Cartucho y sistema de suministro de material de impresión.

Un cartucho (20) configurado para fijarse de modo retirable a una estructura de montaje del cartucho de un dispositivo de impresión,

en el que

la estructura de montaje del cartucho se configura para recibir una pluralidad de cartuchos fijados a la misma y para tener un tubo de suministro de material de impresión, un terminal del lado del dispositivo, una palanca, un primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo y un segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo provistos para cada uno de los cartuchos, y

el tubo de suministro de material de impresión tiene un extremo periférico para conectarse con el cartucho, en el que un eje Z representa un eje paralelo con respecto a un eje central C del tubo de suministro de material de impresión, un eje X representa un eje, a lo largo del cual se organizan el tubo de suministro de material de impresión y el terminal del lado del dispositivo y que es perpendicular con respecto al eje Z, y un eje Y representa un eje perpendicular con respecto tanto al eje Z como al eje X, en el que un sentido positivo del eje Z representa un sentido a lo largo del eje Z que va desde un extremo de base al extremo periférico del tubo de suministro de material de impresión, un sentido negativo del eje Z representa un sentido inverso al sentido positivo del eje Z, un sentido positivo del eje X representa un sentido a lo largo del eje X que va desde el tubo de suministro de material de impresión al terminal del lado del dispositivo, y un sentido negativo del eje X representa un sentido inverso al sentido positivo del eje X, en el que

el terminal del lado del dispositivo que tiene una parte de contacto del lado del dispositivo configurada para estar en contacto con el cartucho,

y se configura para deformarse elásticamente alrededor de un centro de giro en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X de la parte de contacto del lado del dispositivo y para estar en contacto con el cartucho mientras se aplica una fuerza de presión que incluye una componente positiva del eje Z al cartucho, de modo que pueda conectarse eléctricamente con el cartucho,

el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo se configura como parte de la palanca para bloquear el cartucho en una posición en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X del terminal del lado del dispositivo,

el segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo se configura para bloquear el cartucho en una posición en un lado positivo del eje Z y en un lado negativo del eje X del tubo de suministro de material de impresión, y la palanca se configura para girar alrededor de un centro de giro en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X de una posición de bloqueo en la que el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo bloquea el cartucho, de modo que se mueva el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo de la posición de bloqueo en el sentido positivo del eje X y permita de este modo que el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo bloquee y desbloquee el cartucho, en el que

en un estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, el eje X, el eje Y y el eje Z relativos al cartucho se corresponden con un eje X, un eje Y y un eje Z en el cartucho,

comprendiendo el cartucho (20):

una primera cara (201) situada en un lado negativo del eje Z y una segunda cara (202) situada en un lado positivo del eje Z, como dos caras enfrentadas entre sí en la dirección del eje Z;

una tercera cara (203) situada en un lado positivo del eje X y una cuarta cara (204) situada en un lado negativo del eje X, como dos caras enfrentadas entre sí en la dirección del eje X y que cortan la primera cara y la segunda cara; una quinta cara (205) situada en un lado positivo del eje Y y una sexta cara (206) situada en un lado negativo del eje Y, como dos caras enfrentadas entre sí en la dirección del eje Y y que cortan la primera, la segunda, la tercera y la cuarta caras;

una superficie inclinada (208) provista en una sección de esquina dispuesta para conectar la primera cara con la tercera cara e inclinada en el sentido negativo del eje Z y en el sentido positivo del eje X;

un orificio (280) de suministro de material de impresión provisto en la primera cara y configurado para ser conectable con el tubo de suministro de material de impresión;

un terminal del lado del cartucho provisto en la superficie inclinada y configurado para estar en contacto con el terminal del lado del dispositivo a la vez que recibe la fuerza de presión que incluye la componente positiva del eje Z desde el terminal del lado del dispositivo, de modo que se conecte eléctricamente con el terminal del lado del dispositivo, en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho;

un primer elemento de bloqueo (210) del lado del cartucho provisto en la tercera cara; y un segundo elemento (220) de bloqueo del lado del cartucho provisto en la cuarta cara, en el que

el primer elemento de bloqueo del lado del cartucho tiene una primera superficie de bloqueo (211) que se orienta en el sentido positivo del eje Z, configurada la primera superficie de bloqueo para acoplarse con el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, el segundo elemento de bloqueo del lado del cartucho tiene una segunda superficie de bloqueo que se orienta en el sentido positivo del eje Z, configurada la segunda superficie de bloqueo para acoplarse con el segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, el terminal del lado del cartucho tiene una parte de contacto del lado del cartucho configurada para estar en contacto con el terminal del lado del dispositivo en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, y la parte de contacto del lado del cartucho se dispone en el lado negativo del eje Z de la segunda superficie de bloqueo,

caracterizado por que la primera superficie de bloqueo (211) se sitúa en un lado negativo del eje Z de la segunda superficie de bloqueo (222).

Cartucho y sistema de suministro de material de impresión Campo técnico

La presente invención se refiere a un cartucho, a una combinación de un cartucho y un dispositivo de impresión (o una parte del mismo) y/o a un sistema de suministro de material de impresión que incluye el cartucho y un dispositivo de impresión.

Antecedentes de la técnica

Los cartuchos más recientes generalmente tienen una placa de circuito con información relativa al material de impresión (por ejemplo, información acerca de la cantidad restante de material de impresión). Para la fijación de este cartucho a un dispositivo de impresión, la placa de circuito en el cartucho se conecta eléctricamente con el dispositivo de impresión por medio del contacto de unos terminales del lado del cartucho con unos terminales en el dispositivo de impresión. Con la reducción de tamaño de los terminales, es de gran importancia fijar adecuadamente el cartucho en una posición de fijación designada.

Se han propuesto diversos mecanismos para la fijación y separación de un cartucho a/de un dispositivo de impresión. Ejemplos de tales mecanismos se dan a conocer en la publicación de EE. UU. N° 25/151811 (que se corresponde con el documento JP-A-27-23249), la patente de EE. UU. N° 7.8.53 (que se corresponde con el documento JP-A-25-22345), la patente de EE. UU. N° 6.276.78 (que se corresponde con el documento JP-A- 22-19142), la patente de EE. UU. 6.955.422, la patente de EE. UU. 6.74.42 y la patente de EE. UU. N° 7.18.3.

La publicación de EE. UU. N° 25/151811 da a conocer un cartucho con una palanca de retención 3 y áreas 12 de terminal de contacto eléctrico. La palanca 3 Incluye una parte de anclaje 6 para acoplarse con la impresora. La parte de anclaje 6 se dispone alejada de las áreas 12 de contacto. Debido a que la parte de anclaje 6 está alejada de los terminales del cartucho, el acoplamiento con la Impresora puede ofrecerían solo una contribución limitada a la precisión y estabilidad de poslclonamlento de los terminales del cartucho con respecto a los respectivos terminales de la impresora.

Además, la palanca 3 en la publicación de EE. UU. N° 25/151811 debe ser lo suficientemente larga para alcanzar una posición accesible por el usuario de modo que el usuario pueda accionarla. Asimismo, sobresale lejos de la pared lateral del cartucho. Tal palanca grande da como resultado un cartucho más grande lo que puede dar como resultado asimismo una impresora de gran tamaño, a la que se fija y de la que se separa el cartucho, asi como a un embalaje voluminoso para el transporte y distribución de los cartuchos, lo que a su vez aumenta los costes de transporte y de piezas.

Asimismo, la estructura del cartucho que conecta la parte de anclaje 6 con los terminales del lado del cartucho incluye una sección flexible de la palanca 3. Incluso aunque la parte de anclaje 6 se pueda acoplar firmemente con la impresora, la vibración generada durante las operaciones de impresión se puede transmitir a través de la sección flexible de la palanca 3 a los terminales del cartucho, y de este modo se puede influir en el posicionamiento de los terminales del cartucho con respecto a los terminales de la impresora. Esto es un problema concretamente para cartuchos de tinta del tipo sobre carro, tales como aquellos dados a conocer en la publicación de EE. UU. N° 25/151811, ya que estos se montan en un carro de la impresora al cual se une el cabezal de impresión. En impresoras sobre carro, el carro se desplaza hacia delante y hacia atrás sobre el medio de impresión durante las operaciones de impresión. Los cartuchos de tinta en el carro sufren una gran fuerza de aceleración en cada cambio en la dirección de barrido, además de otras vibraciones generadas durante las operaciones de impresión.

La palanca en la publicación de EE. UU. N° 25/151811 se forma integralmente con el cartucho y es elásticamente deformable. Con esta configuración, el material utilizado para producir el cartucho se limita a un material con una capacidad de moldeo suficiente para construir esta configuración, y asimismo con la suficiente flexibilidad y durabilidad necesarias para que la palanca se deforme elásticamente durante su acoplamiento y desacoplamiento con la impresora.

La palanca puede deformarse plásticamente bajo operaciones por el usuario. Tal deformación plástica de la palanca puede provocar un desalineamiento de posición entre los terminales del lado del cartucho y los terminales de la impresora, lo que podría dar como resultado una mala comunicación eléctrica. La deformación plástica reduce asimismo la durabilidad de la palanca. Asimismo, se deben tomar medidas especiales, tales como las dadas a conocer en la patente de EE. UU. N° 7.18.3, durante el embalaje del cartucho para evitar la deformación por fluencia de la palanca mientras el cartucho está embalado, especialmente cuando el cartucho se embala en un embalaje al vacío.

La patente de EE. UU. N° 6.276.78 da a conocer un cartucho sin ningún terminal de memoria o eléctrico. Debido a que este tipo de cartuchos no requiere conexión eléctrica con la impresora, no hay necesidad de incluir una estructura o configuración para mantener un posicionamiento y alineamiento estables de los terminales del cartucho con los terminales de la impresora.

Además, el cartucho se fija a la impresora por medio de un mecanismo de fiador 132 (en las figs. 9 -16 de la patente de EE. UU. N° 6.276.78) que se dispone en la impresora. Unas rampas de fiador 22 del lado del cartucho que se acoplan con el mecanismo de fiador 132 están alejadas del eje de pivote del mecanismo de fiador 132, en la dirección en la que se retira el cartucho de la impresora. Como resultado, cuando un elemento elástico 156 o junta 152 de fuerza de compresión aplica una fuerza al cartucho (indicada mediante la flecha X en la fig. 12 de la patente de EE. UU. N° 6.276.78) en la dirección en la que el cartucho se retira de la impresora, esta fuerza se puede convertir fácilmente en una fuerza que libera el acoplamiento de la parte de retención 134 de las rampas de fiador 22 del cartucho, de modo que el cartucho se puede llegar a separar de la impresora durante el uso de la impresora. Debido a que la configuración de acoplamiento dada a conocer en la patente de EE. UU. N° 6.276.78 incluye este riesgo inherente de que el cartucho se llegue a separar de la impresora, no es adecuada para su uso con las configuraciones dadas a conocer en la publicación de EE. UU. N° 25/151811, que requiere de un contacto adecuado entre los terminales del cartucho y los terminales de la impresora. Además, el contacto entre los terminales del cartucho y de la impresora en las configuraciones de la publicación de EE. UU. N° 25/151811 aplica fuerza desde los terminales de la impresora en una dirección lateral al cartucho, de modo que el cartucho se puede desplazar en la dirección lateral. El mecanismo de fiador 132 de la patente de EE. UU. N° 6.276.78 no es adecuado para el cartucho de la publicación de EE. UU. N° 25/151811 por lo menos por la razón de que puede no ser capaz de ajustarse al movimiento en dirección lateral del cartucho, de modo que el mecanismo de fiador 132 se separa del cartucho.

La patente de EE. UU. 6.74.42 da a conocer un cartucho de tinta con contactos eléctricos 54. Tal como se muestra en las figs. 12A a 13B de la misma, los contactos eléctricos 54 están en el borde delantero de la dirección en la cual se monta el cartucho en la impresora. Con esta configuración, cuando el cartucho se monta en la impresora, los contactos eléctricos 54 del cartucho se aplastan aplanándose contra unos contactos eléctricos 14 empujados por un muelle de la impresora. Óxidos metálicos, aceite, u otro material no conductor en la superficie externa de los contactos eléctricos 54 metálicos pueden quedar atrapados entre el metal conductor del cartucho y los contactos eléctricos de la impresora, obstaculizando posiblemente la comunicación eléctrica entre el cartucho en la impresora.

La patente de EE. UU. 6.955.422 da a conocer, por ejemplo en las figs. 2a a 2d de la misma, un cartucho 1 que tiene un dispositivo de memoria 7 con electrodos 7a. Los electrodos 7a están alineados de modo sustancialmente en paralelo con respecto a la dirección de inserción del cartucho en la impresora. Con esta configuración, los electrodos 16 de la impresora deslizan a lo largo de la superficie de la placa de circuito (sobre la cual se forman los electrodos 7a) una larga distancia. La superficie de la placa de circuito está cubierta generalmente con un material de resina eléctricamente aislante. Cuando los electrodos 16 de la impresora rascan contra la placa de circuito, pueden dañar este aislamiento de modo que fragmentos de aislante se desprenden... [Seguir leyendo]

1. Un cartucho (2) configurado para fijarse de modo retirable a una estructura de montaje del cartucho de un dispositivo de impresión, en el que

la estructura de montaje del cartucho se configura para recibir una pluralidad de cartuchos fijados a la misma y para tener un tubo de suministro de material de impresión, un terminal del lado del dispositivo, una palanca, un primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo y un segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo provistos para cada uno de los cartuchos, y

el tubo de suministro de material de impresión tiene un extremo periférico para conectarse con el cartucho, en el que un eje Z representa un eje paralelo con respecto a un eje central C del tubo de suministro de material de impresión, un eje X representa un eje, a lo largo del cual se organizan el tubo de suministro de material de impresión y el terminal del lado del dispositivo y que es perpendicular con respecto al eje Z, y un eje Y representa un eje perpendicular con respecto tanto al eje Z como al eje X, en el que un sentido positivo del eje Z representa un sentido a lo largo del eje Z que va desde un extremo de base al extremo periférico del tubo de suministro de material de impresión, un sentido negativo del eje Z representa un sentido inverso al sentido positivo del eje Z, un sentido positivo del eje X representa un sentido a lo largo del eje X que va desde el tubo de suministro de material de impresión al terminal del lado del dispositivo, y un sentido negativo del eje X representa un sentido inverso al sentido positivo del eje X, en el que

el terminal del lado del dispositivo que tiene una parte de contacto del lado del dispositivo configurada para estar en contacto con el cartucho,

y se configura para deformarse elásticamente alrededor de un centro de giro en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X de la parte de contacto del lado del dispositivo y para estar en contacto con el cartucho mientras se aplica una fuerza de presión que Incluye una componente positiva del eje Z al cartucho, de modo que pueda conectarse eléctricamente con el cartucho,

el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo se configura como parte de la palanca para bloquear el cartucho en una posición en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X del terminal del lado del

dispositivo,

el segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo se configura para bloquear el cartucho en una posición en un lado positivo del eje Z y en un lado negativo del eje X del tubo de suministro de material de impresión, y

la palanca se configura para girar alrededor de un centro de giro en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X de una posición de bloqueo en la que el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo bloquea el cartucho, de modo que se mueva el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo de la posición de bloqueo en el sentido positivo del eje X y permita de este modo que el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo bloquee y desbloquee el cartucho, en el que

en un estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, el eje X, el eje Y y el eje Z relativos al cartucho se corresponden con un eje X, un eje Y y un eje Z en el cartucho,

comprendiendo el cartucho (2):

una primera cara (21) situada en un lado negativo del eje Z y una segunda cara (22) situada en un lado positivo del eje Z, como dos caras enfrentadas entre sí en la dirección del eje Z;

una tercera cara (23) situada en un lado positivo del eje X y una cuarta cara (24) situada en un lado negativo del eje X, como dos caras enfrentadas entre sí en la dirección del eje X y que cortan la primera cara y la segunda cara;

una quinta cara (25) situada en un lado positivo del eje Y y una sexta cara (26) situada en un lado negativo del eje Y, como dos caras enfrentadas entre sí en la dirección del eje Y y que cortan la primera, la segunda, la tercera y la cuarta caras;

una superficie inclinada (28) provista en una sección de esquina dispuesta para conectar la primera cara con la tercera cara e inclinada en el sentido negativo del eje Z y en el sentido positivo del eje X;

un orificio (28) de suministro de material de impresión provisto en la primera cara y configurado para ser conectable con el tubo de suministro de material de impresión;

un terminal del lado del cartucho provisto en la superficie inclinada y configurado para estar en contacto con el terminal del lado del dispositivo a la vez que recibe la fuerza de presión que incluye la componente positiva del eje Z desde el terminal del lado del dispositivo, de modo que se conecte eléctricamente con el terminal del lado del

dispositivo, en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho;

un primer elemento de bloqueo (21) del lado del cartucho provisto en la tercera cara; y un segundo elemento (22) de bloqueo del lado del cartucho provisto en la cuarta cara, en el que

el primer elemento de bloqueo del lado del cartucho tiene una primera superficie de bloqueo (211) que se orienta en el sentido positivo del eje Z, configurada la primera superficie de bloqueo para acoplarse con el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, el segundo elemento de bloqueo del lado del cartucho tiene una segunda superficie de bloqueo que se orienta en el sentido positivo del eje Z, configurada la segunda superficie de bloqueo para acoplarse con el segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, el terminal del lado del cartucho tiene una parte de contacto del lado del cartucho configurada para estar en contacto con el terminal del lado del dispositivo en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho, y la parte de contacto del lado del cartucho se dispone en el lado negativo del eje Z de la segunda superficie de bloqueo,

caracterizado porque la primera superficie de bloqueo (211) se sitúa en un lado negativo del eje Z de la segunda superficie de bloqueo (222).

2. El cartucho de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el segundo elemento de bloqueo del lado del cartucho se configura para acoplarse con el segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo en el transcurso de la fijación y la separación del cartucho a y de la estructura de montaje del cartucho y, por lo tanto, servir como un punto de pivote de rotación del cartucho en relación con la estructura de montaje del cartucho.

3. El cartucho de acuerdo con una u otra de las reivindicaciones 1 y 2, en el que la primera superficie de bloqueo se sitúa en un lado negativo del eje Z de la segunda superficie de bloqueo.

4. El cartucho de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la primera superficie de bloqueo y la segunda superficie de bloqueo están provistas en unas posiciones que cortan un plano que pasa a través del centro de una anchura o longitud en la dirección del eje Y del cartucho y es paralelo con respecto al eje Z y al eje X.

5. El cartucho de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el que el primer elemento de bloqueo del lado del cartucho también tiene una tercera superficie de bloqueo que se orienta en el sentido positivo del eje X, configurada la tercera superficie de bloqueo para acoplarse con el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo en el estado fijado del cartucho a la estructura de montaje del cartucho.

6. El cartucho de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la quinta cara y la sexta cara se configuran para poderse acoplar con la estructura de montaje del cartucho.

7. El cartucho de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, que comprende además:

una séptima cara provista entre la primera cara y la tercera cara y formada para prolongarse desde la primera cara en el sentido positivo del eje Z; y

una octava cara provista entre la primera cara y la tercera cara y dispuesta para conectar con la séptima cara y con la tercera cara, en el que la superficie inclinada está provista en la octava cara.

8. El cartucho de acuerdo con la reivindicación 7, que comprende además: una pareja de salientes que sobresalen en un lado positivo del eje Y y en un lado negativo del eje Y de la séptima cara para oponerse entre sí en la dirección del eje Y, en el que la pareja de salientes se configura para poder acoplarse con un elemento de fijación provisto en la estructura de montaje del cartucho.

9. El cartucho de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que

una pluralidad de los terminales del lado del cartucho se configuran para disponerse en correspondencia con una pluralidad de los terminales del lado del dispositivo, y cada uno de la pluralidad de terminales del lado del cartucho se sitúa en el lado negativo del eje Z de la segunda superficie de bloqueo.

1. El cartucho de acuerdo con la reivindicación 9, en el que

uno de la pluralidad de terminales del lado del cartucho es un terminal de tierra del lado del cartucho, configurado para ser conectable eléctricamente con un terminal de tierra del lado del dispositivo entre la pluralidad de terminales del lado del dispositivo, que se conecta a una línea de tierra, y

el terminal de tierra del lado del cartucho se dispone en el centro de una anchura o longitud en la dirección del eje Y del cartucho y se configura para estar en contacto con el terminal de tierra del lado del dispositivo antes de que otro

terminal del lado del cartucho de la pluralidad de terminales del lado del cartucho esté en contacto con uno correspondiente de la pluralidad de terminales del lado del dispositivo, en el transcurso de la fijación del cartucho a la estructura de montaje del cartucho.

11. Un sistema de suministro de material de impresión que comprende:

un dispositivo de Impresión que tiene una estructura de montaje del cartucho; y un cartucho de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 1, fijado de modo retirable a la estructura de montaje del cartucho, en el que

la estructura de montaje del cartucho se configura para recibir una pluralidad de cartuchos fijados a la misma y para tener un tubo de suministro de material de impresión, un terminal del lado del dispositivo, una palanca, un primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo y un segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo provistos para cada uno de los cartuchos, y

el tubo de suministro de material de impresión tiene un extremo periférico para conectarse con el cartucho, en el que

un eje Z representa un eje paralelo con respecto a un eje central C del tubo de suministro de material de impresión, un eje X representa un eje, a lo largo del cual se organizan el tubo de suministro de material de impresión y el terminal del lado del dispositivo y que es perpendicular con respecto al eje Z, y un eje Y representa un eje perpendicular con respecto tanto al eje Z como al eje X, en el que un sentido positivo del eje Z representa un sentido a lo largo del eje Z que va desde un extremo de base al extremo periférico del tubo de suministro de material de impresión, un sentido negativo del eje Z representa un sentido inverso al sentido positivo del eje Z, un sentido positivo del eje X representa un sentido a lo largo del eje X que va desde el tubo de suministro de material de impresión al terminal del lado del dispositivo, y un sentido negativo del eje X representa un sentido inverso al sentido positivo del eje X, en el que

el terminal del lado del dispositivo que tiene una parte de contacto del lado del dispositivo configurada para estar en contacto con el cartucho, y se configura para deformarse elásticamente alrededor de un centro de giro en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X de la parte de contacto del lado del dispositivo y para estar en contacto con el cartucho mientras se aplica al cartucho una fuerza de presión que incluye una componente positiva del eje Z, de modo que pueda conectarse eléctricamente con el cartucho, el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo se configura como parte de la palanca para bloquear el cartucho en una posición en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X del terminal del lado del dispositivo,

el segundo elemento de bloqueo del lado del dispositivo se configura para bloquear el cartucho en una posición en un lado positivo del eje Z y en un lado negativo del eje X del tubo de suministro de material de impresión, y

la palanca se configura para girar alrededor de un centro de giro en un lado positivo del eje Z y en un lado positivo del eje X de una posición de bloqueo en la que el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo bloquea el cartucho, de modo que se mueva el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo de la posición de bloqueo en el sentido positivo del eje X y permita de este modo que el primer elemento de bloqueo del lado del dispositivo bloquee y desbloquee el cartucho.