(12/12/2013) Una planta que comprende: - una secadora configurada para recibir un gas de síntesis desplazado y que comprende undesecante adecuado para la conversión de sulfuro de hidrógeno del gas de síntesis desplazado en sulfuro decarbonilo; - un intercambiador de calor acoplado a la secadora para permitir el enfriamiento de un gas desíntesis secado y desplazado de la secadora , en la que el intercambiador de calor se configura parausar: - un contenido de refrigeración de una corriente inferior de una columna de absorción , en el que lacorriente inferior comprende una mezcla de dióxido de carbono y sulfuro de carbonilo; y - un contenido de refrigeración de una descarga gaseosa de una primera unidad de auto-refrigeración ; - la primera unidad de auto-refrigeración que está acoplada de forma fluida a la columna de absorción…

(20/11/2013) Un método para recuperación de CO2 a partir de un gas que contiene CO2, que comprende los pasos de: a. alimentar una planta con un gas presurizado que contiene CO2 y/o comprimir el gas que contiene CO2durante la alimentación, b. enfriar el gas comprimido obtenido en el paso a, c. separar el gas obtenido en el paso b, por el uso de un procedimiento de condensación, por el cual dichogas se separa en un líquido rico en CO2 (L1) y un gas que contiene CO2 (G1), d. absorber el gas G1 obtenido en el paso c por medio de un agente absorbente físico, por el cual el gas G1se separa en un líquido (L2) y un gas pobre en…

(12/04/2013) Método para retirar los líquidos del gas natural a partir de una corriente gaseosa de gas natural a presión elevadapara obtener una corriente gaseosa de producto que tiene un contenido reducido de líquidos del gas natural, métodoque comprende las etapas de: (a) enfriar la corriente de gas natural; (b) introducir la corriente de gas natural enfriada en el fondo de una columna de lavado que tiene una sección deseparación inferior y una sección de absorción superior, conteniendo cada sección al menos una etapa teórica; (c) permitir que el gas natural ascienda a través de la corriente de lavado y retirar desde la parte superior de lacolumna de lavado una corriente…

(11/02/2013) Planta de recuperación de helio. Se describe una planta de recuperación de helio sin pérdidas y que permite el suministro continuo de helio en equipos que requieran dicho elemento para refrigeración, o para almacenarlo cuando no sea necesaria su distribución.

(24/10/2012) Un conjunto de entubado arrollado de forma helicoidal para uso en un intercambiador de calor arrollado de forma helicoidal para la licuación de gas natural contra un refrigerante de vaporización, cuyo conjunto de entubado comprende un primer haz de entubado arrollado de forma helicoidal y un segundo haz de entubado arrollado de forma helicoidal , en el que uno o más de los grupos de tubos en el primer haz de entubado arrollado de forma helicoidal están conectados en comunicación de flujo de fluido directo con uno o más grupos de tubos en el segundo haz de entubado arrollado de forma helicoidal, caracterizado porque el primer haz de entubado arrollado de forma helicoidal está constituido por dos sub-haces de entubado arrollados de forma helicoidal , que difieren en uno o más parámetros seleccionados…

(18/07/2012) Una planta de regasificación para gas natural licuado que comprende: una unidad de fraccionamiento de gas natural licuado que forma un producto de transformación a partir del gas natural licuado ; en la que al menos un componente de la unidad de fraccionamiento usa un contenido de refrigeración del gas natural licuado ; estando caracterizada la planta de regasificación porque, además, comprende: un refrigerador y una bomba acoplados por comunicación de fluido a la unidad de fraccionamiento y configurados para permitir una condensación y una presurización completas de una porción del producto de transformación para formar así un producto de transformación licuado y presurizado; y una fuente de calor acoplada por comunicación de fluido a la bomba y configurada para calentar el producto de transformación licuado y presurizado…

(13/06/2012) Procedimiento para el acondicionamiento de gas natural licuado, que comprende aplicar las siguientes etapas a una corriente de alimentación de gas natural licuado: i. vaporizar al menos una parte principal de la corriente de alimentación de gas natural licuado para producir una corriente de gas natural al menos parcialmente vaporizado; ii. separar la corriente de gas natural al menos parcialmente vaporizado para producir una primera corriente que es rica en metano y una segunda corriente que es rica en hidrocarburos que tienen dos o más átomos de carbono; iii. si se requiere, comprimir la primera corriente procedente de la etapa (ii) para aumentar la presión y producir una corriente de gas comprimido; iv. enfriar la primera corriente procedente de la etapa (ii) o la corriente…

(13/03/2012) Una planta de procesamiento de GNL que comprende: - una fuente de calor que se enfría por un contenido de refrigeración de una primera parte de una corriente de gas natural licuado y, por lo tanto genera una primera parte de gas natural licuado; y -una unidad de regasificación que comprende: - un expansor en el que la primera parte calentada de gas natural licuado se expande como un fluido de trabajo para producir energía eléctrica y una corriente de salida del expansor ; caracterizada porque la unidad de regasificación comprende además: -un desmetanizador para producir un gas pobre y un producto de fondo desmetanizado ; en el que al menos…

(02/03/2012) Colector para su uso en un recipiente de contacto entre fase de vapor y fase líquida, que comprende: (A) un sumidero central que tiene paredes laterales que definen un volumen de sumidero y que tiene una longitud axial que atraviesa el colector; (B) una pluralidad de placas de cubierta separadas, orientadas perpendiculares al sumidero , cada placa de cubierta fijada a una pared lateral del sumidero central mediante medios de sujeción; y (C) una pluralidad de tapas de elevador, cada tapa de elevador posicionada entre placas de cubierta separadas y solapando una placa de cubierta, y cada tapa de elevador fijada a una placa de cubierta por medio de medios de sujeción, caracterizado…

(16/05/2007) Proceso para aumentar la cantidad de al menos un producto fluido enriquecido en oxígeno, producido por una primera unidad criogénica (X) de destilación de aire, que comprende enviar aire enfriado y comprimido a al menos una primera columna de destilación de la primera unidad de separación de aire que comprende al menos una columna, y retirar fluido enriquecido en oxígeno y fluido enriquecido en nitrógeno de la primera unidad, en el que la primera unidad de destilación de aire sola, antes de la integración de una segunda unidad de destilación de aire a la primera unidad, produce una cantidad de A mol/h de un primer producto fluido enriquecido en oxígeno y dicha cantidad de primer producto fluido enriquecido en oxígeno…

(16/05/2007) Un método para operar una columna de rectificación que comprende: (A) hacer pasar una mezcla de alimentación que comprende un componente más volátil y un compo- nente menos volátil dentro de una columna, con- teniendo dicha columna una altura de material de relleno que comprende una pluralidad de bloques, teniendo dichos bloques una densidad superficial superior a 600 m2/m3 e inferior a 1500 m2/m3 y que comprende una pluralidad de láminas de material de relleno estructurado orientadas verticalmente que tienen un ángulo de corrugación superior a 45 grados e inferior a 70 grados, y dichos bloques tienen una altura inferior a 15, 24 cm., y al me- nos algunas de las citadas láminas de material de relleno tienen una región inferior que difiere en su estructura de la región restante…

(16/06/2006) Un procedimiento para la destilación de un fluido multicomponente que contenga al menos tres componentes, teniendo cada componente una volatilidad diferente, en al menos tres corrientes de producto, usando un sistema de columna de destilación que comprende una columna de destilación que tiene al menos dos secciones de destilación separadas por una sección de destilación intermedia situada entre, y en comunicación de fluido con, ambas dichas dos secciones de destilación, y una sección separada con tabique adyacente a la sección de destilación intermedia, que está aislada de la sección de destilación intermedia por un elemento separador vertical, está cerrada en un extremo por un elemento separador terminal y tiene un diámetro equivalente (De) al menos 60% del diámetro ideal (Di) de la sección separada…

(16/06/2006) Un conjunto de entubado arrollado de forma helicoidal para uso en un intercambiador de calor arrollado de forma helicoidal para la licuación de gas natural contra un refrigerante de vaporización, cuyo conjunto de entubado comprende un primer haz de entubado arrollado de forma helicoidal y un segundo haz de entubado arrollado de forma helicoidal , en el que uno o más de los grupos de tubos en el primer haz de entubado arrollado de forma helicoidal están conectados en comunicación de flujo de fluido directo con uno o más grupos de tubos en el segundo haz de entubado arrollado de forma helicoidal, caracterizado porque el primer haz de entubado arrollado de forma helicoidal está constituido por dos sub-haces…

(01/02/2006) Un proceso para licuar un gas presurizado de corriente de alimentación, que comprende: enfriar el gas presurizado de corriente de alimentación mediante intercambio de calor indirecto en una primera zona de intercambio de calor con un primer refrigerante mixto vaporizable, que experimenta evaporación a una primera presión esencialmente constante para producir un gas enfriado de corriente de alimentación y un vapor de primer refrigerante mixto; enfriar más y condensar el gas enfriado de corriente de alimentación mediante intercambio de calor indirecto en una segunda zona de intercambio de calor con un segundo refrigerante mixto vaporizable, que se somete a evaporación a una segunda presión esencialmente constante para producir un producto líquido y un vapor de segundo refrigerante mixto;…

(01/11/2005) Procedimiento para la descomposición del aire a baja temperatura, en el que se introduce el aire de partida en una primera columna rectificadora y se toma de un depósito dentro de la primera columna rectificadora una fracción de transferencia de densidad p en estado líquido, se sobreenfría esta fracción por intercambio de calor indirecto , se deja que se expanda (14, 14a, 18) y se la conduce a un paso adicional del procedimiento, en donde el nivel del líquido en el depósito se encuentra a un primer nivel h1 y está a una primera presión p1, la fracción de transferencia expandida es alimentada al paso adicional …

(01/07/2005) LA RELACION MOLAR ENTRE EL HIDROGENO Y EL MONOXIDO DE CARBONO EN EL GAS DE SINTESIS SE CAMBIA CONDENSANDOSE PARCIALMENTE (E101, E104, E102) AL MENOS UNA PARTE DEL GAS DE ALIMENTACION, Y SEPARANDOSE LA MEZCLA DE ALIMENTACION , PARCIALMENTE CONDENSADA, POR SEPARACION DE FASES SIN FRACCIONAMIENTO (C101). LA MEZCLA DE ALIMENTACION PARCIALMENTE CONDENSADA SE SEPARA POR UNA PRIMERA SEPARACION DE FASE (C101) EN UNA PRIMERA CORRIENTE DE LIQUIDO Y UNA PRIMERA CORRIENTE DE VAPOR ; LA PRIMERA CORRIENTE DE VAPOR SE CONDENSA PARCIALMENTE (E 103) Y ES SEPARADA POR UNA SEGUNDA SEPARACION DE FASE (C102) EN UNA SEGUNDA CORRIENTE LIQUIDA Y UNA SEGUNDA CORRIENTE DE VAPOR ; LA SEGUNDA CORRIENTE DE VAPOR SE CALIENTA Y DILATA A FIN DE PROPORCIONAR REFRIGERACION Y CONDENSACION…

(01/07/2005) Procedimiento de fraccionamiento de un gas sensiblemente anhidro procedente de la pirólisis de hidrocarburos , comprendiendo hidrógeno e hidrocarburos, especialmente hidrocarburos de C1 a C3, incluyendo el etileno, el propileno y el acetileno, en al menos una corriente enriquecida en hidrógeno y/o metano, al menos una corriente enriquecida en etileno y empobrecida en acetileno y al menos una corriente enriquecida en propileno, caracterizado porque: a) se enfría y se licua progresivamente el referido gas procedente de la pirólisis de hidrocarburos bajo presión por paso a través de una sucesión de zonas de intercambio…

(16/06/2005) Un procedimiento para la separación de monóxido de carbono e hidrógeno a partir de una mezcla gaseosa de los mismos, comprendiendo dicho procedimiento: enfriar y parcialmente condensar el gas de alimentación que está constituido de monóxido de carbono e hidrógeno por intercambio de calor para producir un gas de alimentación enfriado y parcialmente condensado ; separar el gas de alimentación enfriado y parcialmente condensado para producir un primer vapor enriquecido en hidrógeno y un primer líquido enriquecido en monóxido de carbono; alimentar una primera corriente del primer líquido enriquecido en monóxido de carbono a una columna de retirada de hidrógeno que tiene una presión de operación…

(01/03/2005) EL PROCEDIMIENTO DE ESTA INVENCION RECUPERA CO 2 DE UNA CORRIENTE DE ALIMENTACION FRIA DE ENTRADA QUE CONTIENE UNA BAJA CONCENTRACION DEL MISMO E INCLUYE LAS SIGUIENTES OPERACIONES: UNA CORRIENTE DE ALIMENTACION DE ENTRADA PASA A TRAVES DE UN TERMOCAMBIADOR, CONTRA UN FLUJO COMPRIMIDO DE LA CORRIENTE DE ALIMENTACION DE ENTRADA, PARA ENFRIAR EL FLUJO COMPRIMIDO, EL CUAL ES POSTERIORMENTE ENFRIADO Y COMPRIMIDO A UNA ALTA PRESION, ALIMENTADO A UNA COLUMNA DE DESTILACION Y EN ESTA CONVERTIDO EN UN GAS DE PURGA QUE INCLUYE CO 2 LIQUIDO DE FONDO DE CO 2 DE ALTA PUREZA. UNA PRIMERA PARTE DEL CO 2 LIQUIDO DEL FONDO ES EXPANDIDA PARA OBTENER…

(01/11/2004) Un proceso para la separación de una mezcla de gas de alimentación que comprende hidrógeno y uno o más componentes seleccionados del grupo que consta de etano, etileno, propano, y propileno, cuyo proceso comprende: (a) enfriar la mezcla de gas de alimentación; (b) introducir la mezcla de gas de alimentación enfriada resultante dentro de una zona de enfriamiento y de fraccionamiento, donde la mezcla de gas de alimentación enfriada es enfriada y fraccionada adicionalmente para producir una corriente de gas superior ligera y una corriente de producto líquido enriquecida en uno o más componentes seleccionados del grupo que consta de etano, etileno, propano, y propileno; y (c) proporcionar al menos una porción de la refrigeración requerida en (a) y (b) por intercambio de calor indirecto…

(16/08/2004) Un método para producir aire enriquecido con oxígeno que comprende: (A) hacer pasar aire de alimentación a un compresor multietapa que comprende una etapa inicial y una etapa final , comprimir el aire de alimentación en el compresor multietapa para producir aire de alimentación comprimido , y hacer pasar una primera porción del aire de alimentación comprimido de una posición entre la etapa inicial y la etapa final a una planta criogénica de separación de aire ; (B) separar aire de alimentación comprimido en la planta criogénica de separación de aire por medio de rectificación criogénica para producir fluido de oxígeno ; (C) hacer pasar fluido de oxígeno de la planta criogénica de separación de aire al compresor multietapa a una posición…

(16/05/2004) Procedimiento para la separación de hidrocarburos C2 o C2+ a partir de una corriente gaseosa que contiene hidrocarburos ligeros y eventualmente componentes que hierven a temperaturas más bajas que el metano, en el que la corriente gaseosa puesta a una presión elevada, se enfría (en E1), se condensa parcialmente y en una primera etapa de separación (T1) se separa en una fracción líquida (3, 3’) y en una fracción gaseosa , y la fracción líquida (3, 3’) se descompone por rectificación en una segunda etapa de separación (T2) en una corriente de productos (17, 17’) que en lo esencial contiene hidrocarburos C2 o C2+, y en una corriente gaseosa residual que contiene predominantemente componentes que hierven…

(01/05/2004) Un método para producir dióxido de carbono, que comprende: condensar una alimentación que comprende dióxido de carbono y contaminantes ligeros mediante intercambio de calor indirecto con un fluido de intercambio de calor de componente puro recirculante e introducir la alimentación condensada en una columna ; separar la alimentación dentro de la columna en componentes ligeros en la parte superior y producto dióxido de carbono ; condensar parcialmente los componentes ligeros de la parte superior mediante intercambio de calor indirecto con un fluido de intercambio de calor multicomponente para producir líquido de reflujo y vapor contaminante restante ; separar el…

(16/03/2004) Un método para producir oxígeno de pureza muy elevada por rectificación criogénica de aire de alimentación, que comprende: (A) pasar el aire de alimentación a una columna de presión superior y separar el aire de alimentación dentro de la columna de presión superior por rectificación criogénica en un fluido enriquecido en nitrógeno y un fluido enriquecido en oxígeno ; (B) pasar el fluido enriquecido en nitrógeno y el fluido enriquecido en oxígeno desde la columna de presión superior a la columna de presión inferior que tiene un diafragma en su porción inferior, y producir líquido rico en oxígeno por rectificación criogénica dentro de la columna de presión inferior ; (C) pasar el líquido rico en oxígeno desde la columna de presión inferior por encima del diafragma a una…

(01/12/2003) SE REDUCE LA NECESIDAD ENERGETICA DE SEPARACION DE UN PROCESO CRIOGENICO CONVENCIONAL PARA SEPARAR MONOXIDO DE CARBONO ("CO") DE UN SUMINISTRO GASEOSA QUE CONTENGA BASICAMENTE CO E HIDROGENO PERFECCIONANDO EL PROCEDIMIENTO. EN EL PROCEDIMIENTO, SE DEPURA EL CO DE UNA PARTE DE VAPOR DEL SUMINISTRO MEDIANTE UN LAVADO DE METANO LIQUIDO Y SE ELIMINA EL HIDROGENO DISUELTO DE LA CORRIENTE DE METANO LIQUIDO CARGADO CON CO RESULTANTE . ESTA CORRIENTE SE SUBENFRIA Y DIVIDE EN AL MENOS UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA SUBCORRIENTE . LA PRIMERA SUBCORRIENTE SE EXPANDE E INTRODUCE EN UNA COLUMNA DE FRACCIONACION DE CO/METANO COMO SUMINISTRO LIQUIDO. LA SEGUNDA SUBCORRIENTE SE VAPORIZA PARCIALMENTE Y SE INTRODUCE EN…