32 inventos, patentes y modelos de HARADA,NOBORU

Aparato, método, programa y soporte de registro de análisis predictivo lineal.

(13/05/2020) Un método de análisis predictivo lineal para obtener un coeficiente que se puede convertir en un coeficiente predictivo lineal correspondiente a una señal de la serie temporal de entrada para cada trama que es un intervalo de tiempo predeterminado, siendo la señal de la serie temporal de entrada una señal de audio digital, una señal acústica digital, un electrocardiograma, un electroencefalograma, una encefalografía magnética o 5 una onda sísmica, comprendiendo el método de análisis predictivo lineal: una etapa de cálculo de autocorrelación (S1) para calcular la autocorrelación Ro(i) entre la señal de la serie temporal de entrada Xo(n) de una trama actual y la muestra de la señal de la serie temporal de entrada Xo(n - i) i antes…

Método de codificación, codificador, programa y medio de grabación.

(13/05/2020) Un método de codificación para una cadena de muestras derivada de una señal de audio de entrada en un intervalo de tiempo dado, la cadena de muestras que consiste en una pluralidad de muestras, obteniendo el método de codificación un código de ganancia correspondiente a una ganancia obtenida por un paso de procesamiento de bucle de actualización de ganancia de obtención la ganancia por procesamiento en bucle y un código de señal entero obtenido al codificar una cadena de muestras de valor entero obtenidas dividiendo cada muestra en la cadena de muestra que consiste en la pluralidad de muestras por la ganancia; en donde el paso de procesamiento del bucle de actualización de ganancia comprende un paso de actualización de expansión de ganancia y un paso de actualización de reducción de ganancia; el paso de actualización…

Aparato de análisis predictivo lineal, método, programa y soporte de registro.

(22/04/2020) Un método de análisis predictivo lineal para obtener un coeficiente que puede convertirse en un coeficiente predictivo lineal correspondiente a una señal de serie temporal de entrada para cada trama que es un intervalo de tiempo predeterminado, la señal de serie temporal de entrada siendo una señal de audio digital, una señal acústica digital, un electrocardiograma, un electroencefalograma, una encefalografía magnética o una onda sísmica, el método de análisis predictivo lineal comprendiendo: una etapa de cálculo de autocorrelación para calcular la autocorrelación R0(i) entre una señal de serie temporal de entrada Xo(n) de una trama actual…

Método de codificación, aparato de codificación, programa y soporte de grabación correspondientes.

(08/04/2020) Un método de codificación que comprende: cuando p es un número entero igual o mayor que 1, g es un factor de ajuste que es una constante positiva igual a, o menor que 1, una secuencia de coeficientes de predicción lineal que se obtiene mediante análisis de predicción lineal de señales de audio en un segmento de tiempo predeterminado está representada como a[1], a[2], ..., a[p]; una etapa de ajuste de coeficientes de predicción lineal para generación de una secuencia ag[1], ag[2], ..., ag[p] de coeficientes de predicción lineal ajustados mediante ajuste de la secuencia a[1], a[2], ..., a[p] de coeficientes de predicción lineal calculando ag[i] = a[i] x gi usando el factor g de ajuste; una etapa de generación de par de espectro de línea, LDP, ajustado para generación de una secuencia θγ[1], θγ[2], ..., θγ[p]…

Codificación de una señal acústica.

(20/11/2019) Un procedimiento de codificación para codificar una señal acústica de entrada trama por trama de un segmento de tiempo predeterminado mediante un procesamiento de codificación seleccionado a partir de una primera etapa de codificación y una segunda etapa de codificación del procesamiento de codificación, comprendiendo el procedimiento de codificación: una etapa de selección para determinar si se permite el procesamiento de la codificación de conmutación de una trama anterior a una trama actual si al menos una de las magnitudes de energía de las componentes de alta frecuencia de una señal acústica de entrada de la trama anterior y la magnitud de energía de las componentes de alta frecuencia de una señal acústica de entrada de la trama actual es menor que o igual…

Aparato, método, programa y soporte de registro de análisis predictivo lineal.

(13/11/2019) Un método de análisis predictivo lineal para obtener un coeficiente que se puede convertir en un coeficiente predictivo lineal correspondiente a una señal de la serie temporal de entrada para cada trama que es un intervalo de tiempo predeterminado, siendo la señal de la serie temporal de entrada una señal de audio digital, una señal acústica digital, un electrocardiograma, un electroencefalograma, una encefalografía magnética o una onda sísmica, comprendiendo el método de análisis predictivo lineal: una etapa de cálculo de autocorrelación (S1) para calcular la autocorrelación Ro(i) entre la señal de la serie temporal de entrada Xo(n) de una trama actual…

Método de codificación, codificador, programa y soporte de registro.

(30/10/2019) Un método de codificación que comprende: una etapa de generación de cadena de muestra del dominio de la frecuencia para la obtención de una cadena de muestra del dominio de la frecuencia derivada de una señal de audio en cada intervalo de tiempo predeterminado; una etapa de análisis de periodicidad para el cálculo de un indicador del grado de periodicidad de la cadena de muestra del dominio de la frecuencia; una etapa de estimación de cantidad de código de ajuste de ganancia basado en periodicidad para obtener, cuando el indicador corresponde a periodicidad alta, una primera secuencia de valores enteros y un primer valor estimado de cantidad de código basado en periodicidad…

Métodos de descodificación de audio, descodificadores de audio, y programa y soporte de registro correspondientes.

Sección de la CIP Física

(25/09/2019). Solicitante/s: NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION. Clasificación: G10L19/02, G10L19/00, G10L19/032, G10L25/90, G10L19/09.

Un método de descodificación de señal de audio que comprende: una etapa de descodificación de información de predicción a largo plazo de un código de periodo de tono de dominio de tiempo para obtener un periodo de tono de dominio de tiempo L; y una etapa de conversión del periodo consistente en obtener, como intervalo convertido T1, un intervalo de muestras de dominio de frecuencia correspondiente al periodo de tono de dominio de tiempo L, descodificar un primer código de periodo de tono el dominio de frecuencia para obtener un valor múltiplo que indica cuántas veces un primer periodo de tono de dominio de frecuencia T es mayor que el intervalo convertido T1, y obtener, como el primer periodo de tono de dominio de frecuencia T, el intervalo convertido T1 multiplicado por el valor múltiplo.

PDF original: ES-2762160_T3.pdf

Codificación y descodificación de una señal de sonido.

(25/09/2019) Un dispositivo de codificación de señales de sonido, que comprende: una primera unidad de codificación que está adaptada para obtener un primer código mediante la codificación de parámetros de pares de espectros de línea de más de un orden obtenidos a partir de una señal de sonido de entrada; una unidad de cálculo de índices adaptada para calcular un índice Q y/o un índice Q', obteniéndose el índice Q mediante el uso de parámetros de pares de espectros de línea cuantificados ^θf[1], ^θf[2], ..., ^θf[p] correspondientes al primer código a través de**Fórmula** y obteniéndose el índice Q' mediante el uso de parámetros de pares de espectros de línea cuantificados ^θf[1], ^θf[2], ..., ^θf[p] correspondientes al primer código a través…

Dispositivo, método, programa y medio de almacenamiento de análisis de predicción lineal.

(11/09/2019) Un método de análisis de predicción lineal para obtener, en cada marco, que es un intervalo de tiempo predeterminado, coeficientes que pueden transformarse en coeficientes de predicción lineal correspondientes a una señal de serie temporal de entrada para la codificación o análisis de la señal de serie temporal de entrada, donde el método de análisis de predicción lineal comprende: una etapa de cálculo de autocorrelación para calcular una autocorrelación R0(i) entre una señal de serie temporal de entrada X0(n) de un marco actual y muestras i de una señal de serie temporal de entrada X0(n-i) antes de la señal de serie temporal de entrada X0(n) o muestras i de una señal de serie temporal de entrada X0(n+i) después de la señal de serie temporal de entrada X0(n), para al menos cada i de i = 0, 1, ..., Pmáx; y una etapa de cálculo…

Dispositivo, método, programa y medio de almacenamiento de análisis de predicción lineal.

(11/09/2019) Un método de análisis de predicción lineal para la obtención, en cada marco, que es un intervalo de tiempo predeterminado, de coeficientes que pueden transformarse en coeficientes de predicción lineal correspondientes a una señal de serie temporal de entrada para la codificación o análisis de la señal de serie temporal de entrada, el método de análisis de predicción lineal que comprende: una etapa de cálculo de autocorrelación para el cálculo de una autocorrelación R0(i) entre una señal de serie temporal de entrada X0(n) de un marco actual y muestras i de una señal de serie temporal de entrada X0(n-i) antes de la señal de serie temporal de entrada X(n) o muestras i de una…

Dispositivo de generación de secuencia envolvente combinada periódica, método de generación de secuencia envolvente combinada periódica, programa de generación de secuencia envolvente combinada periódica y soporte de registro.

(11/09/2019) Un dispositivo de generación de secuencia envolvente combinada periódica, que comprende: una parte de cálculo de secuencia envolvente espectral adaptada para tomar que toma, como señal de audio de entrada, una señal digital de audio de dominio de tiempo en cada cuadro que es un segmento de tiempo predeterminado, y calcula una secuencia envolvente espectral de la entrada señal de audio sobre la base de la predicción lineal en el dominio del tiempo de la señal de audio de entrada; y una parte de generación de envolvente combinada periódica que transforma la secuencia de envolvente espectral en una secuencia envolvente combinada periódica sobre la base de un componente…

Método de codificación, codificador, programa y soporte de registro.

(14/08/2019) Un método de codificación que comprende: una etapa de generación de cadena de muestra del dominio de la frecuencia para la obtención de una cadena de muestra del dominio de la frecuencia derivada de una señal de audio en cada intervalo de tiempo predeterminado; una etapa de análisis de periodicidad para el cálculo de un indicador del grado de periodicidad de la cadena de muestra del dominio de la frecuencia; una etapa de codificación de ajuste de ganancia basado en periodicidad para obtener, cuando el indicador corresponde a periodicidad alta, una primera secuencia de valores enteros y un primer código de señal de número entero basado en periodicidad mediante ajuste de un valor de una primera ganancia por medio de un proceso de bucle, siendo la primera secuencia de valores enteros una secuencia de muestras…

Codificador, descodificador, método de codificación, método de descodificación, programa de codificación, programa de descodificación y medio de grabación.

(10/07/2019) Un codificador que comprende: una parte de generación de envolvente combinada periódica que está adaptada para generar una secuencia de envolvente combinada periódica que es una secuencia del dominio de la frecuencia en base a una secuencia de envolvente espectral que es una secuencia del dominio de la frecuencia correspondiente a un código de coeficiente predictivo lineal obtenido a partir de una señal de audio de entrada en un segmento de tiempo predeterminado y en un periodo del dominio de la frecuencia correspondiente a un código de periodo obtenido a partir de la señal de audio de entrada, una parte de cálculo del parámetro de codificación de longitud variable que está adaptada para calcular un parámetro de codificación de longitud variable que depende de un valor de amplitud obtenido de una secuencia…

Dispositivo de codificación de señal de sonido, método de codificación de señal de sonido, programa y medio de grabación.

Sección de la CIP Física

(26/06/2019). Solicitante/s: NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION. Clasificación: G10L19/06, G10L19/16, G10L19/038, G10L19/005, G10L19/07.

Un dispositivo de codificación de señal de sonido que comprende: una unidad de codificación predictiva que está adaptada para obtener un primer código codificando un vector diferencial formado por diferenciales entre un vector de coeficientes que son convertibles en coeficientes de predicción lineal de más de un orden obtenidos a partir de una señal de sonido de entrada de una presente trama y un vector de predicción que contiene al menos un vector pronosticado a partir de una trama pasada, y obtener un vector diferencial de cuantificación correspondiente al primer código; y una unidad de codificación no predictiva que está adaptada para generar un segundo código codificando un vector de corrección que está formado por todos o algunos de los elementos de diferenciales entre el vector de los coeficientes que son convertibles en los coeficientes de predicción lineal de más de un orden de la presente trama y el vector diferencial de cuantificación.

PDF original: ES-2744904_T3.pdf

Método de codificación, codificador, programa y medio de grabación.

(29/05/2019) Un método de procesamiento de bucle de actualización de ganancia, que comprende: un paso de actualización de expansión de ganancia de, cuando el número de actualizaciones de ganancia es menor que un número predeterminado y un número c de bits de consumo que es un número de bits o un número estimado de bits en un código obtenido mediante codificación de longitud variable de una cadena de muestras de valor entero obtenidas dividiendo cada muestra en una cadena de muestras derivada de una señal de audio de entrada en un intervalo de tiempo dado por un valor de ganancia antes de la actualización es mayor que un número B de…

Método de generación de secuencia de parámetros en el dominio de la frecuencia, método de codificación, método de descodificación, aparato de generación de secuencia de parámetros en el dominio de la frecuencia, aparato de codificación, aparato de descodificación, programa y soporte de grabación.

(21/05/2019) Un método de generación de secuencia de parámetros en el dominio de la frecuencia, que comprende: cuando p es un número entero igual o mayor que 1, y una secuencia de coeficientes de predicción lineal obtenida mediante análisis de predicción lineal de señales de audio en un segmento de tiempo predeterminado está representada como a[1], a[2], ..., a[p]; ω[1], ω[2], ..., ω[p] es uno de una secuencia de parámetros de par de espectro de línea, LSP, deducida a partir de la secuencia a[1], a[2], ..., a[p] de coeficientes de predicción lineal, una secuencia LSF de parámetros de frecuencias de LSP, deducida a partir de la secuencia a[1], a[2], ..., a[p] de coeficientes de predicción lineal,…

Aparato, método, programa y soporte de registro de análisis predictivo lineal.

(17/05/2019) Un método de análisis predictivo lineal para obtener un coeficiente que se puede convertir en un coeficiente predictivo lineal que corresponde a una señal de serie temporal de entrada para cada cuadro que es un intervalo de tiempo predeterminado, la señal de serie temporal de entrada es una señal de audio digital, una señal acústica digital, un electrocardiograma, un electroencefalograma, una encefalografía magnética o una onda sísmica, dicho método de análisis predictivo lineal comprende: una etapa de cálculo de autocorrelación para calcular la autocorrelación Ro(i) entre la señal de serie temporal de entrada Xo(n) de un cuadro actual y la muestra i de señal de serie temporal de entrada Xo(n-i) antes…

Dispositivo de generación de secuencia envolvente combinada periódica, método de generación de secuencia envolvente combinada periódica, programa de generación de secuencia envolvente combinada periódica y soporte de registro.

Sección de la CIP Física

(24/04/2019). Solicitante/s: NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION. Clasificación: G10L19/02, G10L19/06, G10L25/12.

Un dispositivo de generación de secuencia envolvente combinada periódica, que comprende: una parte de cálculo de secuencia envolvente espectral, adaptada para tomar, como señal de audio de entrada, una señal digital de audio en el dominio del tiempo en cada trama que es un segmento de tiempo predeterminado, y adaptada para calcular una secuencia envolvente espectral de la señal de audio de entrada sobre la base de predicción lineal en el dominio del tiempo de la señal de audio de entrada, y una parte de generación de envolvente combinada periódica, adaptada para transformar la secuencia envolvente espectral en una secuencia envolvente combinada periódica sobre la base de una componente periódica de la señal de audio de entrada en el dominio de la frecuencia.

PDF original: ES-2738723_T3.pdf

Codificador, descodificador, método de codificación, método de descodificación, programa de codificación, programa de descodificación y medio de grabación.

Secciones de la CIP Física Electricidad

(10/04/2019). Solicitante/s: NIPPON TELEGRAPH AND TELEPHONE CORPORATION. Clasificación: G10L19/02, G10L19/06, H03M7/40.

Un codificador que comprende: una parte de generación de envolvente combinada periódica que está adaptada para generar una secuencia de envolvente combinada periódica que es una secuencia del dominio de la frecuencia en base a una secuencia de envolvente espectral que es una secuencia del dominio de la frecuencia correspondiente a un código de coeficiente predictivo lineal obtenido a partir de una señal de audio de entrada en un segmento de tiempo predeterminado y en un periodo del dominio de la frecuencia correspondiente a un código de periodo obtenido a partir de la señal de audio de entrada, y una parte de codificación de longitud variable que está adaptada para codificar una secuencia del dominio de la frecuencia obtenida a partir de la señal de audio de entrada, suponiendo que la amplitud de la señal de audio de entrada es mayor para una frecuencia con un valor mayor de la secuencia de envolvente combinada periódica.

PDF original: ES-2732859_T3.pdf

Descodificación de una señal acústica.

(19/03/2019) Un método de descodificación para descodificar un código de entrada formado por un número predeterminado de bits, comprendiendo el método de descodificación: una etapa de descodificación para la descodificación de un código de longitud variable incluido en el código de entrada, para generar una secuencia de números enteros; una etapa de descodificación de error para la descodificación de un código de error incluido en el código de entrada, estando el código de error formado por el número U de bits en exceso obtenido al restar el número de bits del código de longitud variable del número predeterminado de bits, para generar una secuencia de valores de error; una etapa de adición para…

Aparato, método, programa y soporte de registro de análisis predictivo lineal.

(11/03/2019) Un método de análisis predictivo lineal para obtener un coeficiente que se puede convertir en un coeficiente predictivo lineal correspondiente a una señal de la serie temporal de entrada para cada trama que es un intervalo de tiempo predeterminado, siendo la señal de la serie temporal de entrada una señal de audio digital, una señal acústica digital, un electrocardiograma, un electroencefalograma, una encefalografía magnética o una onda sísmica, comprendiendo el método de análisis predictivo lineal: una etapa de cálculo de autocorrelación para calcular la autocorrelación Ro(i) entre la señal de la serie temporal de entrada Xo(n) de una trama actual y la muestra de la señal de la serie temporal de entrada X0(ni) i antes de la señal de la serie temporal de entrada Xo(n) o la muestra de la señal…

Dispositivo, método, programa y medio de almacenamiento de análisis de predicción lineal.

(11/02/2019) Un método de análisis de predicción lineal para la obtención, en cada marco, que es un intervalo de tiempo predeterminado, de coeficientes que pueden transformarse en coeficientes de predicción lineal correspondientes a una señal de serie temporal digital para la codificación o análisis de la señal de serie temporal de entrada, el método de análisis de predicción lineal comprende: una etapa de cálculo de autocorrelación para calcular una autocorrelación R0(i) entre una señal de serie temporal de entrada X0(n) de un marco actual y muestras i de una señal de serie temporal de entrada X0(n-i) antes de la señal de serie temporal de entrada…

Método de codificación, codificador, programa, y medio de grabación.

(30/01/2019) Un método de codificación que comprende: un paso de generación de secuencia de muestras en el dominio de frecuencia de obtención de una secuencia de muestras en un dominio de frecuencia que deriva de una señal acústica para cada segmento de tiempo predeterminado; un paso de análisis de periodicidad de cálculo de un índice que indica un grado de periodicidad de la secuencia de muestras en el dominio de frecuencia; un primer paso de estimación de cantidad de código de cuando el índice representa que la periodicidad es alta, obtener a través de procesamiento en bucle, un valor de estimación de una cantidad…

Método de codificación, codificador, programa y soporte de registro.

(08/11/2018) Un método de codificación que comprende: una etapa de generación de cadena de muestra del dominio de la frecuencia para la obtención de una cadena de muestra del dominio de la frecuencia derivada de una señal de audio en cada intervalo de tiempo predeterminado; una etapa de análisis de periodicidad para el cálculo de un indicador del grado de periodicidad de la cadena de muestra del dominio de la frecuencia; una etapa de estimación de cantidad de código de ajuste de ganancia basado en periodicidad para obtener, cuando el indicador corresponde a periodicidad alta, una primera secuencia de valores enteros…

Codificación de una señal de audio.

(08/11/2018) Un método de codificación que comprende: obtener un periodo de tono en el dominio de tiempo L de una señal de audio en un periodo de tiempo dado y un código de periodo de tono en el dominio de tiempo correspondiente al periodo de tono en el dominio de tiempo L y generar el código de periodo de tono en el dominio de tiempo; una etapa de conversión de periodo consistente en obtener, como intervalo convertido T1, un intervalo de muestras en una cadena de muestras de dominio de frecuencia de N puntos basada en el periodo de tono en el dominio de tiempo L y el número N de puntos de muestras en un dominio de frecuencia, estando la cadena de muestras de dominio de frecuencia de N puntos derivada de la…

Método de codificación, método de descodificación, codificador, descodificador, programa y medio de grabación.

(29/03/2017) Un método de codificación de voz o de señales acústicas que comprende adquirir códigos correspondientes a residuos de predicción obtenidos según un análisis de predicción aplicado a señales de series temporales incluidas en una serie de intervalos de tiempo predeterminados de señales de series temporales de entrada, conmutándose (S111) el número de bits a asignar a los códigos correspondientes a los residuos de predicción en función de si un índice que indica un nivel de periodicidad y/o de estacionaridad correspondiente a señales de series temporales en los respectivos intervalos de tiempo predeterminados o a señales de series temporales en un intervalo antes de los respectivos intervalos de tiempo predeterminados de las señales de series…

Codificación de una señal acústica.

(21/12/2016) Un método de codificación para codificar, con un número predeterminado de bits, una señal acústica en un intervalo de tiempo predeterminado, comprendiendo el método de codificación: una etapa de conversión de la señal acústica en una secuencia de muestras del dominio de la frecuencia; una etapa de codificación para codificar, mediante codificación de longitud variable, un número entero correspondiente al valor de cada muestra en la secuencia de muestras del dominio de la frecuencia, para generar un código de longitud variable; una etapa de cálculo de error para calcular una secuencia de valores de error, cada uno de ellos obtenido al restar el número entero correspondiente al valor de cada muestra en la secuencia de muestras del dominio de la frecuencia, del valor de la muestra; y, una etapa de codificación…

Método de codificación, dispositivo de codificación, programa, y medio de grabación.

(27/04/2016) Un método de codificación que comprende: un paso de generación de secuencia de muestras en el dominio de frecuencia de obtención de una secuencia de muestras en un dominio de frecuencia que deriva de una señal acústica para cada segmento de tiempo predeterminado; un paso de análisis de periodicidad de cálculo de un índice que indica un grado de periodicidad de la secuencia de muestras en el dominio de frecuencia; un primer paso de codificación de cuando el índice representa que la periodicidad es alta, obtener a través de procesamiento en bucle, un código de ganancia que corresponde a una ganancia usada para dividir cada muestra de la secuencia de muestras en el dominio de frecuencia y un código de señal de número entero obtenido codificando una secuencia compuesta de muestras de valores enteros obtenidas dividiendo cada muestra de la secuencia…

Método de codificación, codificador, programa y medio de grabación.

(13/04/2016) Un método de codificación para una cadena de muestras derivada de una señal de audio de entrada en un intervalo de tiempo dado, la cadena de muestras que consta de una pluralidad de muestras, el método de codificación que comprende: un paso de cuantificación de cuantificación de un valor obtenido dividiendo cada muestra en la cadena de muestras que consta de la pluralidad de muestras por una ganancia para obtener una cadena de muestras normalizadas cuantificadas; un paso de codificación de longitud variable de codificación de la cadena de muestras normalizadas cuantificadas mediante codificación de longitud variable para obtener un código de cadena de muestras y medir…

Método de codificación, codificador, método de determinación de la cantidad de una característica periódica, aparato de determinación de la cantidad de una característica periódica, programa y medio de grabación.

(04/02/2016) Un método para determinar una cantidad de una característica periódica de una señal de audio en tramas, comprendiendo el método: una etapa de determinación de la cantidad de la característica periódica para determinar una cantidad de una característica periódica de la señal de audio a partir de un conjunto de candidatos para la cantidad de la característica periódica trama a trama; y una etapa de generación de información suplementaria de codificación de la cantidad de la característica periódica obtenida en la etapa de determinación de la cantidad de la característica periódica para obtener información suplementaria; en el que la etapa de determinación de la cantidad de la característica periódica determina una cantidad de la característica periódica a…

Método de codificación, método de decodificación, aparato codificador, aparato decodificador, programa y medio de grabación.

(03/09/2014) Un método de codificación para recibir y codificar señales de series de tiempo, que son señales acústicas, que comprende: (A) una etapa de obtención de periodos de tono correspondientes a las señales de series de tiempo incluidas en un intervalo de tiempo predeterminado; y (B) una etapa de proporcionar en la salida un código correspondiente a los periodos de tono; en el que las resoluciones usadas para expresar los periodos de tono y/o un modo de codificación de periodo de tono se cambian en función de si un índice que indica un nivel de periodicidad y/o estacionariedad de las señales de series de tiempo satisface una condición que indica alta periodicidad y/o alta estacionariedad o una condición que indica…

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .