CIP-2021 : H04L 27/26 : Sistemas utilizando códigos de frecuencias múltiples (H04L 27/32 tiene prioridad).

CIP-2021HH04H04LH04L 27/00H04L 27/26[1] › Sistemas utilizando códigos de frecuencias múltiples (H04L 27/32 tiene prioridad).

H ELECTRICIDAD.

H04 TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS.

H04L TRANSMISION DE INFORMACION DIGITAL, p. ej. COMUNICACION TELEGRAFICA (disposiciones comunes a las comunicaciones telegráficas y telefónicas H04M).

H04L 27/00 Sistemas de portadora modulada.

H04L 27/26 · Sistemas utilizando códigos de frecuencias múltiples (H04L 27/32 tiene prioridad).

CIP2021: Invenciones publicadas en esta sección.

Receptor multiportador.

(01/08/2012) Procedimiento de procesamiento de una señal multiplexada por división de frecuencia ortogonal que representauna pluralidad de símbolos y que incluye una pluralidad de tonos ortogonales, un primer subconjunto de dichapluralidad de tonos ortogonales se cartografían a un primer usuario, siendo un segundo conjunto de dicha pluralidadde tonos ortogonales cartografiado a un segundo usuario, comprendiendo el procedimiento las etapas de: realizar una operación de transformación de dominio del tiempo al dominio de frecuencia en la señal multiplexadade división de frecuencia ortogonal para generar una señal de dominio de la frecuencia a partir de los mismos;filtrar la señal de dominio de frecuencia para eliminar los tonos ortogonales en dicha pluralidad de tonos que noestán incluidos en dicho primer subconjunto de tonos, siendo dicho segundo…

Método y sistema para transmitir y recibir señales.

(01/08/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende: recibir la señal de radiodifusión que incluye una trama de señal que comprende un primer símbolo piloto, P1, almenos un segundo símbolo piloto, P2, y símbolos de datos que incluyen datos de servicio, el símbolo P1 que sesitúa en un comienzo de la trama de señal dentro de cada canal de RF y que incluye información de un intervalode guarda y un tamaño de FFT para el al menos un símbolo P2, y el al menos un símbolo P2 que se sitúainmediatamente después del símbolo P1 y que incluye datos de señalización de Capa 1, L1, en el que los datosde señalización de L1 incluyen un campo que indica que los contenidos de los datos de señalización de L1cambiarán, y el campo se incluye en una…

Método de recepción de información.

(25/07/2012) Método de recepción de prueba de frecuencias de recepción alternativas en un receptor que recibe un flujocontinuo de información a una primera frecuencia de recepción, comprendiendo el flujo continuo de información unainformación específica de usuario que es deseada por el receptor o usuario en cuestión y/o dirigida allí,comprendiendo el receptor una rutina de transferencia de información que extrae un flujo de informaciónespecífica de usuario que es deseada por el receptor o usuario en cuestión y/o dirigida allí del flujo continuo deinformación recibido, en el que dicho método comprende las etapas de: - determinar una interrupción en…

Sistema de transmisión/recepción, aparato de transmisión, y método de multiplexación de una señal piloto utilizada en ellos.

(18/07/2012) Un sistema de transmisión/recepción que comprende: una estación base y una pluralidad de estaciones móvilesque se comunican usando un sistema de transmisión de portadora única, en el que cada una de la pluralidad deestaciones móviles comprende medios para transmitir como señal piloto una secuencia que es igual a una secuenciacon una relación entre la potencia de pico y la potencia media menor que un valor predeterminado prefijado de entretodos los símbolos OFDM, en el que cada una de la pluralidad de estaciones móviles está adaptada paraseleccionar una fase de entre un conjunto limitado de fases, para transformar secuencias con una amplitudconstante que incluye la fase en un dominio en frecuencia de una señal en el dominio en frecuencia a una señal enun dominio en el tiempo, y está…

Procedimiento y aparato para adquisición de señal de comunicación inalámbrica.

(18/07/2012) Un procedimiento para realizar adquisición de señales en un sistema de comunicación , quecomprende: realizar una primera correlación de muestras recibidas para detectar un primer piloto multiplexado pordivisión de tiempo, TDM, que consta de al menos una instancia de una primera secuencia piloto, laprimera secuencia piloto siendo una de un conjunto de primeras secuencias piloto disponibles para elprimer piloto TDM ; y si se detecta el primer piloto TDM , realizar una segunda correlación de las muestras recibidas paradetectar un segundo piloto TDM que consta de al menos una instancia de una segunda secuenciapiloto, la segunda secuencia piloto siendo una de un conjunto de segundas secuencias piloto asociadascon la primera secuencia piloto, en donde cada primera secuencia piloto disponible está asociada con unconjunto diferente de…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(18/07/2012) Un aparato para transmitir datos de difusión, el aparato que comprende: medios de codificación BCH para codificar en BCH datos de señalización de la Capa 1; medios de codificación LDPC (302c) para codificar en LDPC los datos de señalización de la Capa 1codificados en BCH y 5 generar al menos un bit de paridad LDPC; medios de perforación (303-1, 304c) para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado delos datos de señalización de Capa 1; medios de intercalado de bits para intercalar bits en los datos de señalización de Capa 1 realizadosperforando; medios de demultiplexación para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1 intercalados enbits; medios de correlación QAM para la correlación…

Aparato y método para transmitir y recibir una señal OFDM.

(18/07/2012) Un método para transmitir una señal de difusión, de tal modo que el método comprende: codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, para suministrar un servicio para corrección de errores directa,FEC; correlacionar los datos PLP 5 codificados con símbolos de datos de PLP; construir o formar una trama de señal que incluye los símbolos de datos de PLP; entrelazar en frecuencia la trama de señal; y modular la trama de señal entrelazada en frecuencia por medio de un método de Multiplexación por División deFrecuencia Ortogonal, OFDM, en el cual la trama de señal incluye datos de señalización de P1, datos de señalización de P2 y los símbolos dedatos de…

Una etapa de transmisión y un método correspondiente para transmitir señales en múltiples recursos de frecuencia en un sistema de telecomunicación.

(11/07/2012) Una etapa de transmisión adaptada para transmitir símbolos de modulación en portadoras de múltiplescomponentes, que comprende: un primer codificador mediante Transformada de Fourier Discreta, DFT (Discrete Fourier Transform, en inglés)(605a) operable para recibir los citados símbolos de modulación para ser transmitidos; un primer modulador de Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal, OFDM (Orthogonal FrequencyDivision Multiplexing, en inglés) (610a) asociado con el citado primer codificador de DFT (605a), estando elcitado primer modulador de OFDM acoplado al citado primer codificador de DFT para recibir la salida del citadoprimer codificador de DFT; y caracterizada por un primer amplificador de potencia (620a) acoplado para recibir la salida del citado primer modulador de OFDMy operable para…

Estimación del desequilibrio IQ para símbolos pilotos asimétricos.

(11/07/2012) Método para el mezclado hacia abajo de una señal recibida en un sistema de multiplexación por división defrecuencias ortogonales (OFDM) que contiene pilotos no especulares, en una señal de banda base, que comprende: - determinar la frecuencia de mezclado hacia abajo en base a una frecuencia portadora y a undesplazamiento de la frecuencia portadora, en el que el desplazamiento de la frecuencia portadora sedetermina de tal modo que se obtienen pilotos especulares en la señal de banda base.

Aparato y método para recibir una señal OFDM.

(11/07/2012) Un método para recibir una señal de difusión, el método que comprende: recibir (S210) una señal de difusión desde al menos una banda de frecuencia, en el que la señal de difusiónincluye una trama en la que un primer símbolo piloto, P1, está ubicado en una parte de comienzo de latrama, la trama que incluye símbolos de datos y símbolos de señalización para señalizar los símbolos dedatos en la trama, los símbolos de señalización que incluyen información para un método de corrección deerrores hacia delante, FEC, y el símbolo P1 que indica un tamaño de Transformación Rápida de Fourier,FFT, usada para símbolos de OFDM de los símbolos de señalización; demodular (S220) la señal de difusión mediante un esquema de multiplexación por división de frecuenciaortogonal; descorrelacionar (S230)…

Procedimiento y aparato para adquisición de señal en comunicación inalámbrica.

(04/07/2012) Un método para realizar adquisición en un sistema de comunicación , que comprende: realizar una primera correlación en muestras recibidas con una primera secuencia de números pseudoaleatoriospara detectar un primer piloto multiplexado por división de tiempo que comprende al menosuna instancia de una primera secuencia piloto; realizar una segunda correlación en las muestras recibidas con una segunda secuencia de números pseudoaleatoriospara detectar un segundo piloto multiplexado por división de tiempo que comprende al menosuna instancia de una segunda secuencia piloto, si se detecta el primer piloto multiplexado por división detiempo ; y identificar un transmisor de los primer y segundo pilotos multiplexados por división de tiempo en base a al menos la segunda secuencia de números…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(04/07/2012) Un transmisor para transmitir una señal de difusión, el transmisor comprende: un primer codificador para codificar datos PLP mediante un esquema LDPC; un segundo codificador (702-L1) para codificar datos de señalización L1 mediante un esquema LDPC; un primer mapeador de símbolos para mapear los datos PLP codificados con LDPC en símbolos de datos PLP; un segundo mapeador (704-L1) de símbolos para mapear los datos de señalización L1 codificados con LDPC en símbolos de preámbulo; caracterizado por: una unidad (707-L1) de inserción de cabecera para insertar selectivamente una cabecera delante de los símbolos de datos PLP, en donde la cabecera incluye parámetros de codificación y modulación para los símbolos de…

Procedimiento de señalización de un sistema de acceso multiple FDM.

(27/06/2012) Sistema de comunicación para generar una señal multiplexada por división de frecuencia para transmisión, quetiene un conjunto de tonos de frecuencia asignados a un transmisor y seleccionados entre los tonos de frecuenciadistribuidos por un ancho de banda predeterminado, comprendiendo el sistema de comunicación:un circuito de transformada de Fourier discreta (DFT) para recibir una señal discreta desímbolos de datos complejos (C, Cj, 16) de una constelación de símbolos, calculando de las respuestas defrecuencia (A1... Am, Aj, 54, 84, 104) en dichos tonos de frecuencia asignados (fi , fi , ... fi(M)) a través deuna transformada de Fourier discreta (DFT) de punto M, y producir un vector de respuesta de frecuencia(A1... Am, Aj, 54,…

Aparato para transmitir y recibir una se;al y método de transmisión y recepción de una se;al.

(20/06/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión que tiene datos PLP (Conexión de Capa Física) para llevar unflujo de servicio, que comprende: medios para codificar por LDPC (Comprobación de Paridad de Baja Densidad) los datos PLP, parala corrección de error de envío y emitir una Trama de corrección de error de envío, FECFrame, de los datosPLP codificados por LDPC; medios (720-L1) para codificar por LDPC datos L1 de la capa 1, para señalizar los datos PLP paracorrección de error de envío; medios para establecer correspondencia de la FECFrame sobre una constelación QAM, Modulaciónde Amplitud en Cuadratura para formar, una Trama de corrección de error de envío compleja, XFECFrame; medios (704-L1) para establecer la correspondencia de los datos L1 codificados por LDPC sobreconstelación QAM…

Repetición de símbolos DMT en presencia de ruido impulsivo.

(20/06/2012) Un método de inicialización de un sistema de comunicaciones que comprende: la determinación, basándose en un valor de protección contra un ruido impulsivo, de un número M desímbolos DMT a repetir durante la inicialización, en el cual el número M de símbolos DMT a repetir se calculacomo M≥A*INP+B, donde A y B son números enteros e INP es el valor de protección contra el ruidoimpulsivo, estando el valor de protección contra el ruido impulsivo definido como el número de símbolos DMTconsecutivos que, cuando están completamente corrompidos por el ruido impulsivo, se pueden corregir almenos usando Corrección de Errores Hacia Adelante durante showtime; y la transmisión de forma repetida, durante la inicialización del transceptor DMT, M veces, de…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(14/06/2012) Aparato para transmitir una señal, comprendiendo el aparato: un procesador de entrada configurado para emitir una trama que incluye datos de conexión de capa física que llevan un flujo de servicio; una unidad de codificación y modulación configurada para realizar la codificación por corrección de errores para los datos de conexión de capa física y emitir datos de conexión de capa física codificados por corrección de errores; una unidad de información de señal configurada para generar una información de capa 1 que es un parámetro de capa física para señalizar los datos de conexión de capa física; un formador de tramas configurado…

Filtro para acortamiento de respuesta al impulso, con restricciones espectrales adicionales, para transmisión de múltiples portadoras.

(13/06/2012) Método para ecualizar un canal de comunicación en un sistema de comunicación de múltiples portadorasmulticanal, incluyendo el sistema de comunicación un filtro de acortamiento de respuesta al impulso que tieneuna respuesta espectral deseada que cumple con una restricción espectral especificada y que está configurado pararecibir una señal de comunicación que se ha transmitido a través de dicho canal de comunicación, comprendiendo elmétodo medir una densidad espectral de potencia de ruido de la señal de comunicación recibida, estando el métodocaracterizado por: calcular la respuesta espectral deseada que tiene una restricción de magnitud basándose en la densidad espectralde potencia de ruido medida; seleccionar una respuesta de frecuencia de dicho…

Supervisión de un canal de control en un sistema de comunicación inalámbrica.

(13/06/2012) Un procedimiento de supervisión de un canal de control de enlace descendente físico, PDCCH, en un sistema decomunicación inalámbrica, comprendiendo el procedimiento: adquirir una ubicación inicial de un espacio de búsqueda en una región de control de una subtrama k,comprendiendo la región de control un conjunto de elementos de canal de control, CCE, contiguosnumerados de 0 a NCCE,k-1, en el que NCCE,k es el número total de CCE en la región de control de lasubtrama k, en el que el espacio de búsqueda se define mediante un conjunto de PDCCH en cada nivel deagregación, indicando cada nivel de agregación una agregación de CCE contiguos,en el que la ubicación inicial que se corresponde con un índice de CCE se define mediante el múltiplo delnivel de agregación en la región de control; supervisar…

Método de estimación ciega de parámetros de modulación OFDM según un criterio de máxima de verosimilitud.

(12/06/2012) Método de estimación ciega de al menos un parámetro (θ) de modulación de una señal OFDM que comprende una pluralidad de símbolos OFDM, en el que la señal OFDM es muestreada en banda de base durante un periodo de observación dado To 0 T para obtener una pluralidad de muestras y se calcula, para una pluralidad de valores de dicho parámetro y un bloque de símbolos de modulación (a k,n ) , de una constelación de modulación, una función de coste (Ω) que depende de una distancia entre un vector y constituido por la pluralidad de muestras y un vector Hθ a donde a está constituido por los símbolos de dicho bloque y H θ es…

Aparato y método para transmitir y recibir una señal OFDM.

(06/06/2012) Un aparato para un sistema de Multiplexación por División en Frecuencia Ortogonal, OFDM, de tal manera que elaparato comprende: un receptor , destinado a recibir una señal de difusión, de tal modo que la señal de difusión transporta unatrama de señal que incluye conductos de capa física, PLPs, y un preámbulo, de tal manera que el preámbuloincluye una primera señal piloto y una segunda señal piloto, de modo que la primera señal piloto tieneinformación acerca del tamaño de transformada rápida de Fourier, FFT, de la segunda señal piloto y la segundaseñal piloto tiene información para acceder a los PLPs contenidos en la trama de señal de la señal de difusiónrecibida, y de tal modo que el PLP es un canal de capa física…

Método para la comunicación en una red de OFDM.

(30/05/2012) Método para asignar recursos para la comunicación entre una estación primaria y al menos una estación secundaria, que comprende mapear, a elementos de recurso, los datos que van a transmitirse desde al menos una estación de transmisión, siendo una de la estación primaria y la al menos una estación secundaria, a al menos una estación de recepción siendo la otra de la estación primaria y la al menos una estación secundaria, comprendiendo cada elemento de recurso un símbolo en una subportadora; aplicar un desplazamiento cíclico entre los símbolos, al mapeo de datos, caracterizado porque este desplazamiento cíclico se ajusta dependiendo del número de bloques de datos que van a mapearse.

Sistemas y métodos para selección, transmisión y recepción de secuencias de formación.

(30/05/2012) Un dispositivo móvil para usar en una red inalámbrica en la cual dos dispositivos móviles pueden compartir una misma frecuencia portadora y un mismo tramo de tiempo, en que a cada dispositivo móvil que comparte la misma frecuencia portadora y el mismo tramo de tiempo se asigna una secuencia de formación distinta, el dispositivo que comprende: un repositorio de secuencias de formación que contiene al menos una secuencia de formación de un primer conjunto de secuencias de formación que consta de: **Tabla** en el que cada secuencia de formación en el primer conjunto se empareja para la transmisión en la misma frecuencia portadora y el mismo tramo de tiempo con una secuencia de formación respectiva que tiene el mismo código de secuencia formación (TSC) de un…

Método para transmitir información de calidad de canal en un sistema de múltiples entradas, múltiples salidas.

(30/05/2012) Método para proporcionar realimentación de información de calidad de canal CQI mediante un equipo de usuario hacia una estación base en un sistema de múltiples entradas, múltiples salidas MIMO, comprendiendo elmétodo: recibir una señal piloto desde la estación base , siendo transmitida la señal piloto por una antena detransmisión; y estando caracterizado el método porque comprende: medir una primera calidad de canal para una primera palabra de código en una banda de frecuencias y unasegunda calidad de canal para una segunda palabra de código en la banda de frecuencias sobre la base de laseñal piloto, siendo…

Aparato y método de transmisión y recepción de una señal de difusión.

(30/05/2012) Transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, caracterizado porque dicho transmisorcomprende: un codificador (702-L1) de corrección de errores sin canal de retorno, FEC, configurado para codificar porFEC datos de señalización de capa 1; un entrelazador (703-L1) de bits configurado para entrelazar por bits los datos de señalización de capa 1codificados por FEC; un mapeador (704-L1) QAM configurado para demultiplexar los datos de señalización de capa 1entrelazados por bits en palabras de célula y mapear las palabras de célula con valores de constelacióncorrespondientes a datos de señalización de capa 1; un entrelazador (1908-L1) de tiempo configurado para entrelazar en el tiempo los valores de constelaciónmapeados correspondientes a datos de señalización de capa 1 basándose…

Aparato para la transmisión y recepción de una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(24/05/2012) Método de transmisión de al menos una trama de señal de difusión que tiene datos PLP (conexión de capa física) y datos de preámbulo, caracterizado porque el método comprende: codificar los datos PLP y los datos de preámbulo; formar al menos un segmento de datos para los datos PLP codificados, siendo un tipo del segmento de datos uno de un primer tipo y un segundo tipo dependiendo de si el segmento de datos incluye una cabecera o no, en el que el primer tipo del segmento de datos no lleva la cabecera y el segundo tipo del segmento de datos lleva la cabecera y la cabecera señaliza información de ID de PLP y parámetros de modulación/codificación para el segundo tipo del segmento de datos entrelazar en el tiempo símbolos…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para transmitir una señal de radiodifusión, el método que comprende: codificar (S601) datos de PLP para entregar un servicio; construir (S605) una trama de señal que incluye los datos de PLP codificados y datos de señalización deCapa 1 (L1), en el que los datos de señalización de L1 incluyen un campo que indica un índice de un canalde radiofrecuencia actual dentro de la trama de señal e información de modulación de PLP que indica unmétodo de correlación de símbolos usado para datos de PLP asociados;modular (S607) la trama de señal mediante un esquema de multiplexación por división de frecuenciaortogonal, OFDM; y transmitir (S609) una señal de radiodifusión que incluye la trama de señal modulada, caracterizado porque los datos de señalización de L1 incluyen…

Método para transmitir y recibir una señal y aparato para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende: recibir una señal que comprende una trama de señal, en el que la trama de señal comprende una o más porciones de datos que transportan un Conducto de Capa Física, PLP, y uno o más símbolos de preámbulo que transporta datos de señalización de Capa 1, L1, para las porciones de datos, y los símbolos de preámbulo se dividen en dirección de frecuencia en al menos un bloque de L1 del mismo ancho de banda; obtener información de Capa 2, L2, que incluye una tabla de información de red, NIT, a partir de la trama de señal; obtener la NIT que incluye un identificador de un conducto…

Procedimiento para establecer el desplazamiento cíclico considerando el desplazamiento de la frecuencia.

(23/05/2012) Un procedimiento de transmisión de señales a una estación base estableciendo un valor de desplazamientocíclico para ser aplicado a una secuencia de correlación automática de amplitud constante nula, CAZAC en losucesivo, contra un efecto de una alta frecuencia Doppler mayor que un valor predeterminado en un equipo deusuario, UE en lo sucesivo, estando caracterizado el procedimiento por comprender: adquirir una primera variable (du) de un desplazamiento cíclico correspondiente a un desplazamientoDoppler de una separación de una subportadora usando un índice raíz (u) de la secuencia CAZAC (S1301);adquirir variables secundarias usando la primera variable (du), comprendiendo las variables secundarias unnúmero (P) de desplazamientos cíclicos aplicables…

Método para transmitir y recibir una señal y aparato para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método que comprende: recibir (S1901) una señal para transportar una trama de señal, en el que la trama de señal incluye un bloque de capa 1 que incluye información de capa 1 y una porción de datos que incluye un Conducto de Capa Física, PLP; demodular (S1903) la señal recibida mediante el uso de un método de OFDM, Multiplexación por División de Frecuencia Ortogonal; obtener la información de capa 1 que incluye un identificador de porción de datos para la porción de datos y un identificador de PLP para el PLP a partir de la trama de señal; obtener (S1905) información de capa 2 que incluye una tabla de información de red,…

Método para asignar recursos temporales y frecuenciales de un indicador de demanda de recursos, métodos de transmisión de un indicador de demanda de recursos y dispositivo asociado.

(23/05/2012) Un método para asignar un recurso temporal y frecuencial para un indicador de demanda de recursos, RRI, quecomprende la asignación de códigos para el RRI y otra señalización de control de enlace ascendente, con el fin demultiplexar el RRI y la otra señalización de control de enlace ascendente en el mismo recurso temporal y frecuencialmediante un modo de división de código, caracterizado porque los modos extendidos en el dominio del tiempo y en el dominio de la frecuencia correspondientes auna primera parte de los códigos asignados para el RRI son, respectivamente, los mismos que los modos extendidos enel dominio del tiempo y en el dominio de la frecuencia que corresponden a los códigos asignados para una parte piloto dela otra señalización de control de enlace ascendente y los modos extendidos en el dominio del tiempo y en el dominio dela…

Aparato para transmitir y recibir una señal y un método para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para transmitir una señal de radiodifusión, el método que comprende: codificar (S601) datos de PLP para entregar un servicio; construir (S605) una trama de señal que incluye los datos de PLP codificados y datos de señalización de Capa 1, L1, en el que los datos de señalización de L1 incluyen información que corresponde a un canal de radiofrecuencia, RF, actual dentro de la trama de señal; modular (S607) la trama de señal mediante un esquema de multiplexación por división de frecuencia ortogonal, OFDM; y transmitir (S609) una señal de radiodifusión que incluye la trama de señal modulada, caracterizado…

Método para transmitir y recibir una señal y aparato para transmitir y recibir una señal.

(23/05/2012) Un método para recibir una señal de radiodifusión, el método adecuable para: recibir una señal que comprende una trama de señal, en el que la trama de señal comprende una o más porciones de datos que transportan un Conducto de Capa Física, PLP, y uno o más símbolos de preámbulo que transporta datos de señalización de Capa 1, L1, para las porciones de datos, y los símbolos de preámbulo se dividen en dirección de frecuencia en al menos dos bloques de L1 del mismo ancho de banda; obtener información de Capa 2, L2, que incluye una tabla de información de red, NIT, a partir de la trama de señal; obtener la NIT que incluye un identificador de un conducto de capa física (PLP_id) y un identificador de un sistema de transmisión (transmission_system_id)…

‹‹ · 9 · 13 · 15 · 16 · · 18 · · 20 · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .