(01/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: FOUNTAINHEAD TECHNOLOGIES, INC. Inventor/es: DENKEWICZ, RAYMOND, P., JR., RAFTER, JOHN, D., BOLLINGER, MARK, A.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PURIFICADOR DE AGUA QUE CONTIENE UN ALOJAMIENTO QUE CONTIENE UN MATERIAL DE PURIFICACION PARA PURIFICAR EL AGUA. ESTE PURIFICADOR DE AGUA SE PONE EN EL FLUJO DE AGUA EN CIRCULACION DE LA CUBA TERMAL. EL MATERIAL QUE ASEGURA LA PURIFICACION DEL AGUA CONSISTE, PREFERENTEMENTE, EN UN MATERIAL QUE CONTIENE PLATA.

(01/12/2003). Solicitante/s: NALCO CHEMICAL COMPANY. Inventor/es: DALLMIER, ANTHONY W., MCCOY, WILLIAM F..

LA INVENCION CONSISTE EN UN METODO DE PREPARACION DE UNA DISOLUCION ACUOSA DE HIPOBROMITO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO ESTABILIZADA. DICHO METODO COMPRENDE LAS SIGUIENTES FASES: A) MEZCLAR UNA DISOLUCION ACUOSA DE HIPOCLORITO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO, CON UNA CANTIDAD ENTRE APROX. EL 5 Y EL 70 % DE HALOGENO DISPONIBLE EN FORMA DE CLORO, CON UNA FUENTE DE IONES BROMURO HIDROSOLUBLE; B) HACER REACCIONAR LA FUENTE DE IONES BROMURO Y EL HIPOCLORITO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO, PARA FORMAR ENTRE UN 0,5 Y UN 70 % EN PESO DE UNA DISOLUCION ACUOSA DE HIPOBROMITO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO NO ESTABILIZADA; C) AÑADIR A DICHA DISOLUCION SIN ESTABILIZAR, UNA DISOLUCION ACUOSA DE UN SULFAMATO DE METAL ALCALINO, EN UNA CANTIDAD QUE PROPORCIONE UNA RELACION MOLAR DE SULFAMATO DE METAL ALCALINO A HIPOBROMITO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO, ENTRE APROX. 0,5 Y 7; Y D) RECUPERAR UNA DISOLUCION ACUOSA DE HIPOBROMITO DE METAL ALCALINO O ALCALINOTERREO ESTABILIZADA.

(16/06/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: KING, JOSEPH A. Inventor/es: KING, JOSEPH A.

CONTENEDORES ANIDABLES PARA UTILIZAR EN UNA VALVULA DE DISPERSION QUE NORMALMENTE SOLO TIENE UN UNICO CONTENEDOR CON CONTENEDORES ANIDABLES ADECUADOS PARA SUSTITUIR EL CONTENEDOR UNICO PARA PERMITIR LA BIFURCACION DE LA CORRIENTE DE LA MEZCLA DE LIQUIDOS Y PARA TRATAR SIMULTANEA PERO SEPARADAMENTE EL AGUA CON DIFERENTES MATERIALES. LA CORRIENTE DE LA MEZCLA DE LIQUIDOS QUE NORMALMENTE FLUYE A TRAVES DEL CONJUNTO DE PUERTAS QUE SE EMPLEAN PARA DISPENSAR UN UNICO PRODUCTO QUIMICO SOLIDO EN EL SISTEMA DE FLUJO DE LA CORRIENTE LIQUIDA A TRAVES DE LA VALVULA DE DISPERSION SE BIFURCA PARA CONSEGUIR LA DESTRUCCION DE LAS BACTERIAS DE TIPO DISPERSANTE ASI COMO LA DESTRUCCION DE LAS BACTERIAS IN SITU. ADEMAS, LOS CONTENEDORES ANIDABLES SE PRESENTAN CON UN BACTERICIDA Y ALGUICIDA MEJORADOS PARA DESTRUIR LAS ALGAS DEL AGUA Y ABSORBER LOS ACIDOS QUE PUDIERAN GENERARSE POR EL USO DE CLORO EN LA VALVULA DE DISPERSION.

(16/11/2002). Solicitante/s: CASTELLINI S.P.A.. Inventor/es: CASTELLINI, FRANCO.

SE PRESENTA UN SISTEMA PARA EL TRATAMIENTO DE AGUA QUE COMPRENDE, JUNTO CON UN PRIMER RAMAL (2A) PARA EL SUMINISTRO DE AGUA Y CORRIENTE ARRIBA DE UNA SERIE DE RAMALES QUE SUMINISTRAN AGUA A LOS INSTRUMENTOS , UNA UNIDAD PARA LA DISOLUCION Y DOSIFICACION DE UN PRODUCTO SOLIDO QUE DESINFECTA Y ATEMPERA EL AGUA; EL PRODUCTO PUEDE DOSIFICARSE EN EL AGUA EN PROPORCION Y DE ACUERDO CON EL FLUJO DE AGUA REQUERIDO POR AL MENOS UNO DE LOS INSTRUMENTOS ACTIVADOS PARA OBTENER, DURANTE EL FUNCIONAMIENTO NORMAL, UN EFECTO DESINFECTANTE Y DE ATEMPERACION Y, DURANTE EL FUNCIONAMIENTO EN PERIODOS TRANSITORIOS, UNA DOSIS MAS FUERTE.

(01/11/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: FOUNTAINHEAD TECHNOLOGIES, INC. Inventor/es: DENKEWICZ, RAYMOND, P., JR., BACHAND, STEVEN, P., LUBRANO, FRANCIS, M.

SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE PURIFICACION DE AGUA EN MOVIMIENTO, TENIENDO EL DISPOSITIVO UNA ENTRADA , UNA SALIDA , UNAS CAMARAS INTERNAS PRIMERA Y SEGUNDA , Y MATERIALES DE PURIFICACION DEL AGUA , EN DOS CAMARAS. EN UN ASPECTO, EL AGUA QUE FLUYE A TRAVES DE LA PRIMERA CAMARA NO FLUYE A TRAVES DE LA SEGUNDA , Y EL AGUA QUE FLUYE A TRAVES DE LA SEGUNDA CAMARA NO LO HACE A TRAVES DE LA PRIMERA . SE IMPIDE QUE EL MATERIAL DE PURIFICACION DEL AGUA DE LA PRIMERA CAMARA SE PONGA EN CONTACTO CON EL MATERIAL DE PURIFICACION DEL AGUA DE LA SEGUNDA CAMARA . EN UNA REALIZACION PREFERIDA, AMBOS MATERIALES SON UN MATERIAL QUE CONTIENE PLATA Y UN MATERIAL OXIDANTE, COMO CLORO, UTILIZANDOSE EL DISPOSITIVO PARA TRATAR EL AGUA DE UNA PISCINA. SE EXPONEN MEDIOS PARA REGULAR EL FLUJO EN FORMA DE AGUAS DE ORIFICIOS DE SALIDA SELECCIONABLES.

(01/11/2000). Solicitante/s: BIO-LAB, INC. Inventor/es: JONES, RONALD, LEE.

SE PRESENTAN COMPOSICIONES OXIDANTES QUE PROPORCIONAN BIEN ACIDO HIPOCLOROSO O ACIDO HIPOBROMOSO PARA DESINFECTAR SISTEMA DE AGUA QUE COMPRENDEN ALGUNA DE LAS SIGUIENTES MEZCLAS: A) APROXIMADAMENTE 50-99.99% EN PESO DE TRICLORO Y 0.01-50% EN PESO DE GLICOLURILOS DE ESTRUCTURA (I) EN LA QUE R Y R1 SON ELEMENTOS ELEGIDOS ENTRE EL GRUPO QUE CONSISTE EN HIDROGENO, RADICALES ALKILO INFERIOR DE 1-4 ATOMOS DE CARBONO Y FENILO, Y X ES ELEGIDO ENTRE EL GRUPO QUE CONSISTE EN HIDROGENO, CLORO Y BROMO Y A, B, C, D Y E SON NUMEROS ENTEROS ENTRE 0-1; Y B) APROXIMADAMENTE 50-99.99% EN PESO DE TRICLORO RIAZINETRIONA; 0.01-50% EN PESO DE GLICOLURILES DE LA ESTRUCTURA ANTERIOR A) Y 0-20% EN PESO DE UNA SAL DE BROMURO ALCALINO. TAMBIEN SE REFIERE A LA ADICION DE LAZURITA A LAS COMPOSICIONES ANTERIORES.

(01/07/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: CHAMORRO SANCHEZ,JUAN MATIAS.

Instalación de tratamiento de agua para reciclar y descalcificar el agua de un lavadero de automóviles sin vertidos.La instalación comprende un depósito para la recepción del agua bruta , al menos, un depósito intermedio , unos acondicionadores primario , secundario , y terciario , junto con un equipo para tratar fangos, otro para dosificar reactivos, y un equipo de laboratorio. En el depósito el agua bruta se somete a un proceso de decantación, precipitación y floculación química, en los depósitos intermedios se eliminan las trazas de aceites y grasas y mediante los acondicionadores se filtra, descalcifica y oxigena elagua. La instalación permite reutilizar el 90-95% del aguautilizada, no produce vertidos y los fangos se extraen mineralizados, por lo que no se ocasiona ningún efecto nocivo para el medio ambiente.

(01/02/1999). Solicitante/s: TRIOSYN CORPORATION. Inventor/es: MESSIER, PIERRE, JEAN.

LA PRESENTE INVENCION ES RELATIVA A DESINFECTANTES QUE REQUIEREN YODO. ES RELATIVO EN PARTICULAR A UN PROCESO PARA PREPARAR UNA RESINA POLIYODADA PARA USAR COMO UN DESINFECTANTE QUE REQUIERE YODO, EN DONDE UNA RESINA FUERTEMENTE POROSA DE ENLACE DE BASE ANIONICO EN FORMA DE SAL, SE PONE EN CONTACTO CON UN MATERIAL CAPAZ DE DONAR UN MIEMBRO ABSORBIBLE POR LA RESINA MIENTRAS QUE CONVIERTE LA RESINA EN RESINA A RESINA POLIYODADA. EL MIEMBRO ABSORBIBLE SE SELECCIONA DEL GRUPO QUE COMPRENDE I2 E ION POLIYODADO QUE TIENE VALENCIA DE -1. EL PROCESO ESTA CARACTERIZADO PORQUE LA CONVERSION DE LA RESINA DE ENLACE ANIONICO EN RESINA POLIYODADA ES EFECTUADO A ELEVADA TEMPERATURA Y ELEVADA PRESION, SIENDO LA TEMPERATURA ELEVADA 100 ENDO LA PRESION ELEVADA MAYOR QUE LA PRESION ATMOSFERICA. LA PRESENTE INVENCION TAMBIEN ES RELATIVA A UNA SUSTANCIA DESINFECTANTE QUE COMPRENDE UNA RESINA (IMPREGNADA) DE YODO PRODUCIDA POR EL PROCESO ANTERIOR.

(16/12/1998). Solicitante/s: SILVERI, MICHAEL A. Inventor/es: SILVERI, MICHAEL A.

UN PURIFICADOR DE AGUA QUE COMPRENDE UNA CELULA ELECTROLITICA ALOJADA EN UNA CAJA Y UN APARATO DE SUJECION . LA CAJA FIJA UN CONECTOR DE SALIDA DE UNA CADENA DE CIRCULACION DE AGUA EN UNA PISCINA GRACIAS AL APARATO DE SUJECION. EL APARATO DE SUJECION Y LA CAJA DEFINEN ABERTURAS Y ABERTURAS DE SALIDA , RESPECTIVAMENTE, CON AREAS CRECIENTES EN LA DIRECCION DEL FLUJO DE AGUA. ESTA CONFIGURACION AUMENTA LA VELOCIDAD DEL FLUJO EN LAS ABERTURAS Y ABERTURAS DE SALIDA ; LAS VELOCIDADES DE FLUJO CRECIENTE ROMPEN FORMACIONES DE INCRUSTACIONES QUE SE EXTIENDEN AL CENTRO DE LAS ABERTURAS Y ABERTURAS DE SALIDA IMPIDIENDO ASI QUE LAS INCRUSTACIONES OBSTRUYAN EL PURIFICADOR.

(16/10/1998). Solicitante/s: OLIN CORPORATION. Inventor/es: MULLINS, RICHARD, M., GLEN, JEFFREY, J.

SE PRESENTA UN PROCESO PARA DISOLVER SOLIDOS DE CARBONATO DE CALCIO EN LA PRESENCIA DE UNA SOLUCION ACUOSA QUE CONTENGA CLORO SIN LA FORMACION DE GAS DE CLORO QUE COMPRENDE LA ADICION DE UNA CANTIDAD SUFICIENTE DE ACIDO LACTICO A LA SOLUCION QUE DISUELVE LOS SOLIDOS.

(16/07/1998). Solicitante/s: AUBURN UNIVERSITY. Inventor/es: TSAO, TECHEN, WORLEY, SHELBY, D., WILLIAMS, DELBERT, E.

SE DESCRIBEN DERIVADOS N IN 4 DE IMIDAZOLIDIN IVADOS N N,N' BROMOCLORO DE IMIDAZOLIDIN NTES SELECCIONADOS DE HIDROGENO, ALQUILO, ALCANTARILLA, HIDROXI, FENILO, FENILO SUSTITUIDO, O ESPIROSUSTITUCION EN LAS POSICIONES 2 Y 5 DEL ANILLO. ESTOS COMPUESTOS N ESTABLES Y NO CORROSIVOS QUE SON RESISTENTES A LA LUZ SOLAR DIRECTA, Y SON UTILES COMO INHIBITORIOS DE ALGAS, DESINFECTADORES Y DESINFECTANTES.

(01/11/1997). Solicitante/s: CALGON CARBON CORPORATION. Inventor/es: HAYDEN, RICHARD, A., MATVIYA, THOMAS, M., CARRUBBA, ROBERT, V.

SE PRESENTA UN PROCESO MEJORADO PARA LA SEPARACION DE CLORAMINAS DE UN MEDIO LIQUIDO O GASEOSO QUE CONSISTE EN PONER EN CONTACTO DICHO MEDIO CON UN CARBON CARBONOSO CATALITICAMENTE ACTIVO. LA MEJORA CONSISTE EN EL USO DE UN CARBON CARBONOSO CAPAZ DE DESCOMPONER RAPIDAMENTE PEROXIDO DE HIDROGENO EN SOLUCIONES ACUOSAS.

(01/10/1997). Solicitante/s: CONNAUGHT LABORATORIES INCORPORATED. Inventor/es: ROBINSON, JAMES M.

EL TIMESORAL SE SEPARA DE CORRIENTES EFLUENTES ACUOSAS PROVENIENTES DE LA PRODUCCION DE VACUNAS PARA SUMINISTRAR UNA CORRIENTE EFLUENTE MEDIO AMBIENTALMENTE ACEPTABLE. EL TIMEROSAL SE CONVIERTE PRIMERO A SU FORMA IONICA MEDIANTE CLORACION, LA SOLUCION RESULTANTE ES DECLORADA PARA SEPARAR EL CLORO DISUELTO SIN REACCIONAR, Y ENTONCES SE SEPARA EL MERCURIO IONICO MEDIANTE EL INTERCAMBIO DE IONES EMPLEANDO GRUPOS DE TIOL.

(16/07/1997). Solicitante/s: COMPAGNIE DES SALINS DU MIDI ET DES SALINES DE L'EST, SOCIETE ANONYME DITE. Inventor/es: HEURTEBISE, FRANCK, RESIDENCE TERRASSE DE, TEISSEDRE, PIERRE.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA COMPOSICION PARA LA DESINFECCION DEL AGUA POR EL PROCESO DE ELECTROCLORACION. ESTA COMPOSICION CONTIENE EN COMBINACION AL MENOS UN CLORURO ALCALINO Y UN AGENTE ESTABILIZANTE DEL CLORO.

(01/01/1997). Solicitante/s: IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC. Inventor/es: FAKLEY, MARTIN, EDWARD, VALENTIN, FRIEDRICH, HEINRICH, HERMANN.

DEPURACION DE SUBSTANCIAS ODORIFERAS Y/O VOLATILES DE UNA CORRIENTE DE GAS CON UN JUGO ACUOSO QUE CONTIENE HIPOCLORITO O PEROXIDO DE HIDROGENO COMO UN OXIDANTE Y EL RECICLADO DE PARTE DE UN JUGO RESULTANTE DESPUES DE PASAR A TRAVES DE UN LECHO DE UN CATALIZADOR PARA LA DESCOMPOSICION DEL OXIDANTE.

(16/12/1995). Solicitante/s: RECOVERY ENGINEERING, INC. Inventor/es: HEMBREE, RICHARD, DAVID, SULLIVAN, BRIAN, F.

SE PRESENTA UN SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA MANUALMENTE OPERABLE QUE INCLUYE I) UN PRIMER ENVASE DIVIDIDO POR UN FILTRO EN UNA PRIMERA CAMARA PARA RETENER AGUA CONTAMINADA Y UNA SEGUNDA CAMARA PARA RETENER UN CUERPO POROSO BIOCIDICAMENTE EFECTIVO, Y UN EMBOLO QUE PUEDE SER RECIBIDO DE FORMA DESLIZABLE DENTRO DE LA PRIMERA CAPA PARA FORZAR AL AGUA CONTAMINADA RETENIDA DENTRO DEL PRIMER ENVASE, A PASAR A TRAVES DEL FILTRO Y DEL CUERPO POROSO DEL MATERIAL BIOCIDICAMENTE EFECTIVO. EL FILTRO PERMITE EL PASO DE MICROBIOS PATOGENOS MAS PEQUEÑOS QUE PUEDEN SER CONTROLADOS QUIMICAMENTE, TALES BACTERIAS Y VIRUS, MIENTRAS QUE EVITA EL PASO DE MICROBIOS PATOGENOS MAS GRANDES QUE SON MAS DIFICIL DE CONTROLAR QUIMICAMENTE.

(16/11/1995). Solicitante/s: DAVIDSON KELLER, R., JR. Inventor/es: DAVIDSON KELLER, R., JR.

ESTE APARATO GENERADOR DE GAS DE CLORO CONTROLA EL NIVEL DE OPERACION DE UN ANOLITO, CATOLITO LIQUIDO E INTERFASE LIQUIDO MEDIANTE UNA COMBINACION DE TUBO DE DESBORDAMIENTO QUE VA A DAR A UNA PILA DE CAPTACION CAUSTICA Y UN FLOTADOR O SENSOR ELECTRONICO DISEÑADO PARA AÑADIR AGUA A MEDIDA QUE LA CONCENTRACION CAUSTICA AUMENTA HASTA UN NIVEL INACEPTABLE. LA SAL SE ALMACENA POR ENCIMA DEL NIVEL DEL LIQUIDO Y SE CONSUME A LA DEMANDA DEL SISTEMA DE MANERA QUE SE MANTENGA UN VOLUMEN CONSTANTE DE SAL EN LA PORCION LIQUIDA DE LA CELULA. EL GAS DE CLORO SE DIRIGE A UNA PILA DE CAPTACION EN LA QUE SE RECOGE Y LUEGO SE ENTREGA A UNA PISCINA U OTRA ZONA PARA SER SANITIZADO.

(01/11/1995). Solicitante/s: BIO-LAB, INC. Inventor/es: JONES, RONALD L., WYNN, MARION W.

UN COMPUESTO DESINFECTANTE QUE COMPRENDE TRICLORO-S-TRIAZINETRIANINA Y BROMURO DE POTASIO. UN COMPUESTO OXIDANTE PIGMENTADO DE AZUL QUE COMPRENDE : (A) DEL 99.5 AL 99.9 % DE SU PESO DE UNO DE LOS SIGUIENTES: (I) 1,3 DICLORO-5,5-DIMETILHIDANTOINA; (II) UNA MEZCLA DE 1-BROMO-3-CLORO 5,5-DIMETILHIDANTOINA Y 1,3-DICLORO 5,5 -DIMETILHIDANTOINA Y 1,3-DICLORO-5, ETIL-5-METILHIDANTOINA; (III) TRICLORO-S-TRIAZINTRIANINA; (IV) SODIO DICLORO-S-TRIAZINETRIANINA; (V) UNA MEZCLA DE TRICLORO-S-TRIAZINETRIANINA Y BROMURO DE SODIO; (VI) UNA MEZCLA DE SODIO DICLORO-S-TRIAZINETRIANINA Y BROMURO DE SODIO; (VII) 1-BROMO-3-CLORO-5,5-DIMETILHIDANTOINA; (VIII) UNA MEZCLA DE 1,3-DICLORO-5,5-DIMETILHIDANTOINA Y BROMURO DE POTASIO ; (IX) HIPOCLORITO DE CALCIO; (X) HIPOCLORITO DE LITIO; Y (XI) UNA MEZCLA DE TRICLORO-S-TRIAZINETRIANINA Y BROMURO DE POTASIO; Y (B) Y DESDE 0.01 % DE SU PESO DE LAZURITA.

(01/05/1995). Solicitante/s: KING, JOSEPH A. Inventor/es: KING, JOSEPH A.

UNA BOMBONA Y VALVULA DE DISPERSION CON LA VALVULA DE DISPERSION SOPORTANDO ELASTICAMENTE UNA BOMBONA CARGADA EN LA VALVULA DE DISPERSION . LA BOMBONA INCLUYE UN INDICADOR VISUAL QUE PERMITE AL USUARIO DETERMINAR CUANDO LA BOMBONA NECESITA SER CAMBIADA, LA BOMBONA TIENE UNA CAMARA DE AIRE PARA RETENER AL MENOS UNA PARTE DEL DISPERSANTE SOBRE EL LIQUIDO, LA BOMBONA INCLUYE LADOS PARA INTRODUCIR POR UN EMBUDO EL DISPERSANTE NO UTILIZADO EN LA ARTESA PARA DESPLAZAR EL DISPERSANTE EN EL LIQUIDO QUE SE SUMINISTRA DENTRO DEL LIQUIDO DE TAL FORMA QUE LA PROPORCION DE DISPERSANTE DE MATERIAL DE SUMINISTRO EN EL LIQUIDO PERMANECE SUSTANCIALMENTE CONSTANTE DURANTE UNA PARTE SUSTANCIAL DEL TIEMPO QUE LA VALVULA DE DISPERSION SUMINISTRA MATERIAL AL LIQUIDO.

(01/03/1995). Solicitante/s: MINPROC TECHNOLOGY PTY. LTD. Inventor/es: COSTELLO, MICHAEL CHARLES, ROGERS, DOUGLAS GORDON, GUERNEY, PHILIP JOHN.

PROCESO PARA EL TRATAMIENTO DE CORRIENTES DE PROCESOS ACUOSOS DE DESECHOS DE PROCESOS INDUSTRIALES QUE CONTIENEN IONES DE CIANIDO Y AMONIACO DISUELTO PARA REDUCIR EL CONTENIDO DE CIANIDO, COMPRENDIENDO LOS SIGUIENTES PASOS CONSECUTIVOS: (A) AÑADIR UN AGENTE HALOGENO A LA DISOLUCION MIENTRAS SE MANTIENE EL PH DE LA DISOLUCION SUPERIOR A 7; (B) EXTRAER EL AMONIACO DE LA DISOLUCION MEDIANTE AIREACION; (C) ACIDIFICAR LA DISOLUCION PARA UN PH INFERIOR A 7; (D) NEUTRALIZAR DE FORMA SUSTANCIAL LA DISOLUCION; Y (E) EXTRAER EL AMONIACO DE LA DISOLUCION MEDIANTE AIREACION.

(01/02/1995). Solicitante/s: CLOUP, PHILIPPE. Inventor/es: CLOUP, PHILIPPE.

DISPOSITIVO PARA INYECTAR UN PRODUCTO ADITIVO EN UN LIQUIDO QUE COMPRENDE UN TRAMO DE UN CONDUCTO QUE TIENE DOS REBORDES FINALES MEDIANTE LOS QUE SE INSERTA EN UNA CAÑERIA A TRAVES DE LA QUE FLUYE EL LIQUIDO EN LA DIRECCION DE LA FLECHA . SOBRE LA SECCION DEL CONDUCTOR , EL DISPOSITIVO COMPRENDE UNA CAMPANA , CUYO INTERIOR DEFINE UNA CAMARA EN COMUNICACION FLUIDA CON EL CONDUCTO. UNA BOQUILLA PARA INYECTAR PRODUCTOS ADITIVOS EN EL LIQUIDO SE PROYECTA DENTRO DE LA CAMARA . A FIN DE APARTAR LA BOQUILLA Y EVITAR QUE ESTE EN CONTACTO CON EL LIQUIDO Y EVITAR DE ESE MODO LA FORMACION EN O ALREDEDOR DE LA BOQUILLA DE DEPOSITOS DE SALES INSOLUBLES, SE RELLENA EL CAMBIADOR CON UNA ATMOSFERA GASEOSA BAJO PRESION, A FIN DE MANTENER EL NIVEL DEL LIQUIDO EN LA CAMARA A UNA DISTANCIA PREDETERMINADA POR DEBAJO DE LA PUNTA DE LA BOQUILLA.