(24/06/2020) Equipo para transportar adhesivos multicomponentes de al menos dos componentes fluidiformes (A, B) y todos los elementos necesarios para su esparcido sobre un lecho de balasto granular de un tramo de rieles ferroviarias a un lugar de obra, y para llevar y esparcir dichos adhesivos multicomponente en el lugar de obra sobre el lecho de balasto granular local del tramo de vía ferroviaria desde componentes (A, B) almacenados separados, caracterizado por que este equipo es transportable por carretera y también apto para vías, por el hecho de que incluye un vehículo de carretera apto para vías o bien al menos un vehículo ferroviario apto para transitar carreteras con vehículo de carretera o remolque de carretera pertenecientes al equipo para el transporte por carretera, en los dos casos con ruedas de ferrocarril…

(06/05/2020) Un sistema para el suministro automatizado a presión de composiciones de recubrimiento que comprende: una base de soporte estructurada y dispuesta para soportar un contenedor de una composición de recubrimiento (C); y un depósito de presión móvil en una dirección vertical (V) en relación con la base de soporte desde una posición abierta a una posición cerrada en la que el depósito de presión rodea el contenedor de composición de recubrimiento y forma un sello con la base de soporte , en donde la base de soporte se puede mover en una dirección horizontal (H) en un carril de soporte desde una primera posición de preparación a una segunda posición en la que una superficie de soporte de la base que soporta el contenedor de composición de recubrimiento…

(18/03/2020) Un aparato para el revestimiento en polvo de un objeto , en el que dicho aparato comprende: - al menos unos recipientes primero y segundo para pintar en polvo; - medios para mover dichos recipientes primero y segundo entre una posición operativa (P1, P1', P1") y una posición (P2, P2', P2") de limpieza, - medios (4, 4', 4") para limpiar un recipiente , configurado para vaciar y limpiar dicho primer recipiente o dicho segundo recipiente , cuando dicho recipiente primero o segundo se encuentra en la posición (P2, P2', P2") de limpieza; - medios (3, 3', 3") para retirar la pintura en polvo de dicho recipiente primero o segundo , cuando dichos recipientes primero o segundo se encuentra en la posición operativa…

(01/01/2020) Dispositivo de dosificación para una instalación de revestimiento para el revestimiento en serie de piezas con diferentes tonos de color, en el que con el dispositivo de dosificación se puede modificar la cantidad del material de revestimiento aplicado de manera controlada durante la aplicación, con varias válvulas de pintura (FV) controlables por unas señales para la selección de los materiales de revestimiento de los conductos de pintura (13, 13'), que están montadas o instaladas en el dispositivo de dosificación o en un recipiente de almacenamiento del dispositivo de dosificación, en el que el dispositivo de dosificación a) es o contiene una bomba de dosificación de rueda dentada , o b) es un dosificador de émbolo o contiene un dosificador de émbolo , cuyo accionamiento de dosificador puede ser controlado…

(11/12/2019) Dispositivo de alimentación de al menos un pulverizador con un producto de recubrimiento líquido, comprendiendo este dispositivo al menos una válvula para controlar el flujo del producto de recubrimiento hacia el pulverizador, comprendiendo esta válvula: - una aguja móvil , - un cuerpo de válvula que define un volumen de circulación (104A, 106A, 115, 116) del producto de recubrimiento y un asiento de la aguja en la configuración cerrada de la válvula, - medios neumáticos de arrastre de la aguja en traslación a lo largo de un eje (X120) de alejamiento/aproximación con respecto al asiento, comprendiendo estos medios de arrastre neumáticos un pistón integrado en traslación con la aguja y…

(16/10/2019) Un método para controlar una presión del sistema dentro de un sistema incluye: determinar un estado abierto o cerrado del sistema; fijar una presión objetivo del sistema, donde: si el sistema pulverizador está en el estado abierto, la presión objetivo se ajusta igual a un punto de referencia de presión del sistema pulverizador (76b); y si el sistema pulverizador está en un estado cerrado, la presión objetivo se fija igual a una suma del punto de referencia de presión y una compensación de presión (76a); enviar una señal a una válvula de control de la presión correspondiente a la presión objetivo; y accionar la válvula de control de la presión para variar una presión de mando (Pp) de un fluido de control contenido dentro de una línea de control de la…

(11/09/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con: a) un cabezal de impresión para aplicar el agente de revestimiento al componente, y a1) en el que el cabezal de impresión presenta varias boquillas de agente de revestimiento y expulsa el agente de revestimiento a través de las boquillas de agente de revestimiento, a2) en el que las boquillas de agente de revestimiento adyacentes están dispuestas en el cabezal de impresión a una distancia (s) a lo largo de una trayectoria de movimiento programada, b) un manipulador, en particular un robot de revestimiento multieje con una cinemática de robot en serie, desplazando…

(04/09/2019) Un sistema de pulverización que comprende: una primera fuente (22a, 24a) de fluido configurada para proporcionar un primer fluido; una segunda fuente (22b, 24b) de fluido configurada para proporcionar un segundo fluido; un pulverizador configurado para combinar y pulverizar el primer y segundo fluidos; una primera bomba (12a) configurada para bombear el primer fluido a una primera velocidad de bombeo variable desde la primera fuente (22a, 24a) de fluido al pulverizador ; una segunda bomba (12b) configurada para bombear el segundo fluido a una segunda velocidad de bombeo variable desde la segunda fuente (22b, 24b) de fluido al pulverizador ; un primer sensor de presión (44a) dispuesto para detectar una primera…

(14/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil, con a) un aplicador de boquillas , en particular un cabezal de impresión, con por lo menos una boquilla para dispensar un chorro de agente de revestimiento del agente de revestimiento sobre el componente que va a ser revestido, b) un dispositivo para evitar una obstrucción de la boquilla con un filtro aguas arriba delante de la boquilla para filtrar el agente de revestimiento, fluyendo el agente de revestimiento a través del filtro en una dirección de flujo normal durante una operación de revestimiento, caracterizado por que c) el dispositivo de revestimiento presenta una disposición de válvulas de…

(14/08/2019) Dispositivo de revestimiento para revestir componentes con un agente de revestimiento, en particular para pintar componentes de carrocería de vehículo automóvil con una pintura, con a) un robot de revestimiento multieje , en particular con: a1) cinemática de robot en serie , a2)por lo menos seis o siete ejes de robot móviles; y/o a3) un eje de mano de robot multieje , así como con b) un primer cabezal de impresión con b1) por lo menos una boquilla para entregar un chorro de agente de revestimiento del agente de revestimiento desde la boquilla sobre la superficie del componente que se va revestir, y b2) por lo menos una válvula de cabezal de impresión para controlar la liberación del agente del revestimiento a través de la boquilla…

(15/05/2019) Dispositivo para alimentar al menos un pulverizador con un producto de recubrimiento líquido, este dispositivo comprende al menos una válvula para controlar el flujo del producto de recubrimiento hacia el pulverizador, esta válvula incluye: - una aguja móvil , - un cuerpo de válvula que define un volumen de circulación (104A, 106A, 115, 116) del producto de recubrimiento y un asiento para presionar la aguja en la configuración cerrada de la válvula, - medios neumáticos para conducir la aguja en traslación a lo largo de un eje (X120) de distancia/aproximación con respecto al asiento, estos medios de accionamiento neumáticos…

(26/12/2018) Un sistema de rociado que comprende: una fuente de fluido previamente presurizada que suministra fluido para rociar previamente presurizado; un cilindro dosificador que tiene las primera y segunda extensiones axiales opuestas; una línea de entrada con válvula (I) que conecta de manera fluida la fuente previamente presurizada cerca de la primera extensión axial del cilindro dosificador en un primer estado del sistema de rociado, y cerca de la segunda extensión axial del cilindro dosificador en un segundo estado del sistema de rociado; un rociador conectado de manera fluida al cilindro dosificador mediante una línea…

(21/12/2018) Procedimiento de operación de degradación en una cabina de pintura , incluyendo la cabina de pintura una pluralidad de robots , presentando la pluralidad de robots unos cometidos individuales relacionados con la aplicación de un recubrimiento a un objeto , incluyendo el objeto unas superficies exteriores (204a) y unas superficies interiores (204b), en el que algunos de los robots presentan un cometido individual en relación con la aplicación del recubrimiento a las superficies exteriores (204a) del objeto , y algunos de los robots presentan un cometido individual en relación con la aplicación del recubrimiento a las superficies interiores (204b) del objeto , comprendiendo el procedimiento: a) detectar un mal funcionamiento en uno…

(08/10/2018) Dispositivo de suministro de agente de revestimiento para una instalación de pintado, con a) un pulverizador , b) un robot de pintado para guiar el pulverizador , c) un dosificador de agente de revestimiento , en el que el dosificador de agente de revestimiento c1) dosifica un agente de revestimiento que hay que aplicar hacia el pulverizador , c2) es un dosificador de émbolo, que presenta un cilindro y un émbolo de dosificación desplazable en el cilindro , y c3) está puesto por lo menos temporalmente a un potencial de alta tensión, c4) está dispuesto junto al pulverizador guiado por el robot de pintado y se mueve con el robot de pintado , d) un conducto anular , y e) una…

(14/09/2018) Pulverizador , en particular un pulverizador rotativo, con: a) una primera alimentación de pintura para un primer sistema de pintura, b) por lo menos una segunda alimentación de pintura adicional para un segundo sistema de pintura, estando las dos alimentaciones de pintura separadas entre sí, de modo que el pulverizador pueda aplicar opcionalmente uno de entre los dos sistemas de pintura diferentes, c) un elemento de aplicación , en particular un plato de campana, para la aplicación de los dos sistemas de pintura, d) en el que para abastecer el elemento de aplicación con el primer sistema de pintura o el segundo sistema de pintura d1) están previstas una primera válvula principal (FA) en la primera alimentación de pintura , y una segunda válvula principal (FB) en la segunda alimentación de pintura ,…

(27/12/2017) Cambiador de color , que comprende • un módulo de base con al menos dos canales de entrada que conducen a un canal de salida para material de pintura, • en el que cada uno de los al menos dos canales de entrada está dotado de una válvula de pintura asociada para cerrar el canal de entrada en el estado estable, • en el que cada una de las válvulas de pintura asociadas puede abrirse aplicando una presión de aire a través de un canal de aire piloto asociado respectivo , en el que cada uno de los canales de aire piloto asociados comprende un orificio de soplado y medios de cierre para cerrar el orificio de soplado , de modo que la aplicación de presión de aire provoca la apertura de una respectiva válvula de pintura sólo en caso de que el orificio de soplado respectivo esté cerrado, en el que se…

(06/12/2017) Dispositivo de recubrimiento por plasma para el recubrimiento de un sustrato con partículas contenidas en un recipiente de partículas , que comprende un dispositivo dosificador para el dosificado de las partículas almacenadas en el recipiente de partículas , al menos un conducto o línea de transporte y una cámara de proceso totalmente cerrada , que se caracteriza por que una línea de succión está conectada a la cámara de proceso , donde una bomba de succión está asociada a la línea de succión y una válvula de control del flujo o de estrangulación está dispuesta corriente arriba de la bomba de succión )…

(06/09/2017) Atomizador , en particular un atomizador giratorio, para la aplicación de un agente de revestimiento que consiste en varios componentes, con a) un mezclador estático que mezcla los diferentes componentes (SL1, H1, SL2, H2) del agente de revestimiento entre sí, presentando el mezclador varios elementos mezcladores fijos y estando integrado estructuralmente en el atomizador , b) siendo el mezclador un mezclador de rejilla, en el que los elementos mezcladores 10 están dispuestos de manera imbricada uno en otro en forma de rejilla, c) presentando el mezclador varias secciones , que están dispuestas una detrás de otra en la dirección de circulación…

(02/08/2017) Equipo de recubrimiento para el recubrimiento de un sustrato con un equipo generador de plasma para la generación de un chorro de plasma que sale de un cabezal de recubrimiento del equipo generador de plasma , con un primer depósito de partículas , un segundo depósito de partículas y un conducto de transporte mediante el cual las partículas alojadas en el primer depósito de partículas pueden ser suministradas al chorro de plasma junto con partículas que están alojadas en el segundo depósito de partículas 16, caracterizado por un dispositivo dosificador al cual le pueden ser suministradas partículas provenientes del primer depósito de partículas separadas de las partículas del segundo depósito de partículas , desde el cual las partículas…

(19/04/2017) Un método de cambio de fluido para un sistema de pulverización de múltiples fluidos que tiene una pluralidad de fuentes de fluido primarias con una línea de salida (O) y una bomba común , comprendiendo el método: detener el bombeo de un primer fluido procedente de una primera fuente de fluido primaria a través de la línea de salida (O); aislar la bomba común de la línea de salida (O) y las fuentes de fluido primarias ; conectar una entrada de la bomba común a una fuente de disolvente , y una salida de la bomba común a un depósito de fluido residual ; accionar la bomba común en modo de bombeo para descargar por enjuague el primer fluido de la bomba común , y llenar la bomba común con un disolvente de lavado procedente de la fuente de disolvente ; accionar la bomba común en modo de recirculación para hacer…

(15/03/2017) Dispositivo para transportar, dosificar y mezclar componentes de pintura líquidos, el cual comprende (a) un dispositivo de suministro de pintura (A), el cual i. comprende dos o varios depósitos de pintura, respectivamente con al menos una abertura de salida para diferentes componentes de la pintura que deben ser mezclados unos con otros; o ii. un depósito de pintura que comprende dos cámaras o más cámaras para diferentes componentes de la pintura que deben ser mezclados unos con otros, donde cada cámara posee al menos una abertura de salida, (b) un dispositivo de dosificación (B) que está situado…

(14/09/2016) Dispositivo para suministrar al menos un proyector con un producto de revestimiento líquido, comprendiendo este dispositivo una pluralidad de válvulas para controlar el flujo del producto de recubrimiento hacia el pulverizador, estando estas válvulas alineadas a lo largo de un eje principal (X2) del dispositivo de suministro y comprendiendo cada válvula a su vez: - una aguja móvil , - un cuerpo de válvula que define un volumen de circulación (104A, 106A, 115, 116) para el producto de revestimiento y un asiento de soporte para la aguja en la configuración cerrada de la válvula y que lleva al menos un racor para conectar una manguera para la circulación del producto de revestimiento o el producto de limpieza, - medios neumáticos de accionamiento para trasladar la aguja a lo largo de un eje de distanciamiento/aproximación…

(20/04/2016) Un dispositivo de pulverización para pulverizar pintura desde un orificio de expulsión de pintura que está provisto con: una boquilla que tiene un orificio de expulsión de pintura para atomizar y expulsar pintura; una aguja para abrir y cerrar el orificio de expulsión de pintura; un pistón frontal que está fijado a la aguja ; un resorte de aguja que está previsto de modo que empuje al pistón frontal hacia el orificio de expulsión de pintura; un cuerpo de pistola que acomoda la boquilla y acomoda el pistón frontal ; un cuerpo posterior que está dispuesto en la parte posterior del cuerpo de pistola ; un mecanismo de ajuste de la posición de la aguja para ajustar la posición de la aguja en una dirección a lo largo del eje central de la boquilla , y una unidad de soporte que está…

(24/02/2016) Instalación de pintura, que comprende al menos un dispositivo de pintura con al menos una unidad de aplicación para pintar piezas de trabajo con una pintura fluida y un dispositivo para la separación de excedente de pulverización de pintura fluida de una corriente de gas bruto , que comprende al menos un elemento de filtro para separar el excedente de pulverización de la corriente de gas bruto , de modo que el dispositivo para la separación de excedente de pulverización de pintura fluida de una corriente de gas bruto comprende al menos un dispositivo de filtro , que comprende al menos un elemento de filtro para separar el excedente de pulverización de la corriente…

(27/01/2016) Dispositivo de pulverización con una superficie de apoyo para el montaje en un adaptador de cambio rápido , que presenta una primera y una segunda superficie de montaje , - con una carcasa y un cabezal de pulverización , estando la superficie de apoyo provista en la carcasa , - con por lo menos un elemento de sujeción sobresaliente con respecto a la superficie de apoyo con un eje longitudinal LB, en el que el dispositivo de pulverización presenta segundos medios, que están previstos para la sujeción desconectable en la segunda superficie de montaje del adaptador de cambio rápido , y en donde estos segundos medios agarran elemento…

(17/11/2015) Estación de limpieza y/o llenado de un subconjunto de proyección de producto de revestimiento montado sobre un brazo móvil de un robot , comprendiendo esta estación: - una zona (Z120) de recepción para al menos un proyector que pertenece al subconjunto de proyección, - unos medios de conexión entre al menos un circuito de alimentación y el proyector en su lugar en la zona de recepción, comprendiendo estos medios de conexión al menos una parte móvil entre una posición retraída (fig. 3, 4), a distancia del proyector en su lugar en la zona de recepción y una posición activa (fig. 5, 6), en la que los medios de conexión permiten la alimentación del proyector de producto de limpieza y/o de producto de revestimiento, caracterizada porque la estación comprende una membrana flexible incorporada, por…

(12/08/2015) Difusor para válvula multivía con n vías provista de un vástago que sobresale, siendo n igual o superior a 2, difusor que comprende una embocadura que tiene por objeto fijarse sobre la parte que sobresale del vástago , caracterizado - por que la embocadura comprende una parte cilíndrica de sección circular en la que se realizan n conductos de transferencia (22a, 22b), estando provisto cada conducto de medios para conectarlo de manera estanca a la salida de la vía que corresponde de la válvula cuando se monta sobre dicha válvula, desembocando cada conducto de transferencia (22a, 22b) en el exterior de la parte cilíndrica de la embocadura en un plano radial diferente y en un sector angular…