(01/07/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: APLICACIONES ESPECIALES DE INGENIERIA CIVIL, S.A. (APLES). Inventor/es: GOMEZ PEREZ,EDUARDO.

Dispositivo para apertura de zanjas estrechas y colocación de elementos prefabricados machihembrados. De los constituidos por la asociación de una zanjadora que comprende un disco de corte , y un alimentador de elementos prefabricados machihembrados que comprende un cajón barredor de sección transversal en forma de "U" cerrado frontalmente por un rastrillo de tal manera que no puede caer tierra en su interior, y medios de empuje de los elementos prefabricados machihembrados que comprenden ruedas de empuje que les transmiten, por fricción, un empuje longitudinal en el sentido de mantener acoplados entre sí los distintos elementos prefabricados machihembrados durante su descenso al interior del cajón barredor . Este, constituye una especie de encofrado temporal de la zanja, por lo que el descenso y colocación de los elementos prefabricados machihembrados en su interior puede realizarse de forma automática, segura, y en un entorno limpio de tierra que posibilita su perfecto acoplamiento.

(16/10/2002). Solicitante/s: ENTREPRISE JEAN LEFEBVRE. Inventor/es: LAUZANNE, THIERRY, ZYGOMALAS, GERARD, LACROIX, ROBERT, SAFFRE, PHILIPPE.

Procedimiento de colocación de tubos, caracterizado porque comprende las operaciones sucesivas siguientes: a) realización de una trinchera con una anchura l y una profundidad P y ensamblado entre sí de los elementos de tubo en el fondo de la trinchera, b) colocación y ajuste altimétrico de topes aptos para controlar el desplazamiento de los elementos de tubo ensamblados, c) rellenado de dicha trinchera a una altura H con un material tixótropo en estado de sol, de manera que haga subir los elementos de tubo bajo el efecto del empuje de Arquímedes hasta la posición determinada por los topes, d) retirado de los topes cuando el material tixótropo está en estado de gel, permaneciendo los elementos de tubo inmóviles, e) eventual rellenado complementario de la trinchera.

(01/11/2001). Solicitante/s: KONINKLIJKE WEGENBOUW STEVIN B.V. Inventor/es: PLIGT, LEENDERT-JAN, GROEN, PHILIPPE.

UN METODO PARA HACER COMPACTO Y CONSOLIDAR UN CIMIENTO BAJO EL AGUA APLICANDO Y MANTENIENDO UNA PRESION REDUCIDA EN EL CIMIENTO BAJO EL AGUA. ESTO SE PUEDE CONSEGUIR, POR EJEMPLO, CON LA AYUDA DE DRENAJE EN DICHO CIMIENTO BAJO EL AGUA. EN ESTE PUNTO, EL SISTEMA DE DRENAJE SE PRODUCE EN EL CIMIENTO BAJO EL AGUA Y SE ASEGURA QUE EL AGUA LOCALIZADA SOBRE EL CIMIENTO TIENE POCA OPORTUNIDAD DE PENETRAR EN EL CIMIENTO BAJO EL AGUA. POR EJEMPLO, SE APLICA UN LIQUIDO TENSADOR LAMINADO A LA PARTE SUPERIOR DEL CIMIENTO BAJO EL AGUA. EN TODOS LOS CASOS, EL SISTEMA DE DRENAJE SE LLEVA A CABO MUY POR DEBAJO DE LA SUPERFICIE DEL CIMIENTO, DE TAL MODO QUE LA FRANJA LOCALIZADA POR ENCIMA DEL CIMIENTO BAJO EL AGUA FORME, ELLA MISMA, UNA BARRERA DE LIQUIDO.

(01/03/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: ZARRANZ ANIZ,IGNACIO. Inventor/es: ZARRANZ ANIZ,IGNACIO.

Sistema y aparato para canalizar bajo tierra tuberías flexibles, cuyo sistema consiste en cortar el terreno mediante un útil , de un modo continuo a lo largo del recorrido de la canalización y en la profundidad de alojamiento de la tubería correspondiente, con inclusión de la tubería a enterrar al mismo tiempo que se realiza el corte, de manera que por detrás dicha tubería va quedando enterrada sin más, debido al cierre del corte por recuperación de la tierra sobre sí misma; siendo el útil empleado para el corte un elemento a modo de caja plana vertical, con una reja y un rejón en el frente delantero y una conducción para el paso de la tubería por el interior, con salida por la parte trasera. **FIGURA** .

(01/03/2000). Ver ilustración. Solicitante/s: GEOTEKNISK INSTITUT. Inventor/es: VON BENZON, ERNST.

UN METODO PARA LA PENETRACION DE UN CUERPO QUE TIENE UN BORDE DE ATAQUE Y UNA SUPERFICIE DE CONTACTO CON EL TERRENO INCLINADA (C, D, E) QUE SE EXTIENDE HACIA ARRIBA DESDE EL BORDE, EN UN TERRENO POROSO CUYOS POROS ESTAN LLENOS DE AGUA AL MENOS PARCIALMENTE. EL METODO CONSISTE EN APLICAR UNA FUERZA AL CUERPO DE PENETRACION EN LA DIRECCION DE PENETRACION Y DESCARGAR DESDE DICHO CUERPO AL MENOS UNA CORRIENTE DE GAS A ALTA PRESION HACIA DICHA SUPERFICIE INCLINADA PARA FACILITAR LA PENETRACION DEL CUERPO. ADEMAS, LA INVENCION SE REFIERE A UN CUERPO DE PENETRACION Y A UN CONJUNTO DE ARADO QUE SE PUEDEN UTILIZAR EN EL METODO. EL METODO Y EL EQUIPO SE PUEDEN UTILIZAR, POR EJEMPLO, PARA ENTERRAR TUBOS DE DRENAJE, TUBERIAS, CABLES U OBJETOS SIMILARES EN EL TERRENO Y TAMBIEN A UNA PROFUNDIDAD RELATIVAMENTE GRANDE SUPERIOR A 100 CM. ADEMAS EL ENTERRAMIENTO SE PUEDE HACER A UNA VELOCIDAD RELATIVAMENTE ALTA Y CON UN CONSUMO DE ENERGIA RELATIVAMENTE PEQUEÑO.

(16/04/1999). Solicitante/s: J. MASTENBROEK & COMPANY LIMITED. Inventor/es: GEELHOED, JACK, J.MASTENBROEK & COMPANY LIMITED.

UNA MAQUINA DE TENDIDO DE TUBERIAS COMPRENDE UN VEHICULO PORTADOR, UN EXCAVADOR DE ZANJAS, SEGUIDO POR UNA CAJA DE TENDIDO DE TUBERIA QUE SE MUEVE EN LA ZANJA. LOS TRAMOS DE TUBERIAS SE ALMACENAN EN LA CAJA DE TENDIDO DE TUBERIA UNO ENCIMA DE OTRO Y EL TRAMO DE TUBERIA INFERIOR SE LIBERA PERIODICAMENTE POR EL MOVIMIENTO DE UNAS BARRAS EN EL FONDO DE LA CAJA DE TENDIDO DE TUBERIAS Y SE PRESIONA POR MEDIO DE UN EMBOLO DENTRO DE LA BOCA DEL TRAMO DE TUBERIA DEJADO EN ULTIMO LUGAR.

(01/04/1998). Solicitante/s: CABLES PIRELLI. Inventor/es: MISSOUT, BERNARD, MICHEL.

LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO DE COLOCACION DE UN PRODUCTO DE GRAN LONGITUD EN EL SUELO, QUE CONSISTEN EN FRAGMENTAR EL SUELO A LA VEZ QUE SE DEPOSITA UN TUBO , Y, A LA VEZ, TIRAR DEL PRODUCTO POR UN EXTREMO AL INTERIOR DEL TUBO MEDIANTE UN DISPOSITIVO DE ARRASTRE MAGNETICO QUE COMPRENDE UNA CULATA Y UN NUCLEO RECIBIDO EN LA CULATA, ESTANDO ESTAS PIEZAS DISPUESTAS PARA PRODUCIR ENTRE SI UN CAMPO MAGNETICO RADIAL DESTINADO A INMOVILIZAR AXIALMENTE EL NUCLEO RESPECTO DE LA CULATA, ATRAVESANDO EL TUBO EL ENTREHIERRO ENTRE LA CULATA Y EL NUCLEO Y ESTANDO EL PRODUCTO FIJADO AL NUCLEO. LA TRACCION SOBRE EL PRODUCTO SE PRODUCE DESPLAZANDO LA CULATA. LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN DISPOSITIVO DE COLOCACION ASOCIADO ASI COMO EL DISPOSITIVO DE ARRASTRE MAGNETICO EL MISMO.

(16/12/1997). Solicitante/s: WALBROHL, HEINZ-THEO, DIPL.-ING.. Inventor/es: WALBROHL, HEINZ-THEO, DIPL.-ING..

SE PROPONE UN ESCUDO DE CORTE PARA EL CAVADO DE ZANJAS ABIERTAS EN EL SUELO DISPONIENDO AL MENOS DE TRES ELEMENTOS DE FORMA LAMINAR SUPERIMPUESTA QUE SON MOVILES UNO CON RESPECTO A OTRO EN DIRECCION LONGITUDINAL Y QUE SOPORTAN LAS PAREDES LATERALES DE LA ZANJA. CADA ELEMENTO DISPONE DE UN PAR DE CUCHILLAS OPUESTAS PARA LA INSTALACION Y SOPORTADO DE LAS PAREDES LATERALES DE LA ZANJA Y DOS TRANSVERSALES QUE UNEN LAS CUCHILLAS DE CADA PAR DE CUCHILLAS , FORMANDO UN ARMAZON. LOS ELEMENTOS LAMINARES SUPERIMPUESTOS ESTAN UNIDOS MUTUAMENTE POR MEDIO AL MENOS DE UN ELEMENTO DE AVANCE. LOS LUGARES DE UNION ENTRE CADA ELEMENTO DE AVANCE Y LA CUCHILLA SUPERIOR POR UNA PARTE Y LA CUCHILLA INFERIOR POR OTRA PARTE ESTAN RELACIONADOS HORIZONTALMENTE. LOS DOS ULTIMOS PARES DE CUCHILLAS MAS PROXIMOS AL FONDO DE LA ZANJA ESTAN SOPORTADAS POR MEDIO DEL FONDO DE LA ZANJA.

(01/11/1993). Solicitante/s: HOLLANDSCHE BETON GROEP N.V.. Inventor/es: VAN DER SCHRIECK, GERARD, LOUIS, MARIE.

PROCESO Y MECANISMO PARA DEPOSITAR MATERIAL SUELTO , TAL COMO ARENA, BAJO EL AGUA MEDIANTE EL SUMINISTRO DE UNA MEZCLA DE AGUA Y MATERIAL A TRAVES DE UN TUBO O MANGA HACIA EL AREA DEL FONDO DEL CUERPO DE AGUA, CUYO TUBO O MANGA , SOBRE UNA LONGITUD QUE SE EXTIENDE ADYACENTE A DICHO FONDO, TIENE UNA SUCESION DE APERTURAS DE DESAGUE ; LA CAPACIDAD DE DESAGUE TOTAL ES SUSTANCIALMENTE LA MISMA QUE LA CANTIDAD DE MEZCLA, POR UNIDAD DE TIEMPO, FLUIDA A TRAVES DEL TUBO O MANGA . EL TUBO O MANGA PUEDEN COOPERAR CON LAS SOLAPAS EXTENDIDAS DESCENDENTEMENTE (16, 16', 16'', 16''') DISPUESTAS SOBRE EL EXTREMO DE LA LONGITUD DEL TUBO O MANGA , PROVISTA DE APERTURAS DE DESAGUE . EL TUBO PUEDE SER UN EMBUDO.

(16/06/1993). Solicitante/s: PIRELLI CAVI S.P.A.. Inventor/es: MAGNANI, FRANCESCO, MINARDI, PAOLO.

LA PATENTE DESCRIBE UN ELEMENTO Y UN EQUIPO PARA COLOCAR BAJO TIERRA UN ELEMENTO ALARGADO , QUE PREVIENE CUALQUIER ACUMULACION DE ESTE AGUAS ARRIBA DE DICHO EQUIPO DE COLOCACION. SE OBTIENE APLICANDO AL ELEMENTO ALARGADO UNA TENSION ACTIVA EN DIRECCION OPUESTA A LA DIRECCION DE AVANCE DEL EQUIPO DE COLOCACION. ADEMAS, LA TENSION DE LA PARTE DEL ELEMENTO ALARGADO SITUADA AGUAS ARRIBA DEL EQUIPO DE COLOCACION SE MANTIENE EN UNOS LIMITES PREESTABLECIDOS.

(01/04/1993). Solicitante/s: ETAT FRANCAIS - LABORATOIRE CENTRAL DES PONTS ET CHAUSSEES. Inventor/es: MOREAU, GEORGES, SOULARD, PAUL, CHASSAING, PAUL.

EL INVENTO SE REFIERE A UN BRAZO MANIPULADOR PARA UNA MAQUINA DE OBRAS PUBLICAS QUE CONSTA DE DOS VIGAS DE LONGITUDES IGUALES Y UNA SUSPENSION ARTICULADAS DE EXTREMO A EXTREMO. LA VIGA MOTRIZ ESTA ARTICULADA POR SU EXTREMO DELANTERO (17A) AL CHASIS DE LA MAQUINA PORTADORA Y LA SUSPENSION ES ARRASTRADA POR EL MOVIMIENTO DE ROTACION DE LA VIGA MOTRIZ MEDIANTE RUEDAS DENTADAS Y CADENAS CONCEBIDAS Y DISPUESTAS DE TAL FORMA QUE LA SUSPENSION SOPORTA UN MOVIMIENTO DE TRASLACION RECTILINEO Y CONSERVA UNA DIRECCION PREDETERMINADA.

(16/10/1992). Solicitante/s: FOURNIER S.A. Inventor/es: FOURNIER, CHRISTIAN.

SEGUN ESTE PROCEDIMIENTO Y MEDIANTE EL DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE, SE COLOCA, EN EL INTERIOR DE UNA ZANJA PRACTICADA EN EL SUELO, UN ELEMENTO VERTICAL DE DRENAJE COMPUESTO POR UNA ENVOLTURA FILTRANTA EN LA QUE EL FONDO CONTIENE UN TUBO DE DRENAJ EN UNA CUNETA DE DERRAME. POR DETRAS DE UNA EXCAVADORA U OTRA MAQUINA SIMILAR, SE DESVIA UNA BANDA DE MATERIA FILTRANTE Y SE INTRODUCE EN EL INTERIOR DE LA SANGRIA PRACTICADA EN EL SUELO CON FORMA DE CANAL. RETENIENDO UNO Y OTRO BORDES SUPERIORES DE ESTE CANAL, SE RELLENA DE UN MATERIAL GRANULOSO REVUELTO, APTO PARA CONSTRUIR UN MACIZO VERTICAL FILTRANTE. DESPUES SE HACEN CAER LOS BORDES SUPERIORES DE ESTE CANAL SOBRE EL MACIZO DE FORMA QUE SE REALIZA UNA ENVOLTURA CERRADA ALREDEDOR DEL MACIZO. EL DISPOSITIVO UTILIZADO TIENEN UN ARTESON DE POSICION SEGUIDO DE UNA TOLVA IDONEA PARA ASEGURAR EL RELLENO DEL CANAL HECHO EN EL INTERIOR DE LA SANGRIA PRACTICADA EN EL SUELO.

(01/06/1992). Ver ilustración. Solicitante/s: GOMEZ PEREZ, EDUARDO.

ESTE SISTEMA PARA ENTERRAR CABLES Y/O TUBERIAS FLEXIBLES SOBRE CUALQUIER TIPO DE TERRENO O PAVIMENTO, ESTA DISE/ADO PARA REALIZAR ESTRECHAS ZANJAS Y A LA VEZ COLOCAR EN EL FONDO DE ESTAS UN CABLE O TUBERIA, PARA EL POSTERIOR ENTERRADO DEL ALUDIDO CABLE O TUBERIA. EL SISTEMA COMPRENDE UN VEHICULO TRACTOR QUE EN SU PARTE DELANTERA INCLUYE UN MEDIO DE ELEVACION CONVENCIONAL QUE SE CONSTITUYE EN SOPORTE PARA UNA BOBINA EN LA QUE VA ARROLLADO EL CABLE A INSTALAR, CABLE QUE DISCURRE HACIA ATRAS, DEBIDAMENTE GUIADO, EXISTIENDO EN LA PARTE POSTERIOR UN TUBO DE GUIADO OSCILANTE CON DOBLE CURVATURA, CUYO EXTREMO INFERIOR CURVADO APOYA EN EL FONDO DE LA ZANJA QUE SE VA REALIZANDO, DEJANDO EL CABLE EXTENDIDO SOBRE ESE FONDO A MEDIDA QUE AVANZA EL VEHICULO. LA ZANJA LA REALIZA UN DISCO DE CORTE PREVISTO EN LA PARTE POSTERIOR, EN UNA ZONA ANTERIOR A LA DEL EXTREMO DE SALIDA O APOYO DEL TUBO DE GUIADO DEL CABLE.

(01/11/1989). Ver ilustración. Solicitante/s: LOUIS,CLAUDE.

PROCEDIMIENTO Y APARATO PARA REALIZAR UNA PARED EN EL SUELO MEDIANTE LO QUE SE OBTIENE UNA PARED ARTIFICIAL Y CONTINUA EN EL SUELO (S). SEGUN EL PROCEDIMIENTO, SE EXCAVA UNA ZANJA (T) EN EL SUELO Y SE LLENA DICHA ZANJA CON UN MATERIAL ESPECIFICO. SE DISPONEN, A UNA DISTANCIA REDUCIDA (L) POR DETRAS DE LA PARTE FRONTAL DE LA ZANJA UNOS MEDIOS DE RETENCION (R) QUE SE APLICAN CONTRA LAS PAREDES DE LA ZANJA Y QUE ESTAN ADAPTADOS PARA AVANZAR CON LA PARTE FRONTAL DE LA ZANJA ; A MEDIDA QUE SE PRODUCE EL AVANCE DE LA PARTE FRONTAL , SE INTRODUCE EL MATERIAL DE LLENADO EN EL ESPACIO QUE ACABA DE QUEDAR LIBRE, APOYANDOSE LA PARTE FRONTAL DE DICHO MATERIAL CONTRA LOS MEDIOS DE RETENCION (R).

(16/04/1986). Solicitante/s: LYNTECH CORPORATION.

APARATO COMBINADO PARA LA INSTALACION DE OLEODUCTOS Y SIMILARES, MAS ESPECIFICAMENTE, APARATO PROVISTO DE UNA ESPECIE DE ARADO PARA ABRIR ZANJAS QUE EXCAVAN UNA ZANJA PARA INSTALAR UN OLEDUCTO O SIMILAR EN UN FONDO MARINO Y AL MISMO TIEMPO COLOCA LA TUBERIA CORRESPONDIENTE EN LA ZANJA ABIERTA POR DRAGADO. CONSTA DE UN TRINEO ADECUADO PROVISTO DE UN PAR DE PATINES SUSTANCIALMENTE PARALELOS ENTRE SI Y ADAPTADOS PARA SER DISPUESTOS EN EL FONDO MARINO DURANTE UNA OPERACION DE APERTURA DE ZANJA Y COLOCACION DE TUBERIA; DE UN CONJUNTO DE ARADO UNIDO AL CONJUNTO DE TRINEO, DE TAL MANERA QUE DICHO ARADO PUEDA SER MOVIDO SELECTIVAMENTE ENTRE UNA POSICION LEVANRTADA Y UNA POSICION BAJADA; Y DE UNA ZAPATA REGULADORA QUE REGULA LA PROFUNDIDAD DEL SURCO O ZANJA.

(01/11/1985). Solicitante/s: REGO VILLAMIL,RAMON.

APARATO PARA LA INTRODUCCION DE TUBERIAS BAJO EL SUELO. CONSTA DE: UN BASTIDOR DOTADO DE UNA VIGA CAJON HORIZONTAL TRANSVERSAL QUE CONSTITUYE UN DEPOSITO PARA AIRE A PRESION Y TIENE VALVULAS DE ENTRADA Y SALIDA Y LLEVA MONTADA SUPERIORMENTE UN COMPRESOR Y EN SU LADO POSTERIOR UNA PALA RETROEXCAVADORA Y LA CUCHILLA DE APERTURA DE TERRENO Y DOS SOPORTES ANTERIORES PARALELAS RELACIONADOS CADA UNO CON LA VIGA MEDIANTE UN BRAZO SUPERIOR Y OTRO INFERIOR ARTICULADOS A LA VIGA Y SOPORTE; UNA CUCHILLA QUE TIENE UN CUERPO CENTRAL DOTADA DE UNA PLACA RESISTENTE UNA PIEZA ANTERIOR DE BORDE Y DEFLECTORES DIVERGENTES POSTERIORES QUE SOBRESALEN DEL BORDE POSTERIOR DE LA PLACA Y ESTA REMATADA INFERIORMENTE EN UN NERVIO QUE SE PROLONGA ANTERIORMENTE EN UN PICO INCLINADO HACIA ABAJO Y POSTERIORMENTE DISPONE DE UN ANCLAJE.

(16/05/1985). Solicitante/s: GOMEZ PEREZ, EDUARDO.

SISTEMA DE COLOCACION Y ENTERRADO DE CABLES Y/O TUBERIAS FLEXIBLES.CONSTA DE UN TRACTOR CON UN DISPOSITIVO DE ELEVACION QUE FINALIZA EN UNA PAREJA DE HORQUILLAS , DONDE SE DISPONE E L EJE DEL CARRETE O BOBINA DEL CABLE O TUBERIA FLEXIBLE , CON UN DISPOSITIVO DE ELEVACION ENGANCHADO POR TRES PUNTOS AL CHASIS DEL REJON Y CON GUIAS PARA EL CABLE O TUBERIA FLEXIBLE ; UN REJON PARA REALIZAR EL SURCO O CANAL SOBRE EL TERRENO; UN TUBO DE PASO Y SALIDA DEL CABLE O TUBERIA FLEXIBLE ; UNA TOLVA CONTENEDORA DE ARENA FINA O SECA CON UN SOPORTE ; UN CONDUCTO DE SALIDA DE ARENA; UN CONDUCTO DE SALIDA DE LA CINTA O BANDA Y UNA CINTA O BANDA DE P.V.C.

(16/02/1985). Solicitante/s: CASTRO GOMEZ,LUIS.

EQUIPO PARA HACER PUESTAS A TIERRA EN ZANJAS.CONSTA DE UN ARADO QUE COMPRENDE UN REJON DE ACERO DURO DE ALTA RESISTENCIA A LA FLEXION Y AL DESGASTE, CON LA PARTE DELANTERA AFILADA Y LA POSTERIOR ACANALADA EN COLA DE MILANO HEMBRA, UN TIMON, DOS RUEDAS, UN DEPOSITO DE LODO, UN TUBO DE CONDUCTORES Y UNA BOBINA SUMINISTRADORA DE LOS CONDUCTORES; DE UNA CADENA; DE UN SISTEMA TRACTOR CON ACUMULADOR DE CADENA; DE UN SISTEMA DE ANCLAJE; Y DE UN VEHICULO PARA SU TRANSPORTE.

(01/01/1982). Solicitante/s: COFLEXIP.

APARATO PARA ENTERRAR CABLES Y SIMILARES EN EL FONDO SUBMARINO. CONSTITUIDO POR UN CARRO MOVIL SOBRE ORUGAS Y MANDADO DESDE UN BARCO DE SUPERFICIE. EN SU PARTE ANTERIOR DISPONE DE UN DISCO DE CORTE ROTATIVO ACCIONADO POR MOTORES , PROVISTO EN SU PERIFERIA DE SEGMENTOS DESMONTABLES SOBRE LOS QUE VAN FIJADOS UNAS HERRAMIENTOS DE CORTE . EN SU PARTE POSTERIOR DISPONE DE UNA PIEZA EN FORMA DE CANALON, PARA RECIBIR EL CONDUCTO A COLOCAR Y GUIRARLO HASTA LA ZANJA REALIZADA, CUANDO AVANZA EL CARRO. EL DISCO Y EL CANALON DE RECEPCION Y GUIADO SON SOLIDARIOS DE UN CHASIS MOVIL.

(16/05/1978). Solicitante/s: ETAT FRANCAISE REPRESENTADO POR EL SECRETAIRE D.

Resumen no disponible.

(01/11/1977). Solicitante/s: VALENZUELA ABUCHA,DIEGO.

Resumen no disponible.

(16/07/1977). Solicitante/s: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE, DES CARBURANTS ET LUBRIFIANTS.

Resumen no disponible.