Dispositivo de planchado a vapor.

Dispositivo de planchado a vapor, en especial una plancha a vapor o una estación de planchado a vapor con unasuela de plancha (6),

el cual presenta una cámara de evaporación (8) y una o varias aberturas de salida de vapor,las cuales están unidas abiertas al vapor con la cámara de evaporación (8), y con un conducto para el agente delimpieza (18), el cual desemboca con un extremo en la cámara de evaporación (8), caracterizado por que, elconducto para el agente de limpieza (18) presenta en su otro extremo una abertura de llenado del agente delimpieza (20) y está provisto de un primera válvula de retención (22), la cual abre el paso a través del conducto parael agente de limpieza (18) durante el llenado de un agente de limpieza (R) en la dirección de llenado (E) y cierra elpaso en sentido contrario a la dirección de llenado (E).

Dispositivo de planchado a vapor

Campo técnico La presente invención se refiere a un dispositivo de planchado a vapor así como a un juego de dispositivo de planchado a vapor.

Estado de la técnica Existen dispositivos de planchado a vapor conocidos, en especial en forma de una plancha a vapor o una estación de planchado a vapor, con una suela de plancha, la cual presenta una cámara de evaporación y una o varias aberturas de salida de vapor, las cuales están unidas abiertas al vapor con la cámara de evaporación. Para fines de 15 planchado a vapor, son calentadas la suela de plancha y la cámara de evaporación con la ayuda de un dispositivo de calentamiento. Tales dispositivos de planchado a vapor presentan entre otras cosas un recipiente de líquido para líquido para ser evaporado, el cual es introducido en la cámara de evaporación y allí es evaporado, de tal manera que él (el líquido para ser evaporado) sale luego a través de las aberturas de salida de vapor de la suela de plancha.

En la cámara de evaporación, y en especial en el área en la cual es introducido el líquido para ser evaporado en la cámara de evaporación, se producen incrustaciones luego de un cierto tiempo, en especial incrustaciones calcáreas.Éstas pueden menoscabar la función del dispositivo de planchado a vapor o hasta causar funciones erróneas. Por esta razón está previsto en la mayoría de los dispositivos de planchado a vapor un sistema de limpieza y de descalcificación. Para la limpieza y la descalcificación de la suela de plancha y la cámara de evaporación, son de manera usual ante todo calentadas, sin que en este caso sea introducido líquido para ser evaporado en la cámara de evaporación. Cuando la cámara de evaporación haya alcanzado entonces una temperatura de evaporación alta, es introducido de repente líquido frío para ser evaporado en la cámara de evaporación. Esto causa un rápido cambio de temperatura o bien un "choque de temperatura". Y el vapor que se va produciendo como así también el líquido para ser evaporado que está hirviendo, rompen las incrustaciones o bien las incrustaciones calcáreas, las cuales son luego arrastradas por la corriente a través de las aberturas de salida de vapor de la suela de la plancha. La introducción repentina del líquido frío para ser evaporado en la cámara de evaporación, es llevada a cabo en dispositivos de planchado a vapor ya conocidos, la mayoría de las veces, a través de la abertura de una válvula, la cual está dispuesta en un conducto, el cual une el recipiente de líquido con la cámara de evaporación. El líquido para ser evaporado llega luego a la cámara de evaporación, bajo la influencia de la fuerza de gravedad (así llamado sistema por gravedad) . Un dispositivo de planchado a vapor con un tal tipo de sistema por gravedad, es conocido por ejemplo a partir de la US-P-3849916. En dispositivos de planchado a vapor, los cuales disponen de una microbomba eléctrica o una bomba accionada en forma manual, con la cual es inyectado el líquido para ser evaporado en la cámara de evaporación, la introducción repentina del líquido para ser evaporado tiene lugar por medio del inyectado mediante la bomba respectiva.

La US-P-4459771 da a conocer un dispositivo de planchado a vapor con un recipiente de líquido para ser evaporado removible, el cual es unible a la cámara de evaporación a través de un canal. Si se retira el recipiente de líquido para ser evaporado, entonces se puede inyectar mediante una jeringa un agente de limpieza directamente en la cámara de evaporación, a través de un canal abierto.

El documento WO-A1-2007/054433 da a conocer una plancha a vapor, con una suela de plancha que posee una cámara de evaporación y varias aberturas de salida de vapor que están unidas con la cámara de evaporación, y con varios conductos para el agente de limpieza que desembocan en la cámara de evaporación.

Los sistemas antes mencionados de limpieza y de descalcificación (sistema por gravedad e inyectar mediante bomba o jeringa, en combinación con un recipiente de líquido para ser evaporado removible) tienen la desventaja, que ellos son relativamente complejos en lo que respecta a su construcción y caros en su fabricación. Entre otras cosas, con estos sistemas sólo puede ser introducida una cantidad relativamente pequeña de líquido frío para ser evaporado en la cámara de evaporación, de manera que también el efecto de descalcificación y de limpieza es 55 relativamente limitado.

Representación de la invención La invención tiene la tarea de crear o bien se basa sobre el problema técnico de tener que crear un dispositivo de 60 planchado a vapor con un sistema sencillo de descalcificación y de limpieza, con un alto efecto de descalcificación y de limpieza.

Esta tarea es resuelta de acuerdo a un primer aspecto, por un dispositivo de planchado a vapor en conformidad con la invención, con las características de la reivindicación 1.

Este dispositivo de planchado a vapor, en especial una plancha a vapor o una estación de planchado a vapor, con una suela de plancha, la cual presenta una cámara de evaporación y una o varias aberturas de salida de vapor, las cuales están unidas abiertas al vapor con la cámara de evaporación, dispone de un conducto para el agente de limpieza, el cual desemboca con un extremo en la cámara de evaporación y presenta en su otro extremo una abertura de llenado del agente de limpieza y dispone de un primera válvula de retención, la cual abre el paso por el conducto para el agente de limpieza durante el llenado de un agente de limpieza en la dirección de llenado y cierra en sentido contrario a la dirección de llenado, en especial cierra en forma automática.

Bajo una cámara de evaporación se debe entender, en el sentido de la invención, tanto una cámara principal de evaporación, en la cual es introducido líquido para ser evaporado, para un funcionamiento regular de la plancha a vapor, como también una cámara secundaria de evaporación (p. ej., una así llamada cámara de chorro de vapor) , en la cual es introducido líquido para ser evaporado sólo en forma transitoria, p. ej., para la producción de un chorro de vapor de alta intensidad. Un "agente de limpieza" en el sentido de la presente invención, comprende no sólo un agente para limpiar sino también un agente para descalcificar. En el caso de este agente puede tratarse, por

ejemplo, tanto de agua o agua destilada como también de agua cargada con aditivos o un agente especial para limpiar y/o para descalcificar o algún otro líquido apropiado. La antes mencionada válvula de retención del dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a la invención, es una válvula de mando de dirección, la cual permite el paso del agente de limpieza en la dirección de llenado o bien en una correspondiente dirección de la corriente de flujo, sin embargo impide el paso de un fluido en sentido contrario a la dirección de la corriente de flujo, de manera que éste no pueda salir de la abertura de llenado del agente de limpieza. En sentido contrario a la dirección ya mencionada, la válvula de retención actúa con preferencia tanto para líquido como también para vapor. La válvula de retención presenta con preferencia un elemento de cierre bajo presión de resorte o está configurada como un elemento fabricado de un material elástico como el caucho o elemento fabricado con un elastómero o semejante.

La solución de acuerdo a la invención, con el objeto de la limpieza o la descalcificación del dispositivo de planchado a vapor, permite introducir o inyectar el agente de limpieza directamente y sin rodeos a través de un recipiente de líquido para ser evaporado previsto en el dispositivo de planchado a vapor o bien recipiente de líquido para ser evaporado asignado a este, sistema por gravedad o bomba / micro bomba en la cámara de evaporación. Esto lleva no sólo a una construcción extremadamente sencilla, económica y fiable, sino que esto permite también introducir cantidades mayores de líquido frío de limpieza en forma brusca en la cámara de evaporación, lo que aumenta el efecto descrito más arriba del “arrancado” de las incrustaciones o bien incrustaciones calcáreas en la cámara de evaporación y aumenta considerablemente por lo tanto el efecto de la descalcificación y el efecto de limpieza. El introducir o inyectar el líquido de limpieza puede tener lugar en este caso en especial mediante un previsto medio separado, existente fuera del dispositivo de planchado a vapor, p. ej. por medio de un recipiente para el agente de limpieza, el cual presenta una boquilla la cual concuerda con la abertura de llenado del agente de limpieza y actúa como un tipo de botella de inyección o semejante. También este... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo de planchado a vapor, en especial una plancha a vapor o una estación de planchado a vapor con una suela de plancha (6) , el cual presenta una cámara de evaporación (8) y una o varias aberturas de salida de vapor,

las cuales están unidas abiertas al vapor con la cámara de evaporación (8) , y con un conducto para el agente de limpieza (18) , el cual desemboca con un extremo en la cámara de evaporación (8) , caracterizado por que, el conducto para el agente de limpieza (18) presenta en su otro extremo una abertura de llenado del agente de limpieza (20) y está provisto de un primera válvula de retención (22) , la cual abre el paso a través del conducto para el agente de limpieza (18) durante el llenado de un agente de limpieza (R) en la dirección de llenado (E) y cierra el paso en sentido contrario a la dirección de llenado (E) .

2. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a la reivindicación 1, caracterizado por que, la primera válvula de retención (22) presenta la abertura de llenado del agente de limpieza (20) .

3. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado por que, este presenta un recipiente de líquido para ser evaporado (4) así como también una bomba de chorro de vapor (12) , la cual está unida con su entrada de bomba (12a) al recipiente de líquido para ser evaporado (4) por medio de un primer conducto (14) y con su salida de bomba (12b) está unida con la cámara de evaporación (8) por medio de un segundo conducto (16) .

4. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado por que, el conducto para el agente de limpieza (18) está configurado como una parte del segundo conducto (16) .

5. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado por que, en el segundo conducto (16) y como una parte del conducto para el agente de limpieza (18) está dispuesta una pieza en forma de T (26) , con

a) un primer orificio de admisión (26a) , el cual se comunica con la abertura de llenado del agente de limpieza (20) ; b) un segundo orificio de admisión (26b) , el cual se comunica con la salida de bomba (12b) ; y c) una abertura de salida (26c) , la cual se comunica con la cámara de evaporación (8) .

6. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado por que, el primer orificio de admisión (26a) de la pieza en forma de T (26) está configurado como la abertura de llenado del agente de limpieza (20) .

7. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado por que, la primera válvula de retención (22) está dispuesta entre el primer orificio de admisión (26a) y la abertura de llenado del agente de limpieza (20) .

8. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado por que, la primera válvula de retención (22) está integrada en la pieza en forma de T (26) y abre por lo menos el paso del primer orificio de admisión (26a) hacia la abertura de salida (26c) en la dirección de llenado (E)

y cierra el paso en sentido contrario a la dirección de llenado (E) .

9. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas, caracterizado por una segunda válvula de retención (30) , la cual está dispuesta en el segundo conducto (16) , entre la salida de bomba (12b) de la bomba de chorro de vapor (12) y el segundo orificio de admisión (26b) de la pieza en forma de T (26) , y la cual abre el paso a través del segundo conducto (16) en dirección de la bomba de chorro de vapor (12) hacia la pieza en forma de T (26) y cierra el paso en la dirección de sentido contrario a esta.

10. Dispositivo de planchado a vapor de acuerdo a una o varias de las reivindicaciones antes mencionadas,

caracterizado por que, éste presenta una carcasa (2) , y la abertura para el llenado (20) es accesible desde el lado 55 exterior de la carcasa (2) .

11. Juego de dispositivo de planchado a vapor, con un dispositivo de planchado a vapor de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10 así como un recipiente para el agente de limpieza (24) , el cual presenta una boquilla (24a) que concuerda con la abertura para el llenado de agente de limpieza (20) , en especial un recipiente para el agente de limpieza separado del dispositivo de planchado a vapor (24) con una boquilla (24a) tal.

12. Juego de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que el recipiente para el agente de limpieza (24) es un recipiente para el agente de limpieza (24) deformable de manera reversible o porque el recipiente para el agente de limpieza (24) está configurado como jeringa.

13. Juego de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado por que la primera válvula de retención puede abrirse

a través de la boquilla (24a) .

14. Juego de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado por que el recipiente para el agente

de limpieza (24) posee un conectador (24b) para conectar boquillas (24a) intercambiables, y al menos dos boquillas 5 intercambiables están asociadas al recipiente para el agente de limpieza (24)

a) la una concuerda con la abertura para el llenado de agente de limpieza (20) ,

y

b) la otra concuerda con una abertura para el llenado de líquido para ser evaporado del dispositivo de planchado 10 a vapor.

15. Juego de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por que el recipiente para el agente de limpieza (24) posee una boquilla adaptable la cual es adaptable tanto a la abertura para el llenado de agente de limpieza (20) como también a la abertura para el llenado de líquido para ser evaporado.