(01/04/1999). Solicitante/s: KAO CORPORATION. Inventor/es: TANAKA, SHIGEYOSHI, KOSHINO, JUNJI, YAMAMOTO, JUNKO, TAJIMA, KATSUHIKO, TOI, NAO, FUJIKURA,YOSHIAKI.

SE DESCRIBE UN PROCESO PARA PREPARAR UN ACEITE DE LAUDANO TRATADO, QUE COMPRENDE: (A) UN PASO DE MEZCLAR UNA MATERIA PRIMA DE LAUDANO CON UNA DISOLUCION ALCALI Y SEPARAR LA CAPA ACUOSA; (B) UN PASO DE ADICIONAR UNA SUSTANCIA ACIDICA A LA CAPA ACUOSA SEPARADA EN EL PASO (A), Y SEPARAR ASIMISMO, LOS COMPONENTES ACIDICOS LIBERADOS DEL LAUDANO; Y (C) UN PASO DE CALENTAR LOS COMPONENTES ACIDICOS OBTENIDOS EN EL PASO (B), A UNA TEMPERATURA ENTRE 200 Y 350 C DURANTE UN PERIODO ENTRE 0.1 Y 10 HORAS. SE DESCRIBEN IGUALMENTE UN ACEITE DE LAUDANO TRATADO PREPARADO MEDIANTE ESTE PROCESO Y UNA COMPOSICION DE PERFUMERIA QUE LO CONTIENE. ADEMAS, SE DESCRIBE UN NUEVO COMPONENTE DE CETONA DE FORMULA (I) Y UNA COMPOSICION DE PERFUMERIA QUE CONTIENE TAL COMPONENTE.

(01/03/1999). Solicitante/s: COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE. Inventor/es: BACCOU, JEAN, CLAUDE, JOUY, NICOLAS, MOULIN, C., PETIT, A., FAUGERAS, PIERRE, BESSIERE, J.M., PROVOST, I., FONTAINE, H.

LA INVENCION CONCIERNE A UN PROCESO PARA ELIMINAR DE UN EXTRACTO NATURAL AL MENOS UN COMPUESTO ORGANICO MOLESTO. ESTE PROCESO CONSISTE EN SOMETER EL EXTRACTO (EN 1) A UNA IRRADIACION POR MEDIO DE UN HAZ LASER CUYA LONGITUD DE ONDA CORRESPONDE A UNA BANDA DE ABSORCION DEL (DE LOS) COMPUESTO(S) MOLESTO(S) PARA TRANSFORMAR ESTOS EN COMPUESTO(S) NO MOLESTO(S) Y/O FACILMENTE SEPARABLE(S) DEL EXTRACTO. POR ESTE PROCESO, SE PUEDE ELIMINAR LOS TUJONES DE UN EXTRACTO DE SALVIA, TRATAR UNA MEZCLA DE FICOBILIPROTEINAS PARA DESTRUIR LA FICOERITRINA O LA FICOCIANINA, O TRATAR UN EXTRACTO DE BERGAMOTA PARA ELIMINAR EL BERGAPTENO.

(16/10/1997). Solicitante/s: UNILEVER PLC UNILEVER N.V.. Inventor/es: DAVIS, PAUL, DE GEUS, PIETER, HARING, PETRUS GERARDUS, DE KOK, PETRUS MARIA.

LA PERCEPTIBILIDAD DE UNA SUSTANCIA ODORIFERA INDESEADA, COMO POR EJEMPLO UN MAL OLOR O MAL SABOR EN LOS PRODUCTOS ALIMENTARIOS, SE REDUCE MEDIANTE EL USO DE UN POLIPEPTIDO CON UNA AFINIDAD DE ENLACE AL MISMO, COMO SI SE TRATARA DE UN ANTICUERPO PARA LA SUSTANCIA ODORIFERA, O UN FRAGMENTO DE DICHO ANTICUERPO.

(01/04/1997). Solicitante/s: GIVAUDAN ROURE (INTERNATIONAL) S.A.. Inventor/es: EHRET, CHARLES, PETRZILKA, MARTIN.

SE PRESENTA UN PROCESO PARA LA PREPARACION DE ACEITES DE MUSGO HIPOALERGENICOS, QUE COMPRENDE LA REACCION DE UN ACEITE DE MUSGO INICIAL, UN CONCRETO O PREFERIBLEMENTE UN ABSOLUTO DEL MISMO, CON UN AGENTE REDUCTOR DE ALDEHIDO, EN UN MEDIO DE SOLVENTE ORGANICO.

(01/04/1996). Solicitante/s: HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF THE ENVIRONMENT. Inventor/es: PARE, JOCELYN.

SE PRESENTA UN METODO Y APARATO PARA LA EXTRACCION DE ACEITES ESENCIALES Y DE OTRO TIPO DE MATERIA BIOLOGICA MEDIANTE LA EXPOSICION A LA ENERGIA MICROONDA. EL METODO IMPLICA LA EXPOSICION DE MICROONDAS A LA MATERIA CELULAR QUE CONTIENE ACEITE DEL SISTEMA GLANDULAR PARA EXTRAER EL ACEITE A UN MEDIO ORGANICO NO ACUOSO DESPUES DE LA DISRUPCION DE LA MATERIA CELULAR QUE CONTIENE EL ACEITE. EL APARATO INCLUYE APLICADORES MICROONDAS, SOLVENTE Y MATERIAL DE ARRANQUE, MEDIOS DE ALMACENAMIENTO Y MULTIPLES ESTADIOS DE TRATAMIENTO, QUE RESULTAN EN UN PRODUCTO EXTRAIDO DE ALTA CALIDAD.

(16/06/1995). Solicitante/s: SKW TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: CULLY, JAN, DR., VOLLBRECHT, HEINZ-RUDIGER, DR., SCHUTZ, ERWIN, DR.

EL INVENTO DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO PARA ELIMINAR TERPENOS DE ACEITES ETERICOS. DICHO PROCEDIMIENTO CONSISTE EN: A) HACER CONTACTAR EL ACEITE ETERICO CONTENIENDO TERPENOS CON UN SOLIDO (ABSORBENTE) POLAR; B) SEPARAR LOS ABSORBENTES CARGADOS CON UNA FASE ENRIQUECIDA EN TERPENO A PARTIR DEL FLUIDO Y C) SOMETER AL ABSORBENTE CARGADO CON ACEITE ETERICO A UNA EXTRACCION CON CO2 CONCENTRADO. SE PUEDE ELIMINAR CONTINUAMENTE EL TERPENO Y EXTRAER SIMULTANEAMENTE EL ACEITE ETERICO CON GRASN CALIDAD Y ALTO RENDIMIENTO.

(16/03/1995). Solicitante/s: KAO CORPORATION. Inventor/es: TAJIMA, KATSUHIKO, HASEGAWA, YOSHIHIRO.

EL ACEITE ESENCIAL DE ALBAHACA MODIFICADO DE LA PRESENTE INVENCION COMPRENDE 87% POR PESO O MAS DE COMPUESTOS SESQUITERPENOS. EL PROCESO PARA LA PRODUCCION DE UN ACEITE ESENCIAL DE ALBAHACA MODIFICADO DE LA PRESENTE INVENCION COMPRENDE LA RECTIFICACION DEL ACEITE ESENCIAL DE ALBAHACA PARA ASI DESTILAR UNA FRACCION DE UN PUNTO DE HERVIDO DE 82 DUCIDA (2,0 A 3,0 MMHG) TRATANDO EL DESTILADO CON UN ALCALI Y EXTRAYENDO LA FASE ACUOSA PARA ASI DAR UN ACEITE ESENCIAL DE ALBAHACA MODIFICADO QUE CONTIENE 87% POR PESO O MAS DE COMPUESTOS SESQUITERPENOS.

(16/03/1995). Solicitante/s: GIVAUDAN ROURE S.A. Inventor/es: EHRET, CHARLES, PETRZILKA, MARTIN, CLEMENT, GERARD.

UN PROCESO PARA PRODUCIR ACEITES DE MUSGO HIPOALERGENICOS, QUE COMPRENDE EL REACCIONAR ACEITE DE MUSGO DE COMIENZO, UN ESPECIFICO O ABSOLUTO DE ESTO, CON AL MENOS UN AMINO ACIDO BAJO CONDICIONES MONOFASICAS EN DISOLUCION Y SEPARANDO LAS SUSTANCIAS ALERGENICAS INSOLUBILIZADAS.

(01/11/1994). Solicitante/s: DSM N.V. INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (I.N.R.A.). Inventor/es: BITTEUR, SYLVAINE, BAUMES,RAYMOND, BRILLOUET, JEAN-MARC, TAPIERO, CLAUDE, BAYONOVE, CLAUDE, CORDONNIER, ROBERT, GUNATA, ZIYA, CITE PAUL.

SE REALIZA UNA HIDROLISIS ENZIMATICA DE UN SUBSTRATO GLICOSIDICO QUE CONTIENE AL MENOS UNO DE DICHOS PRECURSORES CON AL MENOS UNA ENZIMA ELEGIDA DE ACUERDO CON LA ESTRUCTURA DE DICHO PRECURSOR, PARA LIBERAR LOS MONOGLICOSIDOS CORRESPONDIENTES POR DISOCIACION EN UN AGLOMERANTE DE GLICOSIDO, Y, EN UNA SEGUNDA ETAPA, SE REALIZA UNA HIDROLISIS ENZIMATICA DEL PRODUCTO DE LA PRIMERA ETAPA CON AL MENOS UNA ENZIMA DISTINTA O IDENTICA A LA/LAS DE LA PRIMERA ETAPA Y DISEÑADAS PARA LIBERAR LOS COMPONENTES AROMATICOS Y LOS AROMAS POR DISOCIACION DEL AGLOMERANTE DE UNION DE AGLICONA-CARBOHIDRATO. UN MATERIAL VEGETAL DERIVADO DE UNA FRUTA TAL COMO UVA O UNA PLANTA AROMATICA O DE FLORES, ASI COMO SUS DERIVADOS Y PRODUCTOS SECUNDARIOS, SE ELIGE COMO UN SUBSTRATO GLICOSIDICO. TERPINOLES TALES COMO GERANIOL, LINALOL, NEROL Y SIMILARES, POLIOLES DE TERPINO Y ALCOHOLES TALES COMO ALCOHOL DE PHENIL ETIL Y BENZO ALCOHOL, O SIMILARES, SE OBTIENEN, EN PARTICULAR, COMO COMPONENTES AROMATICOS O AROMAS.

(16/07/1994). Solicitante/s: DSM N.V. INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA). Inventor/es: GUNATA, ZIYA, BITTEUR, SYLVAINE, BAUMES,RAYMOND, BRILLOUET, JEAN-MARC, TAPIERO, CLAUDE, BAYONOVE, CLAUDE, CORDONNIER, ROBERT.

SE LLEVA A CABO UNA HIDROLISIS ENZIMATICA DE UN SUBSTRATO GLICOSIDICO, QUE CONTIENE POR LO MENOS UNO DE DICHOS PRECURSORE, CON UN ENZIMA POR LO MENOS, ELEGIDO DE ACUERDO CON LA ESTRUCTURA DE DICHO PRECURSOR, PARA LIBERAR LOS CORRESPONDIENTES MONOGLICOSIDOS POR ROTURA DE UN ENLACE GLICOSIDICO Y, EN UNA SEGUNDA ETAPA, SE LLEVA A CABO UNA HIDROLISIS ENZIMATICA DEL PRODUCTO DE LA PRIMERA ETAPA CON UN ENZIMA POR LO MENOS DISTINTO O IDENTICO AL DE LA PRIMERA ETAPA, Y DESTINADA A LIBERAR LOS COMPONENTES AROMATICOS Y AROMAS POR ROTURA DEL ENLACE DE UNION AGLICONA-CARBOHIDRATO. SE ELIGE COMO SUBSTRATO GLICOSIDICO UN MATERIAL VEGETAL DERIVADO DE UN FRUTO TAL COMO UVA O UNA PLANTA AROMATICA O DE FLORES, ASI COMO SUS DERIVADOS Y SUBPRODUCTOS. SE OBTIENEN TERPENOLES, TALES COMO GERANIOL, LINALOL, NEROL Y SIMILARES, POLIOLES Y ALCOHOLES TERPENICOS, TALES COMO ALCOHOL FENIL ETILICO Y ALCOHOL BENCILICO Y SIMILARES, EN ESPECIAL COMO COMPONENTES AROMATICOS Y AROMAS.

(16/04/1994). Solicitante/s: BIOLANDES TECHNOLOGIES SOCIETE ANONYME DITE:. Inventor/es: COUTIERE, DOMINIQUE.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEIMIENTO PARA EXTRACCION CON DISOLVENTE, EN ESPECIAL DE MATERIAS SOLIDAS Y AL APARATO PARA SU REALIZACION. EN ESTE PROCEDIMIENTO LA SEPARACION DISOLVENTE/SOLUTO SE EFECTUA GRACIAS A UNA EVAPORACION SIN PRECAUCION ESPECIAL EN EL APARATO , CONTENIENDO LA CORRIENTE DE DISOLVENTE EVAPORADO SOLUTO MENOS VOLATIL QUE SE SOMETE A UNA SEPARACION CENTRIFUGA EN EL SEPARADOR EN CONDICIONES QUE PROVOCAN LA CONDENSACION DE UNA FRACCION DEL DISOLVENTE. LA INVENCION ENCUENTRA UNA APLICACION INTERRESANTE EN LA PRODUCCION DE ACEITES ESENCIALES A PARTIR DE MATERIA VEGETAL.

(01/02/1994). Solicitante/s: RHONE-POULENC CHIMIE. Inventor/es: COUTANT, ANTOINE, MERCIEUX, CECILE.

EMULSIONES ACUOSAS ESTABLES DE ACEITES ESENCIALES FORMADOS POR: 1 A 45 PARTES EN PESO DE UN ACEITE ESENCIAL; - 0,01 A 1 PARTE EN PESO DE UN EMULSIFICANTE NO - IONICO ELEGIDO DE ENTRE LOS SACROGLICERIDOS Y LOS SACROESTERES; - 0,2 A 1,5 PARTE EN PESO DE GOMA XANTANO; - Y DEL COMPLEMENTO DE 100 PARTES EN PESO DE AGUA. SE PREPARAN PONIENDO EN SOLUCION GOMA XANTANO EN EL EMULSIFICANTE NO IONICO Y DISPERSION DEL ACEITE ESENCIAL ANTES O DESPUES DE LA ADICION DE GOMA XANTANO. UTILIZACION PARA LA PREPARACION DE CONCENTRADOS DE AROMATIZACION.

(16/01/1994). Solicitante/s: ASTA MEDICA AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: CARLE, REINHOLD, DR., ISAAC, OTTO, DR.

ESENCIA DE MANZANILLA CON UN CONTENIDO ALTO DE CIS - Y TRANS - ESPIROETER Y UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION.

(01/12/1993). Solicitante/s: HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OF CANADA AS REPRESENTED BY THE MINISTER OF ENVIRONMENT CANADA. Inventor/es: PARE, JOCELYN J.R., DR., SIGOUIN, MICHEL, LAPOINTE, JACQUES.

LA EXTRACCION DE PRODUCTOS NATURALES A PARTIR DE MATERIAL BIOLOGICO SE AUMENTA Y ACELERA CUANDO SE PONE EN CONTACTO CON UN EXTRACTANTE Y SE EXPONE SIMULTANEAMENTE A UNA RADIACION DE MICROONDAS. NORMALMENTE EL DISOLVENTE ELEGIDO ES TRANSPARENTE A LAS MICROONDAS Y PERMANECE A LA TEMPERATURA AMBIENTE; SIN EMBARGO, PUEDE NO SER MAS QUE PARCIALMENTE TRANSPARENTE SI ES TOLERABLE UN RECALENTAMIENTO. DEBE ESTAR PRESENTE UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE DISOLVENTE PARA PERMITIR LA EXTRACCION APUNTADA. LOS PRODUCTOS DE LA EXTRACCION SE RECUPERAN POR PROCEDIMIENTOS NORMALS. LOS MATERIALES UTILIZADOS PARA LA EXTRACCION SON MENTA, UMBELIFERA ESCOCESA, FOLLAJE DE CEDRO Y AJO. LOS DISOLVENTES PUEDEN SER HEXANO, DICLOROMETANO O ETANOL. LAS EXTRACCIONES SE PUEDEN LLEVAR A CABO EN DOS ETAPAS O MAS CON DIFERENTES DISOLVENTES EN CADA ETAPA. CIERTOS PRODUCTOS DE EXTRACCION SON NUEVOS Y MUY DISTINTOS DE LOS PRODUCTOS OBTENIDOS POR ARRASTRE CON VAPOR.

(16/10/1993). Solicitante/s: BIOLANDES AGRO. Inventor/es: COUTIERE, DOMINIQUE.

LA CUBA DE EXTRACCION LLEVA UN TORNILLO SIN FIN EN SU PARTE SUPERIOR Y UN TAPIZ DE TORNILLOS SIN FIN EN SU PARTE INFERIOR PARA ASEGURAR RESPECTIVAMENTE SU CARGA Y DESCARGA, UN MEDIO COMPLETMENTARIO QUE PONE EN MARCHA UN TORNILLO CON UN ARBOL VERTICAL EN LA PARTE SUPERIOR Y UN POSTIGO, PUESTO EN LO ALTO DE UN TUBO DE EVACUACION EN LA PARTE QUE PERMITE OBTENER EN CADA UNO DE ESTOS NIVELES UN TAPON DE MATERIAL ESTANCO A LOS LIQUIDOS BAJO PRESION ADMITIDOS EN LA CUBA. APLICACION A LAS UNIDADES DE EXTRACCION DE VEGETALES PARA LA PRODUCCION DE ACEITES ESENCIALES.

(01/06/1988). Solicitante/s: NABISCO BRANDS, INC.,.

PROCEDIMIENTO DE ELIMINAR MATICES ASPEROS DE SABOR DEL ACEITE ESENCIAL DESTILADO DE MATERIA BOTANICA, PREFERENTEMENTE ACEITE DE MENTA, DE MENTA PIPERITA, DE MENTA ROMANA U OTRO DESTILADO, EN EL QUE SE SOMETE EL ACEITE A UNA EXTRACCION LIQUIDO-LIQUIDO, QUE INCLUYE AGITACION A TEMPERATURA ENTRE LA AMBIENTAL Y EL PUNTO DE EBULLICION DE LOS REACCIONANTES DURANTE 1-10 MINUTOS CON EL USO EN CANTIDAD SUFICIENTE DE UN AGENTE ACIDULADO ACUOSO DE OXIDACION CONSTITUIDO POR ACIDO INORGANICO Y UN AGENTE OXIDANTE, CON PREFERENCIA ACIDO CLORHIDRICO Y PEROXIDO DE HIDROGENO, RESPECTIVAMENTE. A CONTINUACION SE SEPARA LA CAPA DE ACEITE Y OPCIONALMENTE SE TRATA CON UNA BASE Y/O SE LAVA CON AGUA DESTILADA. TIENE APLICACION COMO AROMATIZANTES EN LAS INDUSTRIAS ALIMENTARIAS, DE PASTELERIA, DE PERFUMERIA Y COSMETICA.

(01/11/1987). Solicitante/s: NABISCO BRANDS, INC.,.

PROCEDIMIENTO PARA ELIMINAR MATICES ASPEROS DE SABOR DE ACEITES ESENCIALES DE ORIGEN VEGETAL. CONSISTE EN TRATAR A UN ACEITE ESENCIAL VEGETAL CON UNA SOLUCION DE FEHLING INMOVILIZADA EN UN SOPORTE SOLIDO Y ENTRE 20 Y 25GC. EL ACEITE ESENCIAL ES UN ACEITE DESTILADO ELEGIDO ENTRE AROMATIZANTES DE LA INDUSTRIA ALIMENTARIA, HINOJO Y LUPULO Y LA SOLUCION DE FEHLING ES UNA SOLUCION ALCALINA DE HIDROXIDO DE COBRE Y TARTRATO SODICO Y SE UTILIZA EN UN 2 A 5 POR CIEN POR VOLUMEN POR LITRO DE ACEITE.

(01/12/1985). Solicitante/s: S.A.DERIVAN.

PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ESCUALANO Y/O ESCUALENO POR DESTILACION DE SUBPRODUCTOS DE REFINACION FISICA Y/O DESODORIZACION DE LOS ACEITES VEGETALES.CONSISTE EN: A) ESTERIFICAR CON EXCESO DE METANOL PARA AUMENTAR LA VOLATILIDAD RELATIVA DE LOS ACIDOS GRASOS CON RESPECTO ALESCUALANO Y/O ESCUALENO; B) SEPARAR POR DESTILACION FRACCIONADA DE SUBPRODUCTOS DE REFINACION FISICA Y/O DESODORIZACION DE ACEITES DE OLIVA Y ORUJO, PREVIAMENTE HIDROGENADOS A PRESION Y CON UN CATALIZADOR DE NIQUEL, LOS ACIDOS GRASOS Y OTROS PRODUCTOS VOLATILES; C) DESTILAR A PRESION INFERIOR DE 5 MM HG, EN FORMA DE PELICULA DESCENDENTE Y VACIO INFERIOR A 0,1 MM HG EL RESIDUO OBTENIDO EN LA DESTILACION FRACCIONADA; Y D) PURIFICAR EL ESCUALENO Y/O ESCUALENO OBTENIDO MEDIANTE DESTILACION A PRESION INFERIOR A 5 MM HG HASTA OBTENER PUREZAS DE 85 Y 95 % RESPECTIVAMENTE.SE UTILIZA EN COSMETICA Y PRODUCTOS FARMACEUTICOS.

(01/06/1983). Solicitante/s: SKW TROSTBERG AKTIENGESELLSCHAFT.

PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE LAS SUSTANCIAS AROMATICAS DE LAS CAPSULAS DE VAINILLA. CONSISTE EN LA EXTRACCION DE CAPSULAS DE VAINILLA, MOLIDAS A UNA TEMPERATURA ENTRE -50 C Y -30 C, CON DIOXIDO DE CARBONO EN CONDICIONES FLUIDAS A TEMPERATURAS ENTRE 10 C Y 30 C Y PRESIONES ENTRE 80 Y 300 BARES; SEGUIDA DE LA SEPARACION DEL EXTRACTO A TEMPERATURAS ENTRE 0 C Y 30 C Y PRESIONES ENTRE 30 Y 60 BARES.

(16/01/1983). Solicitante/s: GYOGNOVENY KUTATO INTEZET.

PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE UN EXTRACTO CON ALTO CONTENIDO EN ESCLAREOL Y/O ESCLAREOL CRISTALINO A PARTIR DE PLANTAS DE SALVIA CON EXCESO DE HUMEDAD Y LIBERADAS DE ACEITES ESENCIALES. SE REALIZA LA EXTRACCION DE LA DROGA DE SALVIA CON UNA MEZCLA DE ALCOHOL/AGUA QUE CONTIENE DE 20 A 70% EN VOLUMEN DE UN ALCOHOL ALIFATICO QUE TIENE DE 1 A 3 ATOMOS DE CARBONO, EN UNA PROPORCION DE MEZCLA DE 10 A 20 VECES LA CANTIDAD DE DROGA QUE SE VA A EXTRACTAR Y A UNA TEMPERATURA DE 20 A 87C. SE LIBERA EL EXTRACTO DE ALCOHOL O SE REDUCE SU CONTENIDO ENTRE 10 Y 20%. SE REALIZA LA EXTACCION DEL RESIDUO CON UN HIDROCARBURO QUE TIENE DE 5 A 8 ATOMOS DE CARBONO O CON UN HIDROCARBURO ALIFATICO CLORADO. SE CONCENTRA LA CAPA ORGANICA RESULTANTE Y SE OBTIENE UN JARABE CONTENIENDO DE 70 A 80% DE ESCLAREOL, EL CUAL SE PUEDE RECRISTALIZAR PARA OBTENER ESCLAREOL CRISTALINO.

(01/02/1979). Solicitante/s: TALLERES DURAN, S.A.

Estación destiladora de plantas aromáticas; esencialmente caracterizada porque se constituye mediante un horno de combustión, que a través de un tubo de conexión transmite el calor a generador de vapor, estando este generador de vapor constituido por un vaso destilador que se aloja en el interior de un cilindro lleno de agua y rodeado por una carcasa exterior de material refractario, de manera que la conducción de calor proviniente del horno desemboca en la cámara establecida entre el cilindro portador del agua y la carcasa refractaria exterior, habiendose previsto que los aceites aromáticos desprendidos de las plantas por efecto del vapor, sean conducidos a una torre de condensación formada por tres serpientes concéntricos, pasando la mezcla, una vez condensada a un vaso florentino o recipiente de decantación donde se produce la separación de los aceites aromáticos y el agua, por diferencia de densidades.