ROCIADOR OCULTO DE PLACA PLANA PARA ZONAS RESIDENCIALES.

Este invento se refiere, en general, a rociadores para zonas residenciales. Más específicamente, el invento se refiere a rociadores ocultos de placa plana para zonas residenciales. Antecedentes del invento Los rociadores automáticos de protección contra incendios para zonas residenciales están diseñados, típicamente de acuerdo con normas o criterios de comportamiento específicos aceptados por la industria. Los criterios de comportamiento establecen las normas de comportamiento mínimas para que un rociador dado se considere suficiente para ser utilizado como producto de protección contra incendios en zonas residenciales. Por ejemplo, se cree que "Estándar de seguridad para rociadores para servicio de protección contra incendios en zonas residenciales" (Octubre de 2003) de Underwriters Laboratories Inc. (UL) (en lo que sigue "UL 1626"), constituye una norma aceptada por la industria. La National Fire Protection Association (NFPA) también promulga normas relacionadas con la protección contra incendios en zonas residenciales tales como, por ejemplo, (i) la norma 13 (2002) de la NFPA (en lo que sigue "NFPA 13"), (ii) la norma 13D (2002) de la NFPA (en lo que sigue "NFPA 13D"); e (iii) la norma 13R (2002) de la NFPA (en lo que sigue "NFPA 13R") (consideradas colectivamente "Normas de la NFPA"). Con el fin de que un rociador para zonas residenciales reciba la aprobación para ser instalado bajo las normas de la NFPA, dicho rociador debe superar, típicamente, varias pruebas, por ejemplo, pruebas promulgadas por los UL como UL 1626, a fin de ser calificado para uso como rociador para zonas residenciales. Específicamente, la UL 1626 exige, generalmente, que un rociador como se describe en la Tabla 6.1 de la Sección 6, entregue con caudal mínimo en litros por minuto o "lpm" (galones por minuto o "gpm") para un área de cobertura especificada (pies cuadrados o "ft 2 ") con el fin de proporcionar una densidad media deseada de, al menos, 2,04 litros por minuto por metro cuadrado (0,05 gpm/ft 2 ). Por ejemplo, para un recinto con unas dimensiones de 4,88 m × 4,88 m (16 pies × 16 pies) y un área de cobertura de 23,78 m 2 (256 pies 2 ), un rociador doméstico que pueda proporcionar la densidad mínima de una manera óptima, utilizaría un caudal de agua de 49,21 litros por minuto (13 galones por minuto (13 gpm)). Así, 49,21 litros por minuto (13 gpm) es el caudal mínimo asignado para un área de cobertura de 23,78 m 2 (256 pies 2 ). Además de una configuración de rociador que proporcione la densidad mínima con el caudal mínimo asignado, el rociador conseguiría, ventajosamente, el caudal mínimo asignado a la presión más baja posible. Puede utilizarse el caudal mínimo tabulado en la Tabla 6.1 para calcular una presión mínima predicha de fluido, necesaria para hacer funcionar un rociador en virtud de un factor K nominal del rociador. Un factor K nominal de un rociador proporciona un coeficiente de descarga del paso de flujo del rociador y se define como sigue: Q donde Q es el caudal en GPM y p es la presión manométrica en libras por pulgada cuadrada. Así, para un factor K nominal de 4,9 y un caudal mínimo de 49,21 litros por minuto (13 gpm), la presión mínima calculada o residual es de 48263 N/m 2 (7 libras por pulgada cuadrada (7 psi)). Sin embargo, con el fin de que un rociador supere las pruebas de distribución real como se describe en las Secciones 26 y 27 de UL 1626, la presión mínima real del rociador de prueba puede diferir de la presión mínima predicha o calculada, que puede calcularse utilizando el caudal mínimo dado de la Tabla 6.1 en UL 1626 y el factor K nominal del rociador. Además, el caudal mínimo real de fluido para superar estas pruebas de distribución de UL 1626 para un área de cobertura específica puede ser, incluso, mayor que el caudal mínimo tabulado dado en la Tabla 6.1 de UL 1626. En consecuencia, cualquier intento de proporcionar un rociador calificado (es decir, un rociado funcional adecuado para la protección de una unidad de vivienda) no puede predecirse mediante aplicaciones de una fórmula conocida para rociadores conocidos para zonas residenciales. Con el fin de proporcionar una configuración estéticamente agradable de un rociador para uso en una residencia, el rociador puede configurarse para utilizar una placa plana a fin de ocultarlo hasta que sea activado el rociador. Los rociadores de este tipo se denominan rociadores ocultos de placa plana para zonas residenciales. Se cree que en los rociadores ocultos de placa plana para zonas residenciales, configurados para uso de manera colgante, tienen un factor K de entre 4,1 y 5,6 (gpm/psi 1/2 ). Con el fin de hacer funcionar un rociador oculto de placa plana para zonas residenciales cuando ha de hacerse frente a un peligro de incendio, se sigue un procedimiento en dos pasos. En primer lugar, la cubierta del rociador oculto debe desaplicarse del rociador. En segundo lugar, el rociador debe funcionar para permitir que circule el agua. En virtud del funcionamiento en dos pasos del rociador oculto de placa plana para zonas residenciales y de que tales 2 p   rociadores para zonas residenciales están, típicamente, introducidos por completo en un falso techo, los rociadores ocultos de placa plana para zonas residenciales ofrecen un caudal incrementado superior a los valores calificados de caudal mínimo, con el fin de superar con éxito las pruebas contra incendios de UL 1626. Se cree que los rociadores ocultos de placa plana para zonas residenciales, conocidos, no han sido capaces de superar con éxito la prueba contra incendios según la norma de prueba de UL 1626 para un recinto con unas dimensiones de 4,88 m × 4,88 m (16 pies × 16 pies), ni en lo relativo al caudal mínimo (49,21 litros por minuto (13 gpm)) ni en lo relativo a la presión mínima de funcionamiento (48263 N/m 2 (7 psi)). Además, también se cree que los rociadores ocultos de placa plana para zonas residenciales tampoco han sido capaces de conseguir con éxito caudales mínimos de 64,35 litros por minuto (17 galones por minuto (17 gpm)) para un recinto con unas dimensiones de 5,47 m × 5,47 m (18 pies × 18 pies) y de 75,7 litros por minuto (20 galones por minuto) para un recinto con unas dimensiones de 6,1 m × 6,1 m (20 pies × 20 pies), de acuerdo con UL 1626. El documento US 5664630 se refiere a rociadores para techos con cobertura ampliada y a sistemas de rociadores. Los rociadores en él descritos incluyen deflectores que extienden la distribución del agua radialmente con respecto al rociador. Los deflectores son circulares, con ranuras que se extienden axial y radialmente a su través, hacia dentro, hacia el centro del deflector desde el perímetro circular. El documento US 6367559 se refiere a un conjunto de rociador automático para pared, de montaje enrasado, que incluye un cuerpo de rociador, un deflector, un miembro de cierre y un conjunto de disparo. El deflector está montado de manera movible en el cuerpo del rociador, entre una posición retraída y una posición extendida. El documento EP 0505672, que se considera que representa el estado de la técnica más parecido, se refiere a un rociador para protección contra incendios que incluye un bastidor que tiene una abertura de salida para fluido extin- tor y brazos de bastidor espaciados que se extienden desde la abertura de salida para proporcionar soporte. El ro- ciador incluye un deflector montado a deslizamiento con respecto a un miembro adaptador a través de una o más espigas. El sistema de rociador incluye un clip que retiene al deflector en posición retraída, de manera liberable. Exposición del invento Se cree que una realización preferida del presente invento constituye el primer rociador automático para zonas residenciales, con una placa plana que oculta al rociador, que supera con éxito las pruebas frente al fuego y de distribución de UL 1626 tanto en lo que respecta al caudal mínimo (49,21 litros por minuto) (13 gpm) como en lo que respecta a la presión mínima (48263 N/m 2 (7 psi)) para un área tan grande como 4,88 m × 4,88 m (16 pies × 16 pies). Además, se cree que el rociador de la realización preferida es el primer rociador conocido que completa con éxito las pruebas frente al fuego y de distribución en recintos con dimensiones de 5,47 m ×5,47 m (18 pies × 18 pies) y 6,1 m × 6,1 m (20 pies × 20 pies), con caudales mínimos de 64,35 litros por minuto (17 gpm) y 75,71 litros por minuto (20 gpm), respectivamente. Más específicamente, el rociador puede proporcionar un caudal mínimo de 64,35 litros por minuto (17 galones por minuto (17 gpm)) en las pruebas, superadas con éxito, frente al fuego y de distribución para un área de 29,92 m 2 (5,47 m × 5,47 m) (324 pies cuadrados (18 pies × 18 pies)) a aproximadamente 82732 N/m 2 (12 libras por pulgada cuadrada (12 psi)) y que, además, proporciona un flujo mínimo de 75,71 litros por minuto (20... [Seguir leyendo]

1. Un rociador oculto (10) de placa plana para zonas residenciales, para proporcionar protección contra incendios de un área comprendida entre unos 13,38 m 2 (144 pies cuadrados) y unos 37,16 m 2 (400 pies cuadrados), cuyo rociador comprende: un alojamiento exterior (14) que tiene una superficie interna que define una cámara (44); un conjunto (16) de placa de cubierta separable conectado debajo del alojamiento (14); un cuerpo (12) dispuesto, al menos parcialmente, dentro de la cámara (44), teniendo el cuerpo (12) una entrada (24) y una salida (26) espaciadas a lo largo de un eje longitudinal (A-A), teniendo la salida (26) un caudal de fluido de diseño mínimo comprendido entre unos 49,21 litros por minuto (trece galones por minuto) y unos 75,7 litros por minuto (veinte galones por minuto) y teniendo la entrada (24) una presión de diseño de entrada de fluido, mínima, comprendida entre unos 48263 N/m 2 (siete libras por pulgada cuadrada) y unos 117210 N/m 2 (diecisiete libras por pulgada cuadrada), incluyendo el cuerpo (12) una superficie interna (20) que define un paso (22) para comunicación entre la entrada (24) y la salida (26); al menos un miembro de guía (42b) que tiene un extremo proximal y un extremo distal, estando acoplado el extremo proximal al cuerpo (12) y pudiendo moverse el extremo distal telescópicamente con relación a la salida (26) en una dirección paralela al eje longitudinal (A-A); y un conjunto (42a) de placa deflectora para distribuir un flujo de fluido sobre el área protegida, estando acoplado el conjunto (42a) de placa deflectora al extremo distal de dicho al menos un miembro de guía (42b) de forma que el conjunto (42a) de placa deflectora adopte una primera posición distal respecto de la salida (26) y una segunda posición distal respecto de la primera posición, incluyendo el conjunto (42a) de placa deflectora: un miembro de placa (78) que incluye dos ánimas laterales (82a, 82b) dispuestas alrededor del eje longitudinal (A-A), estando dicho al menos un miembro de guía (42b) aplicado con una de las dos ánimas laterales (82a, 82b); un perímetro oblongo circunscrito alrededor del eje longitudinal (A-A) y que, además, define un eje mayor (IVB- IVB) y un eje menor (VIC-VIC), cada uno de los cuales interseca al eje longitudinal (A-A), estando dispuestas las dos ánimas laterales (82a-82b) a lo largo del eje mayor (IVB-IVB), incluyendo el perímetro oblongo un par de bordes rectos (86) espaciados, paralelos y dos bordes arqueados (84) diametralmente opuestos, incluyendo el miembro de placa (78) una pluralidad de ranuras (88) en esencia equiespaciadas radialmente en torno al eje longitudinal (A-A), teniendo cada ranura (88) una parte sustancialmente recta que se inicia en el perímetro y que se extiende radialmente hacia el eje longitudinal (A-A) para definir una longitud de ranura y teniendo, además, una anchura de ranura, definiendo además la pluralidad de ranuras (88) también un primer grupo de ranuras (92) que tiene una primera longitud de ranura; y al menos un segundo grupo de ranuras (96) que tienen una segunda longitud de ranura menor que la primera longitud de ranura, estando las ranuras (96) del segundo grupo de ranuras intercaladas uniformemente entre ranuras del primer grupo (92), caracterizado porque el conjunto (42a) de placa deflectora incluye un miembro sobresaliente (60) acoplado al miembro de placa (78) para definir una superficie proximal sustancialmente ortogonal al eje longitudinal (A-A) y axialmente espaciada de la salida (26) y una superficie distal, alejada de la superficie proximal y ortogonal con respecto al eje longitudinal (A-A); y estando los bordes rectos (86) espaciados y paralelos en oposición en torno al eje mayor (IVB-IVB) e intersecando los dos bordes arqueados (84) diametralmente opuestos al eje mayor (IVB-IVB). 2. Un rociador (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el miembro de placa (78) y el miembro sobresaliente (60) definen una superficie dispuesta entre las superficies proximal y distal, incluyendo la superficie una primera parte ortogonal con respecto al eje longitudinal (A-A) y una segunda parte oblicua con respecto al eje longitudinal (A- A), y/o al menos una parte del miembro de placa (78) que forma la superficie distal. 3. Un rociador (10) de acuerdo con la reivindicación 2, en el que el miembro sobresaliente (60) tiene un núcleo (62) alineado con el eje longitudinal (A-A), teniendo el núcleo (62) una punta (63) sustancialmente plana que forma la superficie proximal, incluyendo además el miembro sobresaliente (60) al menos un miembro lateral (64) que define la superficie entre las superficies proximal y distal, incluyendo el miembro sobresaliente una superficie oblicua (66) con relación al plano perpendicular al eje longitudinal (A-A). 4. Un rociador (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el miembro de placa (78) tiene una superficie superior (78a) y una superficie inferior opuesta (78b), estando formadas la pluralidad de ranuras (88) en el miembro de placa (78) y extendiéndose cada ranura (88) desde la superficie superior (78a) hasta la superficie inferior (78b), incluyendo al menos una de la pluralidad de ranuras (88) una parte recta (88a) y una parte circular (88b) en comunicación con la parte recta (8a), incluyendo la parte circular 88b) al menos uno de entre un avellanado y un ensanchamiento del ánima. 14   5. Un rociador (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la placa (78) define un punto central a lo largo del eje longitudinal (A-A) y un radio máximo circunscrito en torno al punto central para definir un círculo, teniendo la placa (78) un primer par de bordes diametralmente opuestos (84) dispuestos a lo largo del círculo y un segundo par de bordes diametralmente opuestos (86) cada uno de los cuales define una cuerda del círculo. 6. Un rociador (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que al menos una de la pluralidad de ranuras incluye una primera parte que tiene una primera anchura de ranura y una segunda parte que tiene una segunda anchura de ranura, mayor que la primera anchura de ranura; o en el que al menos una de la pluralidad de ranuras incluye una parte recta y una parte sustancialmente circular en comunicación con la parte recta, teniendo la parte circular una anchura mayor que la de la parte recta. 7. Un rociador (10) de acuerdo con la reivindicación 1, que comprende además un conjunto (16) de placa de cubierta que tiene un primer estado en acoplamiento con el alojamiento exterior (14) para retener al conjunto deflector (42a) en posición no desplegada y un segundo estado, separado del alojamiento (14) para dejar libre el conjunto deflector (42a) para que se desplace a un segundo estado desplegado, comprendiendo el conjunto (16) de placa de cubierta un manguito de retención (48) que tiene un mecanismo de acoplamiento (46b) para acoplar el conjunto (16) de placa de cubierta al alojamiento exterior (14), teniendo el manguito de retención (48) una superficie interna que define un paso con una entrada (24) y una salida (26) espaciadas a lo largo del eje longitudinal (A-A); una placa (18) dispuesta junto a la salida del manguito de retención (48) para soportar y ocultar al menos una parte del conjunto deflector (42) dentro del paso del manguito de retención (48), incluyendo la placa (18) un acoplamiento (52) térmicamente sensible para acoplar la placa (18) al manguito de retención (48) junto a la salida, siendo en particular el acoplamiento (52) térmicamente sensible, al menos, un elemento de soldadura con un valor nominal de, sus- tancialmente, 75ºC (135ºF) y/o el conjunto de placa (18) comprende además un resorte de expulsión para cargar a la placa (18) desde el manguito de retención (48) y/o una superficie interna del alojamiento exterior (14) que incluye una rosca (46a), siendo el mecanismo de acoplamiento del manguito de retención (48) un saliente (46b) para casar con la rosca (46a) de la superficie interna del alojamiento exterior (14).   16   17   18   19     21   22   23