CIP 2015 : D06F 39/08 : Alimentación o evacuación de líquidos (alimentación por detergente líquido D06F 39/02).

CIP2015DD06D06FD06F 39/00D06F 39/08[1] › Alimentación o evacuación de líquidos (alimentación por detergente líquido D06F 39/02).

Notas[t] desde D01 hasta D07: TEXTILES O MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR
Notas[g] desde D06F 1/00 hasta D06F 43/00: Lavado; Enjuague; Limpieza en seco

D SECCION D — TEXTILES; PAPEL.

D06 TRATAMIENTO DE TEXTILES O SIMILARES; LAVANDERIA; MATERIALES FLEXIBLES NO PREVISTOS EN OTRO LUGAR.

D06F LAVANDERIA, SECADO, PLANCHADO, PRENSADO O PLEGADO DE ARTICULOS TEXTILES (aparatos para la conformación, el planchado a presión, el planchado a vapor o el estirado de sombreros A42C; tratamiento de materias textiles por líquidos, gases o vapores D06B; para la parte química, ver D06L, D06M).

D06F 39/00 Partes constitutivas de máquinas de lavar, en tanto que estas partes no sean especiales de las máquinas de lavar de los grupos D06F 21/00 - D06F 25/00 o a cualquier tipo particular de máquinas de lavar definidas en los grupos D06F 9/00 - D06F 19/00 ó D06F 27/00.

D06F 39/08 · Alimentación o evacuación de líquidos (alimentación por detergente líquido D06F 39/02).

CIP2015: Invenciones publicadas en esta sección.

Dispositivo de seguridad antiinundaciones para aparatos electrodomésticos, en particular para lavadoras.

(11/10/2018) Dispositivo de seguridad antiinundaciones para un aparato electrodoméstico, en particular para la carga o admisión de un líquido en el aparato electrodoméstico, comprendiendo el dispositivo un cuerpo de conector , un primer tubo flexible y un segundo tubo flexible , en el que en el cuerpo de conector está definido un conducto en comunicación fluídica con el primer tubo flexible , estando el primer tubo flexible previsto para transportar un líquido, y en el que por lo menos una parte del primer tubo flexible se extiende longitudinalmente en el interior del segundo tubo flexible , de manera que entre por lo menos parte de los dos tubos flexibles está definido un espacio , que es capaz de transportar…

Lavadora con cubierta inferior.

(02/10/2018). Solicitante/s: BSH HAUSGERÁTE GMBH. Inventor/es: GRACIA BOBED,ISMAEL, RECIO FERRER,EDUARDO, MARTINEZ PEREZ,GERARDO.

Lavadora que comprende una carcasa con una cubierta inferior y un sistema de descarga hidráulica, que comprende un primer motor de bomba y un segundo motor de bomba y al menos un conducto de líquido de lavado, caracterizada por que al menos una parte de al menos un elemento hidráulico seleccionado entre al menos un conducto de líquido de lavado y el primer y el segundo motor de bomba está integrado en la cubierta inferior.

PDF original: ES-2684406_T3.pdf

Lavadora con detección de vibraciones de la cámara o bañera de lavado.

(27/09/2018) Una lavadora (M), que comprende: una estructura de soporte (S), dentro de la cual está suspendida una cámara o bañera de lavado (T) donde está montada de manera rotativa una cesta (B) para ropa o similar; y un dispositivo de transducción de presión , que incluye una caja de soporte conectada a dicha cámara o bañera de lavado (T), y conectada a un tubo o manguera (P) que se extiende dentro de dicha cámara o bañera (T), y a la que hay asociados medios de circuito electrónicos predispuestos para procesar señales generadas por dicho transductor para proporcionar una indicación del nivel del baño de lavado (WB) en dicha…

Aparato electrodoméstico de circulación de agua con árbol mejorado.

(14/03/2018). Solicitante/s: BSH HAUSGERÁTE GMBH. Inventor/es: REITER, BRUNO, WAGNER,FRANZ-JOSEF, ERTLE,ERIKA ULRIKE, ERTLE,MARION, ERTLE,LISA MARIE, ERTLE,MARCO ANDREAS.

Aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular lavavajillas, con un objeto móvil que puede ser alojado por un cojinete de fricción , en el que el objeto móvil es un árbol , que está alojado por un cojinete radial , en el que el árbol puede ser accionado por un motor eléctrico , en el que por el árbol pueden ser accionadas una rueda de aletas o bien una hélice de una bomba , en el que el alojamiento radial del árbol está realizado como alojamiento húmedo, en el que sobre el árbol está dispuesto un recubrimiento, y en el que el recubrimiento compren de al menos un elemento no metálico con una porción de cantidad de sustancia sólida de al menos 1 % y la dureza del recubrimiento es al menos 800 HV.

PDF original: ES-2664372_T3.pdf

Bomba para fluidos.

(20/12/2017). Solicitante/s: E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU GMBH. Inventor/es: BLOCK, VOLKER.

Electrodoméstico con una bomba para fluidos donde la bomba está dispuesta en el electrodoméstico y presenta un motor de accionamiento y un dispositivo de calentamiento , para el calentamiento del fluido a su paso a través de la bomba , y un único transportador impulsado por el motor de accionamiento , donde la bomba y el único transportador están configurados para bombear tanto aire como también agua, caracterizado por el hecho de que la bomba presenta diversos puntos de succión para aire y agua que se dirigen respectivamente hacia el transportador , y/o presenta diferentes puntos de salida para aire y agua que se alejan respectivamente del transportador.

PDF original: ES-2657433_T3.pdf

Dispositivo para el tratamiento y/o el curtido de pieles o textiles.

(22/11/2017) Dispositivo para el tratamiento y/o el curtido de pieles y/o de elementos textiles que comprende un depósito rotativo que presenta una pared de circunvolución alrededor de un eje central de rotación y que tiene en cada uno de sus extremos (113a, 114a) una primera y una segunda paredes laterales, estando el depósito concebido para recibir dichas pieles y/o elementos textiles y al menos un líquido de tratamiento, comprendiendo dicho dispositivo al menos: - un primer circuito concebido para inyectar dicho líquido de tratamiento en el depósito y - un segundo circuito concebido para extraer al menos una parte del líquido de tratamiento del depósito , - un tabique de separación que separa dicho depósito en al menos…

Dispositivo de accionamiento eléctrico para un aparato electrodoméstico de circulación de agua.

(30/08/2017) Dispositivo de accionamiento eléctrico para un aparato electrodoméstico de circulación de agua, en particular lavavajillas o lavadora domésticos, que comprende, al menos: - un inversor controlable para la preparación de una tensión de alimentación en una red de tensión polifásica, en particular trifásica , - una instalación de control para el control del inversor para el funcionamiento de un motor eléctrico en la red de tensión polifásica , - con otra instalación eléctrica , que comprende al menos otro motor eléctrico para otra bomba de líquido y/o un soplante y/o al menos una válvula…

Aparato de tratamiento de ropa.

(09/08/2017) Un aparato de tratamiento de ropa que comprende: una tina configurada para proporcionar un espacio para agua de lavado que se va a almacenar; un tambor dentro de la tina , el tambor se configura para almacenar ropa allí; un conducto de circulación configurado para recibir aire de la tina y volver a suministrar el aire de nuevo a la tina ; un ventilador en el conducto de circulación configurado para hacer circular el aire en la tina ; un calefactor en el conducto de circulación configurado para calentar aire en el conducto de circulación; un conducto de escape configurado para descargar algo del aire introducido en la tina hacia…

Lavadora-extractora.

(12/07/2017) Una lavadora-extractora que comprende: una cuba de líquido posicionada horizontalmente o inclinada con respecto a la horizontal, un tambor perforado que gira en la cuba de líquido alrededor de un sistema de cojinete de eje, caracterizada por que una superficie cilíndrica del tambor perforado está provista de una constitución acanalada con el fin de obtener una superficie con protuberancias y huecos densos de diversas formas y tamaños; por que la altura de dichas protuberancias es menor del 6% del diámetro de dicho tambor ; en la que las protuberancias sobre la superficie cilíndrica de dicho…

Máquina de lavar que tiene una función de secado.

(19/04/2017) Una máquina de lavar que tiene una función de secado, comprendiendo la máquina de lavar: un calentador y un ventilador para generar aire caliente; una cuba para retener el agua en su interior durante un ciclo de lavado, teniendo la cuba una entrada de aire caliente para dejar que el aire caliente entre y una salida de aire caliente para descargar el aire caliente; un tambor colocado de forma giratoria en la cuba ; un conducto para proporcionar un pasaje para que el aire caliente fluya a la cuba ; y un filtro para filtrar el aire caliente, estando el filtro colocado en la salida de aire caliente de la cuba ; en la que la salida de aire caliente se extiende hacia arriba desde una pared lateral de la cuba y el filtro se ubica en una porción inferior de la salida de aire caliente ; …

Método para el control de una lavadora.

(05/04/2017). Solicitante/s: E.G.O. ELEKTRO-GERATEBAU GMBH. Inventor/es: MUNZNER, RAINER, SCHMIDT,KAY.

Método para controlar el funcionamiento de una lavadora , donde en una zona inferior de la cuba está dispuesto un sensor de conductancia y donde se registran valores del sensor de conductancia que son suministrados a una unidad de control de la lavadora , donde se registra cuando el nivel del agua ha descendido por debajo de la disposición del sensor de conductancia y a continuación el vaciado de la cuba se detiene, caracterizado por el hecho de que para el vaciado de la cuba está prevista una bomba , y la desconexión de la bomba se realiza con algunos segundos de retraso, donde dicho retraso se sincroniza con el fin de disminuir el nivel del agua aún más por debajo del sensor de conductancia sin que se produzca con ello un vaciado de la bomba o una entrada de aire.

PDF original: ES-2628041_T3.pdf

Máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared.

(05/04/2017) Una máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared que comprende: un panel posterior configurado para ser montado en una superficie de pared (W); una cuba configurada para contener agua de lavado, formada integralmente con el panel posterior ; un panel frontal sobre la cuba ; una unidad de caja configurada para rodear la cuba ; una unidad de cubierta elásticamente acoplada a un lado frontal de la unidad de caja ; y un cajetín de detergente desmontable configurado para ser introducido a través de la unidad de cubierta y en el panel frontal , en la que el panel frontal…

Máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared.

(15/03/2017). Solicitante/s: Dongbu Daewoo Electronics Corporation. Inventor/es: HWANG,UI KUN.

Una máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared que comprende: un panel posterior configurado para para ser montado sobre una superficie de pared (W); una cuba configurada para contener agua de lavado, soportada por el panel posterior ; un panel frontal sobre la cuba , teniendo el panel frontal una abertura en su interior; una unidad de control dentro o sobre el panel frontal ; y una unidad de derivación situada sobre la unidad de control que deriva el agua de lavado que cae hacia la unidad de control , caracterizada por que la unidad de derivación comprende una nervadura de derivación entre la unidad de control y la abertura en el panel frontal , y en donde la nervadura de derivación es alargada en una dirección lado a lado y los extremos opuestos de la nervadura de derivación están doblados mientras se forma una superficie curvada hacia abajo.

PDF original: ES-2627054_T3.pdf

Máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared.

(15/03/2017) Una máquina lavadora de tipo tambor de montaje en pared que comprende: un panel posterior configurado para ser montado sobre una superficie de pared (W); una cuba configurada para contener agua de lavado; un tambor giratorio en la cuba , incluyendo el tambor además un eje de accionamiento giratorio (1023a); una unidad de accionamiento configurada para suministrar energía al tambor ; un orificio de giro (1017c) en el panel posterior ; una porción de cojinete (1017d) en el orificio de giro (1017c) y que soporta en giro el eje de accionamiento (1023a); y una porción de disposición…

Una estructura de sensor de nivel de agua para un generador de vapor en una máquina de lavar de tambor.

(11/01/2017) Un generador de vapor para una máquina de lavar que comprende: una carcasa formada para proporcionar un espacio para contener agua; un calentador para calentar el agua para generar vapor; un sensor de nivel de agua para detectar un nivel de agua del agua contenida en la carcasa ; una partición configurada para rodear el sensor de nivel de agua para mantener un estado estable del agua en una porción a ser detectada por el sensor de nivel de agua , incluyendo el sensor de nivel de agua : un electrodo común , un electrodo de nivel de agua bajo para medir el nivel de agua…

Bomba de descarga de líquido y aparato electrodoméstico con una bomba de este tipo.

(04/01/2017) Bomba de descarga de líquido, que comprende: - un compartimiento del motor , - un motor eléctrico , que presenta un árbol de accionamiento y que se encuentra en el compartimiento del motor , - una rueda de aletas y una pieza de unión , en la que la rueda de aletas está colocada sobre la pieza de unión en el árbol de accionamiento y presenta una escotadura para el alojamiento estanco de la pieza de unión , mientras que la pieza de unión dispone de un taladro pasante para el alojamiento del árbol de accionamiento , en la que la pieza de unión comprende una pieza cilíndrica configurada hueca y una pieza de disco…

Aparato doméstico con un depósito de agua.

(14/12/2016). Solicitante/s: BSH HAUSGERÁTE GMBH. Inventor/es: SKRIPPEK, JORG, MISCHKE,DIRK, WALTER,AXEL.

Aparato doméstico con un depósito de agua , una tubería de desagüe para evacuar agua del depósito de agua y un flotador que flota libremente, para cerrar una abertura de desagüe , pudiendo apretarse el flotador que flota libremente, mediante una fuerza magnética, contra la abertura de desagüe , caracterizado porque el flotador que flota libremente incluye un imán permanente.

PDF original: ES-2669980_T3.pdf

Máquina de tratamiento de la colada.

(09/11/2016) Una lavadora , que comprende: - una cuba de lavado apta para contener un líquido de lavado, - un cesto perforado para ropa dispuesto de forma giratoria en el interior de la cuba de lavado y apto para contener la ropa a tratar, - un sistema de carga de agua que tiene: un primer conducto de suministro que puede conectarse a la red de agua y en comunicación con la cuba de lavado y una primera electroválvula de suministro dispuesta en el primer conducto de suministro , para transportar el agua de la red desde la primera electroválvula de suministro a la cuba de lavado , uno o más conductos de suministro adicionales que se extienden desde una o más electroválvulas de suministro…

Lavadora.

(02/11/2016) Una lavadora , que comprende: - un cesto de ropa soportado dentro de una cuba de lavado adecuada para contener un líquido de lavado, - un primer conducto de suministro que puede conectarse a la red de distribución de agua mediante una primera válvula de suministro , - un conducto de vaciado para expulsar el líquido de lavado de la cuba de lavado , - un contenedor de agente limpiador en comunicación con una región superior de la cuba de lavado y que presenta al menos un compartimento de agente limpiador adecuado para contener un agente limpiador, - un eyector que presenta una abertura de entrada en comunicación de flujo con el primer conducto de suministro , una abertura de succión y una abertura de salida , - un primer conducto de recirculación que conecta en comunicación de flujo la parte…

Máquina de lavar y procedimiento de alimentación de agua de lavado de la máquina de lavar.

(26/10/2016) Una máquina de lavar que comprende: una caja ; una cuba alojada en la caja , pudiendo alojar la cuba el agua de lavado en la misma; un tambor instalado rotativamente en la cuba , pudiendo alojar el tambor la ropa; un colector dispuesto en la porción inferior de la cuba y configurado para recoger el agua de lavado en el mismo; una cámara de drenaje conectada a la parte inferior de un drenaje formada en una superficie inferior del colector , almacenando temporalmente la cámara de drenaje el agua de lavado drenada a través del drenaje ; una bomba configurada para hacer circular el agua de lavado drenada fuera de la cámara de drenaje ; un pasaje de circulación del lado del drenaje que forma una trayectoria en la que el agua de lavado circula entre la cámara de drenaje …

Aparato electrodoméstico con una electroválvula.

(19/10/2016). Solicitante/s: BSH HAUSGERÁTE GMBH. Inventor/es: CABALEIRO MARTINS,MARCELO.

Aparato electrodoméstico con una electroválvula , que comprende una membrana con un orificio de control previo , un pivote de control para cerrar el orificio de control y una instalación de muelle para la impulsión del pivote de control con una fuerza, caracterizado porque la instalación de muelle presenta una primera constante de resorte para la presión del pivote de control sobre el orificio de control previo en un estado cerrado del orificio de control previo y una segunda constante de resorte para la retención del pivote de control en una posición de equilibrio en un estado abierto del orificio de control previo , en el que la primera constante de resorte es menor que la segunda constante de resorte.

PDF original: ES-2653562_T3.pdf

Máquina de lavar que tiene una función de secado.

(05/10/2016) Una máquina de lavar que tiene una función de secado, comprendiendo la máquina de lavar: un calentador y un ventilador para generar aire caliente; una cuba para retener el agua en su interior durante un ciclo de lavado, teniendo la cuba una entrada de aire caliente para permitir que el aire caliente entre y una salida de aire caliente para descargar el aire caliente; un tambor situado de forma rotatoria en la cuba ; y un conducto para proporcionar un pasaje para que el aire caliente fluya a la cuba , en la que la entrada de aire caliente y la salida de aire caliente están conectadas entre sí mediante el conducto ; caracterizada por un filtro para filtrar el aire caliente, estando el filtro situado en la salida de aire caliente de la cuba , en la que la…

Dispositivo mezclador y dosificador automático de productos en polvo disueltos en líquidos para lavado.

(30/09/2016) 1. Mezclador de productos en polvo en líquidos para lavado, del tipo que comprenden, al menos, un depósito de mezcla apto para recibir un vehículo líquido y un producto de lavado en polvo y agitar para conseguir la predisolución del producto de lavado en el vehículo líquido, al menos, un conducto de aspiración conectado al depósito de mezcla y medios de impulsión dosificada de la predisolución a unas máquinas de lavado a través del conducto de aspiración ; caracterizado porque comprende: - un conducto de recirculación de flujo laminar que se encuentra dispuesto en el interior del depósito de mezcla, y - una primera…

Método de lavado de ropa para una lavadora.

(14/09/2016). Solicitante/s: FAGOR, S.COOP.. Inventor/es: ORTEGA SALAS,Jose Ignacio.

Método de lavado de ropa para una lavadora, que comprende una fase de empapado , en la cual la ropa absorbe agua, y una fase de agitación , en la cual se realiza el tratamiento mecánico de la ropa, caracterizado porque se realiza al menos un vaciado parcial de agua después de la fase de empapado y antes de la finalización de la fase de agitación , extrayéndose mediante dicho vaciado parcial una cantidad de agua variable en función del programa de lavado seleccionado y de la carga y tipo de ropa introducida en la lavadora.

PDF original: ES-2595603_T3.pdf

Dispositivo de drenaje para lavadora montada en una pared.

(14/09/2016). Solicitante/s: Dongbu Daewoo Electronics Corporation. Inventor/es: HWANG,UI KUN.

Un dispositivo de drenaje para una lavadora montada en una pared, que comprende: un alojamiento de desagüe que tiene una entrada en un lado superior de un cuerpo , una pared de válvula está en el cuerpo , un desagüe y un receptor de tapa en un lado inferior del cuerpo opuesto a la entrada con relación a la pared de válvula y una unidad de accionamiento o receptor de accionador en la pared de válvula ; una tapa en el receptor de tapa , configurada para recoger materiales extraños; y una unidad de accionamiento o un accionador en la unidad de accionamiento o el receptor de accionador o unidos a los mismos, configurados para abrir y cerrar la pared de válvula , en donde la tapa comprende una ranura o un surco en un lado inferior de un cuerpo de tapa en el que puede insertarse una herramienta para girar la tapa.

PDF original: ES-2600475_T3.pdf

Lavadora de tipo tambor montada en una pared.

(17/08/2016) Una lavadora de tipo tambor montada en una pared que comprende: un panel trasero que forma una superficie trasera de una cámara , configurado para montarse en una superficie de pared (W); una cuba instalada en la cámara para contener agua de lavado, integrada con el panel trasero y que tiene un tambor giratorio en su interior; una unidad de caja conectada a una unidad de tapa que tiene una puerta sobre la misma, formando una pared exterior de la cámara y acoplada al panel trasero y rodeando a la cuba ; un dispositivo de suministro de agua configurado para suministrar agua de lavado a la cuba…

Aparato doméstico con circulación de agua con una bomba de motor provisto de diafragma.

(27/07/2016) Aparato doméstico con circulación de agua, en particular máquina lavavajillas doméstica , con una bomba de motor provisto de diafragma , que presenta una carcasa que dispone de una cámara del rotor , que conduce líquido en al menos fases de funcionamiento, una unidad de rotor alojada tal que puede girar en la cámara del rotor , en una zona de impulsión un rodete de impulsión para transportar el líquido y un eje que se extiende al menos por una sección dentro de la carcasa , mediante el cual la unidad de rotor y/o el rodete de impulsión están acoplados entre sí, en particular con el que la unidad del rotor y/o el rodete de impulsión están…

Lavadora que comprende boquillas de pulverización.

(20/07/2016) Una lavadora que comprende: una carcasa ; una cuba dispuesta dentro de la carcasa ; un tambor proporcionado de manera giratoria dentro de la cuba , para el alojamiento de colada en su interior; y una junta interpuesta entre la carcasa y la cuba , para impedir que el agua en la cuba se escape entre la cuba y la carcasa , en la que la junta comprende: una pluralidad de boquillas de junta para pulverizar agua en el tambor ; y una pluralidad de conectores para suministrar agua a las respectivas boquillas de junta , y en la que la boquilla de junta comprende: una superficie de guía de pulverización para refractar una dirección de avance del agua suministrada a través del conector para pulverizar el agua hacia el interior del tambor ; una superficie de estrechamiento del canal de flujo …

Aparato electrodoméstico con válvula de conversión.

(13/07/2016) Válvula de conversión para un aparato electrodoméstico (W), que presenta al menos - una carcasa con una primera entrada , una segunda entrada , una primera salida y una segunda salida , - un cuerpo de conmutación alojado de forma móvil en la carcasa , cuyo cuerpo de conmutación presenta un canal de conexión continuo con un primer orificio de canal y con un segundo orificio de canal , - cuyo canal de conexión presenta un espacio hueco , en cuyo espacio hueco está alojado al menos un filtro , que se extiende entre el primer orificio de canal y el segundo orificio de canal y en el que - el cuerpo de conmutación presenta una primera…

Máquina lavadora y dispositivo de suministro de agua de lavado.

(06/07/2016) Una máquina lavadora que comprende: un cuerpo principal que tiene una abertura y una cuba (11a) de lavado instalada en el cuerpo principal y que forma un espacio de lavado principal para contener la ropa para ser lavada a máquina por la máquina lavadora; y una unidad de lavado auxiliar que tiene un espacio (120a) de lavado auxiliar rebajado en una periferia de dicha abertura , separado del espacio de lavado principal y configurado para contener la ropa para ser lavada a mano con el agua contenida en el espacio (120a) de lavado auxiliar, en la que la unidad de lavado auxiliar comprende un cuerpo unitario que incluye una parte inferior y una parte lateral y que está acoplado de forma pivotante a la máquina lavadora de manera que la unidad de…

Máquina de lavar y procedimiento de lavado con vapor para la misma.

(15/06/2016) Un procedimiento de operación de una máquina de lavar que comprende: una cuba o un tambor , una unidad de entrada , y una unidad de alimentación de vapor , caracterizado porque el procedimiento comprende: seleccionar un programa de lavado con vapor, en el cual una operación de lavado se realiza solamente usando vapor, por medio de la unidad de entrada ; y ejecutar una etapa de operación en base al programa seleccionado de utilizar solamente vapor, mientras se controla la unidad de alimentación de vapor para generar y alimentar vapor a la cuba o al tambor , en el que en la etapa de operación, una condición de operación es decidida de acuerdo con un factor inicial,…

Máquina de lavar que tiene una función de secado.

(30/03/2016). Ver ilustración. Solicitante/s: LG ELECTRONICS INC.. Inventor/es: KWON,IG GEUN, KIM,YOUNGSUK, HONG,SANGWOOK, SEO,HYUNSEOK.

Una máquina de lavar que tiene una función de secado, comprendiendo la máquina de lavar: un calentador y un ventilador para generar aire caliente; una cuba para retener el agua en su interior durante un ciclo de lavado, teniendo la cuba una entrada de aire caliente para permitir que el aire caliente entre y una salida de aire caliente para descargar el aire caliente ; un tambor colocado de forma giratoria en la cuba ; un conducto para proporcionar un pasaje para que el aire caliente fluya a la cuba ; y un filtro para filtrar el aire caliente, estando el filtro colocado en la salida de aire caliente de la cuba ; una parte de suministro de agua (121a) de la salida de aire caliente para suministrar agua de limpieza al filtro desde fuera de la cuba ; y caracterizada por una superficie de colisión (51b) configurada para ser golpeada por el agua de limpieza suministrada para limpiar el filtro y para distribuir el agua sobre el filtro.

PDF original: ES-2569740_T3.pdf

1 · · 3 · 4 · 5 · 6 · ››