SANCHEZ, ANTONIO. Clasificación: A63F9/14.
Un dispositivo para juegos de estrategia, caracterizado esencialmente porque está constituido mediante un tablero de juego el cual presenta en puntos de su superficie una serie de aspas giratorias-interpuestas en el recorrido opcional de las fichas o peones correspondientes a dos jugadores adversarios, estando las citadas aspas adaptadas para experimentar un movimiento de giro bajo el accionamiento inducido de cada ficha o peón que se el tablero de juego.
FIGURA MUSICAL DE JUGUETE.
(16/08/1981) Figura musical de juguete, caracterizado esencialmente por el hecho de comprender dentro de la envoltura que conforma la figura, un cajetín está apoyado sobre dos amplios pies en forma de sendas palancas, cuyos extremos de potencia convergen en una excéntrica-embrague, a través de cuyo conjunto se le otorga a la figura un movimiento de balanceo, en tanto que una pieza representativa de la cola, a través de un volante excéntrico actuado como mecanismo, determina una vibración de dicha cola que en combinación con el balanceo, hace avanzar poco a poco a la figura contando el propio mecanismo con una salida de manivela que desplaza verticalmente una placa paralela al cajetín la cual se relaciona con la cabeza del muñeco a la que transmite,…
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/08/1981). Solicitante/s: GARZA SALGUERO,JOSE MARIA. Clasificación: D06F1/02.
Lavadero portátil, caracterizado esencialmente por estar constituido por un receptáculo con su borde superior prolongado en una zona para fregado y rebordeado según una pestaña destinada a, apoyarse amoviblemente sobre la periferia de un fregadero, cuyo receptáculo presenta, lateralmente medios exteriores de ajuste a las paredes interiores del fregadero, e inferiormente, está dotado de un desagüe con filtro.
SUPLEMENTO PARA MUEBLES DE SUSPENSION DE VEHICULOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/08/1981). Solicitante/s: ASENSIO SEBASTIAN,AURELIO. Clasificación: B60G11/14.
Suplemento para muelles de suspensión de vehículos, que teniendo por finalidad impedir la deformación de una parte de los muelles con objeto de aumentar la rigidez de los mismos, esencialmente se caracteriza porque se constituye mediante un taco de goma cuya forma es la resultante de cortar un cilindro hueco en cuatro partes iguales según el sentido de sus generatrices, habiéndose previsto centradamente en la cara superior e inferior del taco sendas canales que se constituyen en alojamientos a presión para dos espiras contiguas del muelle, con la particularidad de que dichos canales tienen una sección que es complementaria de la sección de las espiras y discurren según un arco cuyo radio es igual al de las espirales del muelle.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/08/1981). Solicitante/s: JUGUETES FEBER, S.L.. Clasificación: A63H3/28.
Duo musical de muñecos, caracterizado esencialmente por el hecho de comprender dos muñecos dispuestos sobre una peana de soprote, cada uno de cuyos muñecos comprende un mecanismo por el cual se transmite simultáneamente a la cabeza y a los brazos un movimiento de balanceo, que en la cabeza es hacia los lados y en los brazos es hacia el frente, actuando éstos sobre sendos instrumentos musicales, en tanto que la propia peana aloja un reproductor gramofónico, actuado con independencia del movimiento de los muñecos y puesto en funcionamiento por un contacto eléctrico.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/08/1981). Solicitante/s: CARRASCO RUBIO,JUAN. Clasificación: B65D15/16.
Pitillera perfeccionada, caracterizada esencialmente porque está constituida por una caja deslizante dentro de una carcasa con la interposición de un resorte expansor que tiende a provocar la extracción de la caja con respecto a la carcasa en la que se enfunda habiéndose previsto entre ambas un, elemento de tope de extracción y un elemento de enclavamiento y desenclavamiento; con la particularidad de que la caja en el frente superior presenta un sector articulado que bascula en la apertura y libra el acceso a los cigarrillos, los cuales están posicionados bajo una varilla transversal a la caja.
PORTALAMPARAS PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Electricidad
(16/08/1981). Solicitante/s: SANCHEZ CASADEVALL,ENRIQUE. Clasificación: H01R33/22.
Portalámparas perfeccionado, caracterizado esencialmente porque está constituído en dos partes acoplables que no siendo conductores de la electricidad y provistas de medios antagónicos de posicionamiento constituyen una envolvente para el casquillo roscado de la lámpara, a cuyo fin, interiormente, una de las partes presenta un rebaje semienvolvente en le que se prevén estrías formando media tuerca que es completada por una semiabrazadera embutida de naturaleza metálica alojada en un rebaje provisto en la otra parte del portalámparas donde se fija la semiabrazadera a la cual se conecta uno de los bornes del cable de alimentación, en tanto que el otro borne se fija a una cabeza metálica alojada entre sendas alas emergentes de sendas cavidades previstas en ambas partes que una vez posicionadas se fijan por medios de rosca convencionales.
REJA PARA TRABAJOS DE LABRANZA.
(16/08/1981) Reja para trabajos de labranza, caracterizada esencialmente por comprender dos piezas elásticas unidas rígidamente entre sí, conformando entre ambas con perfil en S, con su zona extrema superior curvada hacia el propio cuerpo del dispositivo y estando constituida esta zona por una de las citadas piezas, que e s de configuración laminar con el extremo de su tramo recto sensiblemente acodado y perforado en el propio codo, dando paso y formando asiento para rigidizar en extremo de la segunda pieza también elástica que constituye la zona inferior del cuerpo en S, y cuyo radio de curvatura es ligeramente mayor que el de la zona exterior, con la particularidad que esta segunda pieza es una barra arqueada con la cuchilla de laboreo…
(16/08/1981) 1. Caja perfeccionada, que destinandose al transporte de productos perecederos y constituyéndose mediante un lámina de material troquelable, tal como cartón ondulado, con líneas de corte y doblez que posibilitan el armado de un cuerpo paralepipédico abierto superiormente, esencialmente se caracterizada porque de la superficie rectangular de fondo se prolongan de los lados menores solapas que se extienden colateralmente en otras solapas divididas centralmente por dos líneas de doblez , muy próximas entre sí, en dos porciones rectangulares iguales (5 y 6) contando la posición extremo con una pestaña trapecial que ha de combinarse con una ventana , perteneciente a la solapa , en la constitución de los refuerzos…
FREGADOR AUTOIMPREGNABLE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/08/1981). Solicitante/s: ARCUSA ALCON,RAMON. Clasificación: A47L13/26.
1. Fregador autoimpregnable, caracterizado por el hecho de constar de un mango hueco con el revés planificado y provisto de tapón para cierre y acceso al interior, mango que se regruesa en la cabeza formando un terminal plano e inclinado con reborde canteado en todo su perímetro para adaptar y encajar una placa soporte del elemento esponjoso de contacto adherido a la placa mediante pegamento sintético y cuyo soporte dispone de guías y uñetas para encastre a la cabeza, poniéndose en contacto el elemento esponjoso con el líquido limpiador contenido en el mango mediante sendos orificios coaxiales previstos en el centro del plano de testa y del soporte, cuyo calibre regula la acción empapadora y, con ella, la limpiadora. 2. Fregador autoimpregnable.
NEVERA PORTATIL PARA CAMPO PERFECCIONADA.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/08/1981). Solicitante/s: CAMPOS NOVELLA, VICENTE. Clasificación: F25D3/06.
Nevera portatil para campo perfeccionada, caracterizada esencialmente por el hecho de que el cuerpo de la tapa tiene en cada uno de sus lados menores un saliente de conformación ovalada en disposición horizontal, en los que las curvas mayores corresponden a un sector circular cuyo eje coincide con el del giro del asa, la cual tiene, en cada una de sus ramas una angulación capacitada para acoplarse, en su giro, sobre dichos salientes actuando de retentor de la tapa en tanto que la propia asa posee dos prolongaciones en divergencia, con el extremo doble a 9Oº, cuya longitud coincide con el radio de las curvas mayores de los salientes, de tal manera que en cualquier posición del asa, vertical o inclinada (posición de de reposo) a ambos lados, se produce el engatillado sobre la tapa, a efectos de su retención en posición cerrada, quedando en la posición intermedia de giro liberada para separarla del cuerpo.
MAQUINA PARA CORRUGAR TEJIDO FLOCADO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/08/1981). Solicitante/s: AZNAR BOTELLA,RODOLFO. Clasificación: D06C27.
Máquina para corrugar tejido flocado, caracterizado esencialmente por el hecho de estar constituido por a combinación de una plataforma de alimentación donde el tejido se presenta corrugado lateralmente reduciendo su amplitud; un transportador de cinta (le tensión regulada por encima del cual y ligera posición inclinada, estando otro tapiz, que inicia una ligera presión hacia el caso del tejido entre dos rodillos paralelos, presionados con medios elásticos y regulables que presionan verticalmente, sobre el tejido formando el corrugado inicial, siendo la velocidad de giro de estos rodillos mayor que un segundo tren de rodillos, preferentemente de mayor diámetro y primer tren un espacio suficiente para que en él se aglomere irregularmente el tejido salido del primero de estos segundos rodillos presionados entre sí por medios elásticos regulables.
DISPOSICION PERFECCIONADA PARA MESAS EXTENSIBLES.
(16/08/1981) 1. Disposición perfeccionada para mesas extensibles, caracterizada porque en una mesa extensible, formada por un entrecruzamiento de sendos tubulares en una chapa central cuyos extremos se alojan en soportes solidarios al correspondiente aro inferior sobre el que se sitúan dos semipartes deslizantes, entre las que puede encajarse una extensión situada bajo ellas, dicha extensión se articula sobre una varilla-leva de sección circular conformada en un rectángulo de lados menores quebrados y uno de cuyos lados mayores se halla abierto, encajándose los extremos de este lado de la varilla en sendos casquillos cilíndricos huecos soldados en voladizo sobre unos laterales doblados de la chapa central y perfectamente alineados,…
CARROCERIA PARA AUTOCAR Y AUTOBUS MEJORADA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/08/1981). Solicitante/s: CARROCERA CASTROUSA, S.A. Clasificación: B62D31/02.
Carrocería para autocar y autobús mejorada, caracterizada por comprender sobre su chasis metálico y convencional, gualdera, trasera y delantera que ofrecen aspecto de figura paralepipédica y aerodinámica en sus aristas.
DISPOSITIVO PERFECCIONADO DE TORNILLO Y TUERCA.
(16/08/1981) Dispositivo perfeccionado de tornillo y tuerca, que incluye un cuerpo de vástago de tornillo, que comporta al menos una sección no roscada que se extiende a lo largo del cuerpo del vástago del tornillo, y al menos una tuerca formada con una sección roscada que hace juego con la sección no roscada practicada en el cuerpo del vástago; donde el citado cuerpo del vástago del tornillo y la citada tuerca están dispuestas de manera que sean desplazables axialmente entre sí, movimiento durante el cual la sección roscada se desplaza a lo largo de la sección no roscada del cuerpo del vástago del tornillo, y siendo susceptibles de girar el uno respecto a la otra, efectúan o un acoplamiento de engranaje entre…
TORNILLO DE FIJACION POR PERCUSION.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/08/1981). Solicitante/s: INDUSTRIAS LOTU, S.A. Clasificación: F16B19/14.
Tornillo de fijación por percusión, cuya inserción se produce por golpe efectuado sobre el tornillo, con la introducción de éste último, o bien en un agujero practicado previamente de forma directa sobre al menos una de las paredes de las piezas a ensamblar, o bien por el intermedio de un taco expansible hecho de material flexible e introducido previamente en una de las citadas paredes, al menos, de las piezas a unir; con una cabeza de tornillo, una caña roscada y una punta de inserción, caracterizado porque la citada punta de inserción permite, asimismo, el posicionamiento exacto temporal del tornillo en el citado agujero, o en el ánima del citado taco expansible, antes de proceder a la inserción definitiva del tornillo por percusión del mismo.
TORNILLO AUTOPERFORADOR Y AUTORROSCANTE.
(16/08/1981) 1. Tornillo autoperforador y autorroscante, para pasar a través de un material de guarnición relativamente débil introduciéndose en un elemento metálico relativamente duro, que comprende un fuste que tiene una punta de broca en su extremo delantero, un hilo de rosca a lo largo de una parte intermedia y una conexión de accionamiento o apriete en su extremo posterior, caracterizado porque presenta por lo menos, una estría generalmente axial que se extiende a lo largo de la parte de rosca del tornillo. 2. Tornillo, según la reivindicación 1, caracterizado porque comprende una pluralidad de estrías generalmente axiales. 3. Tornillo, según la reivindicación 2, caracterizado porque las estrías tienen la forma de un hilo…
FRONTAL Y CAJA DE TELECAMARA PARA VIDEO PORTERO.
(16/08/1981) 1. Frontal y caja de telecámara para video portero, esencialmente caracterizado por comprender una caja empotrable en la pared de la edificación, cuya caja presenta su plano abierto frontalmente, llevando en su interior e inferiormente un recinto cerrado formado por una plancha vertical y otra plancha ligeramente inclinada formando el techo del recinto interior cerrado, fijándose por los lados de la caja, comprendiendo en la plancha frontal una abertura sensiblemente rectangular circundada por una embutición o entrante que albergará una portilla de cierre provista de cerradura, quedando la portilla en el interior de la embutición, de forma que no permite ser palanqueada, albergando este recinto cerrado en su interior,…
UN SIFON PARA DESAGUES DE FREGADEROS DE DOS SENOS.
(16/08/1981) 1. Un sifón para desagües de fregaderos de dos senos, caracterizado por estar constituido por una pieza básica central en forma de T, sobre cuyos brazos se enchufan a presión sendas piezas acodadas en curva, cuyas embocaduras superiores reciben el desagüe de cada uno de los dos senos del fregadero, completándose el conjunto con una pieza curva sifón, que está enchufada sobre el brazo vertical inferior de la pieza base y, por su otro extremo, con el desagüe general, estando provisto cado brazo de la pieza base, de unas entallas y, a su vez, cada pieza que sobre ellas se dispondrá, posee asimismo en su interior sendas entallas, con lo que se garantiza una perfecta fijación y ajusta de los empalmes, facilitándose…
DISPOSITIVO DE CASQUILLO DE ATORNILLADO PARA LLAVE DE TUBO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/08/1981). Solicitante/s: ETS R.BRENDLE + CIE. Clasificación: B25B13.
Dispositivo de casquillo de atornillado para llave de tubo, caracterizado porque comprende, sobre un mismo eje longitudinal, dos vaciados conformados para adaptarse sobre tuercas o cabezas de pernos enlazadas entre ellas por un ánima de sección no circular, que corresponde a la de una palanca de atornillado.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/08/1981). Solicitante/s: HEGLER, WILHELM. Clasificación: F16L11/12.
Manguera de riego, consiste en una sección de manguera para la acometida de agua, y una sección de goteo, paralela a la anterior y conformada en una misma pieza con ella, que está unida con la sección de manguera a través de unos orificios de entrada con estrangulación, dispuestos individualmente o en grupos, y distanciados entre sí, y que lleva en su interior unos puntos de estrangulamiento para el agua, a continuación de los cuales están previstos unos orificios de goteo, caracterizada porque a cada unidad o grupo de orificios de entrada con estrangulamiento (11, 11'), le sigue una multitud de cámaras cerradas (8, 9; 8', 24, 9'), de las cuales cada una está comunicada con la siguiente por medio de un orificio de comunicación con estrangulamiento (10, 10'), y estando provista siempre la última cámara de esa multitud de cámaras, de por lo menos un orificio de goteo.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/08/1981). Solicitante/s: BUA DOMINGUEZ,SANTIAGO CARNERO VILLAR,VICENTE. Clasificación: A47B96/18.
Dispositivo protector, que estando especialmente destinado a disponerse sobre cualquier mesa o mostrador, sirviendo de base para escritura manuscrita, o como base para exposición de cualquier articulo, esencialmente se caracteriza porque se constituye mediante un diedro de arista redondeada y de alas marcadamente desiguales y estructura compuesta por un alma rígida y pesa a base de chapa metálica que por ambas caras está recubierta con láminas de cuero, natural o sintético, para la cara superior, y gamuza, asimismo natural o sintética, para la cara inferior, habiéndose previsto que ambas láminas de recubrimiento estén combinadas con sendas placas de cartón interpuestas entre dichas láminas de recubrimiento y el alma rígida y pesada, con la particularidad de que dicha alma presenta dimensiones menores que el recubrimiento, de ambas caras y que perimetralmente está unido mediante pespunte.
UN SOPORTE PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/08/1981). Solicitante/s: FILTRONA ESPAÑOLA,S.A. Clasificación: B65D61.
Un soporte perfeccionado, que se caracteriza porque se he constituido a partir de una lámina plana de material plástico adecuado preferentemente, en la que se han practicado cortes y dobleces apropiados que determinan una pared superior , dos paredes laterales (3, 3') y dos semi-paredes inferiores (4, 4') de modo que entre dichas semi-paredes inferiores (4, 4') y las paredes laterales (3, 3') figura prolongaciones (5, 5'), estando relacionadas cada dos zonas consecutivas entre sí, por medio de líneas de plegado (6, 6', 7, 7', 9, 9').
BASE-SOPORTE PARA EXPOSITORES.
(16/08/1981) 1. Base-soporte para expositores, que se halla constituida por un desarrollo troquelado, ventajosamente en cartón o material similar, que se halla constituido por cuatro zonas iguales entre sí dos a dos, dispuestas de forma alternada y constituida por una zona principal rectangular, de cuya base inferior emerge un refuerzo, hallándose dichas zonas rectangulares dobladas por los vértices superiores según triángulos, que definen zonas trapeciales isósceles intermedias, presentando el elemento extremo una valona saliente que permitirá fijar ventajosamente por pegado al conjunto de la estructura una vez montada, prosiguiéndose cada una de las caras del desarrollo, a partir de su cara superior según una zona trapecial…
PLATO PARA GIRADISCOS PERFECCIONADO.
Sección de la CIP Física
(16/08/1981). Solicitante/s: GASCO CORDOBA,GINES. Clasificación: G11B3/6.
Plato para giradiscos perfeccionado, caracterizado porque el plato o cuerpo central, esta constituido es material ligero o material ligero de tipo adecuado, teniendo incorporado en le periferia un volante de metal o aleación metálica pesada, al objeto de lograr el máximo efecto de inercia, para un peso predeterminado.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/08/1981). Solicitante/s: SIRTE S.A.. Clasificación: F16S3/08.
Una viga de celosía, caracterizada por estar constituida por tres componentes principales, los cuales comprenden un módulo creado por la asociación de un cordón superior en tubo cuadrado, un cordón inferior en perfil sobre T u cuatro barras que los relacionan y forman tres triángulos equiláteros de vértices alternadamente invertidos, un segundo módulo constituido por un cordón superior en tubo cuadrado, un cordón inferior en perfil doble T y dos barras tubulares que relacionan los cordones descritos y conforman un triangulo equilátero y un tercer módulo materializado por un cordón superior de tubo cuadrado, un cordón inferior en perfil doble T y dos barras tubulares que relacionan los cordones superior e inferior a la vez que configuran un triángulo asimétrico.
DISPOSITIVO DE MONTAJE Y ARTICULACION DE PUERTAS PARA VEHICULOS DE JUGUETE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/08/1981). Solicitante/s: FUNDIPLASTIC EL GUERRER,S.L. Clasificación: A63H17/26.
Vehículos de juguete, caracterizado esencialmente por el hecho de preveer en el frente del marco de la puerta en rebaje de media caza de longitud igual al perno moldeado a lo largo del borde vertical de la puerta, en cada rebaje encaja parcialmente en tanto que queda cubierto el citado perno por una pieza auxiliar que tiene un alojamiento complementario al de la puerta, y una muesca que coincide con la longitud de la pala que une el perno a la repetida puerta para permitir su articulación en apertura, mientras que la pieza auxiliar tiene una perforación cuadrangular que coincide con otra igual prevista junto al rebaje de media caña del marco, en cuyas perforaciones se acoplan las espigas en punta de arpón, paralelas, solidarias de una parte complementaria y de embellecimiento del vehículo.
MECANISMO PARA CINTURONES DE SEGURIDAD Y SIMILARES.
(16/08/1981) Mecanismo para cinturones de seguridad y similares, caracterizado porque comprende (a) una base;(b) un carrete de bobinado que comprende un tubo hueco substancialmente cilíndrico montado para rotación en dicha base y dotado de una hendidura que se extiende substancialmente en toda su longitud, teniendo dicha hendidura un primer borde y un segundo borde; (c) un trinquete de bloqueo dotado de dientes y dicho tubo para rotación respecto del mismo; que está montado junto a la superficie periférica alterna de dicho tubo para rotación respecto del mismo; (d) un aro de bloqueo en dicha base dispuesto en relación de correspondencia potencial con dicho trinquete de bloqueo; (e) teniendo dicho trinquete de bloqueo…
CAJA PARA MUNICIONES PERFECCIONADA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/08/1981). Solicitante/s: GRUAZ,ERIC. Clasificación: B65D85.
Caja para municiones perfeccionada, del tipo que comprende un fondo en el que están dispuestos unos alveólos destinados a recibir las municiones, y una tapa, caracterizada porque los alveólos dispuestos en el fondo tienen una sección correspondiente con la de las municiones y se prolongan según sendas ranuras laterales que forman un vaciado que permite la aireación de la correspondiente munición, y porque la tapa, que cierra el indicado fondo, se apoya sobre el mismo a través de un nervio periférico gracias al cual entre la cara superior del fondo y la cara inferior de la tapa se forma un espacio vacío, cuya tapa presenta un faldón en cuya cara interna está dispuesta al menos una cavidad que, situada frente a una interrupción del citado nervio, sirve como conducto de aireación.
CAJA TERMINAL PERFECCIONADA, REFRIGERADA CON LIQUIDO, PARA MAQUINAS DINAMOELECTRICAS, CON FASES MULTIPLES.
Sección de la CIP Electricidad
(16/08/1981). Solicitante/s: GENERAL ELECTRIC COMPANY. Clasificación: H01R11.
Caja terminal perfeccionada, refrigerada con líquido, para máquinas dinamoeléctricas, con fases múltiples, con manguitos de borra de alto voltaje, pasando a través de ellas, caracterizada porque la caja terminal comprende: una placa de base para soportar dichos manguitos de borne, terminados, una primera pared de caja terminal, definiendo un recinto alrededor de los manguitos de borna de alto voltaje; una segunda pared de caja terminal, espaciada, pero adyacente a dicha primera pared de caja terminal; definiendo dichas primera y segunda paredes, por lo menos, un canal de flujo estanco, alrededor del la caja terminal, y una abertura de admisión de caja y una abertura de salida de caja, conectadas a dicha caja, por las, que puede hacerse circular refrigerante líquido a través de las paredes de la caja.