(15/07/2020) Un proceso para producir biodiésel a partir de una mezcla, comprendiendo dicho proceso las etapas de: (i) proporcionar la mezcla a un recipiente de reacción de transesterificación; (ii) introducir condiciones de transesterificación en el recipiente de reacción de transesterificación; (iii) transesterificar los triglicéridos en la mezcla; (iv) proporcionar una primera purificación de la mezcla transesterificada; (v) una segunda purificación de la mezcla transesterificada; y (vi) una tercera purificación de la mezcla transesterificada; en donde la primera purificación de la mezcla transesterificada…

(15/07/2020) Un aparato de desalinización , que comprende: un primer extremo y un segundo extremo opuestos entre sí, una línea entre el primer extremo y el segundo extremo que forma un eje , con el primer extremo que forma: al menos un puerto que se configura para recibir un flujo de aire a través del mismo y a una presión superior a la presión atmosférica ambiente; y el primer extremo que forma al menos un puerto que se configura para recibir agua salada a través del mismo y a una presión superior a la presión atmosférica ambiente, y con el segundo extremo que forma: al menos una salida para proporcionar el flujo de salida del vapor de…

(13/05/2020) Un aparato que comprende: al menos un recipiente, donde el recipiente incluye una entrada y una salida; un engranaje unido de manera fija a al menos una porción del recipiente de tal manera que la rotación del engranaje hace girar el recipiente , estando configurado el engranaje para que gire mediante un sistema de accionamiento; un conjunto de mango unido de manera giratoria al engranaje , donde el conjunto de mango incluye una abertura en el mismo, al menos una porción del engranaje que se acopla al menos a una porción del sistema de accionamiento a través de la abertura, donde el conjunto de mango está configurado para ser girado por el sistema de accionamiento; y una pluralidad de tubos que se extienden a través del conjunto de mango y hacia…

(25/12/2019) Sistema para transportar recipientes de muestras que comprende: una unidad de gestor que comprende una zona de distribución y uno o más elementos de agarre de zona de distribución montados en un brazo robótico, configurados para colocar recipientes de muestras en y recuperar recipientes de muestras a partir de la zona de distribución de la unidad de gestor; una unidad de centrífuga acoplada a la unidad de gestor; una unidad de elemento de toma de alícuotas acoplada la unidad de gestor; un recipiente de muestras; un sistema de transporte; un cajón (222a) de salida con una zona de error; y un elemento de planificación configurado para determinar qué recipiente de muestras que descansa en la zona de distribución es el siguiente recipiente de muestras…

(23/10/2019) Un proceso para esterificar una mezcla que comprende entre el 10% y 20% en peso de ácidos grasos libres (FFAs), comprendiendo dicho proceso las etapas de: (i) proporcionar al menos una primera porción de la mezcla a al menos un primer recipiente de reacción; (ii) calentar la primera porción de la mezcla a una temperatura de reacción para la esterificación, estando la temperatura de reacción entre 71ºC y 76ºC; (iii) introducir condiciones de esterificación en el primer recipiente de reacción, que comprenden añadir un catalizador de esterificación y un alcohol al recipiente de reacción, siendo el catalizador de esterificación ácido sulfúrico; …

(02/10/2019) Centrifugadora para concentrar selectivamente los componentes separables por centrifugación de una mezcla líquida, mediante la retira de componentes seleccionados desde la cámara de la centrifugadora tras la separación, comprendiendo dicha centrifugadora: a) una cámara de separación de sangre dispuesta para contener un líquido sanguíneo, en el que dicha cámara de separación de sangre comprende (i) un cilindro tubular cónico que comprende un interior con un diámetro interior más grande y un diámetro interior más pequeño y un eje (XX) longitudinal, y que comprende además al menos un canal que se extiende desde el interior del cilindro tubular cónico a al menos un orificio , (ii) medios para añadir dicho líquido sanguíneo a dicha cámara de separación de sangre; (iii) medios para descargar los componentes de dicho líquido sanguíneo…

(29/03/2019) Un equipo de limpieza de gases de escape para un motor diésel, que comprende un depurador de gases para la limpieza de gases de escape con lo que el depurador de gases produce el fluido depurador contaminado que comprende partículas de contaminantes y aceite, un equipo de limpieza de fluido depurador conectado al depurador de gases para la limpieza de dicho fluido depurador contaminado, comprendiendo dicho equipo de limpieza de fluido depurador un separador centrífugo , separador centrífugo que comprende un espacio de separación , y una entrada del separador para el fluido depurador contaminado que se extiende hacia dicho espacio de separación, equipo de limpieza de fluido depurador que comprende además medios para conducir el fluido depurador contaminado desde el depurador de gases…

(27/03/2019) Método para procesar muestras médicas en un sistema de laboratorio médico analítico que comprende: transportar mediante un elemento de agarre de módulo de entrada cada uno de una pluralidad de recipientes de ejemplar desde un módulo de entrada hasta un módulo de zona de distribución; detectar información sobre los recipientes de ejemplar midiendo niveles de líquido dentro de los recipientes de ejemplar durante el transporte al módulo de zona de distribución; cargar, mediante un elemento de agarre de zona de distribución en el módulo de zona de distribución, la pluralidad de recipientes de ejemplar en un adaptador de centrífuga que está colocado en una lanzadera de adaptador,…

(20/02/2019) Unidad de eliminación de arena para un sistema de aguas residuales, que comprende: una cámara circular para la eliminación de arena definida por medio de una superficie inferior y una pared anular sustancialmente vertical que se extiende hacia arriba desde dicha superficie inferior; una abertura de entrada a través de dicha pared anular vertical, teniendo dicha abertura de entrada una superficie inferior por encima de la superficie inferior de la cámara de eliminación de arena, con una superficie inferior en pendiente que se extiende entre dicha superficie inferior de la abertura de entrada y dicha superficie inferior de la cámara; una abertura de salida a través de dicha pared anular vertical, teniendo dicha abertura de salida el fondo por encima de la superficie inferior de la cámara…

(31/10/2018) Un método de retirada de dióxido de carbono de una masa de gas natural, comprendiendo el método las etapas de: filtrar una corriente de gas de origen que comprende gas natural: dividir la corriente filtrada de gas de origen en una corriente de enfriamiento de gas natural y una corriente de proceso de gas natural; hacer fluir la corriente de enfriamiento de gas natural a través de un expansor y formar una corriente de enfriamiento expandida (152'), comprimiendo la corriente de proceso en un compresor utilizando potencia generada desde el expansor para formar una corriente de gas natural calentada (154'); enfriar la corriente de gas natural calentada (154') para formar una corriente de gas natural enfriada (154"') utilizando una pluralidad de intercambiadores de calor…

(21/03/2018) Un procedimiento para separar una muestra de sangre completa en una fracción que contiene células y una fracción de suero, que comprende: obtener un tubo de recogida que comprende una composición polimerizable que incluye un fotoiniciador, en la que la composición polimerizable es fluida en la muestra de sangre completa y tiene una densidad entre 1,01- 1,09 g/cm3; esterilizar la composición polimerizable con radiación gamma sin curar la composición polimerizable más del 40 %; centrifugar el tubo de recogida que comprende la composición polimerizable con la muestra de sangre completa hasta que la sustancia separadora se deposite entre una fracción agotada en células y una fracción enriquecida en células; y posteriormente a la esterilización…

(05/10/2016) Un método para enriquecer y/o recuperar las células objetivo de una muestra que contiene las células objetivo, los eritrocitos y otras células sanguíneas y/o trombocitos, que comprende: a) poner en contacto la muestra con una composición, dicha composición que comprende: i) un reactivo de agregación de eritrocitos, en donde el reactivo de agregación de eritrocitos se selecciona del grupo que consiste en dextrano, hidroxietilo de almidón, metilcelulosa o hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC) ii) al menos un fragmento de unión al antígeno acoplado a una partícula magnética, en donde dicha partícula con dicho al menos un fragmento de unión a antígeno se une específicamente con al menos un antígeno específico para uno o más de dichas otras células sanguíneas y/o trombocitos; b) aplicar simultáneamente …

(21/09/2016) Dispositivo de recepción para la separación de una mezcla , especialmente sangre, en una fase más ligera de menor densidad y una fase más pesada de mayor densidad, con - un recipiente de recepción que presenta un primer extremo y un segundo extremo situados a una distancia entre sí en el sentido de un eje longitudinal , en donde el primer extremo está abierto y el segundo extremo está cerrado con un fondo y entre el primer extremo y el segundo extremo se extiende una pared lateral con una superficie interior y una superficie exterior , y en una zona de transición la superficie interior de la pared lateral se…

(03/08/2016) Un proceso para la preparación de una composición celular, que comprende los pasos de: (a) centrifugar a sangre completa en un tubo separador seleccionado de: - Un tubo separador de vidrio que contiene un gen tixotrópico que se basa en poliéster y una solución amortiguada de citrato de sodio a 0.10 M; y - Un tubo separador de tereftalato de polietileno que contiene un gel altamente tixotrópico formado por una mezcla polimérica y un citrato anhídrido de sodio a 3.5 miligramos/mililitro; (b) Separar al plasma enriquecido con plaquetas del plasma completo al remover alrededor de la mitad del sobrenadante que contenía plasma con niveles bajos…

(27/07/2016) Sistema submarino colector de partículas, adecuado para ser colocado en el fondo del océano y para la separación de partículas de un fluido de un pozo , el cual comprende: • un ciclón dinámico que comprende un tanque provisto de una abertura de entrada superior y aberturas de salida superior e inferior para la salida del líquido y las partículas, respectivamente, • un colector de partículas que comprende un tanque de presión para la recogida de partículas, estando dicho tanque de presión dispuesto corriente abajo del ciclón dinámico y conectado a través de una entrada a la abertura de salida inferior del ciclón, en el que el tanque de presión…

(16/03/2016) Un aparato para separar una mezcla de fluidos que comprende: un recipiente ; una zona de generación de vórtice que tiene una pared cónica colocada dentro del recipiente, la zona de generación de vórtice que tiene un extremo superior y un extremo inferior, el extremo superior que tiene un área de sección transversal inferior a la del extremo inferior, la zona de generación de vórtice construida y dispuesta para dirigir la mezcla de fluidos hacia arriba; una entrada de fluido en una porción inferior de la zona de generación de vórtice, para la introducción de la mezcla de fluidos en la porción inferior de la zona de generación de vórtice, la entrada…

(27/01/2016) Un equipo de limpieza de gases de escape para un motor diésel, que comprende un depurador de gases para la limpieza de gases de escape con lo que el depurador de gases produce el fluido depurador contaminado que comprende partículas de contaminantes, un equipo de limpieza de fluido depurador conectado al depurador de gases para la limpieza de dicho fluido depurador contaminado, comprendiendo dicho equipo de limpieza de fluido depurador un separador centrífugo para separar al menos una fase contaminante y un fluido depurador limpio de dicho fluido depurador contaminado, separador centrífugo que comprende una entrada del separador para el fluido depurador…

(06/08/2014) Un método del funcionamiento de un hidrociclón , donde el ciclón comprende una cámara de separación, que en uso está dispuesta para generar un núcleo de aire interno para efectuar un proceso de separación del material, el método que comprende: - medir tanto un parámetro de vibración de la cámara de separación como un parámetro de estabilidad del núcleo de aire interno durante el funcionamiento del hidrociclón; - realizar una comparación de estas mediciones con los parámetros correspondientes predefinidos del hidrociclón que son indicativos de un funcionamiento estable y/o inestable del mismo; y - ajustar un parámetro de funcionamiento del hidrociclón en función de…

(21/05/2014) Equipo de limpieza de gases de escape para un motor diésel, que comprende un lavador químico de gases que tiene una entrada para gases de escape, un dispositivo humidificador para proporcionar agua de lavado químico a los gases de escape y un separador de gotitas para retirar el agua de lavado químico contaminada que comprende partículas contaminantes de los gases de escape, estando el lavador químico de gases conectado a un equipo de limpieza para agua de lavado químico contaminada, que comprende un separador centrífugo para separar al menos una fase contaminante que comprende partículas contaminantes y agua de lavado químico limpia de dicha agua de lavado químico contaminada, separador centrífugo que comprende un rotor que encierra un espacio de separación con una pila…

(07/10/2013) Un procedimiento para producir un producto fisiológico de composición seleccionada que comprende las etapasde: colocar un fluido fisiológico que tiene una pluralidad de componentes en una primera cámara de un recipienteestéril que tiene primera y segunda cámaras, en el que el volumen de cada una de dichas cámaras se conoce yno cambia; someter dicho fluido fisiológico a centrifugación para separar al menos uno de dichos componentes de un primersobrenadante; decantar dicho primer sobrenadante a dicha segunda cámara; someter dicho primer sobrenadante a centrifugación para separar un segundo de dichos componentes de unsegundo sobrenadante; retirar una cantidad predeterminada de dicho segundo sobrenadante de dicha segunda cámara…

(14/05/2013) Supercentrífuga con dispositivo automático de extracción de sólidos. Supercentrífuga con dispositivo de extracción automática de sólidos que comprende un émbolo en el interior del rotor o cámara de separación y clarificación, la cual, a su vez, comprende una entrada del líquido a separarlo clarificar, una salida de líquido separado-clarificado, una salida de líquido residual y una salida de sólidos. El émbolo es de geometría troncocónica con la base mayor de un diámetro igual al diámetro interno del rotor, dispuesto en el interior del mismo. Posee medios de accionamiento longitudinal a lo largo del interior del rotor caracterizados porque el elemento impulsor es aire comprimido o gases y carece de conexión mecánica alguna con el exterior en todo el recorrido del citado émbolo para el vaciado…

(22/08/2012) Un proceso para tratar suspensiones agotadas de material abrasivo que incluyen un líquido de lasuspensión, granos reutilizables de material abrasivo, granos finos de material abrasivo, partículas finas de silicio ypartículas finas de metal, que comprende las siguientes etapas: separar la suspensión agotada de material abrasivo por tratamiento de clasificación por tamaño en húmedo enuna centrifugadora en una primera suspensión líquida que contiene parte del líquido de la suspensión y losgranos reutilizables de material abrasivo, y enuna segunda suspensión líquida que contiene la parte restante del líquido de la suspensión y los granos finosabrasivos, así como las partículas finas de silicio y las partículas finas…

(03/08/2012) Método para la preparación de al menos un compuesto de propiedades biológicas a partir de sangre, donde dicho método se ejecuta en tubos cerrados con presión inferior a la presión atmosférica, reduciéndose o impidiéndose la contaminación bacteriana del compuesto por manipulación. El método comprende entre otros la repetición el número de veces que se desee de los pasos siguientes: conectar un segundo contenedor al vacío a un dispositivo de extracción conectado a su vez a un primer contenedor que contiene sangre separada en fracciones, esperar un tiempo a que se transfiera(n) la(s) fracción(es) deseada(s) y retirar dicho segundo contenedor, pudiendo obtenerse…

(13/05/2010) Un conjunto para contener un producto sanguíneo y para ser accionado centrífugamente para separar el producto sanguíneo en componentes individuales, que se pueden recuperar de dicho conjunto por medio de aspiración, dicho conjunto comprende: un recipiente para alojar los productos sanguíneos, dicho recipiente está adaptado para ser accionado centrífugamente para separar el producto sanguíneo en componentes individuales, que se forman en capas respectivas dentro de dicho recipiente; al menos un acceso de aspiración que tiene un tubo de aspiración respectivo unido de manera comunicativa al mismo; y un cierre para unirse a un extremo superior del recipiente y cubrirlo, el cierre para apoyar el acceso y el tubo acoplado está en comunicación…