Plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor.

Plancha a vapor (10) con una carcasa (12), una suela de planchado (14) y un dispositivo de regulación (30) parala regulación de vapor,

que comprende una válvula de goteo (32), que conecta un tanque de agua (20) con unacámara de vaporización (22), comprendiendo la válvula de goteo (32) un asiento de válvula (36) fijo en la carcasa yun vástago de válvula (34) que coopera con aquel, desplazable axialmente entre dos posiciones extremas, con uneje de válvula (28), y un regulador (70) para una cantidad de vapor, que coopera con la válvula de goteo (32),presentando el regulador (70) una superficie de mando (74) que controla un movimiento de la válvula de goteo (32) ypresentando el regulador (70) una unión funcional entre su superficie de mando (74) y una palanca (50) que solicitacon presión el vástago de válvula (34) en función de una posición de la superficie de mando (74) con respecto a unasuperficie activa (52) de la palanca (50), caracterizada por que el vástago de válvula (34) presenta en su ladoorientado hacia el regulador (70) una tapa (44) con una superficie activa de válvula (46) para la unión funcional conla palanca (50), estando realizada la superficie activa de válvula (46) para la unión funcional (50) como superficie dedeslizamiento, en la que la palanca (50) puede deslizarse transversalmente respecto al eje de válvula (28) en casode un movimiento hacia arriba y/o hacia abajo del vástago de válvula (34).

Plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor

La invención se refiere a una plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor, así como a un dispositivo de regulación y a un dispositivo de ajuste según los preámbulos de las reivindicaciones independientes.

Es conocido utilizar en planchas a vapor un dispositivo de ajuste para la regulación de vapor. A menudo se emplea una válvula de goteo, que conecta el tanque de agua con una cámara de vaporización. Según la posición de la válvula de goteo, accede más o menos agua a la cámara de vaporización. Un usuario manda desde el exterior la válvula de goteo, que comprende habitualmente una aguja dosificadora para ajustar la cantidad de vapor deseada. Son conocidos, por ejemplo, reguladores de corredera, en los que el usuario desplaza una corredera axialmente en la empuñadura de la plancha, lo cual es transformado en un movimiento axial de la aguja dosificadora. A menudo, el

espacio constructivo en la plancha está limitado.

Por los documentos US 2 866 283 A, DE 696 09 127 T2, US 2 850 816 A y DE 26 18 000 A1 se conocen planchas a vapor, en los que un regulador para una cantidad de vapor está en unión funcional con un vástago de válvula de una válvula de goteo mediante una palanca.

La invención está basada en el objetivo de especificar una plancha a vapor con un dispositivo de regulación para la regulación de vapor, que permita un aprovechamiento mejorado del espacio de construcción y una gran libertad de configuración en el posicionamiento de los elementos para la regulación del vapor.

Según la invención, este objetivo se consigue con las características de las reivindicaciones independientes.

Se propone una plancha a vapor con una carcasa, una suela de planchado y un dispositivo de regulación para la regulación de vapor. El dispositivo de regulación comprende una válvula de goteo, que conecta un tanque de agua con una cámara de vaporización, comprendiendo la válvula de goteo un asiento de válvula fijo en la carcasa y un vástago de válvula que coopera con aquel, desplazable axialmente entre dos posiciones extremas, con un eje de válvula, y un regulador para una cantidad de vapor, que coopera con la válvula de goteo, presentando el regulador una superficie de mando que controla un movimiento de la válvula de goteo, y presentando el regulador una unión funcional entre su superficie de mando y una palanca que solicita con presión el vástago de válvula en función de una posición de la superficie de mando con respecto a una superficie activa de la palanca. De manera ventajosa, en

caso necesario, el regulador puede estar dispuesto a distancia de la válvula de goteo. La palanca puede adaptarse fácilmente, según la distancia del regulador de la válvula de goteo. El tamaño del regulador puede adaptarse a libre elección, de modo que se da una mayor libertad de diseño. En este caso, el regulador puede estar realizado de forma especialmente pequeña, lo que aumenta la comodidad de uso para el usuario. Si se debe emitir vapor, el usuario acciona el regulador por lo general durante un movimiento de planchado, por ejemplo, con el dedo pulgar de la mano que conduce la plancha a vapor. Un regulador pequeño es más fácil de accionar y sobresale menos en la empuñadura de la plancha a vapor. Asimismo, mediante la palanca un pequeño movimiento del regulador puede ser transformado de forma favorable en un movimiento grande del vástago de válvula.

Se puede conseguir una posibilidad de configuración libre ventajosa si la superficie activa de la palanca puede estar

45 dispuesta desplazada junto al vástago de válvula. De este modo, el regulador puede estar dispuesto a voluntad, por ejemplo en la empuñadura de la plancha a vapor.

La superficie de mando del regulador puede desplazar ventajosamente la superficie activa de la palanca paralelamente al vástago de válvula. De este modo, por ejemplo un movimiento de giro del regulador puede ser transformado en un movimiento hacia arriba y hacia abajo del vástago de válvula.

El regulador puede estar configurado ventajosamente como rueda de ajuste. Una rueda de ajuste puede ser manejada de manera especialmente cómoda por un usuario, puesto que la mano del usuario no debe ser desplazada en la empuñadura para el accionamiento del regulador.

55 Según una configuración preferible, la rueda de ajuste puede presentar un eje de giro que está dispuesto transversalmente respecto al eje de válvula. Preferiblemente, la superficie de mando puede estar configurada curvada alrededor del eje de giro de la rueda de ajuste y con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando con respecto al eje de giro. La superficie de mando tiene en este caso un desarrollo helicoidal, que se puede transformar en una carrera del vástago de válvula. El eje de giro de la rueda de ajuste puede estar orientado por ejemplo perpendicularmente respecto al eje de válvula. La manejabilidad de un regulador de este tipo con una mano es especialmente sencilla.

De manera alternativa, la rueda de ajuste puede presentar un eje de giro dispuesto paralelamente al eje de válvula.

65 En este caso, la superficie activa puede estar configurada como rampa, que también puede ser curvada alrededor del eje de giro.

De manera alternativa, el regulador puede estar configurado también como corredera axial, pudiendo estar realizada la superficie activa como rampa.

En una variante preferible de la invención, el vástago de válvula puede presentar en su lado orientado hacia el

regulador una tapa con una superficie activa de válvula para la unión funcional con la palanca. La superficie activa de válvula para la unión funcional con la palanca puede estar configurada preferiblemente como superficie de deslizamiento, en la que la palanca pueda deslizarse transversalmente respecto al eje de válvula en caso de un movimiento hacia arriba y/o hacia abajo del vástago de válvula. La palanca solicita la tapa y, con ello, el vástago de válvula, en función de la posición de la superficie de mando, con una fuerza de presión más o menos grande.

De manera ventajosa, la palanca puede ser giratoria alrededor de una articulación giratoria.

Además, se propone un dispositivo de regulación para la regulación de vapor para la incorporación en una plancha a vapor con un regulador que esté previsto para cambiar la posición una válvula de goteo mediante un movimiento del

regulador, estando prevista una palanca que, en el estado montado, una el regulador a la válvula de goteo, presentando el regulador una superficie de mando que en el estado montado coopera con una superficie activa de la palanca.

De manera ventajosa, la superficie de mando del regulador puede mover la superficie activa de la palanca hacia arriba y hacia abajo.

En una configuración ventajosa, el regulador puede estar configurado como rueda de ajuste, que puede presentar un eje de giro que está dispuesto transversalmente respecto a un eje de válvula de la válvula de goteo. Preferiblemente, la superficie de mando puede estar realizada de forma curvada alrededor del eje de giro de la rueda de ajuste y con

una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando con respecto al eje de giro. El desarrollo de la superficie de mando se corresponde preferiblemente a un tramo de una curva helicoidal que a partir de la rueda de ajuste se extiende desde fuera hacia dentro.

La rueda de ajuste puede presentar alternativamente un eje de giro, que en el estado montado puede estar dispuesto de manera paralela a un eje de válvula de la válvula de goteo. De manera alternativa, el regulador puede estar configurado como corredera axial. En ambos casos, la superficie activa puede estar configurada como rampa.

Asimismo, se propone un regulador de un dispositivo de regulación de vapor para la incorporación en una plancha a vapor con una configuración como rueda de ajuste con una superficie de mando que, en el estado montado, provoca

en caso de movimiento de la rueda de ajuste alrededor de su eje de giro una distancia variable de un elemento antagonista respecto al regulador.

El eje de giro puede estar dispuesto en el estado montado transversalmente respecto a un eje de válvula, pudiendo... [Seguir leyendo]

1. Plancha a vapor (10) con una carcasa (12) , una suela de planchado (14) y un dispositivo de regulación (30) para la regulación de vapor, que comprende una válvula de goteo (32) , que conecta un tanque de agua (20) con una 5 cámara de vaporización (22) , comprendiendo la válvula de goteo (32) un asiento de válvula (36) fijo en la carcasa y un vástago de válvula (34) que coopera con aquel, desplazable axialmente entre dos posiciones extremas, con un eje de válvula (28) , y un regulador (70) para una cantidad de vapor, que coopera con la válvula de goteo (32) , presentando el regulador (70) una superficie de mando (74) que controla un movimiento de la válvula de goteo (32) y presentando el regulador (70) una unión funcional entre su superficie de mando (74) y una palanca (50) que solicita 10 con presión el vástago de válvula (34) en función de una posición de la superficie de mando (74) con respecto a una superficie activa (52) de la palanca (50) , caracterizada por que el vástago de válvula (34) presenta en su lado orientado hacia el regulador (70) una tapa (44) con una superficie activa de válvula (46) para la unión funcional con la palanca (50) , estando realizada la superficie activa de válvula (46) para la unión funcional (50) como superficie de deslizamiento, en la que la palanca (50) puede deslizarse transversalmente respecto al eje de válvula (28) en caso

de un movimiento hacia arriba y/o hacia abajo del vástago de válvula (34) .

2. Plancha a vapor según la reivindicación 1, caracterizada por que la superficie activa (52) de la palanca (50) está dispuesta desplazada junto al vástago de válvula (34) .

3. Plancha a vapor según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada por que la superficie de mando (74) del regulador

(70) desplaza la superficie activa (52) de la palanca (50) paralelamente al vástago de válvula (34) .

4. Plancha a vapor según la una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el regulador (70) está

realizado como rueda de ajuste. 25

5. Plancha a vapor según la una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la rueda de ajuste presenta un eje de giro (80) que está dispuesto transversalmente respecto al eje de válvula (28) .

6. Plancha a vapor según la reivindicación 5, caracterizada por que la superficie de mando (74) está realizada

curvada alrededor del eje de giro (80) de la rueda de ajuste con una distancia radial variable a lo largo de la superficie de mando (74) con respecto al eje de giro (80) .

7. Plancha a vapor según la una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que la rueda de ajuste presenta un

eje de giro dispuesto paralelamente al eje de válvula (28) . 35

8. Plancha a vapor según la una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que el regulador (70) está realizado como corredera axial.

9. Plancha a vapor según la una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que la palanca (50) es 40 giratoria alrededor de una articulación giratoria (58) .

10. Plancha a vapor según la una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por que está previsto un elemento elástico (82) en cooperación con el regulador (70) , que provoca un movimiento de retroceso del regulador

(70) desde un tope final. 45