CIP 2015 : H04L 27/34 : Sistemas de portadora de modulación de fase y de amplitud, p. ej. en cuadratura de amplitud.

CIP2015HH04H04LH04L 27/00H04L 27/34[2] › Sistemas de portadora de modulación de fase y de amplitud, p. ej. en cuadratura de amplitud.

H SECCION H — ELECTRICIDAD.

H04 TECNICA DE LAS COMUNICACIONES ELECTRICAS.

H04L TRANSMISION DE INFORMACION DIGITAL, p. ej. COMUNICACION TELEGRAFICA (disposiciones comunes a las comunicaciones telegráficas y telefónicas H04M; selección H04Q).

H04L 27/00 Sistemas de portadora modulada.

H04L 27/34 · · Sistemas de portadora de modulación de fase y de amplitud, p. ej. en cuadratura de amplitud.

CIP2015: Invenciones publicadas en esta sección.

Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(21/08/2013) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato que comprende: un primer codificador BCH (702-L1) configurado para codificar BCH datos de señalización de Capa 1; un primer codificador LDPC (702-L1) configurado para codificar LDPC los datos de señalización de Capa 1 codificados en BCH para generar al menos un bit de paridad LDPC; unos medios de perforación configurados para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado; un primer intercalador de bits (703-L1) configurado para intercalar bits en los datos de señalización de la Capa 1 codificados en LDPC sobre los cuales se realiza la perforación; un primer demultiplexor configurado para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1 intercalados…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(21/08/2013) Un aparato para transmitir datos de difusión, el aparato que comprende: medios de codificación BCH para codificar a BCH datos de señalización de la Capa 1; medios de codificación LDPC (702-L1) para codificar a LDPC los datos de señalización de la Capa 1 codificados aBCH y generar al menos un bit de paridad LDPC; medios de perforación para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado de los datos deseñalización de la Capa 1; medios de intercalado de bits (704-L1) para intercalar bits en los datos de señalización de la Capa 1 con perforaciónrealizada; medios de demultiplexación para demultiplexar los datos de señalización de la Capa 1 intercalados con bits; medios de mapeado QAM (704-L1) para mapear en constelación los…

Modulación de señal óptica.

(13/08/2013) Un modulador óptico de modulación de amplitud en cuadratura 2n que comprende: una entrada óptica; un primer aparato de modulación óptica configurado para aplicar un esquema de modulación en amplitud 2n-2 que tiene 2n-2 puntos de constelación dispuestos en una constelación en un primer cuadrante de su diagrama de constelación a una señal óptica recibida; y un segundo aparato de modulación óptica configurado para rotar de forma selectiva la fase de una señal óptica recibida, en donde la entrada óptica está configurada para entregar una señal óptica que va a ser modulada a uno de entre el primer y el segundo aparato de modulación…

Aparato y método de procesamiento de datos.

(31/07/2013) Un receptor dispuesto en operación para la recuperación de bits de datos a partir de símbolos de datos recibidos apartir de un número predeterminado de señales sub-portadoras de símbolos Multiplexados por División de FrecuenciasOrtogonales (OFDM) y para formar un flujo de bits de salida, siendo el número predeterminado de señales subportadorasde los símbolos OFDM que se determina en función de uno entre una pluralidad de modos defuncionamiento, comprendiendo dicho receptor: un desintercalador de símbolos dispuesto en operación para la recuperación de primeros conjuntos de símbolos dedatos a partir de primeros símbolos OFDM en función de un proceso de intercalado impar y de segundos conjuntos desímbolos de datos a partir de segundos símbolos OFDM en función de un proceso de intercalado par y para…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(26/06/2013) Un método de transmisión de una señal de difusión digital de vídeo, el método que comprende: codificar datos de Conducto de Capa Física, PLP, para transportar al menos un servicio; generar segmentos de datos incluyendo los datos de PLP codificados; codificar datos de Capa 1, L1, para señalizar los datos de PLP codificados; intercalar en el tiempo los datos de L1 codificados según una información del Modo de Intercalado en el Tiempo,TI, de L1 para sacar al menos un bloque de TI de L1; insertar una cabecera de L1 en la parte delantera del bloque de TI de L1, en donde la cabecera de L1 incluye lainformación del Modo de TI de L1; intercalar en el tiempo datos en los segmentos de datos; intercalar en frecuencia los datos intercalados…

Aparato y método de procesamiento de datos.

(12/06/2013) Un transmisor para comunicar bits de datos mediante un número predeterminado de señales de sub-portadoras desímbolos Multiplexados por División de Frecuencias Ortogonales (OFDM), estando el número predeterminado de señales de sub-portadoras determinado en conformidad con uno de entre una pluralidad de modos de funcionamiento, comprendiendo el transmisor: un intercalador de paridad utilizable para realizar un intercalado de paridad sobre bits de datos codificados porControl de Paridad de Baja Densidad (LDPC) obtenidos mediante codificación LDPC de los bits de datos en conformidadcon una matriz de control de paridad de un código LDPC,…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(24/05/2013) Un método de transmisión de una señal de Difusión Digital de Vídeo, DVB, el método que comprende: convertir un flujo de señal en una trama en Banda base, BB, de un Conducto de Capa Física, PLP; codificar la trama en BB para sacar una Trama de Corrección de Errores sin Canal de Retorno, FECFrame,mediante un esquema de Corrección de Errores sin Canal de Retorno, FEC; codificar la información de señalización de Capa 1, L1, para señalizar el PLP; convertir la FECFrame en una Trama de Corrección de Errores sin Canal de Retorno Compleja, XFECFrame,mediante el método de constelación de Modulación de Amplitud en Cuadratura, QAM; intercalar en el tiempo la información de señalización de L1 codificada; construir una trama de señal en base a la XFECFrame…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(20/05/2013) Un método de transmisión de una señal de Difusión Digital de Vídeo, DVB, el método que comprende: codificar exteriormente los datos del Conducto de Capa Física, PLP, mediante un esquema Bose Chaudhuri Hocquenghem, BCH; codificar con Comprobación de Paridad de Baja Densidad, LDPC, los datos codificados exteriores, para Corrección de Errores sin Canal de Retorno, y sacar una Trama de Corrección de Errores sin Canal de Retorno, FECFrame; convertir la FECFrame en una Trama de Corrección de Errores sin Canal de Retorno Compleja, XFECFrame, mediante un método de constelación de Modulación de Amplitud en Cuadratura, QAM; insertar una cabecera en la parte delantera de la XFECFrame, en donde la cabecera incluye información del modo para el modo de QAM y un identificador del PLP para identificar el PLP; construir…

Multiplexación por división de potencia con señales no coherentes y jerarquía de potencia fijada.

(16/05/2013) Un sistema para la compatibilidad de recepción de una señal que tiene una señal digital de una capa superior, difundida a una frecuenta ωU sobre una portadora superior, y una señal digital de una capa inferior, difundida a una frecuencia ω1 sobre una portadora inferior, unidas de forma no coherente, por el que la señal digital de la capa superior se aumenta en potencia con respecto a la señal digital de la capa inferior y la frecuencia ωU y la frecuencia ω1 están desplazadas, comprendiendo el sistema: un receptor que comprende: un primer demodulador configurado para demodular la señal para producir una primera señal demodulada en la que se ha eliminado la portadora superior; un primer decodificador de capa acoplado al primer demodulador de capa , configurado para…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(02/04/2013) Un aparato para transmitir datos de radiodifusión, que comprende: un primer codificador BCH, Bose-Chaudhuri-Hocquenghem, para codificar con BCH, datos de PLP,conexiones de capa física, que llevan datos de cabida útil; un primer codificador LDPC, Comprobador de Paridad de Baja Densidad, para codificar con LDPC losdatos de PLP codificados con BCH; un segundo codificador BCH para codificar con BCH los datos de señalización de la Capa 1; un segundo codificador LDPC para codificar con LDPC los datos de señalización de la Capa 1codificados con BCH; y un formador de tramas para reunir los datos de PLP codificados con LDPC y los datos de señalizaciónde la Capa 1 codificados con LDCP en una trama de señales; caracterizado…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(02/04/2013) Un aparato para transmitir datos de radiodifusión, que comprende: un primer codificador BCH, Bose-Chaudhuri-Hocquenghem, para codificar con BCH datos de PLP, conexionesde capa física, que llevan datos de cabida útil; un primer codificador LDPC, Comprobador de Paridad de Baja Densidad, para codificar con LDPC los datos dePLP codificados con BCH; un segundo codificador BCH para codificar con BCH los datos de señalización de la Capa 1; un segundo codificador LDPC para codificar con LDPC los datos de señalización de la Capa 1 codificadoscon BCH; un formador de tramas para reunir los datos de PLP codificados con LDPC y los datos de señalización de laCapa 1 codificados LDCP en una trama de señales; y medios de modulación para realizar una modulación de OFDM en la trama de señales…

Aparato y método de procesamiento de datos.

(26/03/2013) Un receptor dispuesto en funcionamiento para recuperar bits de datos desde símbolos de datos recibidos desdeun número predeterminado de señales de sub-portadora de un símbolo Multiplexado por División de FrecuenciasOrtogonales (OFDM) y formar una corriente de bits de salida, comprendiendo el aparato de procesamiento de datos:un desentrelazador de símbolos que puede funcionar para introducir por lectura en una memoria deentrelazador de símbolos el número predeterminado de símbolos de datos desde las señales de sub-portadoraOFDM, y para extraer por lectura de la memoria de entrelazador de símbolos los símbolos de datos adentro deuna corriente…

Aparato y método de procesamiento de datos.

(22/03/2013) Un transmisor para comunicar bits de datos a través de un número predeterminado de señales de sub-portadorade un símbolo Multiplexado por División de Frecuencia Ortogonal (OFMD), comprendiendo el transmisor: un intercalador de paridad, operable para realizar intercalación de paridad sobre bits de datos codificadospor Comprobación de Paridad de Baja Densidad (LDPC) obtenidos mediante codificación de LDPC de los bits dedatos de acuerdo con una matriz de comprobación de paridad de un código de LDPC, que incluye una matriz deparidad correspondiente a bits de paridad de un código de LDPC, teniendo la matriz de paridad una estructuragradual, de modo que un bit de paridad de los bits de datos codificados por LDPC es intercalado en una posición debit de paridad diferente, una unidad de mapeo para mapear…

Procesador de señal de modulación en capas de baja complejidad.

(14/03/2013) Un procedimiento de transmisión de una señal codificada que tiene una señal de datos de capa superior y unaseñal de datos de capa inferior, que comprende las etapas de: combinar la señal de datos de capa superior y la señal de datos de capa inferior; codificar la señal de datos de capa superior y la señal de datos de capa inferior combinadas; retardar la señal de datos de capa superior; modular la señal de datos de capa superior retardada; modular la señal de datos de capa inferior; transmitir la señal de datos de capa superior retardada; y transmitir la señal de datos de capa inferior.

Multiplexación por división de potencia con señales no coherentes y jerarquía de potencia fijada.

(13/03/2013) Un sistema para la compatibilidad de recepción de una señal que tiene una señal digital de una capasuperior, difundida a una frecuenta ωU sobre una portadora superior, y una señal digital de una capa inferior,difundida a una frecuencia ωL sobre una portadora inferior, unidas de forma no coherente, por el que la señal digitalde la capa superior se aumenta en potencia con respecto a la señal digital de la capa inferior y la frecuencia ωU y lafrecuencia ωL están desplazadas, comprendiendo el sistema: un receptor que comprende: un primer demodulador configurado para demodular la señal para producir una primera señaldemodulada en la que se ha eliminado la portadora superior; un primer decodificador de capa acoplado al primer demodulador…

Codificación de superposición controlada en sistemas de comunicación de múltiples usuarios.

(06/03/2013) Procedimiento de comunicaciones para su uso en un sistema de comunicaciones que incluye unaestación base y una pluralidad de terminales inalámbricos , un canal decomunicaciones que existe entre cada terminal inalámbrico en dicha pluralidad de terminalesinalámbricos y dicha estación base, existiendo el canal de comunicaciones entre cada terminal inalámbrico particulary teniendo la estación base una calidad que es la calidad del canal para el terminal inalámbrico particular, comprendiendo el procedimiento: operar la estación base para: i) mantener un conjunto de información de la condición…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(01/03/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende: un primer codificador de BCH configurado para codificar BCH los datos de señalización de Capa 1; un primer codificador de LDPC (302c) configurado para codificar LDPC los datos de señalización de Capa 1codificados BCH para generar al menos un bit de paridad de LDPC; unos medios de perforación (304c) configurados para realizar la perforación en el bit de paridad de LDPC;un primer intercalador de bits configurado para intercalar bits en los datos de señalización de Capa1 codificados LDPC; un primer demultiplexor configurado para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1intercalados con bits en palabras…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(05/02/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende: unos medios de procesamiento de entrada configurados para recibir flujos de entrada, para añadir almenos una cabecera en banda base a los flujos de entrada recibidos, y componer al menos una trama en banda base; y unos primeros medios de BICM, Codificación y Modulación Intercalada de Bits, (102; 301 a 308)configurados para codificar datos BCH de la trama en banda base, para codificar LDPC los datoscodificados BCH, y para el intercalado de bits de los datos codificados LDPC; unos segundos medios de BICM (301-1 a 308-1) configurados para codificar BCH…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(05/02/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende: unos medios de procesamiento de entrada configurados para recibir flujos de entrada, para añadir al menos una cabecera en banda base a los flujos de entrada recibidos, y componer al menos una trama en banda base; y 5 unos primeros medios de BICM, Codificación y Modulación Intercalada de Bits, (102; 301 a 308) configurados para codificar datos BCH de la trama en banda base, para codificar LDPC los datos codificados BCH, y para el intercalado de bits de los datos codificados LDPC; unos medios de intercalado en el tiempo (708-K) configurados…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(05/02/2013) Un transmisor para transmitir datos de difusión a un receptor, el transmisor que comprende: unos medios de procesamiento de entrada configurados para recibir flujos de entrada, para añadir al menos una cabecera en banda base a los flujos de entrada recibidos, y componer al menos una trama en banda base; y unos primeros medios de BICM, Codificación y Modulación Intercalada de Bits, (301 a 308) configurados para codificar datos BCH de la trama en banda base, para codificar LDPC los datos codificados BCH, y para el intercalado de bits de los datos codificados LDPC; unos segundos medios BICM (301-1 a 308-1) configurados para codificar BCH…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(19/09/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato que comprende: medios para codificación externa de los datos de señalización de Capa 1 (L1) para datos de PLP deseñalización que transportan al menos un servicio usando un esquema de codificación externo; medios para codificación interna de los datos de señalización de L1 de codificación externa usando unesquema de codificación interna; medios para el demultiplexado de bits de los datos de señalización de L1 de codificación interna; medios para el entrelazado en el tiempo de los datos de señalización de L1 demultiplexados en bits ysacar un bloque T1 de L1 en base a la información…

Circuito transmisor de doble modo lineal y polar.

(19/09/2012). Solicitante/s: QUALCOMM INCORPORATED. Inventor/es: ANIRUDDHAN,SANKARAN, NARATHONG,CHIEWCHARN, SRIDHARA,RAVI, NEJATI,BABAK.

Un procedimiento para convertir en sentido ascendente una señal de banda base que comprende:en un modo lineal, mezclar una señal de banda base en fase (BB I) con una señal de oscilador local en fase(LO I) usando un mezclador primario; en el modo lineal, mezclar una señal de banda base en cuadratura (BB Q) con una señal de oscilador localen cuadratura (LO Q) usando un mezclador secundario; en el modo lineal, combinar las salidas de los mezcladores primario y secundario para generar una señalconvertida en sentido ascendente; y en un modo polar, mezclar una señal de banda base de amplitud (BB) con una señal de oscilador localmodulada en fase (LO) usando el mezclador primario.

PDF original: ES-2393256_T3.pdf

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(05/09/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión, el aparato comprende: unos medios para la codificación externa de datos de señalización capa-1, L1, para datos PLP deseñalización que llevan por lo menos un servicio mediante un esquema de codificación BCH; unos medios para la codificación interna de los datos de señalización L1 con codificación externa medianteun esquema de codificación LDPC; unos medios para el mapeo por constelación de los datos de señalización L1 con codificación interna; unos medios para el entrelazado en el tiempo de los datos de señalización L1 mapeados por constelación yla producción de un bloque de L1 TI basándose en información de modo L1 TI; caracterizado porunos medios para la inserción de una cabecera L1 delante del bloque…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(18/07/2012) Un aparato para transmitir datos de difusión, el aparato que comprende: medios de codificación BCH para codificar en BCH datos de señalización de la Capa 1; medios de codificación LDPC (302c) para codificar en LDPC los datos de señalización de la Capa 1codificados en BCH y 5 generar al menos un bit de paridad LDPC; medios de perforación (303-1, 304c) para realizar una perforación en el bit de paridad LDPC generado delos datos de señalización de Capa 1; medios de intercalado de bits para intercalar bits en los datos de señalización de Capa 1 realizadosperforando; medios de demultiplexación para demultiplexar los datos de señalización de Capa 1 intercalados enbits; medios de correlación QAM para la correlación…

Aparato para transmitir y recibir una señal y método para transmitir y recibir una señal.

(04/07/2012) Un transmisor para transmitir una señal de difusión, el transmisor comprende: un primer codificador para codificar datos PLP mediante un esquema LDPC; un segundo codificador (702-L1) para codificar datos de señalización L1 mediante un esquema LDPC; un primer mapeador de símbolos para mapear los datos PLP codificados con LDPC en símbolos de datos PLP; un segundo mapeador (704-L1) de símbolos para mapear los datos de señalización L1 codificados con LDPC en símbolos de preámbulo; caracterizado por: una unidad (707-L1) de inserción de cabecera para insertar selectivamente una cabecera delante de los símbolos de datos PLP, en donde la cabecera incluye parámetros de codificación y modulación para los símbolos de…

Aparato para transmitir y recibir una se;al y método de transmisión y recepción de una se;al.

(20/06/2012) Un aparato para transmitir una señal de difusión que tiene datos PLP (Conexión de Capa Física) para llevar unflujo de servicio, que comprende: medios para codificar por LDPC (Comprobación de Paridad de Baja Densidad) los datos PLP, parala corrección de error de envío y emitir una Trama de corrección de error de envío, FECFrame, de los datosPLP codificados por LDPC; medios (720-L1) para codificar por LDPC datos L1 de la capa 1, para señalizar los datos PLP paracorrección de error de envío; medios para establecer correspondencia de la FECFrame sobre una constelación QAM, Modulaciónde Amplitud en Cuadratura para formar, una Trama de corrección de error de envío compleja, XFECFrame; medios (704-L1) para establecer la correspondencia de los datos L1 codificados por LDPC sobreconstelación QAM…

Aparato para la transmisión y recepción de una señal y método de transmisión y recepción de una señal.

(24/05/2012) Método de transmisión de al menos una trama de señal de difusión que tiene datos PLP (conexión de capa física) y datos de preámbulo, caracterizado porque el método comprende: codificar los datos PLP y los datos de preámbulo; formar al menos un segmento de datos para los datos PLP codificados, siendo un tipo del segmento de datos uno de un primer tipo y un segundo tipo dependiendo de si el segmento de datos incluye una cabecera o no, en el que el primer tipo del segmento de datos no lleva la cabecera y el segundo tipo del segmento de datos lleva la cabecera y la cabecera señaliza información de ID de PLP y parámetros de modulación/codificación para el segundo tipo del segmento de datos entrelazar en el tiempo símbolos…

Aparato para transmitir y recibir una señal y procedimiento para transmitir y recibir una señal.

(09/05/2012) Transmisor para transmitir una señal de difusión, en el que el transmisor comprende: un codificador Bose-Chaudhuri-Hocquenghem, BCH, configurado para realizar una codificación BCH delos datos de señalización de la Capa 1, en el que los datos de señalización L1 incluyen información para laseñalización de al menos un segmento de datos; un codificador (302c) de verificación de paridad de baja densidad (Low Density Parity Check, LDPC), configuradopara realizar una codificación LDPC de los datos de señalización de la Capa 1, con codificación BCH, para añadirbits de paridad LDPC; unos medios (303-1, 304c) de perforación,…

Señal multidimensional de relación pico a rms reducida.

(25/04/2012) Método para comunicar símbolos de datos que tiene como resultado una señal de radio transmitida con unarelación reducida de amplitud de pico frente a amplitud cuadrática media; comprendiendo dicho método las etapasde: utilizar simultáneamente múltiples códigos de espectro ensanchado combinados por adición que transportancada uno un valor de señal real o en fase y un valor de señal imaginario o en cuadratura de fase paraproporcionar, por lo menos, tres dimensiones de modulación independientes, transportando cada dimensiónun valor de coordenada; definir un conjunto de puntos de constelación a asociar con los símbolos de datos, siendo distribuidos lospuntos de constelación dentro de un espacio compuesto de dichas, por lo menos, tres dimensiones, de talmodo que la distancia euclídea…

Maximización de eficiencias energética y espectral para modulaciones por capas y convencional.

(26/03/2012) Un procedimiento para transmitir señales y recibir señales en un receptor heredado y un receptor de modulación por capas, caracterizado por: amplificar una parte de señal de capa superior de una señal de enlace descendente con una primera proporción de ancho de banda en exceso a un primer nivel de potencia dentro de una banda de frecuencia de la señal de enlace descendente, en el que la señal de capa superior se modula de acuerdo con una primera portadora; amplificar una parte de señal de capa inferior de la señal de enlace descendente con una segunda proporción de ancho de banda en exceso a un segundo nivel de potencia dentro de la banda de frecuencia de la señal de enlace descendente, superándose el segundo nivel de potencia por el primer nivel de potencia, en…

MÉTODO Y SISTEMA PARA REDUCIR EL CONSUMO DE POTENCIA EN REDES MÓVILES.

(16/03/2012) Método y sistema para reducir el consumo de potencia en redes móviles, en el que la comunicación entre un terminal móvil y una estación base es sometida a modulación QAM. El método comprende: - la estación base, realizar un análisis dinámico en tiempo real de los símbolos QAM utilizados en la comunicación entre el mencionado terminal móvil y la estación base, detectando los símbolos QAM utilizados con mayor frecuencia; - la estación base, obtener una nueva asignación de los símbolos QAM para la comunicación de enlace descendente; - la estación base, enviar la nueva asignación de los símbolos QAM al terminal móvil; -…

Procedimiento y sistema para generar códigos de comprobación de paridad de baja densidad (LDPC).

(07/03/2012) Un procedimiento para la codificación de señales, comprendiendo el procedimiento: codificar un mensaje de entrada en una palabra de código con un codificador de Comprobación de Paridad de Baja Densidad (LDPC) , en el que la etapa de codificación comprende: recibir bits de información i0, i1, ..., im, ..., ikldpc -1; inicializar los bits de paridad p0, p1, ..., pj, ...p nldpc - kldpc - 1, de un código de Comprobación de Paridad de Baja Densidad (LDPC) que tiene una tasa de código de 1/2, 5/6, o 3/4 de acuerdo con p0 = p1 = ... = pnldpc - kldpc - 1 = 0; generar, en base a los bits de información, los bits de paridad acumulando los bits de información realizando las operaciones para cada uno de los bits de información, im, pj = pj im para cada valor correspondiente de…

‹‹ · · 3 · · ››
Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .