Dispositivo de suministro de líquido y sistema de proyección de líquido.

Dispositivo de suministro de líquido (10) para suministrar líquido a un dispositivo de proyección de líquido (20),

comprendiendo el dispositivo de suministro de líquido (10):

una carcasa (10c);

una cámara que contiene líquido (16), que contiene líquido; y

un tubo (15) para su conexión al dispositivo de proyección de líquido (20) y para enviar el líquido desde la cámara que contiene líquido (16) al dispositivo de proyección de líquido (20), incluyendo el tubo (15) al menos en parte un tramo elástico (151) que puede deformarse elásticamente;

caracterizado por

una unidad de apertura y cierre (17) para permitir y detener el suministro de tinta desde el dispositivo de suministro de líquido (10) al dispositivo de proyección de líquido (20), comprendiendo la unidad de apertura y cierre (17) elementos (171, 172) primero y segundo dispuestos encapsulando el tramo elástico (151) del tubo (15) de modo que el tramo elástico (151) está situado entre los elementos (171, 172) primero y segundo;

en el que el primer elemento (171) está configurado para estar dispuesto en:

- una primera posición (p1) relativa en relación con el segundo elemento (172), en la que hay un espacio entre el segundo elemento (172) y el primer elemento (171) en la primera posición relativa, permitiendo el espacio que el líquido fluya dentro del tramo elástico (151); o

- una segunda posición (p2) relativa en relación con el segundo elemento (172), en la que el primer elemento (171) está más cerca del segundo elemento (172) que en la primera posición (p1) relativa, en la que el tramo elástico (151) se deforma elásticamente mediante el segundo elemento (172) y el primer elemento (171) en la segunda posición (p2) relativa, y el líquido no puede fluir dentro del tramo elástico (151),

en el que la unidad de apertura y cierre (17) comprende además:

una leva (173) que determina la posición del primer elemento (171) en relación con el segundo elemento (172), en el que la leva (173) puede hacerse rotar entre una primera posición de rotación (rp1) y una segunda posición de rotación (rp2), y cuando la leva (173) se hace rotar desde la primera posición de rotación (rp1) hasta la segunda posición de rotación (rp2), el primer elemento (171) se mueve desde la primera posición (p1) relativa hasta la segunda posición (p2) relativa para impedir que se suministre líquido desde el dispositivo de suministro de líquido (10) al dispositivo de proyección de líquido (20); y

una unidad operativa (14) conectada a la leva (173) de manera que un movimiento rotacional realizado en la unidad operativa (14) se transmite a la leva (173), en la que la unidad operativa (14) está dispuesta para que se exponga en un exterior de la carcasa (10c).

E11179715

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de suministro de líquido y sistema de proyección de líquido Antecedentes Campo técnico La presente invención se refiere a un dispositivo de suministro de líquido para suministrar líquido a un dispositivo de proyección de líquido.

Técnica relacionada Convencionalmente se proporciona un dispositivo de suministro de líquido para suministrar líquido a un dispositivo de proyección de líquido desde fuera. El dispositivo de proyección de líquido recibe un suministro del líquido desde el dispositivo de suministro de líquido, y proyecta ese líquido desde una boquilla que es una abertura. Cuando se usan un dispositivo de suministro de líquido y un dispositivo de proyección de líquido de este tipo, la relación posicional en la dirección vertical de la boquilla del dispositivo de proyección de líquido y del dispositivo de suministro de líquido se mantiene casi constante. Debido a esto, la diferencia de altura de la boquilla y el líquido dentro del dispositivo de suministro de líquido está dentro de un intervalo presupuesto. Como resultado, el líquido no se escapa de la boquilla que es una abertura que es un extremo del trayecto de flujo de líquido.

Sin embargo, con un dispositivo de suministro de líquido y un dispositivo de proyección de líquido para el que el dispositivo de suministro de líquido puede moverse en relación con el dispositivo de proyección de líquido mientras que el dispositivo de suministro de líquido y el dispositivo de proyección de líquido permanecen conectados, cuando el dispositivo de proyección de líquido y el dispositivo de suministro de líquido están moviéndose, o cuando están reparándose, hay momentos en los que la relación posicional en la dirección vertical de la boquilla y el dispositivo de suministro de líquido cae fuera del intervalo supuesto. En un caso de este tipo, cuando el dispositivo de suministro de líquido está dispuesto en una posición un determinado grado más alta que la boquilla, es posible que el líquido se escape de la boquilla. Con la técnica anterior, tales problemas no se tomaron en consideración. Este tipo de problema existe ampliamente con dispositivos de suministro de líquido y dispositivos de proyección de líquido para los que el dispositivo de suministro de líquido puede moverse en relación con el dispositivo de proyección de líquido, permaneciendo conectados el dispositivo de suministro de líquido y el dispositivo de proyección de líquido.

El documento DE 34 29 073 A1 da a conocer un dispositivo de suministro de líquido según el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen dispositivos relacionados por los documentos US-B1-6.599.755, DE-A1-2545372, US-A1-2010/128092, EP-A2-1 519 095 y WO-A1-2006/034141.

Resumen La presente invención se crea para abordar los problemas descritos anteriormente al menos en parte y, con un dispositivo de suministro de líquido que suministra líquido a un dispositivo de proyección de líquido, su objeto es reducir la posibilidad de que el líquido se escape con un dispositivo de proyección de líquido cuando el dispositivo de suministro de líquido se mueve en relación con el dispositivo de proyección de líquido.

La presente invención proporciona un dispositivo de suministro de líquido para suministrar líquido a un dispositivo de proyección de líquido, comprendiendo el dispositivo de suministro de líquido las características según la reivindicación 1.

Con un dispositivo de suministro de líquido de este tipo es posible suministrar líquido desde el dispositivo de suministro de líquido al dispositivo de proyección de líquido teniendo un primer elemento dispuesto en una primera posición relativa. Mientras tanto, disponer el primer elemento en una segunda posición relativa hace que el líquido del dispositivo de suministro de líquido no fluya desde el dispositivo de suministro de líquido al dispositivo de proyección de líquido. Por consiguiente, disponiendo el primer elemento en la segunda posición relativa, incluso en casos en los que el dispositivo de suministro de líquido se mueve a una posición más alta que el dispositivo de

E11179715

proyección de líquido, es posible hacer que el líquido no se escape de la parte que proyecta el líquido en el dispositivo de proyección de líquido.

Se indican características opcionales preferidas en las reivindicaciones dependientes.

Con el dispositivo de suministro de líquido según la reivindicación 2, la unidad operativa puede observarse fácilmente por el usuario que está usando el dispositivo de proyección de líquido. Por consiguiente, el usuario puede confirmar fácilmente si la unidad operativa está establecida en la posición apropiada. También hay una alta probabilidad de que el usuario haga funcionar la unidad operativa de antemano sin olvidarse. El exterior del dispositivo de suministro de líquido puede ser el exterior del revestimiento externo del dispositivo de suministro de líquido, por ejemplo.

Con el dispositivo de suministro de líquido de la invención, es posible suministrar líquido desde el dispositivo de suministro de líquido al dispositivo de proyección de líquido haciendo que la leva esté en una primera posición de rotación. También es posible que el líquido no fluya desde el dispositivo de suministro de líquido al dispositivo de proyección de líquido haciendo que la leva esté en una segunda posición de rotación. Por consiguiente, al hacer que la leva esté en una segunda posición de rotación, es posible hacer que el líquido no se escape de la parte que proyecta el líquido en el dispositivo de proyección de líquido, incluso cuando el dispositivo de suministro de líquido se mueve a una posición más alta que el dispositivo de proyección de líquido. Según la invención, la unidad operativa está conectada a la leva de manera que puede transmitirse a la leva un movimiento rotacional realizado en la unidad operativa.

Con un modo de este tipo es posible hacer rotar fácilmente la leva usando la unidad operativa.

La unidad operativa tiene preferiblemente una parte que sobresale en la dirección perpendicular al eje de rotación de la unidad operativa. Con un modo de este tipo, haciendo funcionar la unidad operativa que sobresale del eje de rotación, es posible conmutar la primera posición de rotación y la segunda posición de rotación de la leva con menos fuerza que con un modo que no tiene una unidad operativa.

Con el dispositivo de suministro de líquido según la reivindicación 3, la unidad operativa está prevista en una parte establecida más profunda en general que la primera parte. Por consiguiente, es posible hacer que la unidad operativa no sobresalga más afuera que el revestimiento externo del dispositivo de suministro de líquido, o hacer que la cantidad que sobresale sea pequeña. Cuando el dispositivo de suministro de líquido choca con otro objeto estructural, la posibilidad de que la primera parte colisione con el otro objeto estructural es alta, y la posibilidad de que la unidad operativa colisione con el otro objeto estructural es baja. Específicamente, hay poca posibilidad de que la leva reciba un impacto desde fuera a través de la unidad operativa. Por tanto, hay poca posibilidad de que la unidad operativa y la leva se rompan por un impacto desde el exterior.

Obsérvese que la â??carcasaâ?? o â??revestimiento externo del dispositivo de suministro de líquidoâ?? es aceptable siempre que al menos el lado en el que está prevista la unidad operativa del dispositivo de suministro de líquido esté cubierto, y no es necesario cubrir toda la parte superior, inferior, frontal, trasera y lados del dispositivo de suministro de líquido.

Según la reivindicación 4, la unidad operativa y la leva están previstas como elementos separados.

Con un modo de este tipo, cuando se fabrica el dispositivo de suministro de líquido, es posible disponer la unidad operativa y la leva en los lados inversos encapsulando el revestimiento externo del dispositivo de suministro de líquido, y conectarlas. Por consiguiente, es posible fabricar fácilmente un dispositivo de suministro de líquido equipado con la leva dispuesta en el interior del dispositivo de suministro de líquido y la unidad operativa dispuesta en el exterior.

Con el dispositivo según la reivindicación 5, es posible prohibir o permitir el flujo de líquido en una pluralidad de tubos moviendo una leva. Específicamente, es posible reducir el número de partes y reducir costes en comparación con cuando se proporciona el primer elemento y el segundo elemento individualmente en la pluralidad de tubos.

Finalmente, la presente... [Seguir leyendo]

E11179715

1. Dispositivo de suministro de líquido (10) para suministrar líquido a un dispositivo de proyección de líquido (20) , comprendiendo el dispositivo de suministro de líquido (10) :

una carcasa (10c) ;

una cámara que contiene líquido (16) , que contiene líquido; y un tubo (15) para su conexión al dispositivo de proyección de líquido (20) y para enviar el líquido desde la cámara que contiene líquido (16) al dispositivo de proyección de líquido (20) , incluyendo el tubo (15) al menos en parte un tramo elástico (151) que puede deformarse elásticamente;

caracterizado por una unidad de apertura y cierre (17) para permitir y detener el suministro de tinta desde el dispositivo de suministro de líquido (10) al dispositivo de proyección de líquido (20) , comprendiendo la unidad de apertura y cierre (17) elementos (171, 172) primero y segundo dispuestos encapsulando el tramo elástico (151) del tubo (15) de modo que el tramo elástico (151) está situado entre los elementos (171, 172) primero y segundo;

en el que el primer elemento (171) está configurado para estar dispuesto en:

- una primera posición (p1) relativa en relación con el segundo elemento (172) , en la que hay un espacio entre el segundo elemento (172) y el primer elemento (171) en la primera posición relativa, permitiendo el espacio que el líquido fluya dentro del tramo elástico (151) ; o -una segunda posición (p2) relativa en relación con el segundo elemento (172) , en la que el primer elemento (171) está más cerca del segundo elemento (172) que en la primera posición (p1) relativa, en la que el tramo elástico (151) se deforma elásticamente mediante el segundo elemento (172) y el primer elemento (171) en la segunda posición (p2) relativa, y el líquido no puede fluir dentro del tramo elástico (151) , en el que la unidad de apertura y cierre (17) comprende además:

una leva (173) que determina la posición del primer elemento (171) en relación con el segundo elemento (172) , en el que la leva (173) puede hacerse rotar entre una primera posición de rotación (rp1) y una segunda posición de rotación (rp2) , y cuando la leva (173) se hace rotar desde la primera posición de rotación (rp1) hasta la segunda posición de rotación (rp2) , el primer elemento (171) se mueve desde la primera posición (p1) relativa hasta la segunda posición (p2) relativa para impedir que se suministre líquido desde el dispositivo de suministro de líquido (10) al dispositivo de proyección de líquido (20) ; y una unidad operativa (14) conectada a la leva (173) de manera que un movimiento rotacional realizado en la unidad operativa (14) se transmite a la leva (173) , en la que la unidad operativa (14) está dispuesta para 45 que se exponga en un exterior de la carcasa (10c) .

2. Dispositivo de suministro de líquido (10) según la reivindicación 1, en el que la unidad operativa (14) está prevista en un lado del dispositivo de suministro de líquido (10) que coincide con un lado del dispositivo de proyección de líquido (20) en el que el dispositivo de proyección de líquido (20) alimenta un objeto sobre el que se proyecta el líquido, en una orientación del dispositivo de suministro de líquido (10) en la que se suministra líquido al dispositivo de proyección de líquido (20) .

3. Dispositivo de suministro de líquido (10) según la reivindicación 1 ó 2, en el que en el lado en el que está prevista la unidad operativa (14) , la carcasa (10c) del dispositivo de suministro de líquido (10) comprende:

una primera parte (12) que tiene forma plana; y una segunda parte (13) prevista en una posición más cercana a la leva (173) que la primera parte (12) en una dirección perpendicular a la primera parte (12) , en el que la unidad operativa (14) está conectada a la leva (173) a través de un orificio previsto en la segunda parte (13) , y está en una posición más cercana a la leva que la primera parte (12) en la dirección perpendicular a la primera parte (12) .

4. Dispositivo de suministro de líquido (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la unidad operativa (14) y la leva (173) están previstas como elementos separados.

E11179715

5. Dispositivo de suministro de líquido (10) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, que comprende una pluralidad de conjuntos que incluyen cada uno una cámara que contiene líquido (16) y un tubo (15) , en el que los elementos (171, 172) primero y segundo están dispuestos encapsulando los tramos elásticos (151) de la pluralidad de tubos (15) .

6. Sistema (1) de proyección de líquido que comprende:

un dispositivo de suministro de líquido (10) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, y un dispositivo de proyección de líquido (20) conectado al dispositivo de suministro de líquido (10) , teniendo el dispositivo de proyección de líquido (20) un cabezal para proyectar el líquido suministrado desde el dispositivo de suministro de líquido (10) sobre un objeto.