Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua.

Lavavajillas con un suministro de agua sin depurar (2), al menos un recipiente de lavado para el alojamiento deartículos para lavar a limpiar y con un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar (6,

9) para el ablandamiento delagua y/o para la desalinización parcial de agua del agua sin depurar, que comprende al menos un recipiente deintercambio iónico (9) que contiene material de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración(6) que se puede llenar, suministrándose el agua sin depurar al recipiente de lavado a través del recipiente deintercambio iónico (9), caracterizado por que está prevista una desviación de agua (5), que conduce el agua sindepurar desde el suministro de agua sin depurar (2) alternativamente al recipiente de agente de regeneración (6) oal recipiente de intercambio iónico (9) y por que en una conducción entre la desviación de agua (5) y el recipiente deagente de regeneración (6) está previsto un dispositivo hidrométrico.

Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua La invención se refiere a un lavavajillas con un sistema para el ablandamiento o la descarbonatación del agua usada en el lavavajillas para procesos de lavado, es decir, para la reducción del contenido de cal del líquido de lavado. La invención se refiere particularmente a un lavavajillas con un suministro de agua sin depurar, al menos un recipiente de lavado para el alojamiento de artículos para lavar a limpiar y con un dispositivo para el ablandamiento del agua y/o para la desalinización parcial de agua del agua sin depurar de la red de conducción de agua, que comprende al menos un recipiente de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración que se puede llenar.

De forma conocida, un elevado contenido de cal del líquido de lavado usado en lavavajillas para procesos de lavado es desventajoso para el resultado de lavado, ya que la cal puede depositarse en los artículos para lavar y provocar por ello turbideces indeseadas particularmente en artículos para lavar de cristal. En el estado de la técnica ya se conocen lavavajillas con dispositivos para el ablandamiento o la descarbonatación del agua usada para un proceso de lavado o aclarado. El ablandamiento del agua sirve para la reducción del contenido de cal del líquido de lavado, aplicándose por norma general intercambiadores iónicos que contienen material de intercambio iónico que retira al menos parcialmente del agua la cal o el magnesio disuelto en la misma.

Para el ablandamiento del agua mediante intercambiadores iónicos se conduce el agua sin depurar extraída de la conducción de agua doméstica antes de la introducción en el circuito de lavado del lavavajillas a través del intercambiador iónico. El intercambiador iónico contiene una resina con la propiedad de absorber los iones de calcio o iones de magnesio disueltos en el agua, por lo que se reduce el contenido de cal del agua. Para liberar de nuevo la resina del intercambiador iónico de la cal absorbida se lleva a cabo regularmente un proceso de regeneración, 25 suministrándose al intercambiador iónico una salmuera mezclada con sal de regeneración, que contiene esencialmente cloruro sódico en disolución acuosa. En cuanto esta salmuera de regeneración se pone en contacto con la resina del intercambiador iónico se absorben los iones de sodio contenidos en la salmuera de regeneración en lugar de los iones de calcio o iones de magnesio por la resina, mientras que los iones de calcio o iones de magnesio desde la resina pasan a solución a la salmuera mezclada con la sal de regeneración. De esta forma, los iones de calcio o iones de magnesio se intercambian del mismo modo con los iones de sodio durante el proceso de regeneración y la resina del intercambiador iónico se regenera para el ablandamiento de agua sin depurar para procesos de lavado posteriores. Para poder llevar a cabo de la forma más eficaz posible el proceso de regeneración tiene que prepararse una determinada cantidad de salmuera de regeneración y suministrarse al intercambiador iónico. Para esto, en dispositivos conocidos, la cantidad de agua necesaria para la preparación de la salmuera de 35 regeneración se mide o almacena en un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente y se mezcla con sal de regeneración. Durante el proceso de regeneración se conduce la salmuera saturada con sal de regeneración al intercambiador iónico, donde permanece durante un tiempo para posibilitar el intercambio iónico que se ha descrito anteriormente. Los dispositivos conocidos para el ablandamiento del agua tienen la desventaja de que la provisión de un determinado volumen de agua para la generación de la salmuera de regeneración requiere un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente, que tiene un determinado requisito de espacio y que aumenta los costes de producción del lavavajillas. El documento DE 44 46 731 A1 describe un aparato doméstico con un equipo de ablandamiento del agua conectado a una conducción de entrada de agua fresca con un intercambiador iónico y un recipiente de sal de regeneración. Para la regeneración del recipiente puede admitirse una cantidad de agua predefinida de forma correspondiente a la dureza del agua sin depurar del agua fresca en el 45 equipo de ablandamiento e introducirse una cantidad de salmuera correspondiente en el intercambiador iónico. En el camino de la conducción de agua al equipo de ablandamiento está dispuesta una válvula magnética. En el camino de conducción hacia el equipo de ablandamiento está dispuesto un caudalímetro, que detecta la cantidad de agua de regeneración que entra mediante flujo para la preparación de salmuera en el sistema. Por tanto, es objetivo de la presente invención proporcionar un lavavajillas con un dispositivo para el ablandamiento o la descarbonatación del agua usada en el lavavajillas para procesos de lavado, que tenga un reducido requisito de espacio y que reduzca los costes de producción. Este objetivo se resuelve mediante el dispositivo de acuerdo con la invención con las características de acuerdo con la reivindicación 1. Los perfeccionamientos ventajosos de la presente invención están indicados en las reivindicaciones dependientes 2 a 12. El lavavajillas de acuerdo con la invención comprende un suministro de agua sin depurar, al menos un recipiente de lavado para el alojamiento de artículos para lavar a limpiar 55 y un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar para el ablandamiento del agua y/o para la desalinización parcial de agua (descarbonatación) del agua sin depurar de la red de conducción de agua, que comprende al menos un recipiente de intercambio iónico que contiene material de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración que se puede llenar, suministrándose el agua sin depurar al recipiente de lavado a través del recipiente de intercambio iónico y estando prevista una desviación de agua que conduce el agua sin depurar desde el suministro de agua sin depurar alternativamente al recipiente de intercambio iónico o al recipiente de agente de regeneración. En el lavavajillas de acuerdo con la presente invención se conduce antes o durante el funcionamiento de lavado el agua sin depurar desde el suministro de agua sin depurar al recipiente de intercambio iónico, donde el agua sin depurar se ablanda o descarbonata mediante el material de intercambio iónico de la forma que se ha descrito anteriormente, para introducirse a continuación como agua blanda en el lavaplatos. Para el proceso de 65 regeneración se conduce una determinada cantidad de agua desde el suministro de agua sin depurar a través de la desviación de agua al recipiente de agente de regeneración. El recipiente de agente de regeneración contiene agente de regeneración que, con un tiempo de permanencia suficiente del agua en el recipiente de agente de regeneración, se disuelve en el mismo hasta la saturación. Durante el proceso de regeneración, la salmuera de regeneración saturada con sal de regeneración se conduce al recipiente de intercambio iónico, donde permanece un tiempo para posibilitar el intercambio iónico que se ha descrito anteriormente.

En el lavavajillas de acuerdo con la invención, como consecuencia, la cantidad de agua necesaria para la preparación de la salmuera de regeneración ya no se mide o almacena en un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente, sino que se conduce directamente desde la red de conducción de agua a través de la desviación de agua al recipiente de agente de regeneración. Un lavavajillas de acuerdo con la presente invención, por tanto, tiene la ventaja de que la cantidad de agua necesaria para la preparación de la salmuera de regeneración no tiene que medirse o almacenarse en un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente y, por tanto, ya no se requiere un recipiente de depósito de agua de regeneración de este tipo. Mediante la omisión de un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente por un lado disminuyen los costes de producción del lavavajillas y por otro lado, debido al menor requisito de espacio del dispositivo de tratamiento de agua sin depurar puede utilizarse de otro modo el espacio que queda libre.

Es particularmente ventajoso que en una conducción entre el suministro de agua sin depurar y la desviación de agua esté previsto un dispositivo hidrométrico. De este modo puede determinarse exactamente la cantidad de agua que entra mediante flujo a través del suministro de agua sin depurar en el lavavajillas. Debido a la cantidad de agua determinada en una conducción entre el suministro de agua sin depurar y la desviación de agua puede regularse la función de la desviación de agua y,... [Seguir leyendo]

1. Lavavajillas con un suministro de agua sin depurar (2) , al menos un recipiente de lavado para el alojamiento de artículos para lavar a limpiar y con un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar (6, 9) para el ablandamiento del agua y/o para la desalinización parcial de agua del agua sin depurar, que comprende al menos un recipiente de intercambio iónico (9) que contiene material de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración (6) que se puede llenar, suministrándose el agua sin depurar al recipiente de lavado a través del recipiente de intercambio iónico (9) , caracterizado por que está prevista una desviación de agua (5) , que conduce el agua sin depurar desde el suministro de agua sin depurar (2) alternativamente al recipiente de agente de regeneración (6) o al recipiente de intercambio iónico (9) y por que en una conducción entre la desviación de agua (5) y el recipiente de agente de regeneración (6) está previsto un dispositivo hidrométrico.

2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, estando previsto en una conducción entre el suministro de agua sin depurar (2) y la desviación de agua (5) un dispositivo hidrométrico (4) . 15

3. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, suministrándose el agua sin depurar al dispositivo de tratamiento de agua sin depurar (6, 9) a través de un sistema protector contra reaspiración (3) .

4. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 3, estando agrupados el sistema protector contra reaspiración (3) , el

recipiente de intercambio iónico (9) y la desviación de agua (5) hasta dar un grupo constructivo (11) preferentemente sustituible.

5. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando agrupados el recipiente de intercambio iónico (9) y el recipiente de agente de regeneración (6) hasta dar un grupo constructivo preferentemente 25 sustituible.

6. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando unidos entre sí el recipiente de intercambio iónico (9) y el recipiente de agente de regeneración (6) mediante una conducción preferentemente controlada mediante válvula.

7. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 6, estando prevista entre el recipiente de intercambio iónico (9) y el recipiente de agente de regeneración (6) una válvula de retención (8) que impide el reflujo de líquido desde el recipiente de intercambio iónico (9) al recipiente de agente de regeneración (6) .

8. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, pudiéndose cerrar el suministro de agua sin depurar (2) mediante una válvula de llenado (1) .

9. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando prevista entre el recipiente de intercambio iónico (9) y el recipiente de lavado una desviación de agua (12) adicional, que conduce el agua blanda 40 desde el recipiente de intercambio iónico (9) alternativamente al recipiente de lavado o a un lavavajillas adicional.

10. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando previsto un control de programa preferentemente electrónico, que controla un proceso de regeneración para la regeneración del material de intercambio iónico preferentemente debido a las señales suministradas por el dispositivo hidrométrico (4) .

11. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 10, pudiéndose controlar la válvula de llenado (1) , las válvulas de las conductivas controladas mediante válvula y las desviaciones de agua (5, 12) individualmente o de forma conjunta mediante el control de programa preferentemente de forma correspondiente a un determinado programa de lavado.