Cabezal de dispositivo dispensador de líquido equipado con un indicador de funcionamiento con boquilla.

Cabezal (1) de dispositivo dispensador para un líquido que puede asociarse a un recipiente,

que comprende:

- un conducto (4) de dispensador que se extiende a lo largo de un eje (X) de dispensación, y que termina en una extremidad (16) de salida proporcionada de una apertura (16a) de salida;

- una boquilla (20) unida a la extremidad (16) de salida del conducto (4), que presenta al menos un orificio (22) adecuado para colocarse en comunicación fluida con el conducto (4), en el que la boquilla comprende una pared lateral (30) que se extiende a lo largo del eje (X) de dispensación del conducto (4), y que se superpone axialmente a dicho conducto (4), en el que entre la pared lateral (30) y el conducto (4) se forma un compartimento de boquilla (32);

- un elemento (50) de señalización alojado al menos parcialmente en el compartimento de boquilla (32);

caracterizado porque, la boquilla (20) tiene al menos una apertura de señalización (40) que pasa a través de la pared lateral (30) para destacar una configuración de funcionamiento y el elemento (50) de señalización es visible desde el exterior a través de la apertura (40) de señalización.

E10760023

DESCRIPCIÓN

Cabezal de dispositivo dispensador de líquido equipado con un indicador de funcionamiento con boquilla La presente invención se refiere a un cabezal de dispositivo dispensador de líquido, por ejemplo del tipo gatillo.

Dichos cabezales normalmente tienen un conducto por el que el líquido enviado por el pistón fluye, antes de dispensarse al exterior. Al final del conducto hay normalmente una boquilla, que tiene muchas funciones. Por ejemplo, a menudo, la boquilla está hecha para girar sobre el conducto de manera que en una posición abierta el líquido pueda dispensarse hacia fuera y en una posición cerrada, girada en comparación con la anterior, la dispensación se impide ya que el conducto se cierra.

Para mayor facilidad de uso, la pared lateral de la boquilla se proporciona normalmente con leyendas o símbolos en relieve que definen una configuración de funcionamiento.

Por ejemplo, el documento US 6.752.296, ilustra una boquilla en la que las leyendas se ponen en relieve y se hacen por sobre-moldeo. Se desvelan ejemplos adicionales en el documento WO 2006/073307 y el documento WO 2007/103922.

Sin embargo, las soluciones anteriores presentan varios inconvenientes ya que los símbolos o leyendas no son claros o el coste de producción de la boquilla es elevado.

El fin de la presente invención es fabricar un cabezal de dispositivo dispensador equipado con una boquilla en la que las leyendas o símbolos sobre la pared lateral son claramente visibles.

Tal fin se consigue por un cabezal de dispositivo dispensador de acuerdo con la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes describen variaciones de realización.

Las características y ventajas del cabezal de dispositivo dispensador de acuerdo con la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción hecha a modo de ejemplo no limitante, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

- la figura 1 muestra una vista en sección transversal del un cabezal de dispositivo dispensador de acuerdo con la presente invención, de acuerdo con una variación de realización;

- las figuras 2a y 2b muestran detalles del cabezal de la figura 1, en dos configuraciones de funcionamiento respectivas;

- la figura 3 muestra un cabezal de dispositivo dispensador de acuerdo con la presente invención, en partes separadas;

- las figuras 4, 5 y 6 muestran un cabezal de dispositivo dispensador de acuerdo con la presente invención, de acuerdo con una realización adicional, en configuraciones de funcionamiento posteriores.

Un cabezal de dispositivo dispensador de acuerdo con la presente invención comprende un recipiente que contiene un líquido que se va a dispensar y un cabezal 1 de dispositivo dispensador, que puede unirse al recipiente de forma desmontable.

El cabezal 1 comprende preferiblemente medios para conectar el cabezal al recipiente, por ejemplo, mediante atornillado o con una conexión de bayoneta. Por ejemplo, el cabezal comprende un casquillo 2 que puede atornillarse sobre el cuello del recipiente.

Además, el cabezal 1 comprende dispositivos de bombeo capaces de aspirar el líquido del recipiente hacia un conducto 4 de dispensador, adecuado para colocarse en comunicación fluida con el entorno exterior.

Por ejemplo, los dispositivos de bombeo comprenden un pistón 6 que se desliza en una cámara 8 para aspirar el líquido del recipiente y enviarlo al conducto 4.

Preferiblemente, el cabezal 1 comprende dispositivos de válvula:

- para regular la aspiración del líquido del recipiente y/o para impedir la aspiración del conducto de dispensador; y/o -para regular el flujo de líquido hacia el conducto de dispensador y/o para impedir el flujo de líquido hacia el recipiente; y/o 65 -para permitir la aspiración de aire en el interior del recipiente y/o impedir la salida del líquido de recipiente.

E10760023

Además, el cabezal 1 comprende dispositivos de accionamiento adecuados para manejarse de forma manual para activar los dispositivos de bomba. Por ejemplo, los dispositivos de accionamiento comprenden un gatillo 10 que puede girar o trasladarse para activar los dispositivos de bomba. Los dispositivos de accionamiento preferiblemente son un mecanismo de retorno elástico.

El conducto 4 de dispensador se delimita por una pared tubular 12 que se extiende a lo largo de un eje X de dispensación entre una extremidad 14 de entrada, que el líquido enviado por los dispositivos de bomba alcanza, y una extremidad 16 de salida opuesta, que presenta una apertura 16a de salida.

El cabezal 1 se proporciona con una boquilla 20 acoplada al conducto 4 en la extremidad de salida 16 del mismo; la boquilla 20 tiene al menos un orificio 22, en comunicación fluida con el conducto 4 para la salida del líquido hacia fuera.

Por ejemplo, la boquilla 20 comprende una pared frontal 24, situada opuesta a la apertura 16a de salida, sustancialmente perpendicular al eje X de dispensación, cuyo orificio 22 está hecho a través del espesor axial.

Preferiblemente, la boquilla 20 se acopla al conducto 4 de tal manera que pueda girar alrededor del eje de dispensación (X) .

Para tal fin, la boquilla comprende dispositivos de acoplamiento que comprenden una brida anular 26, que tiene una extensión axial, acoplada con la pared tubular 12 para girar, por ejemplo acoplada sobre ésta o acoplada sobre una corona 12a que se proyecta radialmente desde la pared tubular 12.

Por ejemplo, los dispositivos de acoplamiento comprenden adicionalmente un faldón 28 situado radialmente en el interior de la brida 26, que tiene una extensión axial, acoplado con la pared tubular 26 para girar, por ejemplo montado en el interior de la porción de pared tubular que define la apertura 16a de salida.

Preferiblemente, además, la boquilla 20 comprende dispositivos de cierre capaces de interrumpir la comunicación fluida entre el conducto 4 y el orificio 22.

Por ejemplo, los dispositivos de cierre son capaces de interrumpir la comunicación fluida entre el conducto 4 y el orificio 22 girando dicha boquilla. De esta manera, en una primera posición angular de la boquilla, que define una configuración abierta, el conducto 4 está en comunicación fluida con el orificio 22 y el líquido se dispensa al exterior, en una posición angular adicional, que define una configuración cerrada, el conducto 4 se separa de forma fluida del orificio 22 y el líquido no se dispensa hacia fuera.

La boquilla 20 comprende adicionalmente una pared lateral externa adecuada para sujetarse por un usuario, que tiene una extensión axial tal como para cubrir el conducto 4 de dispensador a lo largo de una sección del mismo, y que presenta un espesor predefinido de pared en una dirección radial a dicho eje X de dispensación.

La pared 30 se separa radialmente de la pared tubular 12 del conducto 4, de manera que se forme un compartimento 32 de boquilla en el interior de la boquilla entre dicha pared lateral 30 y dicha pared tubular 12.

La boquilla 20 comprende al menos una apertura de señalización 40, que pasa a través del espesor de la pared lateral 30.

Preferiblemente, la pared lateral 30 se delimita axialmente por un canto de pared periférico 30a y la apertura de señalización 40 se delimita por los bordes de apertura 40a separados axialmente del canto de pared 30a. En otras palabras, preferiblemente, la apertura de señalización 40 se empotra con respecto a la periferia de la pared lateral 30.

De acuerdo con una realización, la apertura de señalización 40 se conforma para definir una leyenda, tal como "ON" u "OFF". En una realización adicional, la apertura de señalización 40 se conforma para definir un símbolo gráfico, tal 55 como un círculo o un triángulo o una fila de orificios.

Ventajosamente, la apertura o aperturas sobre la pared lateral 30 de la boquilla hacen dichas leyendas o símbolos particularmente evidentes.

De acuerdo con la invención, el cabezal 1 de dispositivo dispensador comprende adicionalmente un elemento de señalización 50, situado en el compartimento 32 de boquilla, visible desde el exterior a través de la apertura de señalización 40, de manera que la leyenda o símbolos definidos por dicha apertura de señalización sean incluso más evidentes.

Preferiblemente, el elemento de señalización 50 está hecho de un color que contrasta con respecto a la superficie exterior de la pared lateral 30, de manera que la leyenda o los símbolos definidos por la apertura de señalización 40

E10760023

den la impresión de estar coloreados y destaquen particularmente por el color de la superficie exterior de la pared... [Seguir leyendo]

E10760023

1. Cabezal (1) de dispositivo dispensador para un líquido que puede asociarse a un recipiente, que comprende:

-un conducto (4) de dispensador que se extiende a lo largo de un eje (X) de dispensación, y que termina en una extremidad (16) de salida proporcionada de una apertura (16a) de salida;

- una boquilla (20) unida a la extremidad (16) de salida del conducto (4) , que presenta al menos un orificio (22) adecuado para colocarse en comunicación fluida con el conducto (4) , en el que la boquilla comprende una pared lateral (30) que se extiende a lo largo del eje (X) de dispensación del conducto (4) , y que se superpone axialmente a dicho conducto (4) , en el que entre la pared lateral (30) y el conducto (4) se forma un compartimento de boquilla (32) ;

- un elemento (50) de señalización alojado al menos parcialmente en el compartimento de boquilla (32) ;

caracterizado porque, la boquilla (20) tiene al menos una apertura de señalización (40) que pasa a través de la pared lateral (30) para destacar una configuración de funcionamiento y el elemento (50) de señalización es visible desde el exterior a través de la apertura (40) de señalización.

2. Cabezal de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la boquilla puede girar alrededor del eje de dispensación (X) .

3. Cabezal de acuerdo con la reivindicación 2, en el que la boquilla tiene varias aperturas (40) de señalización separadas angularmente en la pared lateral (30) , para indicar diferentes configuraciones de funcionamiento.

4. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la pared lateral (30) se define axialmente por un canto (30a) de pared periférico y la apertura (40) de señalización se define por un canto (40a) de apertura axialmente separado del canto (30a) de pared.

5. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (50) de señalización está hecho de un color que contrasta con respecto a la superficie exterior de la pared lateral (30) de la boquilla (20) .

6. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (50) de señalización tiene una disposición o extensión de la superficie visible de la apertura (40) de señalización como para ocultar de la vista componentes adicionales situados entre dicho elemento (50) de señalización y el conducto (4) .

7. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el elemento (50) de señalización se soporta por una pared tubular (12) que define el conducto (4) o por un marco del que forma parte de dicha pared tubular (12) .

8. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende una cubierta (60) de la que sobresale la boquilla (20) , que comprende una pared superior (62) , separada del eje (X) de dispensación que forma un compartimento (60a) de cubierta, en el que la pared superior (62) tiene una apertura (64) de indicación, que atraviesa el espesor.

9. Cabezal de acuerdo con la reivindicación 8, que comprende un elemento (66) de señalización adicional, situado al menos parcialmente en el compartimento (60a) de cubierta, visible desde el exterior a través de la apertura (64) de indicación.

10. Cabezal de acuerdo con la reivindicación 9, en el que el elemento (66) de señalización adicional se inserta en la apertura (64) de indicación, por ejemplo, para salir a la superficie exterior de la pared superior (62) .

11. Cabezal de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, en el que el elemento (66) de señalización adicional está hecho de un color que contrasta con respecto a la superficie exterior de la pared superior (62) .

12. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de 9 a 11, en el que el elemento (66) de señalización adicional se sitúa y se extiende para cubrir los demás componentes presentes en el compartimento (60a) de cubierta, de manera que estos no sean visibles desde el exterior a través de la apertura (64) de indicación.

13. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de 9 a 12, en el que el elemento (66) de señalización adicional se soporta por una pared tubular (12) que define el conducto (4) de dispensador o por un marco del que forma parte la pared tubular (12) .

14. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de 9 a 13, en el que el elemento (50) de señalización

y el elemento (66) de señalización adicional están hechos en una pieza. 65

15. Cabezal de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende:

E10760023

- un dispositivo de bombeo para aspirar el líquido del recipiente y transportarlo al conducto (4) de dispensador, comprendiendo, por ejemplo, un pistón (6) y una cámara (8) en la que se desliza el pistón;

-dispositivos de operación manuales para accionar el dispositivo de bomba, comprendiendo, por ejemplo, un gatillo (10) giratorio o móvil.

16. Dispositivo dispensador que comprende:

-un recipiente; -un cabezal (1) de dispositivo dispensador hecho de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores.