Acoplamiento hidráulico de un cesto de vajilla regulable en la altura de un lavavajillas.

Lavavajillas, que presenta al menos un depósito de lavar (2) con al menos una pared lateral (6),

un cesto devajilla extraíble, al menos parcialmente, desde el depósito de lavar (2) y regulable en la altura, un brazo depulverización (3), un tubo de entrada (4) dispuesto en el cesto de vajilla para el brazo de pulverización (3), y undispositivo de acoplamiento (8) con un primer acoplamiento parcial (9) dispuesto en la pared lateral (6) con primerosorificios (14) y con un segundo acoplamiento parcial (10), que se puede conectar con el tubo de entrada (4) ypresenta un segundo orificio (20), que colabora, de acuerdo con la regulación de la altura del cesto de vajilla, conuno de los primeros orificios (14) del primer acoplamiento parcial (9), de manera que el baño de agua de lavar pasaa través del primer orificio (14) que colabora con el segundo orificio (20) y a través del segundo orificio (20) en elfuncionamiento del lavavajillas (1) y circula a través del tubo de entrada (4) hacia el brazo de pulverización (3),caracterizado porque el primer acoplamiento parcial (9) presenta una pluralidad N de primeros orificios (14)colocados superpuestos, a partir de los cuales en el funcionamiento del lavavajillas (1) puede salir un baño de aguade lavar que está bajo presión y el segundo acoplamiento parcial (10) está realizado de tal forma que cierra losrestantes primeros orificios (14) que colaboran con el segundo orificio (20).

Acoplamiento hidráulico de un cesto de vajilla regulable en la altura de un lavavajillas La invención se refiere a un lavavajillas con un cesto de vajilla regulable en la altura, en el que está dispuesto un tubo de entrada para un brazo de pulverización.

Un lavavajillas de este tipo se publica, por ejemplo, en el documento EP 0 798 587 A2. En la pared trasera del depósito de lavar de este lavavajillas está fijado un conducto de alimentación, con el que se puede fijar el tubo de entrada fijado horizontalmente en un cesto de vajilla regulable en la altura del lavavajillas para un brazo de pulverización por medio de un acoplamiento. El conducto de alimentación presenta un racor de conexión abierto que sobresale en dirección al tubo de entrada y dos racores ciegos cerrados que sobresalen en dirección al tubo de entrada. Uno de los racores ciegos cerrados está dispuesto por encima y el otro racor ciego está dispuesto por debajo del racor de conexión. El acoplamiento comprende dos orificios colocados superpuestos, en los que penetra, respectivamente, el racor de conexión y uno de los racores ciegos. De acuerdo con la regulación de la altura del cesto de vajilla, el racor de conexión o bien penetra en uno o en el otro orificio del acoplamiento. De acuerdo con el orificio utilizado un baño de agua de lavar que está bajo presión desde el conducto de alimentación o bien puede circular directamente al tubo de entrada o es conducido a través de la carcasa del acoplamiento al tubo de entrada. Sin embargo, la desviación del baño de agua de lavar sobre la carcasa del acoplamiento es hidráulicamente desfavorable.

Un lavavajillas similar se conoce también a partir del documento EP-A-1935322 (estado de la técnica de acuerdo con el Art. 54 (3) EPÜ) .

Por lo tanto, el cometido de la presente invención es crear un lavavajillas con un cesto de vajilla regulable en la altura, en el que está dispuesto un tubo de entrada para un brazo de pulverización, que ofrece una condición previa para una conducción hidráulica mejorada del baño de agua de lavar que procede desde el conducto de alimentación hasta el tubo de entrada.

El cometido de la invención se soluciona a través de un lavavajillas, que presenta un depósito de lavar con al menos una pared lateral, un cesto de vajilla extraíble, al menos parcialmente, desde el depósito de lavar y regulable en la altura, un brazo de pulverización, un tubo de entrada dispuesto en el cesto de vajilla para el brazo de pulverización, y un dispositivo de acoplamiento con un primer acoplamiento parcial y con un segundo acoplamiento parcial, en el que el primer acoplamiento parcial está dispuesto en la pared lateral y presenta una pluralidad N de primeros orificios colocados superpuestos, a partir de los cuales en el funcionamiento del lavavajillas puede salir un baño de agua de lavar que está bajo presión, el segundo acoplamiento parcial está conectado con el tubo de entrada y presenta un segundo orificio, que colabora, de acuerdo con la regulación de la altura del cesto de vajilla, con uno de los primeros orificios del primer acoplamiento parcial, de manera que el baño de agua de lavar pasa a través del primer orificio que colabora con el segundo orificio y a través del segundo orificio en el funcionamiento del lavavajillas y circula a través del tubo de entrada hacia el brazo de pulverización, y el segundo acoplamiento parcial está realizado de tal forma que cierra los restantes primeros orificios que colaboran con el segundo orificio.

El lavavajillas de acuerdo con la invención presenta el dispositivo de acoplamiento, a través del cual el racor de entrada dispuesto en particular horizontalmente en el cesto de vajilla regulable en la altura para el brazo de pulverización en el funcionamiento del lavavajillas es alimentado con el baño de agua de lavar. El dispositivo de acoplamiento presenta el primer acoplamiento parcial dispuesto en la pared lateral del depósito de lavar, que está provisto de nuevo con los primeros orificios. A través de los primeros orificios puede circular hacia fuera potencialmente el baño de agua de lavar que está bajo presión. La pared lateral puede ser especialmente la pared trasera del depósito de lavar.

El segundo acoplamiento parcial del dispositivo de acoplamiento está conectado con el racor de entrada y presenta el segundo orificio. De acuerdo con la regulación de la altura del cesto de lavar, el segundo orificio colabora con uno de los primeros orificios, de manera que el baño de agua de lavar puede llegar a través de este primer orificio y a través del segundo orificio hasta el tubo de entrada. De esta manera, el baño de agua de lavar circula siempre a través del segundo orificio del segundo acoplamiento parcial hasta el tubo de entrada. Si, por ejemplo, el lavavajillas de acuerdo con la invención está realizado de tal forma que el baño de lavar puede circular directamente a través del segundo orificio hasta el tubo de entrada, sin ser desviado, por ejemplo, a través de una pared del segundo acoplamiento parcial, entonces se crean las condiciones previas para que en el funcionamiento del lavavajillas de acuerdo con la invención, independientemente de la regulación de la altura del cesto de vajilla, el baño de agua de lavar circule siempre a través el dispositivo de acoplamiento directamente hasta el tubo de entrada, con lo que es posible una conducción hidráulica relativamente favorable del baño de agua de lavar.

Además, el segundo acoplamiento parcial está realizado de tal manera en el funcionamiento cierra los primeros orificios restantes, que no colaboran con el segundo orificio, de manera que solamente el baño de agua de lavar circula a través del primer orificio que colabora con el segundo orificio.

De acuerdo con una variante del lavavajillas de acuerdo con la invención, el primer acoplamiento parcial presenta primeros racores esencialmente del mismo tipo, que comprenden, respectivamente, uno de los primeros orificios, y el segundo orificio del segundo acoplamiento parcial está realizado de tal forma que los primeros racores se pueden acoplar en el primer orificio. Esta forma de realización posibilita, por ejemplo, que el primer orificio deseado colabore de una manera fiable con el segundo orificio. Así, por ejemplo, se puede evitar que el primer orificio relevante y el segundo orificio se solapen parcialmente, con lo que se reduce la sección transversal para la alimentación del baño de agua de lavar hacia el tubo de entrada, lo que podría tener como consecuencia, en determinadas circunstancias, un empeoramiento del proceso de lavado.

Por un racor se entiende especialmente un tubo saliente relativamente corto, de manera que en este contexto la sección transversal de los racores no tiene que estar configurada necesariamente de forma circular.

El segundo acoplamiento parcial puede presentar por encima y por debajo del segundo orificio al menos (N-1) cavidades, en las que se pueden acoplar los primeros racores restantes, que no colaboran con el segundo orificio, para cerrar sus primeros orificios. De esta manera, los primeros orificios restantes, a través de los cuales no tiene que circular ningún baño de agua de lavar en el funcionamiento del lavavajillas de acuerdo con la invención, se pueden cerrar mejor. Las cavidades pueden estar provistas especialmente con juntas de obturación.

El segundo orificio puede presentar una forma cónica que se estrecha hacia el interior del segundo acoplamiento parcial y/o los primeros racores pueden presentar una forma cónica que se estrecha hacia el exterior del primer acoplamiento parcial. Esto puede apoyar una inserción fiable del primer racor relevante en el segundo orificio y, dado el caso, una inserción de los primeros racores restante en las cavidades del segundo acoplamiento parcial.

Los primeros racores pueden presentar juntas de obturación, que rodean, al menos parcialmente, el exterior de los primeros racores. Las juntas de obturación pueden apoyar especialmente en colaboración con las cavidades del segundo acoplamiento parcial, un cierre fiable de los primeros orificios restantes.

De acuerdo con una variante del lavavajillas de acuerdo con la invención, su segundo acoplamiento parcial presenta un segundo racor, que comprende el segundo orificio y cuyos primeros orificios del primer acoplamiento están realizados de tal forma que el segundo racor se puede acoplar en los primeros orificios. Esta forma de realización posibilita, por ejemplo, que el primer orificio deseado colabore de forma fiable con el segundo orificio. Así, por ejemplo, se puede evitar que el primer orificio relevante y el segundo orificio relevante se solapen parcialmente, con lo que se reduce la sección transversal para la alimentación del baño... [Seguir leyendo]

1. Lavavajillas, que presenta al menos un depósito de lavar (2) con al menos una pared lateral (6) , un cesto de vajilla extraíble, al menos parcialmente, desde el depósito de lavar (2) y regulable en la altura, un brazo de pulverización (3) , un tubo de entrada (4) dispuesto en el cesto de vajilla para el brazo de pulverización (3) , y un dispositivo de acoplamiento (8) con un primer acoplamiento parcial (9) dispuesto en la pared lateral (6) con primeros orificios (14) y con un segundo acoplamiento parcial (10) , que se puede conectar con el tubo de entrada (4) y presenta un segundo orificio (20) , que colabora, de acuerdo con la regulación de la altura del cesto de vajilla, con uno de los primeros orificios (14) del primer acoplamiento parcial (9) , de manera que el baño de agua de lavar pasa a través del primer orificio (14) que colabora con el segundo orificio (20) y a través del segundo orificio (20) en el funcionamiento del lavavajillas (1) y circula a través del tubo de entrada (4) hacia el brazo de pulverización (3) , caracterizado porque el primer acoplamiento parcial (9) presenta una pluralidad N de primeros orificios (14) colocados superpuestos, a partir de los cuales en el funcionamiento del lavavajillas (1) puede salir un baño de agua de lavar que está bajo presión y el segundo acoplamiento parcial (10) está realizado de tal forma que cierra los restantes primeros orificios (14) que colaboran con el segundo orificio (20) .

2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el tubo de entrada (4) está dispuesto al menos aproximadamente horizontal en el cesto de vajilla y/o el segundo acoplamiento parcial (10) está realizado de tal forma que el baño de agua de lavar circula directamente a través del segundo orificio (20) hasta el tubo de entrada (4) .

3. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el primer acoplamiento parcial (9) presenta primeros racores (11-13) esencialmente del mismo tipo, que comprenden, respectivamente, uno de los primeros orificios (14) , y el segundo orificio (20) del segundo acoplamiento parcial (10) está realizado de tal forma que los primeros racores (11-13) se pueden acoplar en el segundo orificio (20) .

4. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque el segundo orificio (20) presenta una forma cónica que se estrecha hacia el interior del segundo acoplamiento parcial (10) , los primeros racores (11-13) presentan una forma cónica que se estrecha hacia el exterior del primer acoplamiento parcial (9) , los primeros racores (11-13) presentan juntas de obturación, que rodean, al menos parcialmente, el exterior de los primeros racores (11-13) y/o el segundo acoplamiento parcial (10) presenta por encima y por debajo del segundo orificio (20) (N-1) cavidades, en las que se pueden acoplar los primeros racores (11-13) restantes que colaboran con el segundo orificio (20) , para cerrar sus primeros orificios (14) .

5. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el segundo acoplamiento parcial (10) presenta un segundo racor (17) , que comprende el primer orificio (20) , y los primeros orificios (14) del primer acoplamiento parcial (9) están configurados de tal forma que el segundo racor (17) se puede acoplar en los primeros orificios (14) .

6. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque los primeros orificios (14) presentan una forma cónica que se estrecha hacia el interior del primer acoplamiento parcial (9) , el segundo racor (17) presenta una forma cónica que se estrecha hacia el exterior del segundo acoplamiento parcial (10) y/o el segundo racor (17) presenta una junta de obturación (22) , que rodea, al menos parcialmente, el exterior del segundo racor (17) .

7. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el segundo acoplamiento parcial (10) presenta por encima y por debajo del segundo racor (17) (N-1) pivotes, que se pueden acoplar en los primeros orificios (14) restantes, que no colaboran con el segundo orificio (20) del segundo racor (17) , para cerrarlos.

8. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque los pivotes presentan una forma cónica que se estrecha hacia el exterior del segundo acoplamiento parcial (10) y/o en el que los pivotes presentan juntas de obturación, que rodean al menos parcialmente el exterior de los pivotes.

9. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque el segundo acoplamiento parcial (10) presenta por encima y por debajo del segundo racor (17) (N-1) terceros racores (15, 16, 18, 19) , que corresponden esencialmente al segundo racor (17) y presentan terceros orificios (20) que corresponden al segundo orificio (20) , que están cerrados, respectivamente, con un dispositivo de cierre (21) desprendible o inseparable, y los terceros racores (15, 16, 18, 19) se pueden acoplar en los primeros orificios (14) restantes que no colaboran con el segundo orificio (20) del segundo racor (17) , para cerrarlos.

10. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque los terceros racores (15, 16, 18, 19) presentan una forma cónica que se estrecha hacia el exterior del segundo acoplamiento parcial (10) , los terceros racores (15, 16, 18, 19) presentan juntas de obturación (22) , que rodean, al menos parcialmente, el exterior de los terceros racores (15, 16, 18, 19) , y/o los dispositivo de cierre (21) de los terceros racores (15, 16, 18, 19) presentan una forma cónica que se estrecha hacia el exterior del segundo acoplamiento parcial (10) .

11. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 5 a 10, caracterizado porque el primer acoplamiento parcial (9) presenta primeros racores (11-13) esencialmente del mismo tipo, que comprenden, respectivamente, uno de los primeros orificios (14) .

12. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 11, caracterizado porque el primer acoplamiento parcial (9) presenta tres primeros racores (11-13) y el segundo acoplamiento parcial (10) presenta, respectivamente, dos 5 pivotes dispuestos por encima y por debajo del segundo raro (17) o terceros racores (15, 16, 18, 19) .

13. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el segundo acoplamiento parcial (10) y el tubo de entrada (4) están configurados en una sola pieza.

14. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque está previsto un tubo de alimentación (7) dispuesto en la pared lateral (6) para el baño de agua de lavar, con el que está conectado el primer 10 acoplamiento parcial (9) o que está realizado en una sola pieza con el primer acoplamiento parcial (9) .