(21/05/2010) Un sistema para suministrar continuamente un flujo medido de líquido a un aparato de procesado que comprende un depósito para contener un suministro a granel de líquido, un recipiente intermedio , un primer medio para bombear el líquido desde el recipiente intermedio al equipo de procesado a una velocidad, un segundo medio para bombear el líquido del depósito al recipiente intermedio a un segunda velocidad, más rápida, un transductor de presión en la base del recipiente intermedio para controlar continuamente la columna de líquido en el recipiente intermedio y determinar el caudal másico de líquido desde el recipiente intermedio y controlar el primer medio de bombeo en consecuencia para suministrar el peso requerido de líquido a la velocidad requerida…

(20/05/2010) Una caja de recogida de módulos agotados de agente esterilizante para recibir módulos agotados de agente esterilizante de un esterilizador, comprendiendo la caja de recogida de módulos agotados de agente esterilizante una pared inferior, paredes rectas unidas a la pared inferior que se extienden hacia arriba para terminar en un borde superior y una indicación visual legible a máquina sobre una superficie interna de al menos una de las paredes adyacentes a su borde superior, donde, cuando la caja está llena de módulos agotados de agente esterilizante, la indicación visual está oculta y, cuando la caja tiene capacidad para…

(07/05/2010) Aparato para controlar el flujo de fluidos a través de un canal de muestra , comprendiendo el aparato: un depósito que tiene una entrada de depósito , estando prevista la entrada de depósito para conexión a una fuente de un primer fluido; un canal de muestra que tiene una entrada de canal de muestra , estando prevista la entrada de canal de muestra para conexión a una fuente de un segundo fluido; caracterizado por: un sifón conectado entre el depósito 10 y el canal de muestra ; medios para aprisionar fluido en al menos parte del canal de muestra ; en que el aparato está configurado de tal manera que en el uso puede permitirse que entre aire en el sifón a fin de crear una esclusa de aire en el sifón, impidiendo la esclusa de aire que el primer fluido que hay en el depósito haga contacto con el fluido aprisionado…

(18/03/2010) Aparato para procesar objetos que presenta una carcasa que define un recinto ; un tambor giratorio dispuesto en el recinto, definiendo el tambor giratorio una cavidad ; por lo menos una abertura en comunicación para flujo con la cavidad; por lo menos una puerta configurada para cubrir la por lo menos una abertura y evitar que fluya fluido a través de la misma; un aparato calefactor configurado para elevar la temperatura del aire en la cavidad; un aparato de microondas configurado para proporcionar energía de microondas a la cavidad; una pluralidad de aparatos emisores de luz ultravioleta configurados para proporcionar luz ultravioleta a la cavidad; y un aplicador de productos químicos configurado para disponer un producto químico en la cavidad, estando…

(16/04/2007) LA INVENCION INCLUYE UN SISTEMA Y UN PROCEDIMIENTO PARA MANTENER UNA CONCENTRACION SELECCIONADA DE UN VAPOR ESTERILIZANTE DURANTE LA ESTERILIZACION DE FASE DE VAPOR. EL SISTEMA INCLUYE UNA CAMARA DE ESTERILIZACION CON UNA FUENTE DE VAPOR DE MULTIPLES COMPONENTES QUE CONTIENE UN VAPOR ESTERILIZANTE, UNA FUENTE DE RADIACION ELECTROMAGNETICA CAPAZ DE GENERAR RADIACION CON UNA PLURALIDAD DE LONGITUDES DE ONDA, UN DETECTOR DE RADIACION PARA DETECTAR Y CUANTIFICAR LA RADIACION ELECTROMAGNETICA ABSORBIDA EN LAS LONGITUDES DE ONDA, GENERANDO EL DETECTOR SEÑALES DE ABSORBANCIA QUE SON PROPORCIONALES A LA CONCENTRACION DE VAPOR ESTERILIZANTE EN EL VAPOR DE MULTIPLES COMPONENTES, UN MICROPROCESADOR PROGRAMADO PARA COMPARAR LAS SEÑALES DE…

(01/04/2007) Procedimiento para la desinfección de productos sólidos a granel especialmente de alimentos y sus materias primas, sustancias auxiliares y productos semielaborados, así como materias primas, adyuvantes y productos intermedios para la industria farmacéutica y cosmética, en el que los productos separados por tipos se rellenan en un recipiente de proceso en grosores de capa en función del producto si es preciso tras su aflojamiento y/o tamizado, proporcionando el recipiente de proceso condiciones de tratamiento idénticas para todo el lote de producto con el fin de alcanzar una calidad de producto homogénea, tras lo cual se introduce el recipiente de proceso en una cámara de presión, en la que transcurre el propio procedimiento…

(01/04/2007) Método para esterilizar o desinfectar conductos que transportan un fluido a piezas de mano que forman parte de un equipo dental que comprende una línea hídrica que suministra un fluido desde una fuente principal de agua a través de correspondientes ramas (2s, 2a, 2b, 2c) y que para cada pieza de mano está provista de medios de interceptación ; el método incluyendo al menos las siguientes etapas operativas: retiro de al menos las porciones finales de las ramas de alimentación (2s, 2a, 2b, 2c) de sus respectivas posiciones de reposo y colocación de las mismas dentro de un contenedor ; introducción de un líquido desinfectante / esterilizante…

(01/03/2007) Un método de esterilizar un recinto sellable, que comprende las etapas de hacer circular un gas portador a una temperatura elevada por encima de la ambiente, suministrar un vapor o vapores de agente esterilizantes al gas portador circulante, distribuir el gas/vapor a través del recinto para asegurar la esterilización de todo el recinto, continuar la circulación del gas/vapor a través del recinto hasta que se haya completado la esterilización, terminar el suministro de vapor de agente esterilizante al gas mientras continua circulando el gas/vapor y finalmente extraer el vapor de agente esterilizante de la cámara;…

(01/03/2007) Dispositivo de medida y de control de la circulación de los fluidos por los canales y sobre las partes externas de un endoscopio, que tiene como objeto en particular, la verificación y la grabación del caudal de las soluciones de limpieza, de desinfección, de aclarado y de secado que pasan a través de cada uno de los canales de los endoscopios durante las operaciones destinadas a asegurar su limpieza y su desinfección, caracterizado porque la combinación por una parte, de un depósito que puede recibir al menos un endoscopio , provisto de una cubierta de cierre estanco y asociado con una bomba de ciclaje (P1) que hace circular unas soluciones de limpieza y de desinfección del exterior…

(01/12/2006) Un sistema de indexación de casete que proporciona una indicación positiva de la situación de una casete en un sistema de descarga por casete , en el que dicha casete tiene una superficie que tiene al menos un primer recorrido y un segundo recorrido a lo largo de la misma, en el que dicho primer recorrido tiene al menos una ranura y dicho segundo recorrido es relativamente liso, en el que existen un conector ; una primera uña , en la que un primer extremo de dicha primera uña está conectado a dicho conector de una manera que permite el movimiento de dicha primera uña y en la que un segundo extremo de dicha primera uña establece contacto con una parte de dicho…

(01/11/2006) SE DESCRIBE UN APARATO Y PROCEDIMIENTOS PARA GENERAR, ADMINISTRAR, EXTRAER Y RECUPERAR UN GAS ESTERILIZANTE PARA ESTERILIZAR Y/O DESCONTAMINAR ESPACIOS CERRADOS, TALES COMO POR EJEMPLO ESPACIOS INTERIORES DE UN AISLANTE MICROBIANO, Y TAMBIEN COMPONENTES ASOCIADOS CON DICHO APARATO Y PROCEDIMIENTOS. EN LA PRESENTE SE CONTEMPLA DE FORMA ESPECIFICA, ENTRE OTROS, UN DISPOSITIVO Y UN PROCEDIMIENTO PARA LLEVAR A CABO DE FORMA AUTOMATICA, Y EN UNA SECUENCIA PREDETERMINADA Y PREDETERMINABLE, AL MENOS DOS DE LAS ETAPAS DE: SUMINISTRAR UN GAS DESCONTAMINANTE; INICIAR LA ADMINISTRACION DE UN GAS DESCONTAMINANTE HACIA UN VOLUMEN OBJETIVO; Y EXTRAER EL GAS DEL VOLUMEN OBJETIVO, DETERMINANDO LA CONCENTRACION DE UN COMPONENTE…

(16/05/2006) Dispositivo para la descontaminación de líquidos efluentes producidos en laboratorios de análisis médico o en hospitales, compuesto por tres tanques, es decir, un tanque de almacenaje donde verter los efluentes por tratar para entonces transferirles a un segundo tanque de descontaminación en el cual se mezcla los efluentes a tratar con el producto de descontaminación; los dos tanques están provistos de detectores de nivel o sondas ( 3, 4, 5, y 13, 16, 17); y un tercer tanque de o depósito del producto de descontaminación; el dispositivo está provisto de un medio de dosificación que permite aportar un flujo predeterminado del producto de descontaminación al flujo del vertido desde el tanque de almacenaje hacia el tanque de descontaminación ; el dispositivo incluye una unidad central de 5…

(01/03/2006) Un procedimiento para esterilizar un artículo en una atmósfera de gas de esterilización, que comprende las etapas: (a) provisión de una cámara de esterilización ; (b) colocación del artículo en la cámara de esterilización ; (c) igualación de la temperatura del artículo y la atmósfera en la cámara de esterilización (d) sellado de la cámara de esterilización ; (e) aplicación de un vacío a la cámara de esterilización para ajustar la presión en la cámara de esterilización a una presión de esterilización que reduzca el punto de ebullición de agua en la cámara de esterilización a una temperatura inferior a la temperatura en la cámara de esterilización ; (f) suministro…

(01/03/2006) Autoclave para aparatos e instrumentos médicos, del tipo que comprende: una cámara en la que se colocan los aparatos que van a ser esterilizados, un generador de vapor , conectado con dicha cámara mediante una tubería de vapor y una tubería de alimentación para descargar el condensado en el generador de vapor a través de un colector de un condensado , y un depósito de agua apto para suministrar agua de procesamiento al generador , estando el colector de condensado dispuesto encima del generador de vapor y a lo largo de la tubería de alimentación , entre la cámara y el generador de vapor , caracterizada porque el colector de condensado es hermético y está separado del tanque de agua , y porque el mismo…

(16/12/2005) Un conjunto supervisor de esterilizante para un aparato de esterilización usando un esterilizante, incluyendo el conjunto supervisor de esterilizante : una carcasa externa que define una entrada y una salida , definiendo además la carcasa externa un recorrido interno de flujo a su través para flujo de esterilizante entre la entrada y la salida ; una carcasa interior situada dentro de la carcasa externa , definiendo la carcasa interior una cámara interior de sensor , incluyendo la carcasa interior un dispositivo de válvula para unir la cámara interior de sensor selectivamente en comunicación de fluido con el recorrido interno de flujo de la carcasa externa ; y un sensor de esterilizante colocado para proporcionar…

(16/11/2005) Un procedimiento para medir ácido peracético en una solución que también contiene peróxido de hidrógeno, comprendiendo el procedimiento la disposición de: (a) un electrodo de trabajo de carbono y un electrodo de referencia , o (b) un electrodo de trabajo de carbono , un electrodo de referencia y un electrodo contador , en la solución que se va a analizar, aplicando selectivamente un voltaje de lectura al electrodo de trabajo, detectando la corriente que fluye entre el electrodo de trabajo y el electrodo de referencia o entre el electrodo de trabajo y el electrodo contador , cuando está presente, y convirtiendo el flujo de corriente…

(16/11/2005) Método para llevar a cabo la desinfección de un producto por medio del uso de gas desinfectante a presión atmosférica con pretratamiento en vacío, siendo dicho producto introducido en al menos un primer contenedor en el que se produce el vacío y en el que, a continuación, se interrumpe dicho vacío por la introducción del gas desinfectante, estando caracterizado dicho método porque comprende: a) la introducción de dicho al menos un primer contenedor en un segundo contenedor antes de que se produzca el vacío b) la creación simultánea del vacío en todos los contenedores y la siguiente disrupción simultánea de dicho vacío mediante el paso del gas desinfectante dentro de los contenedores , c) la retirada de dicho gas del…

(01/08/2005) Un procedimiento de descontaminación que comprende exponer un ítem para su descontaminación a un vapor multi- componente que incluya un vapor de peróxido de hidrógeno y vapor de agua, y detectar el vapor de peróxido de hidrógeno en el vapor multi-componente, caracterizado por: dirigir luz a través del vapor multi-componente, incluyendo la luz dirigida luz en al menos un primer intervalo de longitudes de onda en el que el peróxido de hidrógeno absorba pero en el cual el vapor de agua no absorba significativamente, y un segundo intervalo de longitudes de onda separado del primer intervalo de longitudes de onda, en el que el vapor de agua absorba y el peróxido de hidrógeno no absorba significativamente; detectar la absorbancia…

(01/07/2005) Un sistema de descontaminación de fase vapor de bucle cerrado y flujo pasante que incluye una cámara sellable que tiene un orificio de entrada y un orificio de salida, un circuito de bucle cerrado para paso de fluido que tiene un primer extremo conectado para paso de fluido con el orificio de salida de la cámara que proporciona un camino para recircular un gas portador al interior, a través de y al exterior de la cámara , unos medios (22 a, 22b) para circular gas a través del circuito de bucle cerrado para paso de fluido, un vaporizador conectado para paso de fluido al circuito para paso de fluido adyacente al orificio de entrada para descargar un vapor descontaminante al gas portador recirculante, caracterizado por: un monitor de temperatura para vigilar la…

(16/05/2005) Sistema automatizado (A) para limpiar y descontaminar microbianamente un dispositivo (B), incluyendo dicho sistema automatizado: un armario que define una cámara interior para recibir el dispositivo; boquillas pulverizadoras , dispuestas dentro de la cámara, para pulverizar un fluido de lavado y un fluido descontaminante microbiano sobre una superficie externa del dispositivo; una fuente de agua de enjuague; una fuente del fluido de lavado; una fuente del fluido descontaminante microbiano; un sistema de distribución de fluido que conecta fluídicamente las fuentes de agua de enjuague, fluido de lavado, y fluido descontaminante microbiano con las boquillas; una bomba…

(01/12/2004) UN VAPORIZADOR VAPORIZA PEROXIDO DE HIDROGENO LIQUIDO U OTROS ESTERILIZANTES LIQUIDOS PARA PRODUCIR UN VAPOR DESCONTAMINANTE. LOS CALENTADORES CONTROLAN LA TEMPERATURA DEL VAPOR DESCONTAMINANTE Y UN GAS PORTADOR COMO EL AIRE. EL VAPOR ESTERILIZANTE SALE DEL VAPORIZADOR A TRAVES DE UN ORIFICIO DE ENTRADA DE UNA CAMARA SELLABLE , A TRAVES DE LA CAMARA , A TRAVES DE UN ORIFICIO DE SALIDA Y A TRAVES DE UN CIRCUITO FLUIDICO DEL ORIFICIO DE SALIDA Y REGRESA AL ORIFICIO DE ENTRADA. HAY UN CONVERTIDOR QUE TRANSFORMA EL PEROXIDO DE HIDROGENO EN AGUA. LOS VENTILADORES (22A, 22B) HACEN CIRCULAR EL GAS PORTADOR A TRAVES DEL CIRCUITO FLUIDICO. HAY MONITORES QUE HACEN UN SEGUIMIENTO DE LA TEMPERATURA, LA HUMEDAD RELATIVA, LA CONCENTRACION DE VAPOR Y LA PRESION EN EL INTERIOR DE LA CAMARA. HAY UN PROCESADOR QUE CONTROLA UNA UNIDAD DE AJUSTE…

(01/11/2004) LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA AUTOCLAVES, EL AUTOCLAVE SE DIVIDE EN AREAS IMAGINARIAS , LAS AREAS SE CALIENTAN MEDIANTE EL SUMINISTRO DE VAPOR AL INTERIOR DE LAS AREAS PARA CALENTAR PRODUCTOS QUE SE HAN COLOCADO EN EL AUTOCLAVE DE FORMA QUE SE OBTENGA UNA TEMPERATURA DE ESTERILIZACION, DE FORMA QUE PUEDA CONTROLARSE EL SUMINISTRO DE CALOR ENTRE LAS AREAS . EL CONTROL SE EFECTUA MEDIANTE UN REGISTRO SUCESIVO DE LAS TEMPERATURAS EN LAS AREAS Y CUANDO LAS TEMPERATURAS DIFIEREN ENTRE LAS AREAS, SE INTERRUMPE EL SUMINISTRO DE VAPOR AL AREA QUE TEMPORALMENTE TIENE UNA MAYOR TEMPERATURA, Y TAN PRONTO COMO LA TEMPERATURA EN EL AREA ADYACENTE PASA DE LA TEMPERATURA ULTIMAMENTE MENCIONADA, SE REINICIA EL SUMINISTRO DE VAPOR A ESA MISMA AREA. EN UN DISPOSITIVO PARA LLEVAR…

(01/07/2004) Un método de esterilización de un recinto que se puede sellar, que comprende las etapas de circular un gas portador y esterilizante a través del recinto y a través de una trayectoria de flujo que tiene una salida del recinto y una entrada al recinto, haciendo que cualquier esterilizante en el flujo de gas recibido desde el recinto sea adecuado para eliminación, y siendo el contenido de vapor de agua, después de lo cual el flujo de gas es calentado y además el esterilizante es añadido para esterilizar el recinto, caracterizado porque la trayectoria de flujo tiene dos derivaciones paralelas, en una de las cuales el esterilizante en el flujo de gas se hace adecuado para eliminación y se reduce cualquier contenido de vapor de agua en el gas, y en la otra de las cuales el gas portador es calentado y el esterilizante es añadido al gas, comprendiendo…

(16/11/2002) EQUIPO PARA VALORAR EL ESTERILIZANTE , PARA USARLO EN EL ENSAYO DE LA EFICIENCIA DE LA FASE DE ELIMINACION DEL AIRE DE UN CICLO DE ESTERILIZACION EN UN ESTERILIZADOR, CONSISTENTE EN UN TUBO DE UN MATERIAL AISLADO TERMICAMENTE, CUYA PARTE INTERNA ESTA CERRADA EN UN EXTREMO Y ABIERTA POR EL OTRO PARA PERMITIR LA ENTRADA DEL ESTERILIZANTE. ALREDEDOR DEL TUBO SE DISPONEN UNA MULTITUD DE MASAS TERMOCONDUCTIVAS , SEPARADAS TERMICAMENTE UNAS DE OTRAS POR ABERTURAS DE AIRE , Y EN UN EXTREMO DE UNA DE LAS MASAS ADYACENTES AL EXTREMO CERRADO DEL TUBO ESTA COLOCADO UN SENSOR DE TEMPERATURA. UNA CARCASA EXTERNA DEFINE UN VOLUMEN DE AIRE…

(16/05/2002) HERRAMIENTAS DE MANO DENTALES QUE INCLUYEN CARTUCHOS DESECHABLES DE TRATAMIENTO DE AGUA Y AIRE . EN DIFERENTES REALIZACIONES, CARTUCHOS QUE CONTIENEN DISPOSICIONES SELECCIONADAS DE AGENTES DESINFECTANTES SE MONTAN EN UN DISTRIBUIDOR ADAPTADOR DE HERRAMIENTA DE MANO, DESMONTABLE O EN UN DISTRIBUIDOR DE HERRAMIENTA DE MANO INTEGRAL . LOS CARTUCHOS PURIFICAN AGUA Y AIRE DESCARGADOS DE LA HERRAMIENTA DE MANO Y DIRIGEN LIQUIDO Y FLUJO DE AIRE SOBRE SUPERFICIES EXTERNAS DEL CARTUCHO A UNA CAVIDAD INTERIOR QUE CONTIENE UN AGENTE DESINFECTANTE HALOGENO (P. EJ., UNA RESINA DE YODO MULTIVALENTE) Y/O UN MEDIO DE DEPURACION HALOGENO Y SEPARADORES POROSOS. UN RETENEDOR PUEDE INTERBLOQUEAR…