Método de codificación de impulsos de las señales de excitación.
(29/07/2020) Un método para codificar una señal de voz, que comprende:
la obtención de la distribución de impulsos de la señal de voz, en una pista, de los impulsos a codificarse en la pista, mediante la recogida de la estadística sobre las posiciones del impulso, comprendiendo la distribución de impulsos una cantidad de posiciones que tienen un impulso, la distribución de las posiciones que tienen un impulso en la pista y la cantidad de impulsos en cada posición con un impulso;
la generación de un índice de codificación que comprende un primer índice I1, un segundo índice I2 y un tercer índice I3 para identificar la distribución de impulsos de conformidad con dicha distribución de impulsos, en donde: el primer índice está adaptado para identificar todas…
Equipo de usuario, estación base, procedimiento de acceso a estación base y procedimiento de supervisión de radioenlace.
(29/07/2020) Un equipo de usuario, que comprende:
un primer módulo de recepción , configurado para recibir primera información de indicación desde una primera estación base, donde la primera información de indicación comprende un período de tiempo para controlar un acceso inicial a una segunda estación base;
un módulo de procesamiento, configurado para iniciar un temporizador, donde una longitud de temporización del temporizador es el período de tiempo;
un primer módulo de envío , configurado para enviar código de aleatorización de acceso aleatorio a la segunda estación base para solicitar acceder a una célula secundaria primaria, CélulaPS, de la segunda…
Estación base, celda pequeña y método para programar el recurso de enlace de comunicaciones.
(22/07/2020) Una celda pequeña, en donde la celda pequeña comprende:
una unidad de envío, configurada para comunicar información de carga e información de estado de canal de un canal entre la celda pequeña y una celda pequeña vecina a una estación base, en donde tanto un intervalo de cobertura de la celda pequeña como un intervalo de cobertura de la celda pequeña vecina están dentro un intervalo de cobertura de la estación base;
una unidad de recepción, configurada para recibir señalización de programación de enlace enviada por la estación base según la información de carga y la información de estado de canal, en donde la señalización de programación de enlace comprende información de…
Método y dispositivo de codificación.
Sección de la CIP Electricidad
(15/07/2020). Inventor/es: LI,RONG, DAI,SHENGCHEN, HUANG,LINGCHEN, ZHANG,GONGZHENG, QIAO,YUNFEI. Clasificación: H04L1/00, H03M13/29, H03M13/13, H03M13/09.
Un método de codificación, que comprende:
realizar (S101), mediante un extremo de transmisión basado en un polinomio de verificación de redundancia cíclica, CRC, codificación con CRC en A bits de información a codificar, para obtener una secuencia de bits codificada con CRC, en el que la secuencia de bits codificada con CRC comprende L bits de CRC y los A bits de información a codificar, siendo L y A enteros positivos, L = 6, y el polinomio de CRC es: D^6+D^5+1; y
realizar (S103), mediante el extremo de transmisión, codificación polar en la secuencia de bits codificada con CRC para obtener una secuencia de bits codificada en forma polar.
PDF original: ES-2823227_T3.pdf
Método y dispositivo de transmisión de datos de red de área local inalámbrica.
(15/07/2020) Un método de transmisión de información de estimación de canal en un sistema de comunicación, en un extremo de transmisión, que comprende:
determinar una secuencia de acondicionamiento largo de alta eficiencia, HE-LTF, en el dominio de la frecuencia según un ancho de banda de transmisión y un modo de un campo HE-LTF, para una unidad de datos de protocolo física, PPDU, de alta eficiencia, HE, estipulado en el estándar 802.11 ax;
enviar una señal en el dominio del tiempo según un número de símbolos de OFDM del campo HE-LTF, NHELTF, y la secuencia de HE-LTF determinada en el dominio de la frecuencia;
caracterizado por que una secuencia de HE-LTF en el dominio de la frecuencia en un modo de HE-LTF de 1x sobre un ancho de banda de 80 MHz corresponde a:
HE-LTF250 (-500:…
Procedimiento, nodo y sistema para detectar una ruta de sincronización de reloj.
(08/07/2020) Un procedimiento para la detección de una ruta de sincronización de reloj, en el que el procedimiento comprende:
generar , por parte de un primer nodo, un primer mensaje de solicitud de detección de sincronización, en el que el primer mensaje de solicitud de detección de sincronización comprende un identificador, ID, del primer nodo;
enviar , por parte del primer nodo, el primer mensaje de solicitud de detección de sincronización a un segundo nodo; recibir , por parte del primer nodo, un primer mensaje de respuesta de detección de sincronización enviado por el segundo nodo, en el que el primer mensaje de respuesta de detección de sincronización comprende información de topología de reloj del segundo nodo y la ID del primer nodo; y
obtener , por parte del primer nodo, un primer…
Procedimiento y aparato de conexión de control de recursos de radio RRC.
Sección de la CIP Electricidad
(08/07/2020). Inventor/es: Lin,Bo, LI,YAJUAN. Clasificación: H04W68/02, H04W76/27, H04W76/19.
Un procedimiento de conexión de control de recursos de radio, RRC, donde el procedimiento comprende:
recibir, por un nodo ancla, un parámetro de configuración y un identificador de equipo de usuario, UE, de un UE desde un nodo de servicio, en donde el parámetro de configuración del UE incluye una cualquiera o cualquier combinación de: un parámetro de configuración de capa de control de acceso al medio, MAC, un parámetro de configuración de capa física, un parámetro srb-Identity, un parámetro rlc-Config o un parámetro logicalChannelConfig; y
recibir, por el nodo ancla, un mensaje de establecimiento de conexión RRC completado desde un nodo de servicio y,
establecer una conexión RRC entre el nodo ancla y el UE.
PDF original: ES-2816426_T3.pdf
Método y aparato para determinar el tamaño de bloque de transporte.
(01/07/2020) Un método para determinar un tamaño de bloque de transporte, que comprende:
recibir (S24), mediante un dispositivo de terminal, información de control enviada por un dispositivo de red, en donde la información de control comprende información de indicación e información de recurso de un canal de datos;
determinar, mediante el dispositivo de terminal, un esquema de modulación y una tasa de código en base a un conjunto de relación de mapeado y a la información de indicación, y determinar el número de recursos de tiempo-frecuencia en base a la información de recurso del canal de datos, en donde el conjunto de relación de mapeado comprende una correspondencia entre la información de indicación y una combinación del esquema de modulación y la tasa de código;
determinar, mediante…
Método, dispositivo y sistema de transmisión de datos multimedia.
Sección de la CIP Física
(24/06/2020). Ver ilustración. Inventor/es: WANG, ZHE. Clasificación: G10L19/012, G10L19/22.
Un método de codificación de señales de audio que comprende:
en un caso en el cual una manera de codificación de una trama previa de una trama actualmente ingresada es una manera de codificación continua, predecir un ruido de confort que se genera por un decodificador según la trama actualmente ingresada en un caso en el cual la trama actualmente ingresada se codifica en una trama de descriptor de silencio, SID, y determinar una señal de silencio real, en donde la trama actualmente ingresada es una trama de silencio;
determinar un grado de desviación entre el ruido de confort y la señal de silencio real;
determinar una manera de codificación de la trama actualmente ingresada según el grado de desviación, en donde la manera de codificación de la trama actualmente ingresada es una manera de codificación de tramas de mantenimiento; y
codificar la trama actualmente ingresada según la manera de codificación de la trama actualmente ingresada.
PDF original: ES-2812553_T3.pdf
Método de comunicación, estación base, nodo de comunicación de radio y equipo de usuario.
(24/06/2020) Equipo de usuario, caracterizado por comprender:
una unidad de recepción, configurada para recibir la primera información de configuración de recursos desde una estación base, en donde la primera información de configuración de recursos indica N conjuntos de recursos de radio que son usados cuando N nodos de comunicación de radio realizan de manera separada la comunicación con el equipo de usuario, N es un número entero positivo, se usa un recurso de radio en cada conjunto de recursos de radio entre los N conjuntos de recursos de radio para el nodo de comunicación de radio correspondiente a cada conjunto de recursos de radio para planificar el equipo de usuario, y el recurso de radio comprende un recurso en el dominio del tiempo y/o un recurso en el dominio de la frecuencia; y
una unidad de control, configurada para controlar…
Procedimiento y dispositivo de ecualización de potencia óptica.
(24/06/2020) Un procedimiento de equilibrio de potencia óptica, donde el procedimiento se aplica a un dispositivo transversal óptico que se basa en un cristal líquido sobre silicio, CLSS , donde una señal de multiplexación por división de longitud de onda, MDLO, incluye una pluralidad de señales para diferentes longitudes de onda, es decir, una pluralidad de señales de longitud de onda, emitidas desde un puerto de entrada, pasa a través de un componente transversal óptico , donde las señales de longitud de onda en la señal MDLO inciden en diferentes ubicaciones en el CLSS, y donde el procedimiento comprende:
a) configurar el CLSS como un patrón de red marcada cuya fase cambia periódicamente, donde cada período comprende tres segmentos de red, cada segmento de red incluye píxeles, y una cantidad…
Método y dispositivo para transmitir y recibir señalización de control.
(17/06/2020) Un método para recibir señalización de control realizada por un terminal, que comprende:
determinar un tamaño de un formato 4 de información de control de enlace descendente DCI asociado con un modo de transmisión de enlace ascendente;
detectar , de acuerdo con el tamaño determinado del formato 4 de DCI, la DCI que corresponde 5 al formato 4 de DCI, en donde
la determinación del tamaño de un formato 4 de DCI comprende:
determinar un tamaño original de un formato 4 de información de control de enlace descendente, DCI, asociado con el modo de transmisión de enlace ascendente, en donde el modo de transmisión de enlace ascendente es el modo de transmisión 2 que es un modo multi-antena;
determinar, de acuerdo con un modo de transmisión de enlace descendente actual, un formato de DCI…
Procedimiento, sistema y aparato de programación de múltiples subtramas.
(10/06/2020) Un procedimiento de programación de múltiples subtramas, que comprende:
recibir una indicación de inicio de la programación de múltiples subtramas desde una señalización de capa superior; recibir una indicación de programación continua que indica el número de subtramas programadas continuamente, un número de proceso de Solicitud de Repetición Automática Híbrida, HARQ, correspondiente a una primera subtrama programada y un parámetro de configuración de programación de programación de múltiples subtramas enviado por una estación base;
adquirir un número de proceso HARQ correspondiente a una subtrama de programación actual de acuerdo con el número…
Método y aparato para enviar y recibir tramas inalámbricas.
Sección de la CIP Electricidad
(10/06/2020). Inventor/es: YU,JIAN, YANG,XUN, GUO,YUCHEN. Clasificación: H04B5/00, H04L1/00, H04L1/06.
Un método de envío de tramas de radio, que comprende:
generar, por un extremo transmisor, una trama de radio, en donde la trama de radio comprende uno o más campos de información de estación, una longitud de cada campo de información de estación, STA, es de 4 bytes, unos primeros dos bytes de los 4 bytes incluyen un campo de identificador de asociación, AID, unos dos últimos bytes de los 4 bytes no incluyen ningún AID; y un bit más significativo, MSB, de los 12 bits delanteros de los dos últimos bytes en cada campo de información de estación se establece a 1; en donde el MSB de los 12 bits delanteros de los dos últimos bytes en cada campo de información STA es: el bit 28º, B27, de cada campo de información STA; y
enviar la trama de radio.
PDF original: ES-2814551_T3.pdf
(10/06/2020) Un método de codificación de audio, que comprende:
realizar procesamiento de transformación de tiempo-frecuencia sobre una señal en el dominio del tiempo de una trama de audio actual, para obtener coeficientes espectrales de la trama de audio actual;
adquirir un valor medio de energía de coeficientes espectrales que están ubicados dentro de una subbanda i, y que es de la trama de audio actual, y un valor medio de energía de coeficientes espectrales que están ubicados dentro de una subbanda j, y que es de la trama de audio actual, y
determinar si un cociente de dividir el valor medio de energía de los coeficientes espectrales…
Método de indicación de transmisión de datos, punto de acceso y terminal.
(10/06/2020) Un método de indicación de transmisión de datos, que comprende:
enviar (S102), por parte de un punto de acceso, señalización de capa física de acceso múltiple por división de frecuencias ortogonales, OFDMA, a un terminal, en donde la señalización de capa física de OFDMA se utiliza para indicar al terminal un subcanal asignado para el terminal, de modo que el terminal determina el subcanal correspondiente al terminal de acuerdo con la señalización de capa física de OFDMA, en donde la señalización de capa física de OFDMA comprende un identificador del terminal e información de subcanal correspondiente al identificador del terminal;
en…
Aparato y método de búsqueda.
(10/06/2020) Un aparato de búsqueda, que comprende un despachador global, un árbitro global, y N motores de búsqueda, en donde N es un entero mayor que 1, los N motores de búsqueda pueden acceder a una primera tabla de búsqueda, cada motor de búsqueda puede acceder a solo una subtabla de la primera tabla de búsqueda, para cualesquiera dos subtablas N1 y N2 de la primera tabla de búsqueda, cualquier entrada en la subtabla N1 es diferente de cualquier entrada en la subtabla N2, y la primera tabla de búsqueda se corresponde con un primer algoritmo de búsqueda;
el despachador global está configurado para: determinar que una primera palabra…
Servidor de borde y método de operar un servidor de borde.
(03/06/2020) Un servidor (140a) de borde para ser dispuesto en el borde entre una primera red (110a) de área local y una red de área amplia, en donde el servidor (140a) de borde comprende:
un comunicador (141a) configurado para permitir la comunicación entre la primera red (110a) de área local y la red de área amplia, en donde el comunicador (141a) se configura además para almacenar y procesar los datos proporcionados por la primera red (110a) de área local usando algoritmos de macro datos de manera local para mejorar los tiempos de respuesta en las comunicaciones entre la primera red de área local y las aplicaciones de macro datos de la red de área amplia;
un entrelazador (143a) configurado para permitir la comunicación entre la primera red (110a) de área local y una segunda red (110b)…
Método, aparato y dispositivo para activar una interfaz de gestión de tareas.
(03/06/2020) Un método para visualizar una interfaz de gestión de tareas, en donde el método comprende:
recibir (S110) una operación para habilitar una pantalla de gestión de tareas;
seleccionar (S340) al menos un programa de aplicación de los programas de aplicación instalados de acuerdo con la frecuencia de uso del uso de los programas de aplicación instalados por parte de un usuario;
en respuesta a la recepción de la operación para habilitar una pantalla de gestión de tareas y después de la selección,
visualizar (S120) la interfaz de gestión de tareas, en donde la interfaz de gestión de tareas comprende una interfaz de vista previa de un programa de aplicación del al menos un programa de aplicación y dos iconos correspondientes respectivamente a dos funciones utilizadas comúnmente…
Método de transmisión de mensajes, enrutador, y conmutador de servicios.
(03/06/2020) Un método de envío de paquetes, que comprende:
recibir, por un enrutador, un paquete de servicios enviado por un usuario, y adquirir un identificador de usuario e información de 5 tuplas de protocolo de Internet, IP, de acuerdo con el paquete de servicios (etapa 201);
el método de envío de paquetes que se caracteriza porque comprende, además:
determinar, en una tabla de flujo por el enrutador, un identificador de grupo de flujo e información sobre una entidad de conmutación de servicios del siguiente salto que se coinciden con el identificador de usuario y la información de 5 tuplas de IP, en donde la tabla de flujo comprende múltiples entradas, y cada entrada comprende un identificador de usuario, información…
Método para establecer relaciones entre conjuntos de rutas de etiquetas conmutadas y redes virtuales.
Sección de la CIP Electricidad
(03/06/2020). Inventor/es: LEE,YOUNG, DHODY,DHRUV. Clasificación: H04L12/46, H04L12/24, H04L12/715, H04L12/723.
Un método para establecer un túnel de extremo a extremo que se extiende a través de múltiples dominios utilizando un elemento de red, que comprende:
asociar una red virtual (VN) con los recursos disponibles en base a las limitaciones de la red, en donde la VN está asociada con el túnel de extremo a extremo; y
transmitir un mensaje a un controlador de red que gestiona un dominio de los múltiples dominios, en donde
el dominio incluye una ruta de red que forma una parte del túnel de extremo a extremo, y
el mensaje incluye un objeto de asociación que contiene un identificador de red virtual que vincula la ruta de red a la VN.
PDF original: ES-2812478_T3.pdf
Sistema, dispositivo y procedimiento para la identificación de enlaces de fibra óptica.
(03/06/2020) Un procedimiento para el reconocimiento de enlaces de fibra en redes ópticas pasivas, que comprende: enviar (S101), mediante un dispositivo de reconocimiento de enlace, una primera señal óptica de prueba. recibir (S102) una segunda señal óptica de prueba que se devuelve después de que la primera señal óptica de prueba se envía a un puerto de conexión de un primer nodo óptico;
adquirir (S103) un pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en un enlace de fibra;
determinar (S104) un identificador de puerto del puerto de conexión del primer nodo óptico según el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra basado en un tiempo de transferencia, donde el pico de reflexión de la segunda señal óptica de prueba en el enlace de fibra corresponde al identificador de puerto del puerto de conexión del primer nodo…
Método, estación base, terminal y sistema para transferir información entre estación base y terminal.
(03/06/2020) Un terminal configurado para:
· recibir (paso 301) información del canal físico de difusión, PBCH, que contiene información básica de configuración de la capa física de una celda y un primer contenido específico, en un canal PBCH desde una estación base, en donde la información básica de configuración de la capa física comprende un número de trama del sistema, SFN,
en donde el primer contenido específico comprende una primera información de control, la primera información de control que incluye información que indica un recurso de tiempo-frecuencia usado por el terminal para recibir el segundo contenido específico desde la estación base,
· analizar sintácticamente (paso 302) el primer contenido específico a partir de la información de PBCH,
· analizar sintácticamente…
Método de control de terminal, dispositivo y terminal.
(03/06/2020) Un método de control de terminal, en donde el método comprende:
cuando una pantalla de un terminal se conmuta de un estado de pantalla encendida a un estado de pantalla apagada, detectar (102a) si un modo de ahorro de energía está en un estado habilitado; en donde el terminal proporciona una opción de configuración correspondiente al modo de ahorro de energía y cuando la opción de configuración está activa, el modo de ahorro de energía está habilitado y cuando la opción de configuración está inactiva, el modo de ahorro de energía no está habilitado; y
si el modo de ahorro de energía está en un estado habilitado, realizar una operación de ahorro de energía, en donde la operación de ahorro de energía se usa para reducir…
Método, aparato y sistema para implementar planificación de datos.
Sección de la CIP Electricidad
(27/05/2020). Inventor/es: HUANG,QUFANG, ZENG,QINGHAI. Clasificación: H04W72/12.
Un método para comunicación de datos, que comprende:
recibir , mediante un equipo de usuario, UE, por lo menos un elemento de señalización de configuración que indica un primer canal lógico correspondiente a una estación base principal y un segundo canal lógico correspondiente a una estación base secundaria;
generar , mediante el UE, una primera notificación del estado de la memoria tampón cuando se van a transmitir datos de enlace ascendente localizados en el primer canal lógico;
notificar , mediante el UE, la primera notificación del estado de la memoria tampón a la estación base principal; generar , mediante el UE, una segunda notificación del estado de la memoria tampón cuando se van a transmitir datos de enlace ascendente localizados en el segundo canal lógico;
notificar , mediante el UE, la segunda notificación del estado de la memoria tampón a la estación base secundaria.
PDF original: ES-2809149_T3.pdf
Procedimiento y aparato de transmisión de información de red de área local inalámbrica.
Sección de la CIP Electricidad
(27/05/2020). Inventor/es: YU,JIAN, ZHU,JUN, LIU LE, LIN,MEILU, GAN,MING. Clasificación: H04L5/00, H04W74/00.
Un procedimiento para enviar una estructura de paquete de red de área local inalámbrica, que comprende:
determinar una estructura de paquete, en donde la estructura de paquete comprende un Campo de señal de alta eficiencia A, HE-SIGA, y un Campo de señal de alta eficiencia B, HE-SIGB, donde es HE-SIGA comprende una información de indicación,
en el que si el modo de transmisión actual es una transmisión MU-MIMO o de un solo usuario de ancho de banda completo, la información de indicación se utiliza para indicar un número de usuarios planificados;
si el modo de transmisión actual es otro modo de transmisión, la información de indicación se utiliza para indicar el número de símbolos en el HE-SIGB; y
enviar la estructura de paquete.
PDF original: ES-2808213_T3.pdf
Procedimiento y aparato de procesamiento de datos multimedia.
(20/05/2020) Un aparato de procesamiento de datos multimedia, que comprende:
un módulo de obtención , configurado para obtener cada segmento multimedia en una representación de codificación de contenido;
un módulo de procesamiento de protección de contenido , configurado para llevar a cabo un procesamiento de protección de contenido en una parte de los segmentos multimedia en la representación de codificación ; y
un módulo de generación , configurado para generar un archivo de descripción de presentación multimedia , donde el archivo de descripción de presentación multimedia se usa para describir una manera de protección de contenido utilizada por la parte…
Método y aparato de configuración de dispositivos que se basan en un protocolo de configuración de red.
(13/05/2020) Un método de configuración de dispositivos basado en el protocolo de configuración de red, NETCONF, aplicándose el método a un dispositivo de administración de red, estando conectado el dispositivo de administración de red a un dispositivo gestionado, estando conectado el dispositivo gestionado a uno o más dispositivos de menor nivel, y soportando NETCONF el dispositivo de administración de red y el dispositivo gestionado; y
comprendiendo el método:
establecer , mediante el dispositivo de administración de red, un modelo de datos de configuración usando un modelo YANG predefinido, comprendiendo el modelo YANG predefinido n campos de referencia y uno o más campos de objetos que corresponden por separado…
Método, equipo y sistema de conmutación automática de protección.
(13/05/2020) Un método de conmutación automática de protección, en donde un grupo de protección comprende una primera ruta de transmisión y una segunda ruta de transmisión, cuyo método comprende:
la determinación , por un nodo de conmutación de protección, de una parte de los servicios protegidos en la primera ruta de transmisión como servicios a conmutar según una política de conmutación de protección cuando se supervisa que varía el ancho de banda de la primera ruta de transmisión, comprendiendo la política de conmutación de protección una relación de mapeado de puesta en correspondencia entre un valor de ancho de banda modificado o un valor de variación del ancho…
Transmisión y recepción de canal de control conformado por haz.
(13/05/2020) Un método de transmisión de señal, que comprende:
determinar un primer recurso de tiempo-frecuencia, en donde el primer recurso de tiempo-frecuencia es un primer recurso candidato en una pluralidad de recursos candidatos, en donde un recurso candidato es un recurso que incluye uno o más subconjuntos de recursos de tiempo-frecuencia seleccionados en base a una regla específica;
obtener un segundo recurso de tiempo-frecuencia y un tercer recurso de tiempo-frecuencia basado en el primer recurso de tiempo-frecuencia y una regla preestablecida, en donde el tercer recurso de tiempo frecuencia comprende al menos un elemento de recurso, RE, en una ubicación predefinida en el primer recurso de tiempo-frecuencia, el segundo recurso de tiempo-frecuencia comprende un recurso distinto del tercer recurso de tiempo-frecuencia…
Sistema y método para comunicar un formato de trama multiplexada por división ortogonal de frecuencia.
(13/05/2020) Un método que realiza la comunicación de acceso múltiple por división ortogonal de frecuencia, OFDMA, de acuerdo con la norma del Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos, IEEE, 802.11ax 10 que comprende:
transmitir una trama en el enlace descendente o ascendente;
en el que, la norma IEEE 802.11ax adopta un plan de tonos en el canal de 80MHz, que comprende un primer conjunto de tonos de datos y piloto, un segundo conjunto de tonos de datos y piloto, y una región de corriente continua, DC, situada entre el primer conjunto de tonos de datos y piloto y el segundo conjunto de tonos de datos y piloto;
el primer conjunto de tonos de datos y piloto consiste en dieciocho unidades de recursos, RU, no bifurcadas de 26 tonos,…
Procedimiento para enviar y recibir información de control de enlace ascendente y aparato relacionado.
(13/05/2020) Un procedimiento de envío de información de control de enlace ascendente, en el que el procedimiento comprende:
determinar, por parte del equipo de usuario, UE, que la información de control de enlace ascendente a enviar en una subtrama de enlace ascendente comprende información CSI de estado de canal y una SR, en el que la CSI es una CSI de al menos una de múltiples portadoras configuradas por una estación eNB base para el UE;
determinar, por parte del UE, un primer recurso de canal de enlace ascendente para la CSI, en el que el primer recurso de canal de enlace ascendente es un recurso que está configurado por el eNB para el UE y que se usa para enviar la CSI; y
…