(16/05/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: MOVILFRIT, S.A. Inventor/es: FERNANDEZ SANCHEZ,GINES.

Dispositivo de calentamiento aplicable a aparatos cuya fuente de energía para su funcionamiento es un gas, caracterizado por el hecho de que comprende una cámara de combustión hermética que presenta una primera entrada del gas procedente de un quemador a gas, una salida del flujo de gas, una segunda cámara hermética que envuelve exteriormente la cámara de combustión de gas citada anteriormente, presentando una entrada del flujo de gas procedente del aparato y una salida del flujo de gas que conduce el gas a un conducto a través del cual circula dicho flujo hasta introducirlo nuevamente en la primera cámara hermética a través de una segunda entrada de gas donde se mezcla el flujo de gas procedente del quemador y el flujo de gas procedente del aparato.

(01/06/2006). Ver ilustración. Solicitante/s: BRANDT INDUSTRIES. Inventor/es: MAYNARD, SYLVAIN.

Horno eléctrico doméstico encastrable en un hueco que comprende una cavidad de cocción alojada en una carcasa de horno que define junto con la cavidad de cocción un espacio de circulación de aire , comprendiendo la carcasa una chapa inferior adaptada para definir, con un plano inferior (6a) del hueco , un pasillo de circulación de aire bajo la cavidad de cocción , caracterizado porque la chapa inferior comprende una pared de obturación entre el pasillo de circulación de aire y el espacio de circulación de aire , comprendiendo la pared de obturación al menos una abertura con eje paralelo a la dirección (F) de circulación de aire en dicho pasillo.

(01/11/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: BRANDT COOKING. Inventor/es: PITARD, SYLVAIN.

Aparato de cocinar que comprende una puerta , dentro de cuyo espesor se define un circuito de circulación de aire para enfriamiento, comprendiendo dicho circuito una abertura en el canto inferior horizontal de dicha puerta y que está por encima de un elemento que forma un plinto caracterizado porque dicho elemento que forma el plinto tiene paredes y constituye una cámara de circulación de aire que comprende por un lado una entrada de aire y, por el otro lado, una salida de aire opuesta a la abertura 32 definida en el canto horizontal inferior de dicha puerta.

(01/08/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: SCHMIDMAYER, GERHARD.

Horno de cocina con una mufla de horno metálica que puede cerrarse por la cara frontal mediante una puerta, cuyas paredes de mufla tienen asignados unos elementos calentadores para calentar el recinto de cocción, es decir, los artículos para cocinar dispuestos en su interior, a una temperatura superior a unos 180°C, con una capa de protección que recubre las paredes de la mufla al menos por la cara interior, siendo el espesor de la capa de protección inferior a unas 30 m, caracterizado porque la capa de protección está realizada como capa dura de Sol-Gel , y porque sobre la capa dura de Sol-Gel está prevista una capa funcional de Sol-Gel , que confiere a las diferentes zonas de las paredes de la mufla unas propiedades especiales.

(16/07/2005). Ver ilustración. Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH ANSCHUTZ, EDUARD STROLZ, BERND WEISS, DIETER RIDELSPERGER, FRANK PETER, SYLVIA. Inventor/es: ANSCHITZ, EDUARD, STROLZ, BERND, WEISS, DIETER, RIDELSPERGER, FRANK, PETER, SYLVIA.

Horno de cocina con una iluminación de la cámara del horno que al accionar un determinado elemento del horno de accionamiento manual (10, 12, 16/20) se enciende o se apaga según la forma de accionamiento, donde está previsto un sistema de mando mediante el cual no se reduce a cero la intensidad luminosa de la iluminación de la cámara del horno al apagarla, caracterizado porque el sistema de mando dispone de un dispositivo atenuador por medio del cual se va reduciendo la intensidad luminosa de la iluminación de la cámara del horno de forma automática, de manera continua quedando cada vez más débil, a lo largo de un prolongado período de tiempo predeterminado, que el usuario puede reconocer ópticamente.

(01/04/2005). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: RODELSPERGER, FRANK, DR.

La invención se refiere a un dispositivo para la preparación de alimentos, en particular un aparato de cocción por vapor con una mufla de horno, que comprende una fuente de calor necesaria para el funcionamiento respectivo así como otras fuentes de calor adicionales a la fuente de calor, como por ejemplo, un dispositivo de iluminación dispuesto en el recinto de cocción para iluminar el recinto de cocción y/o un ventilador para un régimen de recirculación de aire o de aire caliente, caracterizado porque el dispositivo presenta un sistema de regulación mediante el cual se puede regular la fuente de calor durante el funcionamiento del dispositivo, en función de la temperatura del recinto de cocción.

(16/03/2005). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: SCHMITT, CHRISTOPH, ERDMANN, KLAUS, DIPL-ING., SCHMID, DIETRICH, ROHRBACH, PETER, BUHNER, JOCHEN.

Un dispositivo de campana extractora de humos para su utilización específica encima de una cocina, donde el dispositivo extractor de humos puede ponerse en funcionamiento por medio de un módulo receptor, mediante una señal de activación de la cocina, caracterizado porque el dispositivo extractor de humos está equipado con un sistema sensor para captar los humos y, además, con un sistema sensor para captar de forma mediata o inmediata la actividad permanente de encendido de la zona de la cocina, como órganos de activación de un circuito de mando para la puesta en marcha del dispositivo extractor de humos, y porque el circuito de mando está configurado de tal manera, en cuanto a su técnica de funcionamiento, que para el criterio de encendido de la cocina captado por el sistema sensor adicional, y mientras éste dura, se activan zonas del circuito de mando para el control automático, incluyendo el sistema sensor de captación de humos.

(01/03/2004). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: MALLINGER, PETER, DIPL.-ING., KELLERMANN, PETER.

Cocina por pirólisis tiene cámara de cocción iluminada por luz con lámpara dispuesta en alojamiento luminoso y compresor de refrigeración que presiona el aire de refrigeración calentado fuera de la cocina por medio del eje del soplador. La pared del eje del soplador tiene una abertura, a través de la cual el alojamiento ligero con una luz en su interior se extiende dentro del eje. El alojamiento ligero tiene aberturas de entrada y salida, las cuales se extienden dentro del eje de soplado, permitiendo el flujo a través del alojamiento luminoso con aire de refrigeración. Desde el alojamiento ligero se extiende un primer deflector guía de aire en la zona de una abertura de entrada del alojamiento, y conduce una parte del aire soplado a través del eje de eyección de aire en el alojamiento de la luz.

(01/03/2004). Ver ilustración. Solicitante/s: WHIRLPOOL CORPORATION. Inventor/es: FRASNETTI, LUCA, SCABURRI, ADRIANO, CABRI, DAVIDE.

UN SISTEMA DE VENTILACION PARA UN APARATO ELECTRICO DE COCINADO DE ALIMENTOS COMPRENDE UNA PLACA Y UN HORNO DE COCCION CON UN VENTILADOR SITUADO EN UN COMPARTIMIENTO ENTRE AMBOS CON OBJETO DE GENERAR UN FLUJO DE AIRE PARA LA REFRIGERACION DE LOS COMPONENTES ELECTRONICOS QUE CONTROLAN LA OPERACION DEL HORNO, DONDE EL VENTILADOR TIENE UNA VELOCIDAD VARIABLE, SIENDO MEDIDA DICHA VELOCIDAD EN BASE AL USO DEL APARATO.

(16/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: GARCIA, JOSE ANDRES, REICHARD, JOACHIM, ZIEGLER, FELICITAS, DIPL.-ING., PLANKL, MANFRED, DIPL.-ING., LAPPAT, HANS, DIPL.-ING., SIGMUND, ARMIN, DIPL.-ING, STITZL, BERND, DIPL.-ING., WAGNER, MICHAEL, DR.-ING., KNEBEL, KURT, DIPL.-ING, ERDMANN, KLAUS, DIPL-ING., LINDE, HANS, PROF. DR.-ING., NEUMANN, UWE, DIPL.-ING., REHKLAU, ANDREAS, DIPL.-ING.

ES CONOCIDO UN HORNO DE PANADERIA CON UN ESPACIO DE COCIDO, QUE DISPONE DE UNA ABERTURA QUE PUEDE SER CERRADA A TRAVES DE UNA PUERTA Y CON UN VENTILADOR DE REFRIGERACION, QUE IMPULSA LIBREMENTE AL EXTERIOR UNA CORRIENTE DE AIRE DE REFRIGERACION A PARTIR DE UNA ABERTURA DE SOPLADO EN LA ZONA FRONTAL DEL HORNO DE PANADERIA POR ENCIMA DE LA ABERTURA DEL ESPACIO DE COCIDO. PARA EVITAR CON MEDIOS SENCILLOS, QUE EN LA ABERTURA DE LA PUERTA POR UNA PERSONA DE SERVICIO SE DISPONGA DE UNA CONTRACORRIENTE DE VAPORES O DE AIRE CALIENTE, SE HA PREVISTO EN LA ZONA DE LA ABERTURA DE SOPLADO UN MEDIO DE CONDUCCION DE CORRIENTE, QUE SE ACTIVA O LIBERA A TRAVES DE LA ABERTURA DE LA PUERTA Y QUE CONDUCE LA CORRIENTE DE AIRE DE REFRIGERACION SOPLADA A LA ZONA DE LA ABERTURA DEL ESPACIO DE COCINADO HACIA ABAJO.

(16/12/2003). Ver ilustración. Solicitante/s: MOULINEX S.A.. Inventor/es: MANGE, JEAN-CHRISTOPHE, MONNIER, FRANCIS, BOIVIN, PHILIPPE.

ESTE HORNO ELECTRICO PARA COCINAR CONSTA DE UNA CAJA QUE CONTIENE UN RECINTO DE COCCION , DELIMITADO POR UNA PARED DE FONDO , UNA PARED DE BOVEDA , UNA PARED DE SOLERA Y DOS PAREDES LATERALES , Y DE UNA RESISTENCIA ELECTRICA CON UNA VAINA TUBULAR EN UN PLANO SEGUN UN RECORRIDO SINUOSO, CON DOS EXTREMOS LIBRES , MONTADOS CADA UNO DE ELLOS EN UN ORIFICIO PRACTICADO EN CADA UNA DE LAS DOS PAREDES LATERALES ; LA RESISTENCIA ESTA MONTADA DE TAL MANERA QUE GIRA ALREDEDOR DE UN EJE DE ROTACION (XX') QUE PASA POR LOS MENCIONADOS ORIFICIOS. SEGUN LA INVENCION, CADA UNO DE LOS ORIFICIOS LLEVA UN COJINETE (6,6') MONTADO FIJO, EN EL CUAL SE MONTA DE MANERA GIRATORIA UNA PORCION DE VAINA DEL EXTREMO LIBRE CORRESPONDIENTE DE LA RESISTENCIA CON OBJETO DE PERMITIR EL GIRO DE ESTA.

(01/11/2003). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: SCHMIDMAYER, GERHARD.

Horno de cocina con una mufla de horno metálica que se puede cerrar mediante una puerta por la cara frontal, donde las paredes de la mufla se corresponden con unos elementos de calefacción para calentar el espacio de cocción a una temperatura superior a unos 180° C o el producto de cocción dispuesto en su interior, con una capa de protección que recubre las paredes de la mufla al menos por la cara interior, siendo el espesor de la capa de protección inferior a unas 30 micram, caracterizado porque la capa de protección es transparente y porque la cara interior de la pared de la mufla sirve como reflector.

(01/09/2001). Solicitante/s: BYSE ELECTRODOMESTICOS, S.A. Inventor/es: RIGLOS IZQUIERDO,ESTHER.

Horno para cocción dotado de un recubrimiento antiadherente, de utilidad para todo tipo de hornos de cocción, tanto los que conforman un aparato unitario con la placa de cocción, como los independientes y empotrables debajo de la placa de cocción ubicada en una abertura del mueble encimera, o entre los muebles de amueblamiento como electrodoméstico independiente de la placa, cuya chapa transformada o mecanizada que conforma la cavidad del horno, es sometida a un proceso de recubrimiento antiadherente basado en un material plástico fluorado, en diferentes fases, con lo que toda la cavidad incluida la contrapuerta, queda recubierta del mismo material antiadherente, para que en su utilización la grasa que quede depositada en las paredes sea fácilmente limpiable, mientras que la grasa del propio producto depositada en la bandeja también recubierta del material antiadherente, revierte en el producto evitando su resecamiento.

(16/08/2001). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: KOJER, MARIO.

Dispositivo con un elemento móvil y un elemento de representación. Se conoce un dispositivo con un elemento móvil por una persona de servicio entre dos posiciones finales, cuya posición supervisa un detector de posición y se comunica a un elemento de presentación óptica, que representa un primero o segundo símbolos de la posición final que corresponden a la posición final del elemento adoptado en cada caso. Para poder ilustrar mejor el movimiento del elemento, el elemento de representación representa, en el caso de un movimiento del elemento, sucesivamente al menos tres símbolos individuales diferentes, y arranca en este caso con uno de los símbolos de la posición final y se para con otro.

(16/04/2001). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: KLEMENT, JOHANN.

SON CONOCIDOS LOS SOPORTES DE OBJETOS DE COCINADO, EN PARTICULAR CHAPAS POSTERIORES, PARA HORNO DE COCINADO, DONDE EL SOPORTE DEL OBJETO DE COCINADO MUESTRA UN CUERPO BASICO QUE DISPONE DE UN SOPORTE DE OBJETO DE COCINADO DE ALUMINIO, Y SOBRE CUYA CARA SUPERIOR SE DISPONE DE UNA CAPA DE PROTECCION A BASE DE ACERO NOBLE RECUBIERTA DE FORMA COMPLETA. ESTO PUEDE GUIAR A UN RESULTADO DE COCINADO NO AGRADABLE. DE ACUERDO CON LA INVENCION SE HA PREVISTO LA CARA SUPERIOR DEL CUERPO BASICO CON UNA CAPA DE PROTECCION A BASE DE ESMALTEALUMINIO.

(16/11/2000). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: GRAMLICH, WALTER, REIFF, UDO DIPL.-ING., BEGERO, RUDOLF.

EN UN HORNO DE COCINADO/ASADO EL SENSOR TERMICO DE LA UNIDAD DE CONTROL TERMOSTATICA QUE CONTROLA EL VENTILADOR DEL MOTOR PARA ENFRIAMIENTO DE LA CARCASA SE ACOPLA EN UNA DISPOSICION DE LA CARCASA HACIA EL EXTERIOR DE ACUERDO CON EL EQUIPO DE ILUMINACION DE LA MUFA DEL HORNO.

(16/11/2000). Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: ERDMANN, KLAUS, DIPL-ING., BEGERO, RUDOLF, BOTTLE, ROLF.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA COCINA DE MONTAJE PARA APLICACION REGULAR DETERMINADA EN USO DOMESTICO CON UN MODULO DE COCINADO QUE SE MANTIENE EN DISPOSICION MULTIPLE DE LUGARES DE COCINADO, A SER APLICADO EN LA PLACA DE TRABAJO DE UNA LINEA DE COCINA PARA UN CAMPO DE INDICACION ELECTRONICO, DISPUESTO EN EL CONTROL DEL CAMPO DE MODULO DE COCINADO PARA AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO DE ESTA DISPOSICION DE COCINADO CON UNA UNIDAD DE CONTROL, QUE ESTA UNIDA MEDIANTE ACOPLAMIENTO DE BARRAS ARTICULABLE DE FORMA ELASTICA, COORDINADO CON LA UNIDAD DE CONTROL, ESTANDO EN UNION CON ORGANOS DE AJUSTE DE FUNCIONAMIENTO. LA UNION DE ACOPLAMIENTO DE BARRAS EN LA ZONA DE LA UNIDAD DE CONTROL ELECTRONICO SE COMPENSA EN GUIA FIJAS DE UNA PLETINA DE GUIA Y LA UNIDAD DE CONTROL EN ESTA PLETINA DE GUIA SE SUJETA BAJO INTRODUCCION DE UNA UNION ENCHUFABLE CON LAS UNIONES DE ACOPLAMIENTO.

(16/01/2000). Solicitante/s: ANGELO PO GRANDI CUCINE S.P.A.. Inventor/es: BASSOLI, CLAUDIO, CULZONI, MARCO.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA PANTALLA DE PROTECCION DE CALOR PARA INTERCAMBIADOR TERMICO, PARA AL MENOS UNA CAMARA DE COMBUSTION, EN LA QUE DESEMBOCAN LOS EXTREMOS ABIERTOS DE LOS TUBOS DEL INTERCAMBIADOR TERMICO, DONDE EN EL LUGAR SE HAN PREVISTO ABERTURAS DE LA PANTALLA DE PROTECCION DE CALOR, EN DONDE DESEMBOCAN LOS TUBOS DEL INTERCAMBIADOR TERMICO EN LA CAMARA DE COMBUSTION. DE ACUERDO CON LA INVENCION LA PANTALLA DE PROTECCION DE CALOR NO SE ENCUENTRA EN UNION CON LA CAMARA DE COMBUSTION Y DENTRO DE LA PANTALLA DE PROTECCION DE CALOR SE HAN PREVISTO TRAMOS O LINEAS DE SEPARACION, QUE SEPARA LA ZONA ALREDEDOR DE LAS ABERTURAS RESPECTIVAS AL MENOS PARCIALMENTE UNA DE OTRA.

(16/10/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: FAGOR, S.COOP.. Inventor/es: AYASTUY ARETXAGA,IÑAKI.

1. TORNILLO BYPASS DE UN GRIFO DE GAS PARA UN APARATO ELECTRODOMESTICO QUE SUMINISTRA UN PASO PARA EL CAUDAL BYPASS DE MANTENIMIENTO DE LA LLAMA, PROVISTO DE UNA ZONA ROSCADA PARA SU AVANCE DENTRO DEL ALOJAMIENTO EN EL GRIFO HASTA UNA POSICION RELATIVA REGLADA PARA CADA FAMILIA DE GAS DENTRO DE UN INTERVALO (R) DE RECORRIDO, Y DE MEDIOS (P1, P2, T) PARA FIJAR EL TORNILLO EN SU POSICION DE REGLAJE, CARACTERIZADO PORQUE LOS FILETES DE ROSCA DEL TORNILLO Y DEL ALOJAMIENTO DIFIEREN EN UN VALOR (P1, P2) DIMENSIONAL PREDETERMINADO EN FUNCION DE LA TOLERANCIA (T) DE LA ROSCA DEL TORNILLO, PARA QUE AMBAS ROSCAS ROCEN DENTRO DE DICHO INTERVALO (R) DE RECORRIDO. 2. EL TORNILLO BYPASS DE LA REIVINDICACION PRIMERA, EN DONDE DICHA DIFERENCIA DIMENSIONAL (P1, P2) ES DE LOS PASOS DE ROSCA, ENTRE UN 3% Y UN 8% DEL VALOR DEL PASO (P1) DEL TORNILLO.

(16/04/1999). Solicitante/s: ORANIER HEIZ- UND KOCHTECHNIK GMBH. Inventor/es: HABERMANN, KLAUS, KLAMBERG, HEINZ, WELSCH, AXEL.

LA INVENCION SE REFIERE A UN HORNO , EN PARTICULAR HORNO DE COCINADO DOMESTICO, CON REVESTIMIENTO INTERIOR RETIRABLE, QUE ES MOVIL SOBRE CARRILES DE GUIA A PARTIR DEL HORNO Y DESMONTABLE SIN HERRAMIENTA EN MULTIPLES PARTES INDIVIDUALES. CON ELLO LA TAPA DEL HORNO ESTA CONFIGURADA COMO PARTE SEPARADA, QUE PERMANECE EN EL HORNO CUANDO EL REVESTIMIENTO INTERIOR RESTANTE SE EXTRAE A PARTIR DEL HORNO.

(16/10/1997). Ver ilustración. Solicitante/s: MOULINEX S.A.. Inventor/es: PIERRE PECULLO, GUY,, MAUMY, MICHEL, JULES.

PROCEDIMIENTO DE CONFORMACION DE UNA CHAPA EN AL MENOS UN DIEDRO CON CARAS INTERIORES ESMALTADAS Y RECINTO DE HORNO CORRESPONDIENTE. EL PROCEDIMIENTO DE CONFORMACION ESTA CARACTERIZADO PORQUE SE PUNZONA LA CHAPA SEGUN UNA PRIMERA LINEA DE PUNZONADO DE MANERA QUE SE DIVIDA LA CHAPA EN DOS PARTES , SE PLIEGA SEGUN UNA LINEA DE PUNZONADO Y SEGUN UNA LINEA DE PLEGADO DE MANERA QUE SE CONSTITUYA UN BORDE ; SE APLICA SOBRE LAS CARAS INTERIORES UNA CAPA DE ESMALTE; LUEGO SE REPLIEGA EL CONJUNTO DE BORDE Y SEGUNDA PARTE SEGUN LA LINEA DE PUNZONADO DE MANERA QUE EL BORDE SE SUPERPONGA A LA BANDA PARA FORMAR UN PLIEGUE APLASTADO Y CONFORMAR ASI LAS DOS PARTES EN DIEDRO. APLICACION A LOS RECINTOS ESMALTADOS DE HORNO QUE COMPRENDEN UN FONDO Y DOS COSTADOS.

(01/12/1996). Solicitante/s: MERLONI ELECTROMENAGER. Inventor/es: BICKEL, SYLVAIN.

DISPOSITIVO DE ENFRIAMIENTO DE LA PUERTA DE UN HORNO, QUE COMPORTA UN CONDUCTO PLANO DE VENTILACION EN EL CUAL ESTA REALIZADO POR MEDIO DE UN VENTILADOR-EXTRACTOR , UNA CIRCULACION DE AIRE POR ENCIMA DE LA PUERTA, ESTA COMPRENDE AL MENOS DOS PASAJES INTERCALADOS , PARALELOS EL UNO AL OTRO, PARA LA CIRCULACION DE DOS FLUJOS DE AIRE DISTINTOS, ESTOS PASAJES ESTAN EN COMUNICACION POR UNA PARTE CON UNO O VARIOS ORIFICIOS DE ACCESO PREVISTOS EN LA PARTE INFERIOR DE LA PUERTA Y POR OTRA PARTE CON UNO O VARIOS ORIFICIOS DE CAIDA EN SU PARTE SUPERIOR. SEGUN LA INVENCION, ESTE DISPOSITIVO SE CARACTERIZA EN QUE LOS ORIFICIOS DE SALIDA ESTAN PREVISTOS EN LA VECINDAD INMEDIATA DEL CONDUCTO PLANO DE VENTILACION , EL PERFIL DE LA PUERTA HACIA EL INTERIOR DE LA MUFLA ESTA DISPUESTO PARA QUE LA CIRCULACION DE AIRE EN EL CONDUCTO PLANO CREE UNA DEPRESION EN UN ESPACIO PROCURADO DETRAS DE LA PUERTA , ENTRE ESTA Y LA MUFLA , CUANDO ESTA APLICADA CONTRA ESTA.

(16/10/1995). Solicitante/s: BOSCH-SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: GERL, JOSEF, HABERLANDER, RAINER, DIPL.-ING. , BELZNER, UWE, DIPL.-ING.

LA PATENTE SE REFIERE A UN HORNO DE PAN QUE TIENE UNA MUFLA QUE SE DESPLAZA A TRAVES DE UNA PUERTA Y SE RODEA POR UNA CARCASA , Y RESALTA EN QUE EN EL MARGEN DE LA PUERTA, ESTA PREVISTO UN ORIFICIO DE SALIDA DE AIRE QUE SE UNE CON UN ELEMENTO CONDUCTOR DE AIRE DISPUESTO EN LA CARCASA, Y SE UTILIZA PARA ELIMINAR EL AIRE CALIENTE PROCEDENTE DE LA MUFLA. LA INVENCION SE CARACTERIZA PORQUE PARA MEJORAR LA ELIMINACION DEL AIRE DE LA CARCASA DEL HORNO, Y SIN UTILIZAR UN INSUFLADO DE AIRE DE REFRIGERACION, ESTA PREVISTA UNA CUBETA COLECTORA DE AIRE QUE SE ALINEA CON SUS LATERALES ABIERTOS HACIA ABAJO, Y CONTACTA CON UN ESPACIO DE LA CARCASA O CON UN ORIFICIO DE SALIDA DE VAHOS.