Herramienta de corte y cuerpo de herramienta.

Herramienta (20, 220) de corte que comprende:

un inserto (50,

250) de corte que comprende una parte (54, 254) de corte y una parte (52, 252) de montaje, comprendiendo la parte (52, 252) de montaje:

unas superficies interior y exterior (56, 286; 57, 287) y una superficie periferica (58, 256) que se extiende entre las mismas;

un orificio pasante (62, 262) que pasa a traves de las superficies interior y exterior;

una primera y segunda superficies (157, 257; 158; 258) de apoyo de inserto situadas en la superficie periferica (58, 256), estando situadas la primera y segunda superficies de apoyo de inserto a una mayor distancia de la parte (54, 254) de corte que el orificio pasante (62, 262);

y un cuerpo (30, 230) de herramienta que tiene un receptaculo (34, 234) que comprende:

una superficie (35, 275) de base;

una superficie (36, 236) de pared posterior orientada transversalmente con respecto a la superficie (35, 275) de base y que forma un límite parcial de la superficie (35, 275) de base en un extremo posterior (21, 221) del receptaculo (34, 234);

una primera y segunda superficies (137, 237; 138, 238) de apoyo de receptaculo situadas en la superficie (36, 236) de pared posterior;

caracterizada porque el inserto (50, 250) de corte comprende una tercera superficie (160, 261) de apoyo de inserto situada adyacente a la superficie interior (56, 286) pero separada de la superficie periferica (58, 256) y situada mas cerca de la parte (54, 254) de corte que el orificio pasante (62, 262);

y porque el cuerpo (30, 230) de herramienta comprende una tercera superficie (40, 240) de apoyo de receptaculo orientada transversalmente con respecto a la superficie (35, 275) de base y separada de la superficie (36, 236) de pared posterior; y un orificio roscado (39, 239) en la superficie (35, 275) de base situado mas cerca de una superficie frontal (23, 229) del cuerpo (30, 230) de herramienta que la primera y segunda superficies (137, 237; 138, 238) de apoyo de receptaculo y mas lejos de la superficie frontal (23, 229) que la tercera superficie (40, 240) de apoyo de receptaculo;

en la que el inserto (50, 250) de corte es retenido de forma liberable en el receptaculo (34, 234) por un tornillo (80) de sujeción situado en el orificio pasante (62, 262) y alojado de forma enroscada en el orificio roscado (39, 239) y la primera, segunda y tercera superficies (157, 257, 160; 158, 258, 261) de apoyo de inserto se apoyan en la primera, segunda y tercera superficies (137, 237, 40; 138, 238, 240) de apoyo de receptaculo, respectivamente.

Herramienta de corte y cuerpo de herramienta La invención se refiere a herramientas de corte segun el preambulo de la reivindicación 1 que tienen un cuerpo de herramienta con un inserto de corte reemplazable montado en el mismo y a cuerpos de herramienta segun el preambulo de la reivindicación 8.

Las herramientas de corte usadas para conformar la superficie de una pieza a mecanizar en operaciones de fresado, torneado o ranurado pueden comprender un inserto de corte reemplazable que se monta en un extremo de un cuerpo en forma de barra relativamente largo o en un soporte de inserto. El cuerpo de herramienta tiene una parte de corte que tiene un receptaculo de inserto para montar el inserto de corte en el mismo y un vastago en un extremo opuesto a la parte de corte para fijar la herramienta de corte en un soporte de herramienta de una maquina herramienta.

En operaciones de conformación de caras o de ranurado de caras, una superficie en un extremo de la pieza a mecanizar que normalmente es sustancialmente perpendicular al eje alrededor del que gira la pieza a mecanizar es conformada y/o ranurada, respectivamente. La superficie conformada o ranurada puede ser una superficie interna situada de forma relativamente profunda en el interior de la pieza a mecanizar, y la ranura conformada en una superficie puede ser una ranura relativamente profunda. En tales operaciones, la herramienta de corte y el inserto deben tener una forma adecuada para que el inserto pueda ser introducido en la pieza a mecanizar hasta una profundidad suficiente para alcanzar la superficie conformada o la ranura conformada. Considerando que la herramienta de corte y el inserto deben tener un alcance sustancial, resulta generalmente ventajoso que los mismos sean suficientemente robustos para que durante su uso no queden sometidos a una vibración excesiva que impide que los mismos conformen superficies con una calidad aceptable.

No obstante, el hecho de usar una herramienta de corte con un alcance relativamente amplio, necesario para conformar o ranurar una superficie interna, puede afectar a la robustez de la herramienta. Normalmente, la herramienta de corte y/o el inserto deben tener una forma relativamente larga pero con una sección transversal relativamente pequena. Ademas, las superficies de la herramienta de corte cercanas a una superficie curvada mecanizada deben ser generalmente curvadas para que las mismas no contacten e interfieran con la superficie. En consecuencia, puede resultar diffcil que la herramienta de corte constituya un soporte mecanico robusto para el inserto de corte junto al borde de corte de la herramienta de corte.

Para adaptarse a las limitaciones de diseno de las herramientas de corte usadas para la conformación de caras o el ranurado de caras, el inserto de corte retenido en estas herramientas puede montarse en las mismas usando un adaptador. El adaptador puede estar conformado para ser montado en un extremo del cuerpo de herramienta y puede estar configurado para recibir el inserto de corte en un receptaculo de inserto adecuado conformado en el adaptador. El adaptador puede estar configurado con varias estructuras de soporte de componente para estabilizar la herramienta de corte y reducir su tendencia a vibrar durante su uso, y puede comprender medios para sujetar el inserto de corte en el receptaculo. El adaptador tambien puede incluir medios para ajustar la posición del inserto de corte en el receptaculo. De forma típica, se usan varias configuraciones de tornillos para fijar los componentes del adaptador al cuerpo de herramienta y para obtener las funciones de sujeción y ajuste.

La patente US 5.159.863 describe "un soporte de herramienta de ranurado de caras ajustable para soportar un inserto de corte para cortar ranuras de cara circulares con diametros muy distintos". La herramienta de soporte comprende una "unidad de cuchilla" en la que se monta un inserto de corte y un "brazo de sujeción" que se monta en la unidad de cuchilla mediante un tornillo que se aprieta para sujetar el inserto de corte a la unidad de cuchilla. La unidad de cuchilla se monta en el cuerpo de herramienta mediante otro tornillo.

La patente US 5.709.508 describe una unidad de herramienta de corte que tiene un adaptador que se monta en un bloque de herramienta mediante un par de tornillos.

La patente US 6.244.789 describe una herramienta de corte segun el preambulo de la reivindicación 1 para cortar las paredes de orificios de poca profundidad, así como un cuerpo de herramienta segun el preambulo de la reivindicación 8. La herramienta comprende un inserto de corte fijado a un soporte o cuerpo de herramienta. El inserto de corte tiene una parte de corte "en forma de vara" que se extiende en alejamiento con respecto a una base en forma de placa plana. La parte de corte tiene un borde de corte en un extremo alejado de la base. Junto al centro de la base esta dispuesto un orificio pasante para tornillos que esta alineado con un orificio cónico en el soporte. El inserto de corte se fija al soporte atornillando la base en un receptaculo de inserto en el soporte, usando un tornillo de fijación que se introduce a traves del orificio pasante para tornillos y que se atornilla en el orificio cónico. El receptaculo tiene una superficie de asiento en la que se apoya una superficie plana de la base en forma de placa y tres protuberancias que se extienden desde superficies perifericas del receptaculo para contactar una superficie lateral periferica de la base a lo largo de tres regiones de la superficie periferica de la base. El inserto de corte queda sujeto por cuatro puntos. Ademas de los tres puntos de contacto de las tres protuberancias, el inserto tambien queda sujeto por un tornillo de fijación que pasa a traves de un orificio cónico para contactar con la superficie lateral periferica de la base. Cuando el tornillo de fijación en el cuerpo de herramienta es atornillado para contactar una

cuarta región de la superficie lateral periferica de la base, el inserto "queda bloqueado por cuatro puntos por las tres protuberancias y el tornillo de fijación".

Un aspecto de la invención se refiere a dar a conocer un cuerpo de herramienta y un inserto tales que, cuando el inserto se monta en el cuerpo de herramienta, se generan fuerzas entre las superficies del cuerpo de herramienta y del inserto que alinean el inserto con el cuerpo de herramienta.

Las fuerzas generan un par que presiona una superficie de apoyo del inserto contra una superficie de apoyo del cuerpo de herramienta, fijando de este modo sustancialmente la orientación del inserto y de su borde de corte con respecto al cuerpo de herramienta.

Un aspecto de una realización de la invención se refiere a dar a conocer un cuerpo de herramienta y un inserto de corte montado directamente en el cuerpo de herramienta.

El cuerpo de herramienta tiene un receptaculo que comprende una superficie de base y una superficie de pared posterior conformada en un extremo posterior del receptaculo. El inserto de corte comprende una parte de montaje desde la que se extiende una parte de corte que tiene un borde de corte. La parte de montaje del inserto de corte tiene una superficie interior que se corresponde con la superficie de base del receptaculo y una superficie periferica de la parte de montaje se corresponde con la superficie de la pared posterior del receptaculo. El receptaculo conformado en el cuerpo de herramienta esta conformado con una parte macho o hembra anterior que tiene una superficie de apoyo de receptaculo y la parte de montaje del inserto esta conformada con una parte hembra o macho anterior correspondiente, respectivamente, que tiene una superficie de apoyo de inserto.

El inserto de corte se monta en el cuerpo de herramienta colocando la parte de montaje del inserto en el receptaculo del cuerpo de herramienta, con la parte macho introducida en la parte hembra y con las superficies interiores y perifericas de la parte de montaje de inserto adyacentes o sustancialmente en contacto con respecto a las superficies de pared de base y posterior del receptaculo, respectivamente. De este modo, la superficie interior de la parte de montaje del inserto puede ser forzada contra la superficie de base del receptaculo usando un unico tornillo roscado para sujetar entre sí las superficies interior y de base. La superficie de pared posterior del receptaculo y la superficie periferica correspondiente de la parte de montaje del inserto estan conformadas de modo que, cuando el inserto se monta en el receptaculo, dos superficies de apoyo de la superficie de pared posterior contactan de manera forzada con dos superficies de apoyo... [Seguir leyendo]

1. Herramienta (20, 220) de corte que comprende:

un inserto (50, 250) de corte que comprende una parte (54, 254) de corte y una parte (52, 252) de montaje, comprendiendo la parte (52, 252) de montaje:

unas superficies interior y exterior (56, 286; 57, 287) y una superficie periferica (58, 256) que se extiende entre las mismas;

un orificio pasante (62, 262) que pasa a traves de las superficies interior y exterior;

una primera y segunda superficies (157, 257; 158; 258) de apoyo de inserto situadas en la superficie periferica (58, 256) , estando situadas la primera y segunda superficies de apoyo de inserto a una mayor distancia de la parte (54, 254) de corte que el orificio pasante (62, 262) ;

y un cuerpo (30, 230) de herramienta que tiene un receptaculo (34, 234) que comprende:

una superficie (35, 275) de base;

una superficie (36, 236) de pared posterior orientada transversalmente con respecto a la superficie (35, 275) de base y que forma un límite parcial de la superficie (35, 275) de base en un extremo posterior (21, 221) del receptaculo (34, 234) ;

una primera y segunda superficies (137, 237; 138, 238) de apoyo de receptaculo situadas en la superficie (36, 236) de pared posterior;

caracterizada porque el inserto (50, 250) de corte comprende una tercera superficie (160, 261) de apoyo de inserto situada adyacente a la superficie interior (56, 286) pero separada de la superficie periferica (58, 256) y situada mas cerca de la parte (54, 254) de corte que el orificio pasante (62, 262) ;

y porque el cuerpo (30, 230) de herramienta comprende una tercera superficie (40, 240) de apoyo de receptaculo orientada transversalmente con respecto a la superficie (35, 275) de base y separada de la superficie (36, 236) de pared posterior; y un orificio roscado (39, 239) en la superficie (35, 275) de base situado mas cerca de una superficie frontal (23, 229) del cuerpo (30, 230) de herramienta que la primera y segunda superficies (137, 237; 138, 238) de apoyo de receptaculo y mas lejos de la superficie frontal (23, 229) que la tercera superficie (40, 240) de apoyo de receptaculo;

en la que el inserto (50, 250) de corte es retenido de forma liberable en el receptaculo (34, 234) por un tornillo (80) de sujeción situado en el orificio pasante (62, 262) y alojado de forma enroscada en el orificio roscado (39, 239) y la primera, segunda y tercera superficies (157, 257, 160; 158, 258, 261) de apoyo de inserto se apoyan en la primera, segunda y tercera superficies (137, 237, 40; 138, 238, 240) de apoyo de receptaculo, respectivamente.

2. Herramienta de corte segun la reivindicación 1, en la que la tercera superficie (261) de apoyo de inserto esta situada en una cavidad (260) conformada en la superficie interior (286) de la parte (252) de montaje del inserto (250) de corte.

3. Herramienta de corte segun la reivindicación 1, en la que la tercera superficie (240) de apoyo de receptaculo esta situada en una protuberancia (235) que sobresale con respecto a la superficie (275) de base del receptaculo (234) .

4. Herramienta de corte segun la reivindicación 1, en la que la tercera superficie (160) de apoyo de inserto esta situada en una protuberancia (60) que sobresale con respecto a la superficieinterior (56) de la parte (52) de montaje del inserto (50) de corte.

5. Herramienta de corte segun la reivindicación 1, en la que la tercera superficie (40) de apoyo de receptaculo esta situada en una cavidad (37) conformada en la superficie (35) de base del receptaculo (34) .

6. Herramienta de corte segun la reivindicación 1, en la que:

la parte (54, 254) de corte constituye una parte anterior del inserto (50, 250) de corte y comprende al menos un borde (55, 255) de corte;

la parte (52, 252) de montaje constituye una parte posterior del inserto (50; 250) de corte; y la primera y segunda superficies (157, 257; 158, 258) de apoyo de inserto estan orientadas formando un angulo agudo entre sí y convergen en una dirección en alejamiento con respecto al al menos un borde (55, 255) de corte.

7. Herramienta de corte segun la reivindicación 1, en la que:

la primera y segunda superficies (137, 237; 138, 238) de apoyo de receptaculo estan orientadas formando un angulo agudo entre sí y convergen en una dirección en alejamiento con respecto a la superficie frontal (23, 229) del cuerpo (30, 230) de herramienta.

8. Cuerpo (30, 230) de herramienta que tiene un receptaculo (34, 234) que comprende:

una superficie (35, 275) de base sustancialmente plana;

una superficie (36, 236) de pared posterior orientada transversalmente con respecto a la superficie (35, 275) de base y que forma un límite parcial de la superficie (35, 275) de base en un extremo posterior (21, 221) del receptaculo (34, 234) ;

una primera y segunda superficies (137, 237; 138, 238) de apoyo de receptaculo situadas en la superficie (36, 236) de pared posterior y orientadas formando un angulo agudo entre sí y convergiendo en una dirección en alejamiento con respecto a una superficie frontal (23, 229) del cuerpo (30, 230) de herramienta;

caracterizado por una tercera superficie (40, 240) de apoyo de receptaculo situada adyacente y orientada transversalmente con 15 respecto a la superficie (35, 275) de base y separada de la superficie (36, 236) de pared posterior; y un orificio roscado (39, 239) en la superficie (35, 275) de base situado mas cerca de la superficie frontal (23, 229) del cuerpo (30, 230) de herramienta que la primera y segunda superficies (137, 237; 138, 238) de apoyo de receptaculo y mas lejos de la superficie frontal (23, 229) que la tercera superficie (40, 240) de apoyo de receptaculo.

9. Cuerpo de herramienta segun la reivindicación 8, en el que la tercera superficie (240) de apoyo de receptaculo esta situada en una protuberancia (235) que sobresale con respecto a la superficie (275) de base del receptaculo (234) .

10. Cuerpo de herramienta segun la reivindicación 8, en el que la tercera superficie (40) de apoyo de receptaculo esta situada en una cavidad (37) conformada en la superficie (35) de base del receptaculo (34) .