Lavavajillas con un sistema de filtro para la limpieza de líquido de lavado,

conduciéndose al menos una parte del líquido de lavado al exterior del circuito de lavado del lavavajillas a través de un volumen de espuma (11) y captándose o reteniéndose residuos de lavado contenidos en el líquido de lavado al menos parcialmente por el volumen de espuma (11), caracterizado por que el sistema del filtro comprende un generador de espuma (8) en el que se mezcla líquido, preferentemente líquido de lavado, con aire para generar el volumen de espuma (11).

Lavavajillas con sistema de filtro

Es objeto de la invención un lavavajillas con un sistema de filtro para la limpieza del líquido de lavado así como un procedimiento para hacer funcionar el mismo.

Durante la limpieza de artículos para lavar en un lavavajillas se separan los residuos de lavado de los artículos para lavar, que se acumulan en el líquido de lavado y que se hacen circular parcialmente durante todo el proceso de lavado con el líquido de lavado. Cuantos más residuos de lavado se arrastren en el líquido de lavado, más desventajosamente afecta esto al resultado del lavado. Además, los residuos de lavado arrastrados en el líquido de lavado también pueden depositarse en los recorridos de transporte del líquido de lavado o atascar las cribas presentes en el lavavajillas.

Para la eliminación de este problema se conocen ya sistemas de filtro en forma de equipos de criba que se pueden extraer del lavavajillas, limpiar y volver a introducir. Tales equipos de criba tienen la desventaja de que el proceso de limpieza es complejo e incomodo para el usuario. Además, el proceso de limpieza con frecuencia se olvida o se lleva a cabo tan infrecuentemente que ya no está garantizado un funcionamiento impecable del lavavajillas debido al atasco de los equipos de criba y la obstaculización en los recorridos de transporte del líquido de lavado, lo que influye desventajosamente en el resultado del lavado y puede conducir en el caso extremo a la destrucción del lavavajillas.

Por el documento US 2002/0074026 A1 se conoce un lavavajillas con un sistema de filtro así como medios para la limpieza automática del sistema de filtro.

En otros lavavajillas conocidos se intenta mejorar el resultado del lavado mediante la utilización de grandes cantidades de agua, largos tiempos de marcha y sistemas de filtros de varias etapas. Estos lavavajillas tienen la desventaja de que tienen una necesidad de energía y agua aumentada. Además, los sistemas de filtro conocidos no son capaces de eliminar mediante filtración contaminaciones de grano fino del líquido de lavado, ya que las cribas incluso de sistemas de filtro de varias etapas son de malla demasiado ancha o las cribas con mallas más finas impiden la circulación del líquido de lavado en el lavavajillas.

Por el documento EP 0 536 620 A1 se conoce un lavavajillas que presenta en el depósito de agua una centrífuga para la destrucción de espuma.

Es objetivo de la presente invención proporcionar un lavavajillas con un sistema de filtro para la limpieza del líquido de lavado así como un procedimiento para el funcionamiento del mismo, en el que se retiren los residuos de lavado arrastrados en el líquido de lavado de forma más eficaz del líquido de lavado y este modo se mejora el resultado del lavado. A este respecto deben retirarse en la medida de lo posible también partículas de suciedad de grano fino del líquido de lavado para minimizar una contaminación de retorno del líquido de lavado o de los artículos para lavar. Un objetivo adicional de la presente invención consiste en mejorar la facilidad de mantenimiento del lavavajillas así como minimizar su necesidad de agua y energía.

Este objetivo se resuelve mediante el lavavajillas de acuerdo con la invención con las características de acuerdo con

45 la reivindicación 1 así como mediante el procedimiento de acuerdo con la invención con las características de acuerdo con la reivindicación 11. En las reivindicaciones dependientes 2 a 10 y 12 a 13 están indicados respectivamente perfeccionamientos ventajosos de la presente invención.

En el lavavajillas de acuerdo con la invención está previsto un sistema de filtro para la limpieza del líquido de lavado, conduciéndose al menos una parte del líquido de lavado del circuito de lavado del lavavajillas a través de un volumen de espuma, de tal manera que los residuos de lavado contenidos en el líquido de lavado se captan o retienen al menos parcialmente por el volumen de espuma.

En el procedimiento de acuerdo con la invención para hacer funcionar un lavavajillas con un sistema de filtro para la

55 limpieza del líquido de lavado se genera en primer lugar un volumen de espuma, se conduce al menos una parte del líquido de lavado del circuito de lavado de lavavajillas a través del volumen de espuma, captándose o reteniéndose los residuos de lavado contenidos en el líquido de lavado al menos parcialmente por el volumen de espuma, volviéndose a conducir a continuación el líquido de lavado limpiado al menos parcialmente al circuito de lavado del lavavajillas y desviándose el volumen de espuma que contiene los residuos de lavado retenidos al menos parcialmente del lavavajillas.

Un concepto básico de la presente invención consiste, como consecuencia, en la utilización de espuma para retener residuos del lavado finos y muy finos del líquido de lavado para aclarar el agente de lavado en lavavajillas. Un lavavajillas de acuerdo con la invención con un sistema de filtro para limpiar el líquido de lavado así como un

65 procedimiento de acuerdo con la invención para hacer funcionar el mismo tienen la ventaja de que los residuos de lavado arrastrados en el líquido de lavado se retiran de forma eficaz del líquido de lavado, filtrándose también Una ventaja adicional del lavavajillas y del procedimiento según la presente invención se tiene que ver en que se

omite una limpieza compleja de filtros, ya que el sistema de filtro del lavavajillas de acuerdo con la invención no comprende cribas, lo que mejora la facilidad de mantenimiento del lavavajillas. Además, en el lavavajillas y el procedimiento según la presente invención está disminuida la necesidad de energía y agua, ya que el líquido de lavado usado no se tiene que sustituir tan frecuentemente o mezclar con agua fresca y el tiempo de lavado necesario es más corto.

De acuerdo con la invención, el sistema de filtro comprende un generador de espuma, en el que se mezcla el líquido, preferentemente el líquido de lavado, con aire para generar el volumen de espuma. Como alternativa, el volumen de espuma también se podría generar con agua fresca que se suministraría solamente para este fin al lavavajillas. Sin embargo, la generación del volumen de espuma con líquido de lavado tiene la ventaja de que el

líquido de lavado ya está presente en el lavavajillas y contiene agentes de limpieza, que favorecen la formación de espuma en el líquido de lavado. Para esto se suministra al generador de espuma preferentemente mediante una bomba de circulación del lavavajillas el líquido de lavado del circuito de lavado. De este modo se evita por un lado la necesidad de una bomba adicional para hacer funcionar el generador de espuma y, por otro lado se simplifican los recorridos de transporte del líquido de lavado del circuito de lavado al generador de espuma.

Se obtienen otras ventajas de un lavavajillas de acuerdo con la invención con un sistema de filtro para la limpieza del líquido de lavado así como un procedimiento de acuerdo con la invención para hacer funcionar el mismo a partir de la siguiente descripción de formas de realización preferentes. De forma apropiada está previsto un depósito del filtro en que se aloja el volumen de espuma. A este respecto, una pared del depósito del filtro, preferentemente el fondo,

presenta al menos parcialmente pasos a través de los cuales se puede conducir aire o una mezcla de líquido y aire al interior del depósito del filtro. Cuando el depósito del filtro está lleno en parte con líquido de lavado se puede introducir a través de los pasos en el fondo del depósito del filtro aire al interior del depósito del filtro, de tal manera que se genera en el depósito del filtro una mezcla de aire y líquido de lavado y se produce el volumen de espuma.

Además, una pared del depósito del filtro, preferentemente el techo, presenta al menos un paso a través del cual se puede introducir líquido de lavado en el depósito del filtro. Ventajosamente está configurado al menos un paso para la introducción del líquido de lavado en el depósito del filtro como boquilla de distribución, de tal manera que la introducción del líquido de lavado en el depósito del filtro se realiza en chorros finos. De este modo se garantiza que el líquido de lavado se ponga en contacto con el volumen de espuma en la mayor superficie posible. El líquido de

lavado introducido a través de los pasos en... [Seguir leyendo]

C Dirección de flujo del líquido de lavado a la conducción de agua de salida

captándose o reteniéndose residuos de lavado contenidos en el líquido de lavado al menos parcialmente por el volumen de espuma (11) , caracterizado por que el sistema del filtro comprende un generador de espuma (8) en el que se mezcla líquido, preferentemente líquido de lavado, con aire para generar el volumen de espuma (11) .

2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, estando previsto un depósito de filtro (1) que aloja el volumen de 10 espuma (11) .

3. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 2, presentando una pared, preferentemente el fondo (3) , del depósito de filtro (1) al menos parcialmente pasos (4) a través de los que se puede conducir aire o una mezcla de líquido y aire al interior del depósito de filtro (1) .

4. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 o 3, presentando una pared, preferentemente el techo del depósito de filtro (1) , al menos un paso (5) a través del cual se puede conducir líquido de lavado al interior del depósito de filtro (1) .

5. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 4, estando configurado al menos un paso (5) para la introducción de líquido de lavado en el depósito de filtro (1) como boquilla de distribución (5) , de tal manera que la introducción del líquido de lavado en el depósito de filtro (1) se realiza en chorros finos.

6. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, presentando el depósito de filtro (1) una primera

salida, a través de la cual se conduce el líquido de lavado (12) limpiado al exterior del depósito de filtro (1) y presentando una segunda salida a través de la cual se conduce el volumen de espuma (11) al exterior del depósito de filtro (1) .

7. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, presentando el depósito de filtro (1) una salida (14)

a través de la cual se conduce tanto el líquido de lavado (12) limpiado como el volumen de espuma (11) desde el depósito de filtro (1) hasta una válvula de tres vías, a través de la cual se realiza un transporte de vuelta al circuito de lavado o a una conducción de agua de salida del lavavajillas.

8. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 6 o 7, presentando la salida (14) un rebosadero (10) 35 preferentemente variable en altura.

9. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, suministrándose al generador de espuma

(8) mediante una bomba de circulación del circuito de lavado del lavavajillas líquido de lavado.

10. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 9, estando dispuesto el depósito de filtro (1) entre un depósito de lavado y una pared externa del lavavajillas.

11. Procedimiento para hacer funcionar un lavavajillas con un sistema de filtro para la limpieza del líquido de lavado

que comprende las etapas de que 45

• se genera un volumen de espuma (11) en un generador de espuma (8) , en el que se mezcla el líquido, preferentemente líquido de lavado, con aire,

• se conduce al menos una parte del líquido de lavado del circuito de lavado del lavavajillas a través del

volumen de espuma (11) , captándose o reteniéndose los residuos de lavado contenidos en el líquido de lavado 50 al menos parcialmente por el volumen de espuma (11) ,

• el líquido de lavado (12) limpiado se vuelve a suministrar al menos parcialmente al circuito de lavado del lavavajillas y

• el volumen de espuma (11) que contiene los residuos de lavado retenidos se desvía al menos parcialmente

del lavavajillas. 55

12. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 11, generándose el volumen de espuma (11) en un depósito de filtro (1) o introduciéndose después de la generación en el mismo.

13. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 11 o 12, realizándose la conducción del líquido de 60 lavado a limpiar a través del volumen de espuma (11) , por ejemplo, a través de al menos una boquilla de distribución

(5) en chorros finos.