Retenedor de tipo pasador y método para el montaje del retenedor de tipo pasador.

Una jaula de tipo pasador que comprende:

un primer anillo (1,

301) que tiene una pluralidad de orificios pasantes (31, 331) colocados de manera que están circunferencialmente separados unos de otros;

un pasador (3, 303) que se inserta en un orificio pasante (61) de un rodillo (60) y que tiene una porción de colocación de orificio pasante colocada en el orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 301); un miembro cónico interior (5) que tiene una superficie interior en contacto con la porción de colocación de orificio pasante del pasador (3, 303); y

un miembro de rosca (6, 306) que tiene una porción de rosca

caracterizada por que:

un miembro cónico exterior (4) tiene una superficie exterior en contacto con una superficie circunferencial interior del orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 301), una cara de extremo situada en un lado axial, y una superficie interior cónica anular o generalmente anular cuyo diámetro interior aumenta al aumentar la distancia axial desde la cara de extremo;

el miembro o miembros cónicos interiores tienen una cara de extremo axial situada en un lado axial opuesto al lado de cara de extremo del miembro cónico exterior (4), y una superficie exterior cónica anular o generalmente anular cuyo diámetro exterior disminuye al aumentar la distancia axial desde el cara de extremo y que está en contacto con la superficie interior cónica del miembro cónico exterior (4); el miembro de rosca (6, 306) está en contacto directo con o en contacto a través de un miembro de intervención con una cara de extremo de la cara de extremo del miembro cónico exterior (4) y la cara de extremo del miembro cónico interior (5), donde

una superficie circunferencial de una superficie circunferencial interior del orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 301) y una superficie circunferencial exterior del pasador (3, 303) tiene una porción de rosca que se enrosca con la porción de rosca del miembro de rosca (6, 306),

la jaula de tipo pasador tiene además una porción que evita el movimiento (33) que linda con una superficie circunferencial de la superficie circunferencial interior del orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 301) y la superficie circunferencial exterior del pasador (3, 303) a fin de estar en contacto directo con o en contacto a través de un miembro de intervención con la otra cara de extremo de la cara de extremo del miembro cónico exterior (4) y la cara de extremo del miembro cónico interior (5) de manera que la porción que evita el movimiento (33) evita que la cara de extremo del miembro cónico interior (5) se mueva hacia un lado opuesto hasta el lado de cara de extremo del miembro cónico exterior (4) en la dirección axial,

la una cara de extremo y la otra cara de extremo se presionan axialmente por una fuerza axial generada al estar intercaladas entre el miembro de rosca (6, 306) y la porción que evita el movimiento (33), de modo que la superficie interior cónica del miembro cónico exterior (4) y la superficie exterior cónica del miembro cónico interior (5) se presionan entre sí,

el primer anillo (1, 301) y el pasador (3, 303) se fijan mediante la prensión de la superficie exterior del miembro cónico exterior (4) contra la superficie circunferencial interior del orificio pasante y la presión de la superficie interior del miembro cónico interior (5) contra la porción de colocación de orificio pasante del pasador (3, 303), y

la jaula de tipo pasador incluye una parte de soldadura (7) que está en contacto con el miembro de rosca (6, 306), y uno del primer anillo (1, 301) que tiene la porción de rosca que se tiene que enroscar a la porción de rosca del miembro de rosca (6, 306) y el pasador (3, 303).

Retenedor de tipo pasador y método para el montaje del retenedor de tipo pasador Campo técnico

La presente invención se refiere a jaulas de tipo pasador y, en particular, a una jaula de tipo pasador adecuada para su uso en cojinetes de rodillos cónicos o cojinetes de rodillos cilindricos que se tienen que utilizar en dispositivos de generación de energía eólica, trenes de laminación de acero o similares. La invención se refiere también a un método para el montaje de una jaula de tipo pasador.

Antecedentes de la técnica

Convencionalmente, se ha proporcionado una jaula de tipo pasador descrita en el documento JP 24-245392 A (Literatura de Patente 1) y en el documento JP 22-26536 A (Literatura de Patente 2).

Esta jaula de tipo pasador incluye un primer anillo, un segundo anillo, una pluralidad de pasadores y una pluralidad de casquillos anulares.

El primer anillo tiene una pluralidad de orificios pasantes, mientras que el segundo anillo una pluralidad de orificios de roscas. Los orificios pasantes se extienden generalmente a lo largo de una dirección axial del primer anillo, y los orificios de roscas se extienden generalmente a lo largo de una dirección axial del segundo anillo. La pluralidad de orificios pasantes se colocan a fin de estar separados unos de otros a lo largo de una dirección circunferencial del primer anillo, y la pluralidad de orificios de roscas se colocan a fin de estar separados unos de otros a lo largo de una dirección circunferencial del segundo anillo.

Una porción de extremo del pasador se aloja en el orificio pasante del primer anillo, mientras que la otra porción de extremo del pasador se enrosca en el orificio de rosca del segundo anillo de manera que se fija al segundo anillo.

Los casquillos se colocan entre los orificios pasantes del primer anillo y una porción de extremo del pasador mediante ajuste por presión. Después de que la una porción de extremo del pasador se hace inmóvil con respecto al primer anillo por los casquillos, se aplica soldadura para hacer que la una porción de extremo del pasador se fije al primer anillo.

En la jaula de tipo pasador convencional mostrada anteriormente, en el funcionamiento de los orificios pasantes, las variaciones de mecanizado de aproximadamente varias decenas de pm o menos se producen en el diámetro del orificio, inevitablemente. Por lo tanto, a fin de realizar una interferencia (más precisamente, una interferencia deseada entre el orificio pasante y el casquillo) que es mucho más pequeña que las variaciones de mecanizado, en las jaulas de tipo pasador convencionales, es esencial para realizar un ajuste selectivo del casquillo. En este caso, el ajuste selectivo del casquillo requiere una enorme cantidad de tiempo y mano de obra, de modo que el ajuste selectivo del casquillo produce un obstáculo para su producción en masa.

Adicionalmente, en la jaula de tipo pasador convencional anterior, la selección e inserción de un casquillo de tamaño adecuado es difícil de hacer, y el ajuste de la interferencia es difícil de hacer. Además, puede ocurrir que un valor establecido erróneamente de la interferencia provoque gran estrés para actuar localmente en las partes de soldadura del casquillo, que no es un material completamente rígido de modo que las partes de soldadura pueden deformarse.

Por consiguiente, un objeto de la presente invención es proporcionar una jaula de tipo pasador que hace que sea posible aplicar sencilla y económicamente una presión superficial deseada a una superficie circunferencial interior de un orificio pasante del primer anillo y a una superficie circunferencial exterior de una porción de colocación de orificio pasante del pasador colocada en este orificio pasante, y que es excelente en resistencia y bueno para su producción en masa. Otro objeto de la invención es proporcionar un método para el montaje de una jaula de tipo pasador de este tipo.

Divulgación de la invención

Con el fin de lograr el objeto anterior, se proporciona una jaula de tipo pasador que comprende:

un primer anillo que tiene una pluralidad de orificios pasantes colocados de manera que están circunferencialmente separados unos de otros;

un pasador que se inserta en un orificio pasante de un rodillo y que tiene una porción de colocación de orificio pasante colocada dentro del orificio pasante del primer anillo;

un miembro cónico exterior que tiene una superficie exterior en contacto con una superficie circunferencial interior del orificio pasante del primer anillo, una cara de extremo axial situada en un lado axial, y una superficie interior cónica anular o generalmente anular cuyo diámetro interior aumenta al aumentar la distancia axial desde

la cara de extremo;

un miembro cónico interior que tiene una superficie interior en contacto con la porción de colocación de orificio pasante del pasador, una cara de extremo situada en un lado axial opuesto al lado de la cara de extremo del miembro cónico exterior, y una superficie exterior cónica anular o generalmente anular, cuyo diámetro exterior disminuye al aumentar la distancia axial desde la cara de extremo y que está en contacto con la superficie interior cónica del miembro cónico exterior; y

un miembro de rosca que tiene una porción de rosca y que está en contacto directo con o en contacto a través de un miembro de intervención con una cara de extremo fuera de la cara de extremo del miembro cónico exterior y la cara de extremo del miembro cónico interior, donde

una superficie circunferencial fuera de una superficie circunferencial interior del orificio pasante del primer anillo y una superficie circunferencial exterior del pasador tiene una porción de rosca que se enrosca con la porción de rosca del miembro de rosca,

la jaula de tipo pasador tiene además una porción que evita el movimiento que linda con una superficie circunferencial fuera de la superficie circunferencial interior del orificio pasante del primer anillo y la superficie circunferencial exterior del pasador a fin de estar en contacto directo con o en contacto a través un miembro de intervención con la otra cara de extremo fuera de la cara de extremo del miembro cónico exterior y la cara de extremo del miembro cónico interior de modo que la porción que evita el movimiento evita que la cara de extremo del miembro cónico interior se mueva hacia un lado opuesto al lado de la cara de extremo del miembro cónico exterior en la dirección axial,

la una cara de extremo y la otra cara de extremo se presionan axialmente por una fuerza axial generada por estar intercaladas entre el miembro de rosca y la porción que evita el movimiento, de modo que la superficie interior cónica del miembro cónico exterior y la superficie exterior cónica del miembro cónico interior se presionan entre sí,

el primer anillo y el pasador se fijan mediante la presión de la superficie exterior del miembro cónico exterior contra la superficie circunferencial interior del orificio pasante y la presión de la superficie interior del miembro cónico interior contra la porción de colocación de orificio pasante del pasador, y

la jaula de tipo pasador incluye una parte de soldadura que está en contacto con el miembro de rosca, y uno del primer anillo que tiene la porción de rosca que se tiene que enroscar a la porción de rosca del miembro de rosca y el pasador.

En la presente memoria, cuando se utiliza el término "axial" o "radial" individualmente, la dirección axial y la dirección radial se refieren a una dirección del pasador y a una dirección del pasador, respectivamente.

Además, el miembro cónico exterior y el miembro cónico interior pueden también ser cada uno un miembro anular o un miembro generalmente anular formado en una forma similar a una C mediante el corte de un miembro anularen un lugar circunferencial. Cada uno del miembro cónico exterior y del miembro cónico interior puede estar compuesto de una pluralidad de miembros formados mediante el corte de un miembro anular en do o más lugares circunferenciales, y cada uno puede ser un miembro generalmente anular formado a partir de los miembros plurales en combinación.

El miembro cónico exterior situado radialmente hacia fuera del pasador es preferentemente radialmente expansible y contráctil, y el miembro cónico exterior es preferentemente un miembro generalmente anular no continuo en toda la circunferencia. También, el miembro cónico interior situado radialmente hacia dentro del pasador es preferentemente un miembro generalmente anular no continuo en toda la circunferencia.

También se observa que las expresiones, porción que evita el movimiento que linda con una superficie circunferencial, significan que una superficie circunferencial... [Seguir leyendo]

1. Una jaula de tipo pasador que comprende:

un primer anillo (1, 31) que tiene una pluralidad de orificios pasantes (31, 331) colocados de manera que están circunferencialmente separados unos de otros;

un pasador (3, 33) que se inserta en un orificio pasante (61) de un rodillo (6) y que tiene una porción de

colocación de orificio pasante colocada en el orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 31);

un miembro cónico interior (5) que tiene una superficie interior en contacto con la porción de colocación de

orificio pasante del pasador (3, 33); y

un miembro de rosca (6, 36) que tiene una porción de rosca

caracterizada porque:

un miembro cónico exterior (4) tiene una superficie exterior en contacto con una superficie circunferencial interior del orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 31), una cara de extremo situada en un lado axial, y una superficie interior cónica anular o generalmente anular cuyo diámetro interior aumenta al aumentar la distancia axial desde la cara de extremo;

el miembro o miembros cónicos interiores tienen una cara de extremo axial situada en un lado axial opuesto al lado de cara de extremo del miembro cónico exterior (4), y una superficie exterior cónica anular o generalmente anular cuyo diámetro exterior disminuye al aumentar la distancia axial desde el cara de extremo y que está en contacto con la superficie interior cónica del miembro cónico exterior (4); el miembro de rosca (6, 36) está en contacto directo con o en contacto a través de un miembro de intervención con una cara de extremo de la cara de extremo del miembro cónico exterior (4) y la cara de extremo del miembro cónico interior (5), donde

una superficie circunferencial de una superficie circunferencial interior del orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 31) y una superficie circunferencial exterior del pasador (3, 33) tiene una porción de rosca que se enrosca con la porción de rosca del miembro de rosca (6, 36),

la jaula de tipo pasador tiene además una porción que evita el movimiento (33) que linda con una superficie circunferencial de la superficie circunferencial interior del orificio pasante (31, 331) del primer anillo (1, 31) y la superficie circunferencial exterior del pasador (3, 33) a fin de estar en contacto directo con o en contacto a través de un miembro de intervención con la otra cara de extremo de la cara de extremo del miembro cónico exterior (4) y la cara de extremo del miembro cónico interior (5) de manera que la porción que evita el movimiento (33) evita que la cara de extremo del miembro cónico interior (5) se mueva hacia un lado opuesto hasta el lado de cara de extremo del miembro cónico exterior (4) en la dirección axial,

la una cara de extremo y la otra cara de extremo se presionan axialmente por una fuerza axial generada al estar intercaladas entre el miembro de rosca (6, 36) y la porción que evita el movimiento (33), de modo que la superficie interior cónica del miembro cónico exterior (4) y la superficie exterior cónica del miembro cónico interior (5) se presionan entre sí,

el primer anillo (1, 31) y el pasador (3, 33) se fijan mediante la prensión de la superficie exterior del miembro cónico exterior (4) contra la superficie circunferencial interior del orificio pasante y la presión de la superficie interior del miembro cónico interior (5) contra la porción de colocación de orificio pasante del pasador (3, 33), y

la jaula de tipo pasador incluye una parte de soldadura (7) que está en contacto con el miembro de rosca (6, 36), y uno del primer anillo (1, 31) que tiene la porción de rosca que se tiene que enroscar a la porción de rosca del miembro de rosca (6, 36) y el pasador (3, 33).

2. La jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 1, donde parte de la parte de soldadura (7) está entre una superficie circunferencial interior del miembro de rosca (6, 36) y una superficie circunferencial exterior del pasador (3, 33).

3. La jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde dado un ángulo a formado por una línea del eje de la superficie exterior cónica y una generatriz de la superficie exterior cónica, se cumple que

1/1 ^ tana £ 1/3.

4. La jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde dado un ángulo p formado por una línea del eje de la superficie interior cónica y una generatriz de la superficie interior cónica, se cumple que

1/1 átan|3< 1/3.

5. La jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde el miembro cónico interior (5) se forma cortando un miembro anular en uno o más lugares en su dirección circunferencial.

6. La jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde el miembro cónico exterior (4) se forma cortando un miembro anular en uno o más lugares en su dirección circunferencial.

7. La jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, donde la parte de soldadura (7) está en contacto con el primer anillo (1, 31), el pasador (3, 33) y el miembro de rosca (6, 36).

8. La jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, que comprende además:

un segundo anillo (2) que tiene una pluralidad de orificios de roscas (21) colocados a fin de estar clrcunferencialmente separados unos de otros y que se sitúa con un espacio al primer anillo (1, 31) en una dirección axial del primer anillo (1, 31), donde

el pasador (3, 33) tiene una rosca macho (42, 342) que se tiene que enroscar en el orificio de rosca (21) del segundo anillo (2).

9. Un método de montar la jaula de tipo pasador para el montaje de la jaula de tipo pasador de acuerdo con la reivindicación 8, que comprende las etapas de:

preparar el primer anillo (1, 31), el segundo anillo (2), una pluralidad N de los rodillos (6), la pluralidad N de los pasadores (3, 33), una pluralidad M (M < N) de los miembros separadores (54) teniendo cada uno una longitud más larga que una longitud axial de cada uno de los rodillos (6), y un miembro de fijación temporal (57); fijar los miembros separadores (54) interpuestos entre el primer anillo (1, 31) y el segundo anillo (2) de manera que quedan clrcunferencialmente separados unos de otros;

a partir de entonces, mediante el miembro de fijación temporal (57), apretar el primer anillo (1, 31) y el segundo anillo (2) de manera que los dos miembros se hacen inmóviles uno con respecto al otro mientras que los ejes centrales de los orificios pasantes (31, 331) del primer anillo (1, 31) y los ejes centrales de los orificios de roscas (21) del segundo anillo (2) se sitúan generalmente en una línea recta;

Insertar el pasador (3, 33) a través de los orificios pasantes (31, 331) del primer anillo (1, 31) que no están bloqueados por los miembros separadores (54) y después a través de los orificios pasantes (61) de los rodillos (6), seguido por el enroscado de la rosca macho (42, 342) del pasador Insertado (3, 33) en el orificio de rosca (21) del segundo anillo (2);

posteriormente, colocar el miembro cónico exterior (4) y el miembro cónico Interior (5) entre los orificios pasantes (31, 331) del primer anillo (1, 31) y la porción de colocación de orificio pasante del pasador (3, 33), de modo que la superficie exterior cónica del miembro o miembros cónicos interiores y la superficie interior cónica del miembro cónico exterior (4) se ponen en contacto entre si;

posteriormente, apretar el miembro de rosca (6, 36) enroscándolo en el primer anillo (1, 31) o al pasador (3, 33) de modo que la superficie exterior cónica y la superficie interior cónica se presionan una contra la otra; posteriormente, deshacer el apriete del miembro de fijación temporal (57); y retirar los miembros separadores (54).