Pieza de mano enfriada para el tratamiento de la piel por radiación luminosa.

Pieza de mano para el tratamiento de la piel por irradiación mediante un haz luminoso (Fl),

comprendiendo dichapieza de mano una primera (1) y una segunda (2) ventanas y unos primeros medios de enfriamiento de la primeraventana (1), estando dichas primera (1) y segunda (2) ventanas dispuestas una enfrente de la otra y separadas porun espacio (E) que contiene un gas, y siendo aptas para transmitir un haz luminoso (Fl), estando dicha primeraventana (1) destinada a ser aplicada en contacto con la piel durante el tratamiento, caracterizada porque comprendeunos medios de calentamiento del gas entre las dos ventanas (1, 2).

Pieza de mano enfriada para el tratamiento de la piel por radiación luminosa.

Campo técnico La presente invención se refiere a una pieza de mano destinada a irradiar una zona de tratamiento, por ejemplo la piel de un paciente, con la ayuda de una fuente de energía luminosa y en particular una fuente láser. Encuentra principalmente su aplicación en el campo médico de la dermatología, y más particularmente para tratamientos vasculares, depilatorios o pigmentarios.

Técnica anterior

Las piezas de mano se utilizan de manera habitual en el campo médico de la dermatología y más particularmente en el caso de tratamientos vasculares, depilatorios y pigmentarios. Dichas piezas de mano están conectadas generalmente por una fibra óptica a una fuente de energía luminosa, y en particular a una fuente láser, que permite generar un haz luminoso a enfocar sobre una zona de tratamiento. Para ello, la pieza de mano está provista de una ventana, generalmente realizada en zafiro, apta para dejar pasar el haz luminoso irradiante. El zafiro representa una ventaja real ya que además de su buena eficacia óptica, presenta una buena conductividad térmica necesaria para su enfriamiento.

En efecto, en el campo de la dermatología y de los tratamientos de la piel de un paciente con una fuente luminosa tal como un láser, a menudo es necesario enfriar la piel del paciente o el elemento en contacto con la piel del paciente. Este enfriamiento es importante ya que permite, por un lado, prevenir los riesgos de quemaduras causadas por la irradiación láser sobre la piel del paciente y, por otro lado, atenuar el dolor en la zona de tratamiento en el momento de los impactos del disparo láser.

Este enfriamiento de la piel o del elemento en contacto con la piel genera sin embargo un primer inconveniente relacionado con la aparición de condensación en la ventana. El fenómeno de condensación se pone de manifiesto en particular en la publicación "Effect of ambiant humidity on light transmittance through skin phantoms during cr y ogen spray cooling" de Julio C Ramirez-San-Juan, Bernard Choi, Walfre Franco, J. Stuart Nelson y Guillermo Aguilar, Physics in Medicine and Biology, 51 (2006) páginas 113-120. La condensación es nefasta para la buena realización del tratamiento ya que atenúa la transmisión del haz luminoso y reduce así la potencia del disparo. Además, la condensación perjudica también a la buena visibilidad de la zona de tratamiento y del disparo en el caso de una pieza de mano provista de un dispositivo de visualización, tal como una cámara.

Un segundo inconveniente de las piezas de mano equipadas con dispositivo de enfriamiento reside en su compactibilidad y su facilidad de utilización. Los dispositivos no integrados que consisten en aplicar un gel enfriador sobre la piel del paciente son poco prácticos, y las piezas de mano provistas de un spray criogénico integrado son voluminosas.

Por estas razones, una pieza de mano que comprende una ventana de zafiro asociada a un dispositivo de enfriamiento por efecto Peltier parece ser una excelente solución, ya que es compacta en comparación con el dispositivo que utiliza un spray criogénico integrado a la pieza de mano, y es más fácil de utilizar con respecto a los dispositivos no integrados que consisten en aplicar un gel frío sobre la piel antes del disparo láser.

El enfriamiento por medio de un dispositivo termoeléctrico con efecto Peltier actúa como una bomba de calor. Más precisamente, el efecto Peltier es un fenómeno físico de desplazamiento de calor de una fuente fría hacia una fuente caliente en presencia de una corriente eléctrica. El dispositivo funciona como una bomba de calor, la cara fría se enfría mientras la cara caliente se recalienta.

Dicha pieza de mano que comprende un dispositivo de enfriamiento termoeléctrico está por ejemplo descrita en la solicitud de patente americana US 2002/0120315. Comprende en particular una primera ventana de zafiro destinada a estar en contacto con la piel del paciente, una unidad de enfriamiento por efecto Peltier asociada a la primera ventana, y una segunda ventana de vidrio transparente recubierta de una tapa de aluminio perforada. La unidad de enfriamiento está sometida a unos medios de control de la temperatura que están en relación con unos sensores de temperatura. Estos medios de control permiten fijar una primera temperatura para limitar la formación de condensación sobre la ventana de zafiro y una segunda temperatura, inferior a la primera temperatura, para la utilización de la pieza de mano en contacto con la piel. La primera ventana y la segunda ventana están separadas por el soporte y unos aislantes térmicos, de los cuales uno de ellos es un espacio cerrado y el otro una resina. Asimismo, la fuente caliente del dispositivo de enfriamiento termoeléctrico está situada contra una placa de enfriamiento en la que circula un líquido de enfriamiento.

Este dispositivo de enfriamiento que pretende limitar la aparición de condensación es relativamente eficaz, pero únicamente durante un corto periodo de utilización. En efecto, la pieza de mano no se puede utilizar de manera prolongada, ya que la temperatura del aire contenido en el espacio cerrado bajaría significativamente, favoreciendo así la aparición de condensación sobre las ventanas. En efecto, por debajo de una temperatura del aire contenido en el espacio cerrado entre las dos ventanas, típicamente para temperaturas del aire inferiores a aproximadamente 15ºC, la formación de condensación sobre las ventanas está muy favorecida.

Objetivos de la invención La presente invención tiene por objetivo ofrecer una nueva pieza de mano enfriada para la realización de tratamiento dermatológico por irradiación por medio de un haz luminoso. Esta nueva pieza de mano permite ventajosamente, incluso en caso de una utilización prolongada, limitar en gran medida la aparición de condensación sobre la ventana, que está enfriada y destinada a entrar en contacto con la piel del paciente.

Sumario de la invención La pieza de mano de la invención comprende las características siguientes, conocidas a partir del documento US 2002/0120315: comprende una primera y una segunda ventanas y unos medios de enfriamiento de la primera ventana, estando dichas primera y segunda ventanas dispuestas una enfrente de la otra y separadas por un espacio que contiene un gas, y siendo aptas para transmitir un haz luminoso, estando dicha primera ventana destinada a ser aplicada en contacto con la piel durante el tratamiento.

De manera característica según la invención, la pieza de mano comprende unos medios de calentamiento del gas entre las dos ventanas.

Preferentemente, pero de manera facultativa según la invención, la pieza de mano comprende las características técnicas adicionales siguientes, consideradas aisladamente o en combinación:

- el espacio (E) entre las dos ventanas está cerrado;

- el gas entre las dos ventanas es aire;

- el gas entre las dos ventanas es nitrógeno o una mezcla de aire y de nitrógeno;

- dichos medios de calentamiento permiten llevar y mantener el gas entre las dos ventanas a una temperatura superior al punto de rocío del gas;

- dichos medios de calentamiento permiten un calentamiento de la segunda ventana;

- dichos medios de calentamiento permiten llevar y mantener la segunda ventana por encima de una temperatura mínima (T2) ;

- dicha temperatura mínima (T2) es superior a 15ºC;

- los primeros medios de enfriamiento permiten enfriar y mantener la primera ventana a una temperatura (T1) inferior a 8ºC;

- los primeros medios de enfriamiento y los medios de calentamiento comprenden un enfriador termoeléctrico con efecto Peltier, y comprenden una cara caliente y una cara fría, permitiendo la cara fría el enfriamiento de la primera ventana y permitiendo la cara caliente el calentamiento de la segunda ventana;

- los primeros medios de enfriamiento y los medios de calentamiento están en todo o en parte alojados en el espacio (E) entre las dos ventanas;

- el enfriador termoeléctrico con efecto Peltier está alojado entre las dos ventanas;

- el enfriador termoeléctrico con efecto Peltier tiene la forma de un anillo;

- los medios de calentamiento comprenden un elemento térmicamente conductor, que está posicionado en contacto con la cara interior de la segunda ventana y con la cara caliente del enfriador termoeléctrico con efecto Peltier, y que permite conducir hasta la segunda ventana una parte del calor suministrado por la cara caliente del enfriador termoeléctrico con efecto Peltier, y evacuar al exterior del espacio (E) una parte del calor suministrado por la cara caliente del enfriador... [Seguir leyendo]

1. Pieza de mano para el tratamiento de la piel por irradiación mediante un haz luminoso (Fl) , comprendiendo dicha pieza de mano una primera (1) y una segunda (2) ventanas y unos primeros medios de enfriamiento de la primera ventana (1) , estando dichas primera (1) y segunda (2) ventanas dispuestas una enfrente de la otra y separadas por un espacio (E) que contiene un gas, y siendo aptas para transmitir un haz luminoso (Fl) , estando dicha primera ventana (1) destinada a ser aplicada en contacto con la piel durante el tratamiento, caracterizada porque comprende unos medios de calentamiento del gas entre las dos ventanas (1, 2) .

2. Pieza de mano según la reivindicación 1, caracterizada porque el espacio (E) entre las dos ventanas (1, 2) está cerrado.

3. Pieza de mano según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el gas entre las dos ventanas (1, 2) es aire.

4. Pieza de mano según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque el gas entre las dos ventanas (1, 2) es nitrógeno o una mezcla de aire y de nitrógeno.

5. Pieza de mano según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dichos medios de calentamiento permiten llevar y mantener el gas entre las dos ventanas (1, 2) a una temperatura superior al punto de rocío del gas. 20

6. Pieza de mano según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque dichos medios de calentamiento están colocados de manera que permitan un calentamiento de la segunda ventana (2) .

7. Pieza de mano según la reivindicación 6, caracterizada porque los medios de calentamiento permiten llevar y 25 mantener la segunda ventana (2) por encima de una temperatura mínima (T2) .

8. Pieza de mano según la reivindicación 7, caracterizada porque la temperatura mínima (T2) es superior a 15ºC.

9. Pieza de mano según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque los primeros medios de 30 enfriamiento permiten enfriar y mantener la primera ventana (1) a una temperatura (T1) inferior a 8ºC.

10. Pieza de mano según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque los primeros medios de enfriamiento y los medios de calentamiento comprenden un enfriador termoeléctrico (Rf1) con efecto Peltier, y comprenden una cara caliente (Rf1b) y una cara fría (Rf1a) , permitiendo la cara fría (Rf1a) el enfriamiento de la primera ventana (1) y permitiendo la cara caliente (Rf1b) el calentamiento de la segunda ventana (2) .

11. Pieza de mano según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque los primeros medios de enfriamiento y los medios de calentamiento están en su totalidad o en parte alojados en el espacio (E) entre las dos ventanas (1, 2) .

12. Pieza de mano según las reivindicaciones 10 y 11, caracterizada porque el enfriador termoeléctrico con efecto Peltier (Rf1) está alojado entre las dos ventanas (1, 2) .

13. Pieza de mano según la reivindicación 12, caracterizada porque el enfriador termoeléctrico con efecto Peltier 45 (Rf1) tiene la forma de un anillo.

14. Pieza de mano según las reivindicaciones 12 o 13, caracterizada porque los medios de calentamiento comprenden un elemento (S) térmicamente conductor, que está posicionado en contacto con la cara interior (2a) de la segunda ventana (2) y de la cara caliente (Rf1b) del enfriador termoeléctrico con efecto Peltier (Rf1) , y que permite 50 conducir hasta la segunda ventana (2) una parte del calor suministrado por la cara caliente (Rf1b) del enfriador termoeléctrico con efecto Peltier (Rf1) , y evacuar al exterior del espacio (E) una parte del calor suministrado por la cara caliente (Rf1b) del enfriador termoeléctrico con efecto Peltier (Rf1) .

15. Pieza de mano según la reivindicación 14, caracterizada porque comprende unos segundos medios de 55 enfriamiento del elemento (S) térmicamente conductor.

16. Pieza de mano según la reivindicación 15, caracterizada porque los segundos medios de enfriamiento comprenden un enfriador termoeléctrico con efecto Peltier (Rf2) y unos medios de disipación del calor (3, 30, 31a, 31b) de la cara caliente (Rf2b) de este enfriador termoeléctrico (Rf2) .

17. Pieza de mano según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque los medios de calentamiento están posicionados en el exterior del espacio (E) entre las dos ventanas (1, 2) .

18. Pieza de mano según la reivindicación 17, caracterizada porque los medios de calentamiento comprenden una 65 fuente caliente y un elemento (S") térmicamente conductor que conecta térmicamente la fuente caliente con la segunda ventana (2) .

19. Pieza de mano según la reivindicación 17, caracterizada porque los medios de calentamiento comprenden una fuente caliente y un elemento (S") térmicamente conductor que conecta térmicamente la fuente caliente a la segunda 5 ventana (2) y que permite un calentamiento por conducción de la cara exterior (2b) de la segunda ventana (2) .

20. Pieza de mano según la reivindicación 18 o 19, caracterizada porque comprende unos medios de disipación del calor (3, 30, 31) de la fuente caliente.

21. Pieza de mano según las reivindicaciones 17 a 20, caracterizada porque los primeros medios de enfriamiento comprenden un elemento (S') térmicamente conductor en contacto con la primera ventana (1) y una fuente de frío para el enfriamiento de este elemento (S') .

22. Pieza de mano según la reivindicación 21 y una de las reivindicaciones 18 a 20, caracterizada porque comprende un enfriador termoeléctrico con efecto Peltier (Rf') cuya cara fría (Rf'a) constituye dicha fuente de frío, y cuya cara caliente (Rf'b) constituye dicha fuente caliente.

23. Pieza de mano según las reivindicaciones 18 a 21, caracterizada porque los elementos térmicamente conductores (S') y (S") están separados por un aislante térmico (4) . 20

24. Pieza de mano según una de las reivindicaciones 17 a 23, caracterizada porque comprende un aislante térmico (5) interpuesto entre la cara interna (2a) de la segunda ventana (2) y los primeros medios de enfriamiento.

25. Aparato de tratamiento de la piel por irradiación mediante un haz luminoso (Fl) , caracterizado porque comprende una pieza de mano prevista en una de las reivindicaciones 1 a 24, una fuente luminosa (S) , y unos medios ópticos para la producción, a partir de la fuente luminosa, de un haz luminoso (Fl) que atraviesa dichas primera y segunda ventanas.

26. Aparato según la reivindicación 25, caracterizado porque la fuente luminosa (S) es una fuente láser. 30

27. Aparato según la reivindicación 25 o 26, caracterizado porque comprende unos medios de adquisición de imagen (C) , y porque las dos ventanas (1, 2) están posicionadas en el campo de visión de dichos medios de adquisición de imagen.