(01/05/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: MATERIALIZACION DE IDEAS, S.L. Inventor/es: SANTORROMAN BLAZQUEZ,LEOPOLDO.

Traductor simultáneo individual. Concebido esencialmente, a la vez que como traductor simultáneo como teléfono móvil, incorpora un módulo de control , capaz de recibir información oral tanto de un módulo de reconocimiento y filtrado de la conversación dominante en el entorno del propio aparato, como de un módulo correspondiente a su propio teléfono móvil, convirtiendo en cualquier caso el módulo de control la información oral recibida de cualquiera de los módulos y , con la colaboración de un módulo de traducción multi-idioma , en el idioma correspondiente al usuario del aparato, de manera que sea cual fuere el idioma en el que al traductor llega cualquier mensaje, dentro de los previstos al efecto, el traductor genera siempre la traducción de dicho mensaje al idioma correspondiente al usuario del mismo.

(01/03/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: UNIVERSITAT D'ALACANT. Inventor/es: FERNANDEZ JOVER,EDUARDO, FERRANDEZ VICENTE,J.MANUEL, CUETO REJON,ALFONSO, MARTINEZ MOZOS,OSCAR.

Dispositivo periférico de CD-ROM con capacidad multimedia. El dispositivo periférico de CD-ROM objeto de la invención está constituido por una unidad CD-ROM (A), configurando una unidad bien de lectura, bien de lectura/escritura, que alberga en su circuitería tanto el control de la unidad óptica, como de los sistemas de generación y tratamiento de señales necesarios para que la unidad disponga de las capacidades multimedia equivalentes a una tarjeta de sonido (S), sin requerir una conexión externa con una tarjeta que proporcione el proceso de señales. Cualquiera de las formas de configuración posibles aporta una configuración sinérgica de una unidad de almacenamiento óptica con una tarjeta de sonido (S) en el mismo dispositivo.

(16/08/2000). Solicitante/s: PHILIPS ELECTRONICS N.V. PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH. Inventor/es: HAB-UMBACH, REINHOLD, OP DE BEEK, FRANCISCUS, JOHANNES.

SISTEMA DE CONTROL ACTIVADO POR VOZ, PARA USO CON PRODUCTOS DE CONSUMO Y, EN ESPECIAL, EN UN VEHICULO A MOTOR, QUE RECONOCE LA ORDEN ORAL Y TIENE UNA SECUENCIA PARA, DESPUES DE RECONOCERLA, EFECTUAR UN CAMBIO DE CONDICION EN EL CONTROL. EN ESPECIAL, SE RECONOCEN VARIAS ORDENES DIFERENTES. EL SISTEMA TIENE UN ACTIVADOR MECANICO QUE FACILITA QUE UN ESPECIFICADOR DE ORDENES ESPECIFIQUE LA ORDEN ORAL RECONOCIDA MAS RECIENTEMENTE. EN ESPECIAL, LA ESPECIFICACION EFECTUA UN CAMBIO DIFERENCIAL DE AJUSTE EN CUALQUIERA DE DOS DIRECCIONES OPUESTAS.

(01/07/1998). Ver ilustración. Solicitante/s: PROCESO DIGITAL DE AUDIO, S.L. Inventor/es: ARIAS PUGA,JOSE ELIAS.

EL SONOGRAFO AQUI PRECONIZADO SE MATERIALIZA EN UNA PLACA ELECTRONICA QUE INCLUYE: UN SONOGRAFO QUE COMPRENDE, UN TRANSDUCTOR DE PRESION SONORA, CONSTITUIDO POR UN MICROFONO QUE GENERA UNA SEÑAL QUE ES TRATADA POR UN AMPLIFICADOR Y DIGITALIZADA PARA A SU VEZ SER SOMETIDA POR UN MICROPROCESADOR QUE CONTROLA TODO EL PROCESO A TRAVES DE UN PROGRAMA ALMACENADO EN UNA MEMORIA (ROM), CALCULANDO LOS NIVELES EQUIVALENTES EN PERIODOS PREFIJADOS E IGUALANDO TODOS LOS RESULTADOS EN UNA MEMORIA (RAM): UN SISTEMA DE CAPTACION DE DATOS QUE PERMITE SENSORIZAR EL ENCENDIDO Y APAGADO DEL EQUIPO, ASI COMO EL REGIMEN DE FUNCIONAMIENTO DEL MISMO Y EL PERIODO DE TIEMPO QUE HA DURADO LA SESION, ALMACENANDO EN LA MEMORIA (RAM) TODA LA INFORMACION; POR ULTIMO, UN PUERTO DE COMUNICACIONES QUE PERMITE LA CONEXION CON EL MICROPROCESADOR PARA REINICIALIZAR EL SISTEMA Y LEER LOS DATOS ALMACENADOS EN EL APARATO.

(01/03/1995). Solicitante/s: DIEZ CARRERA, CARMEN GONZALEZ RUIZ, JOSE CARLOS.

PANTALLA PORTATIL CAMUNICADA VIA RADIO CON UN ORDENADOR, CARACTERIZADA POR ESTAR CONSTITUIDA A PARTIR DE UNA PANTALLA DE CRISTAL , DOTADA DE UNA CARCASA PROTECTORA, UNA CAJA QUE INCORPORA UN RECEPTOR-EMISOR PROVISTO DE ANTENA (5') Y UN CONECTOR PARA EL CABLE DE DATOS EXTENDIDO HACIA EL MONITOR DEL ORDENADOR, Y UN CONECTOR DE VIDEO , QUE SE CONECTA EN UN SEGUNDO CONECTOR (16') IGUALNENTE DE VIDEO INCORPORADO EN UNA TARJETA TIPO VGA, QUE ACTUA COMO PLACA CONTROLADORA, DISPONIENDOSE EN EL CHASIS DE LA PANTALLA UNA CELULA FOTOVOLTAICA , UN MICROFONO OPCIONAL , Y UNOS ALTAVOCES OPCIONALES (6 Y 6'), TENIENDO UNA ANTENA , TECLAS ALINEADAS Y UN RATON O SIMILAR.

(01/03/1994). Solicitante/s: BRITISH TELECOMMUNICATIONS PUBLIC LIMITED COMPANY. Inventor/es: STENTIFORD, FREDERICK, WARWICK, MICHAEL, STEER, MARTIN GEORGE.

UN SISTEMA DE TRADUCCION DE LENGUAJE PARA TRADUCIR FRASES DE UN PRIMER LENGUAJE A UN SEGUNDO LENGUAJE. COMPRENDE UN ALMACEN QUE MANTIENE UNA COLECCION DE FRASES DEL SEGUNDO LENGUAJE. FRASES INTRODUCIDAS EN EL PRIMER LENGUAJE SON CADA UNA CARACTERIZADA SOBRE LA BASE DE UNA O MAS PALABRAS CLAVE, Y LA FRASE CORRESPONDIENTE DEL SEGUNDO LENGUAJE SE OBTIENE COMO SALIDA. TAL LIBRO DE FRASES PERMITE UNA TRADUCCION RAPIDA INCLUSO DESDE DISCURSO. DESDE QUE LAS FRASES EN EL SEGUNDO LENGUAJE SON PREPARADAS PREVIAMENTE Y ALMACENADAS NO HAY PROBLEMAS DE TRADUCCION POBRE O DE CONSTRUCCION POCO GRAMATICAL. LA SALIDA PUEDE SER EN TEXTO O UTILIZANDO SINTEIS DE DISCURSO, EN FORMA HABLADA. CON LA APROPIADA SELECCION DE PALABRAS CLAVE ES POSIBLE CARACTERIZAR UN GRAN NUMERO DE RELATIVAMENTE LARGAS Y COMPLEJAS FRASES CON SOLO UNAS POCAS PALABRAS CLAVE.

(16/07/1989). Ver ilustración. Solicitante/s: MAGRANS FONTRODONA, FRANCISCO J. ARRANZ SERRAT, JAVIER GALOFRE FERRONS, PEDRO. Inventor/es: GALOFRE FERRONS,, PEDRO, ARRANZ SERRAT, JAVIER, MAGRANS FONTRODONA, FRANCISCO J.

APARATO PARA EL CONTROL DE EMISION SONORA. COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE TRANSDUCTORES PARA CAPTAR LA PRESION ACUSTICA Y/O LAS VIBRACIONES PRODUCIDAS POR LOS DISPOSITIVOD DE EMISION SONORA, UNA PLURALIDAD DE DISPOSITIVOS ANALIZADORES QUE FILTRAN LAS SEÑALES DE LOS TRANSDUCTORES, UN DISPOSITIVO CONVERTIDOR ANALOGICO/DIGITAL , UN MICROPROCESADOR QUE RECIBE LAS SEÑALES DIGITALIZADAS DE LOS TRANSDUCTORES Y MANDA SEÑALES A UNA PLURALIDAD DE DISPOSITIVOS ECUALIZADORES, CONFORMADORES O COMPRESORES , QUE ACTUAN SOBRE LOS ALTAVOCES EN FUNCION DEL PROGRANMA DEL MICROPROCESADOR . LOS TRANSDUCTORES CAPTAN LAS SEÑALES PRODUCIDAS, Y EL MICROPROCESADOR DISPONE DE UNA TABLA DE VALORES QUE ACOTAN LOS VALORES MAXIMOS Y MINIMOS PERMITIDOS PARA CADA CANAL DE ENTRADA Y CADA FRECUENCIA Y UNA TABLA DE DECISIONES PARA LAS ACTUACIONES. SE APLICA AL CONTROL AUTOMATICO DEL ESPECTRO EMITIDO EN SALAS ACUSTICAS.

(01/03/1988). Ver ilustración. Solicitante/s: RAYTHEON COMPANY.

SE DESCRIBEN UN METODO Y UN APARATO PARA SINTETIZAR UNA SEÑAL TRANSITORIA DE AUDIO, A CUYO FIN SE UTILIZA UN FILTRO RECURSIVO DE VARIACION CON EL TIEMPO, DONDE LOS MULTIPLICADORES QUE SIGUEN A LOS SUCESIVOS ELEMENTOS DE RETARDO DEL FILTRO TIENEN JUEGOS DE COEFICIENTES DE MATRIZ DE COVARIANZA NORMALIZADOS, QUE SON ALMACENADOS Y QUE HAN SIDO OBTENIDOS DE LOS COEFICIENTES DE AUTOCORRELACION NORMALIZADOS PARA CADA PLURALIDAD DE INTERVALOS DE TIEMPO DE LA SEÑAL TRANSITORIA MUESTREADA QUE HA DE SER SINTETIZADA A PARTIR DE LOS COEFICIENTES ALMACENADOS. LA CONSTANTE DE NORMALIZACION DURANTE UN INTERVALO SE APLICA TAMBIEN COMO UN FACTOR DE ESCALA AL FILTRO RECURSIVO. LA ENTRADA DEL FILTRO ES UNA SEÑAL DE GENERADOR DE RUIDO PSEUDOALEATORIO APLICADA AL FILTRO RECURSIVO AL REGIMEN DE MUESTREO. UNA PLURALIDAD DE INTERVALOS DE TIEMPO SUCESIVOS DE FILTRO RECURSIVO Y CON UN JUEGO DE COEFICIENTES PARA CADA INTERVALO DE TIEMPO PROPORCIONA LA TOTALIDAD DE LA SEÑAL TRANSITORIA SINTETIZADA.

(01/10/1985). Solicitante/s: STANDARD ELECTRICA, S.A..

APARATO Y METODO DE PROCESO DE DATOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA PALABRA. COMPRENDE ELEMENTOS DE PROCESO ACOPLADOS POR UN BUS REMOTO TENIENDO CADA UNO UNA MEMORIA COMPARTIDA ASOCIADA CON EL MISMO; UN ELEMENTO DE TRANSFERENCIA DE DATOS ASOCIADO CON CADA UNO DE LOS ELEMENTOS DE PROCESO Y LA MEMORIA COMPARTIDA ASOCIADA Y ACOPLADO AL MISMO PARA TRANSFERIR UNA PORCION DE DICHOS DATOS ENTRE LAS MEMORIAS COMPARTIDAS A TRAVES DEL BUS REMOTO ; DONDE SE UTILIZA UN PROCESADOR DE PALABRA QUE CONVIERTE LAS PALABRAS HABLADAS CONTINUAMENTE EN DATOS PARAMETRICOS Y QUE UTILIZA DOS PROCESADORES DE PATRONES; SE TRANSFIEREN LOS DATOS PARAMETRICOS Y LOS PATRONES ENTRE EL PROCESADOR DE PALABRA Y LOS PROCESADORES PATRONES.

(01/04/1985). Solicitante/s: STANDARD ELECTRICA, S.A..

UNIDAD DE RECONOCIMIENTO DE VOZ PARA UN TERMINAL DE ABONADO DE UN SISTEMA DE INFORMACION.CONSTA DE UNA UNIDAD DE RECONOCIMIENTO DE VOZ QUE EVALUA LAS SEN/ALES DE VOZ RECIBIDAS A TRAVES DE UN MICROFONO E INCLUYE DISPOSITIVOS DE ALMACENAJE PARA LAS SEN/ALES DE VOZ QUE, DESPUES DE SER CONVERTIDAS A UN CODIGO DIFERENTE EN LOS DISPOSITIVOS DE ALMACENAJE DEL CODIFICADOR , CORRESPONDEN A LOS CARACTERES DE CONTROL BASICOS (X,B,0,1...9) PARA EL DECODIFICADOR; Y UN CODIFICADOR QUE CONVIERTE LAS SEN/ALES DE VOZ EVALUADAS EN CARACTERES DE CONTROL PARA EL DECODIFICADOR.

(01/09/1964). Ver ilustración. Solicitante/s: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION.

Resumen no disponible.