Plantillas de etiquetas y folletos adhesivos.

Plantilla de etiqueta adhesiva (20) adaptada para formar una etiqueta tipo folleto en el uso;

dicha plantilla de etiquetacomprende:

una hoja principal imprimible (21) con una superficie frontal y una superficie posterior;

una cubierta de refuerzo (32); y

adhesivo (31) provisto entre la hoja principal (21) y la cubierta de refuerzo de hoja de retirada (32)

caracterizado por el hecho de que la hoja principal imprimible (21) incluye, además, una línea de plegado (23)sobre la cual se puede plegar la hoja principal (21) con la superficie frontal más interna, la línea de plegado (23) quedivide la hoja principal (21) en, al menos, un primer panel (24) y un segundo panel (25);

la cubierta de refuerzo (32) es una hoja de retirada desmontable adherida de forma retirable al adhesivo (31) y eladhesivo (31) está provisto entre la hoja de retirada (32) y al menos parte de esta parte de la superficie posterior dela hoja principal (21) formando el segundo panel (25) por lo cual la superficie posterior de la hoja principal (21)incluye una zona expuesta no cubierta por la hoja de retirada (32).

Plantillas de etiquetas y folletos adhesivos [0001] La presente invención se refiere a etiquetas adhesivas y un método para su fabricación. En particular, la presente invención se refiere a etiquetas adhesivas en forma de plantilla de etiqueta adhesiva que pueden ser impresas por el usuario de la etiqueta, usando por ejemplo una impresora convencional, y siendo luego plegadas y adheridas a una superficie. La presente invención también se refiere separadamente a folletos y, en particular, a un plantilla de folletos que puede ser impresa por el usuario, usando de nuevo una impresora convencional, y plegándose luego y adhiriéndose para crear un folleto.

Las etiquetas adhesivas con una parte de folleto preimpreso, referidas de aquí en adelante como etiquetas tipo folleto y descritas, por ejemplo, en los documentos GB 1596306 y EP0304242, proveen medios eficaces para adjuntar grandes cantidades de información a un producto. Los fabricantes de producto que utilizan etiquetas de folleto generalmente requieren grandes cantidades de etiquetas tipo folleto que pueden transferirse fácil y rápidamente a sus productos preferiblemente en un proceso en línea. Por consiguiente, los avances recientes en la producción de etiquetas tipo folleto se han centrado en la provisión de etiquetas tipo folleto en bobinas, típicamente con cientos de etiquetas tipo folleto en cada bobina y que son fabricadas mediante el uso de procesos de ensamblaje en línea.

En la industria farmacéutica, las etiquetas tipo folleto han sido adoptadas como unos medios particularmente convenientes para instrucciones de seguridad e información vital para los envases de fármacos. Las etiquetas tipo folleto generalmente contienen información sobre los niveles de dosificación segura y contraindicaciones, etc. No obstante, las etiquetas tipo folleto convencionales tales como las descritas arriba son inapropiadas para ensayos clínicos donde sólo participa un número reducido de pacientes en una prueba de un fármaco experimental.

El documento EP 0973141 describe una hoja de etiquetas con forma de papel integral, en la cual un usuario puede imprimir información en la plantilla y en las etiquetas y las etiquetas pueden retirarse posteriormente de forma individual para pegarlas sobre otros objetos.

El documento US 5, 129, 682 describe una forma comercial con etiquetas retirables asociadas a ésta de modo que la información pueda imprimirse en la plantilla y en las etiquetas y luego las etiquetas puedan retirarse individualmente y aplicarse como sea necesario.

Mientras los métodos de ensamblaje de etiquetas tipo folleto en línea proveen unos medios rentables y eficaces para producir una gran cantidad (>100) de etiquetas tipo folleto, el método se vuelve particularmente poco rentable para cantidades reducidas (<50) . Las estaciones de impresión, prensas plegadoras, estaciones de corte, etc., de una línea de ensamblaje deben estar todas reprogramadas para cada nuevo diseño de etiqueta tipo folleto. Como resultado, el ensamblaje en línea no es conveniente ni apropiado para la producción de unos pequeños números de etiquetas tipo folleto.

Actualmente se dispone de una plantilla de etiqueta tipo folleto con el nombre LaserInfold™, la cual se provee en blanco y está diseñada para ser impresa y plegada manualmente por aquellos que usan la etiqueta tipo folleto más que por el fabricante de etiquetas tipo folleto.

La plantilla comprende dos hojas de papel: una hoja de folleto 1 y una hoja de soporte 10. En referencia a la figura 1, la hoja del folleto 1 tiene un corte de perímetro 2 que separa una parte de etiqueta tipo folleto 3 de una parte sobrante 4. La hoja de folleto 1 posee una pluralidad de líneas de plegado perforadas 5 que definen el interior de la parte de folleto de etiqueta 3 un panel frontal 6, un panel posterior 7, una lengüeta 8 y otros seis paneles 9. Se provee adhesivo entre la hoja de folleto 1 y la hoja de soporte 10 de manera que los dos se mantienen unidos. No obstante, la resistencia del adhesivo y la hoja a la que se adhiere el adhesivo varía preferentemente a lo largo del área de la hoja de soporte. De este modo, la superficie posterior de la hoja de folleto, es decir, la superficie de la hoja de folleto frente a la hoja de soporte adhesivo, coincidiendo con la parte sobrante 4 de la hoja de folleto se adhiere firmemente a la hoja de soporte. Por otro lado, otras zonas de la superficie posterior de la hoja de folleto se revisten de un material retirable de modo que el adhesivo no se adhiere a dichas zonas. Las zonas en la hoja de folleto 1 corresponden a la posición de la lengüeta 8, los otros paneles 9 y una parte del panel frontal 6 lejos de la lengüeta 8 y correspondiendo generalmente en tamaño a la lengüeta 8.

Haciendo referencia ahora a la figura 2, la hoja de soporte 10 corresponde en tamaño y forma a la hoja de folleto 3 y posee una serie de cortes 11 a través de la hoja de soporte 10 que describen el perímetro de las primeras y segundas zonas 12 y 13 de soporte separadas rodeadas por material sobrante 14. La superficie frontal de la segunda zona 13 separada, es decir, la superficie frente a la hoja de folleto, está también revestida con un material retirable. La primera zona 12 de soporte coincide con la posición del panel frontal 6 de la parte de folleto 3 y la segunda zona 13 de soporte coincide con la posición del panel posterior 7.

Para usar la plantilla como una etiqueta tipo folleto, el usuario imprime en primer lugar la parte de folleto de la plantilla usando, por ejemplo, una impresora de inyección convencional o impresora láser. Debido a la presencia de la hoja de soporte 10, sólo se puede imprimir la superficie superior de la parte de folleto 3. La parte de folleto 3 se separa luego de la parte sobrante 4 y de la hoja de soporte 10 por peladura de la parte de folleto 3 hacia afuera desde la hoja de soporte 10. Debido a los cortes 11 en la hoja de soporte 10, la primera zona de soporte 12 permanece adherida al panel frontal 6 y la segunda zona de soporte 13 permanece adherida al panel posterior 7. La segunda zona de soporte 13, con material retirable en su superficie frontal, se adhiere libremente al panel posterior 7 mientras que la primera zona de soporte 12, sin material retirable, se adhiere permanentemente al panel frontal 6 (diferente del material retirable está provisto en el panel anterior) .

Una vez se han retirado todos los sobrantes 4, 14, la parte de folleto 3 se pliega siguiendo las líneas de plegado perforadas de modo que los otros paneles 9 estén posicionados entre los paneles frontal 6 y trasero 7. Finalmente, la lengüeta 8 se pliega hacia afuera desde el panel trasero 7, alrededor del borde abierto de la etiqueta tipo folleto, y se sitúa sobre la parte del panel frontal 6 que incluye material de retirada y bajo la primera zona de soporte 12. El adhesivo en la primera región de soporte 12 se adhiere de forma móvil a la lengüeta 8, manteniendo cerrada de este modo la etiqueta tipo folleto. Finalmente, la segunda zona de soporte 13 se retira destapando un parche de adhesivo en el panel trasero 7 que se utiliza para adherir la etiqueta tipo folleto impresa a una superficie de producto/envase.

Mientras la plantilla de etiqueta tipo folleto descrita anteriormente habilita a un usuario para crear rápidamente etiquetas tipo folleto en casa, la plantilla posee diferentes desventajas significativas. En primer lugar, hay una cantidad sustancial de sobrantes, ambos de papel y adhesivo. En particular, casi toda la hoja de soporte 10 se descarta con sólo la primera zona de soporte 12 que en realidad forma parte de la etiqueta tipo folleto final. En segundo lugar, sólo puede imprimirse la superficie frontal de la hoja de folleto. No se puede imprimir sobre las superficies posteriores de los otros paneles 9 que son visibles cuando la etiqueta tipo folleto está abierta. En tercer lugar, la producción de la plantilla está lejos de que los parches requeridos de material sobrante se definan directamente en la hoja de folleto y en la hoja de soporte antes de recubrirse con adhesivo.

Un objeto de la presente invención es proveer una plantilla de etiqueta tipo folleto que supera en parte unas o varias de las desventajas ya mencionadas del estado de la técnica. Otro objeto de la presente invención es proveer un método de producción para la plantilla de etiqueta tipo folleto.

Por consiguiente, en un primer aspecto, la presente invención provee una plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 1. La etiqueta adhesiva comprende una hoja principal imprimible con una superficie frontal y una superficie posterior y una línea de plegado por la que la hoja principal se puede plegar con la superficie anterior más interna, la línea de... [Seguir leyendo]

1. Plantilla de etiqueta adhesiva (20) adaptada para formar una etiqueta tipo folleto en el uso; dicha plantilla de etiqueta

comprende: una hoja principal imprimible (21) con una superficie frontal y una superficie posterior; una cubierta de refuerzo (32) ; y adhesivo (31) provisto entre la hoja principal (21) y la cubierta de refuerzo de hoja de retirada (32) caracterizado por el hecho de que la hoja principal imprimible (21) incluye, además, una línea de plegado (23) sobre la cual se puede plegar la hoja principal (21) con la superficie frontal más interna, la línea de plegado (23) que divide la hoja principal (21) en, al menos, un primer panel (24) y un segundo panel (25) ; la cubierta de refuerzo (32) es una hoja de retirada desmontable adherida de forma retirable al adhesivo (31) y el adhesivo (31) está provisto entre la hoja de retirada (32) y al menos parte de esta parte de la superficie posterior de la hoja principal (21) formando el segundo panel (25) por lo cual la superficie posterior de la hoja principal (21) incluye una zona expuesta no cubierta por la hoja de retirada (32) .

2. Plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 1, donde al menos una parte de la superficie frontal de la hoja principal (21) y la zona expuesta de la superficie posterior de la hoja principal (21) es imprimible.

3. Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2, donde el adhesivo (31) está provisto entre el segundo panel (25) de la hoja principal (21) y la hoja de retirada (32) y la zona de la superficie posterior de la hoja principal (21) cubierta por la hoja de retirada (32) es sustancialmente igual al área de superficie del segundo panel (25) .

4. Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende además una hoja de soporte (29) y adhesivo adicional (30) que adhiere una primera superficie de la hoja de soporte (29) a la superficie posterior de la hoja principal (21) , la hoja de retirada (32) se adhiere a una segunda superficie opuesta de la hoja de soporte (29) mediante el adhesivo (31) donde la hoja de soporte (29) soporta el adhesivo adicional (30) se extiende más allá de un borde del segundo panel (25) de la hoja principal (21) con una banda de revestimiento (33) suprayacente una segunda sección (34) del adhesivo adicional (30) .

5. Plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 4, que comprende además una lengüeta (28) que se extiende más allá de un borde del primer panel (24) , estando dispuesta la lengüeta (28) para colaborar con la hoja de soporte

(29) para mantener cerrada la plantilla de etiqueta adhesiva (20) , cuando se pliega.

6. Plantilla de etiqueta adhesiva según la reivindicación 5, donde la lengüeta (28) es una continuación del primer panel (24) .

7. Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en una de las reivindicaciones 5 o 6, donde la lengüeta (28) es mayor en tamaño que la parte de la hoja de soporte (29) que se extiende más allá del borde del panel posterior (25) .

8. Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 4 a 7, donde la hoja de soporte

(29) se extiende más allá de una línea de plegado (23) definiendo un borde del segundo panel (25) .

9. Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, donde la hoja principal (21) comprende una o más líneas de plegado adicionales (26) definiendo uno o más paneles adicionales (27) para plegarse entre el primer (24) y segundo (25) panel.

10. Plantilla de etiqueta adhesiva como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 4 a 9, donde la banda de recubrimiento (33) se extiende más allá de un borde de la hoja de soporte (29) .

11. Método de fabricación de una plantilla de etiqueta adhesiva que comprende las etapas de: provisión de una hoja principal imprimible (21) con una superficie frontal, una superficie posterior, y una línea de plegado (23) sobre la que se puede plegar la hoja principal (21) con la superficie anterior más interna, la línea de plegado (23) que divide la hoja principal (21) en al menos un primer panel (24) y un segundo panel (25) ; provisión de un primer estrato de adhesivo (31) en al menos una parte de esta parte de la superficie posterior de la hoja principal (21) formando el segundo panel (25) ; y adhesión retirable de un laminado que comprende una hoja de retirada desmontable (32) en la primera capa de adhesivo (31) de manera que la superficie posterior de la hoja principal (21) tiene una región expuesta no cubierta por la hoja de retirada (32) .

12. Método según la reivindicación 11, donde la hoja principal (21) comprende una o más líneas de plegado adicionales

(26) definiendo uno o más paneles adicionales (27) .

13. Método como se reivindica en una de las reivindicaciones 11 o 12, donde el laminado comprende además una hoja de soporte (29) , una segunda capa de adhesivo (30) y una segunda hoja de retirada (33) , y la primera capa de adhesivo (31) está dispuesta en una primera superficie de la hoja de soporte (29) y se cubre con la primera hoja de retirada (32) ,

la segunda capa de adhesivo (30) está dispuesta en una segunda superficie opuesta de la hoja de soporte (29) y está parcialmente cubierta por la segunda hoja de retirada (33) , y el laminado se adhiere a la hoja principal (21) mediante una zona de la segunda capa de adhesivo (30) no cubierta por la segunda hoja de retirada (33) de manera que una parte de la hoja de soporte (29) cubierta por la segunda hoja de retirada (33) se extiende más allá de un borde del segundo panel (25) .

14. Método según la reivindicación 13, donde el paso de provisión del laminado incluye los pasos de: provisión de un material laminar que comprende una primera red de material de retirada, una primera capa de adhesivo, una capa central de material de soporte, una segunda capa de adhesivo y una segunda red de material de retirada (50) ; corte de la primera red de material de retirada y capa central para definir un parche (22) ; retirada de la parte de la primera red de material de retirada y capa central que rodea el parche de la segunda red de material de retirada para definir la primera hoja de retirada (32) y la hoja de soporte (29) soportada en la segunda red de material de retirada (50) ; corte de la segunda red de material de retirada (50) para definir la segunda hoja de retirada (33) , la segunda red (50) se corta de manera que la segunda hoja de retirada (33) cubre parcialmente la hoja de soporte (29) ; y retirada del laminado de la primera hoja de retirada (32) , hoja de soporte (29) y segunda hoja de retirada (33) de la segunda red de material de retirada (50) .

15. Método según la reivindicación 13, donde la segunda hoja de retirada (33) comprende cinta adhesiva de doble cara con un interior de retirada (32a) en la superficie adhesiva (31a) opuesta hacia afuera desde la hoja de soporte.

16. El método según la reivindicación 15, donde el paso de provisión del laminado incluye los pasos de: provisión de un material laminar que comprende una primera red de material de retirada, una primera capa de adhesivo, una capa central de material de soporte, una segunda capa de adhesivo y una segunda red de material de retirada (50) ; retirada de la segunda red de material de retirada (50) para exponer la segunda capa de adhesivo; aplicación a la segunda capa de adhesivo de una banda de cinta adhesiva de doble cara (29a) con un interior de retirada (32a) mediante una de sus dos capas opuestas de adhesivo, donde la cinta adhesiva de doble cara (29a) se dispone con el interior de retirada (32a) opuesto hacia afuera desde la segunda capa de adhesivo del material laminar; reaplicación de la segunda red de material de retirada mediante la segunda capa de adhesivo del material laminar y mediante la banda de cinta adhesiva de doble cara (29a) ; corte de la primera red de material de retirada, la capa central y la cinta adhesiva de doble cara para definir un parche (22) ; retirada de la parte de la primera red de material de retirada, capa central y cinta adhesiva de doble cara que rodea el parche (22) de la segunda red de material de retirada para definir la primera hoja de retirada (32) , la hoja de soporte (29) y la segunda hoja de retirada (33) soportado en la segunda red de material de retirada; y retirada del laminado de la primera hoja de retirada (32) , hoja de soporte (29) y segunda hoja de retirada (33) de la segunda red de material de retirada (50) .

17. Método como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 13 a 16, donde la segunda hoja de retirada (33) se extiende más allá de un borde de la hoja de soporte (29) .

18. Método como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 13 a 17, donde la hoja principal (21) incluye una lengüeta (28) que se extiende más allá de un borde del primer panel (24) , y el laminado se adhiere a la hoja principal

(21) de manera que la hoja principal (21) se puede plegar para que la lengüeta (28) cubra la parte de la hoja de soporte

(29) que se extiende más allá del borde del segundo panel (25) .

19. Método según la reivindicación 18, donde la lengüeta (28) está provista a lo largo de un borde del primer panel (24) cortando la hoja principal (21) .

20. Método según la reivindicación 18, que comprende, además, el paso de proveer una banda de corte (42) en la hoja principal (21) a lo largo de un borde que incluye el primer panel (24) de manera que la banda de corte (42) se extiende a través de todos los paneles a lo largo del borde con la excepción del primer panel (24) .

21. Método como se reivindica en cualquiera de las reivindicaciones 13 a 20, que comprende además el paso de proveer una banda de retirada (45) en la hoja principal (21) a lo largo de un borde que incluye el segundo panel (25) , y el laminado se adhiere a la hoja principal (21) de manera que la parte de la hoja de soporte (29) cubierta por la segunda hoja de retirada (33) no se extiende más allá de la banda de retirada (45) pero se extiende más allá del borde del segundo panel (25) adyacente por la banda de retirada (45) .