Un dispositivo (110) de inyección que comprende:

una carcasa (112) adaptada para recibir una jeringa (114) que tiene una boquilla (118) de descarga y una funda(117) que cubre su boquilla de descarga,

teniendo la carcasa un eje (101) longitudinal e incluyendo una primeraguía; y

un elemento (130) de cierre de carcasa que incluye una segunda guía;

en el que la primera guía y la segunda guía están dispuestas de manera que la rotación del elemento de cierrede carcasa, en relación con la carcasa, provoca que el elemento de cierre de carcasa, en primer lugar, gire enrelación con la carcasa y, a continuación, se aleje de la carcasa, en el que el elemento de cierre de carcasacomprende además medios de conexión a la funda de la jeringa, de manera que la retirada del elemento decierre de carcasa de la carcasa provoca la retirada de la funda de la jeringa, caracterizado porque una deentre la primera guía y la segunda guía comprende una ranura (113) y la otra de entre la primera guía y lasegunda guía, comprende un saliente (131) para la comunicación con la ranura, y la ranura tiene una primerasección (190a) que se extiende en una dirección perpendicular al primer eje, y una segunda sección (190b) quese aleja de la primera sección hacia la dirección del primer eje.

Dispositivo de inyección Campo de la invención La presente invención se refiere a un dispositivo de inyección del tipo que recibe una jeringa e incluye una tapa sobre una abertura de dispensación del dispositivo de inyección.

Antecedentes de la invención

Los dispositivos de inyección de una descripción general se muestran en el documento WO 95/35126 y en el documento EP-A-0 516 473, y suelen emplear un resorte de accionamiento y alguna forma de mecanismo de liberación que libera la jeringa de la influencia del resorte de accionamiento, una vez que su contenido se supone que se ha descargado, para permitir que ésta retroceda mediante un resorte de retorno.

A menudo, se necesitan tales dispositivos de inyección para trabajar con jeringas hipodérmicas selladas, que tienen, por lo general, una cubierta sellada herméticamente o “funda” que cubre la aguja hipodérmica y mantiene la esterilidad del contenido de la jeringa. Naturalmente, es necesario mantener la esterilidad del contenido de la jeringa hasta el momento de la administración, lo que significa que, para los dispositivos que están diseñados para desecharse, la funda debe retirarse con la jeringa dentro del dispositivo de inyección.

En los dispositivos de inyección conocidos anteriormente, la acción necesaria para retirar la funda de la jeringa supone o retirar la funda de la jeringa, o retorcer la funda y, al mismo tiempo, retirarla de la jeringa.

Si los dispositivos de inyección se usan por pacientes que tienen artritis reumatoide, o pacientes de edad avanzada o débiles, es difícil para el paciente retirar la funda de la jeringa antes de su uso. Además, las fundas son pequeñas y complicadas de agarrar para todos los usuarios, pero en particular para los usuarios que tienen una pobre flexibilidad en sus articulaciones o una destreza manual limitada. Puesto que la funda de la jeringa se puede colocar dentro de la carcasa, también puede limitarse el acceso a la funda.

La solicitud de patente de Reino Unido en trámite junto con la presente Nº 0412051.5 describe una tapa para un dispositivo de inyección que se conecta a la funda de la jeringa, de manera que la retirada del elemento de cierre de carcasa de la carcasa provoca la retirada de la funda de la jeringa.

La publicación de patente europea Nº 0389938 desvela una jeringa que tiene unas características a prueba de manipulaciones, que incluye un cilindro que tiene una cámara para la retención de fluido, un extremo proximal abierto, y un extremo distal que tiene una vía de paso a través del mismo en comunicación de fluido con la cámara. Un protector de la aguja, que tiene un eje longitudinal, un extremo distal y un extremo proximal abierto, se acopla de manera deslizante al extremo distal del cilindro que cubre la vía de paso. Un collar, que tiene una pared lateral anular, un extremo proximal abierto y un extremo distal que tiene una abertura a través del mismo, es adyacente al extremo distal del cilindro con el protector de la aguja que sobresale distalmente a través de la abertura. El medio de protección se proporciona para mantener de forma liberable un collar adyacente al cilindro. El medio de protección está colocado de manera que la fuerza aplicada sobre una superficie seguidora en el collar puede desacoplar el medio de protección, permitiendo que el collar se mueva, y permitiendo que el protector de la aguja se retire del cilindro.

La patente de Estados Unidos Nº 6447480 desvela un dispositivo de inyección que comprende un cuerpo de jeringa, el cual delimita una cámara que está diseñada para llenarse con líquido, y una unidad de distribución del líquido, que comprende una pieza de extremo para el cierre de dicha cámara, que se extiende por una base, que sostiene una aguja de inyección que está protegida por una tapa protectora. De acuerdo con la invención, la unidad de distribución comprende una sección intermedia. La tapa protectora y esta sección intermedia tienen perfiles complementarios en forma de una leva, lo cual puede permitir la generación de un desplazamiento axial de la unidad de distribución, hacia su posición de inyección, durante la rotación de dicha tapa protectora.

La patente de Reino Unido Nº 2414400 desvela un dispositivo de inyección que tiene una carcasa y un medio de cierre de carcasa. La carcasa y el medio de cierre de carcasa están dispuestos de manera que, tras la rotación del medio de cierre de carcasa, el medio de cierre de carcasa se aleja axialmente de la carcasa por medio de la superficie de leva y una funda se retira de la jeringa.

En ciertos tipos de jeringa, por ejemplo una jeringa del tipo Bunder ReadyJect™, la funda debe retorcerse para romper una unión frágil antes de que se pueda retirar. Un usuario inexperto del dispositivo de inyección puede intentar retirar la tapa del dispositivo de inyección sin retorcer primero. Esto podría llevar o a que la funda de la tapa se salga del dispositivo de inyección y permanezca en la jeringa, o a que los componentes de la jeringa se separen. En cualquier caso, el usuario no será capaz de usar el dispositivo de inyección para administrar con éxito un producto farmacéutico.

Sumario de la invención

Los dispositivos de inyección de la presente invención están diseñados para ocuparse de estos problemas.

En vista de lo anterior, y de acuerdo con la presente invención, se proporciona un dispositivo de inyección que comprende:

una carcasa adaptada para recibir una jeringa que tiene una boquilla de descarga y una funda que cubre su boquilla de descarga, teniendo la carcasa un eje longitudinal e incluyendo una primera guía; y un elemento de cierre de carcasa que incluye una segunda guía; en el que la primera guía y la segunda guía están dispuestas de manera que la rotación del elemento de cierre de carcasa en relación con la carcasa, provoca que el elemento de cierre de carcasa, en primer lugar, gire en relación con la carcasa y, a continuación, se aleje de la carcasa, en el que el elemento de cierre de carcasa comprende además un medio de conexión a la funda de la jeringa, de manera que la retirada del elemento de cierre de carcasa de la carcasa provoca la retirada de la funda de la jeringa.

Una de entre la primera guía y la segunda guía comprende una ranura, y la otra, la primera guía o la segunda guía, comprende un saliente para la comunicación con la ranura.

La ranura tiene una primera sección que se extiende en una dirección perpendicular a un primer eje de la carcasa, y una segunda sección que se aleja de la primera sección hacia la dirección del primer eje.

Por lo tanto, en primer lugar se retuerce la funda para romper una unión frágil que la sujeta a la jeringa antes de que se retire. De esta manera, un usuario inexperto del dispositivo de inyección no puede retirar la tapa del dispositivo de inyección sin retorcer en primer lugar.

Preferentemente, el saliente está moldeado del mismo material que el medio de cierre de carcasa.

En una realización de la invención, uno de entre la carcasa y el elemento de cierre de carcasa, tiene una segunda ranura, y el otro de entre la carcasa y el elemento de cierre de carcasa, tiene un segundo saliente para la comunicación con la segunda ranura.

El dispositivo de inyección puede comprender además un elemento de agarre externo con el cual un usuario puede agarrar el elemento de cierre de carcasa.

De manera ventajosa, el medio de conexión puede comprender una pluralidad de lengüetas.

Preferentemente, la pluralidad de lengüetas está dispuesta alrededor del diámetro interior de un cilindro montado en el medio de cierre de carcasa.

Las lengüetas pueden estar montadas en el cilindro de tal manera que el ángulo formado entre cada lengüeta y un radio del cilindro es menor de 90 grados. Tras conectar la funda de la jeringa al elemento de cierre de carcasa y girar el elemento de cierre de carcasa, las lengüetas hacen girar la funda de la jeringa con respecto a la boquilla de descarga.

Breve descripción de los dibujos La invención se describirá a continuación, a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de inyección, de acuerdo con la presente invención, con el elemento de cierre de carcasa retirado;

La figura 2 muestra una vista en planta del dispositivo de inyección de la figura 1;

1. Un dispositivo (110) de inyección que comprende:

una carcasa (112) adaptada para recibir una jeringa (114) que tiene una boquilla (118) de descarga y una funda (117) que cubre su boquilla de descarga, teniendo la carcasa un eje (101) longitudinal e incluyendo una primera guía; y un elemento (130) de cierre de carcasa que incluye una segunda guía; en el que la primera guía y la segunda guía están dispuestas de manera que la rotación del elemento de cierre de carcasa, en relación con la carcasa, provoca que el elemento de cierre de carcasa, en primer lugar, gire en relación con la carcasa y, a continuación, se aleje de la carcasa, en el que el elemento de cierre de carcasa comprende además medios de conexión a la funda de la jeringa, de manera que la retirada del elemento de cierre de carcasa de la carcasa provoca la retirada de la funda de la jeringa, caracterizado porque una de entre la primera guía y la segunda guía comprende una ranura (113) y la otra de entre la primera guía y la segunda guía, comprende un saliente (131) para la comunicación con la ranura, y la ranura tiene una primera sección (190a) que se extiende en una dirección perpendicular al primer eje, y una segunda sección (190b) que se aleja de la primera sección hacia la dirección del primer eje.

2. Un dispositivo de inyección, de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el saliente está moldeado del mismo material que el medio de cierre de carcasa.

3. Un dispositivo de inyección, de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que uno de entre la carcasa y el elemento de cierre de carcasa, tiene una segunda ranura, y el otro de entre la carcasa o el elemento de cierre de carcasa, tiene un segundo saliente para la comunicación con la segunda ranura.

4. Un dispositivo de inyección, de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, que comprende además un elemento (170) de agarre externo con el que un usuario puede agarrar el elemento de cierre de carcasa.

5. Un dispositivo de inyección, de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que el medio de conexión comprende una pluralidad de lengüetas (160) .

6. Un dispositivo de inyección, de acuerdo con la reivindicación 5, en el que la pluralidad de lengüetas está dispuesta alrededor del diámetro interno de un cilindro (161) montado en el medio de cierre de carcasa.

7. Un dispositivo de inyección, de acuerdo con la reivindicación 6, en el que las lengüetas están montadas en el cilindro de tal manera que el ángulo formado entre cada lengüeta y un radio del cilindro es menor de 90 grados.

8. Un dispositivo de inyección, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que, tras conectar la funda de la jeringa al elemento de cierre de carcasa y girar el elemento de cierre de carcasa, las lengüetas hacen girar la funda de la jeringa en relación con la boquilla de descarga.

9. Un dispositivo de inyección de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que el medio de conexión está moldeado del mismo material que el medio de cierre de carcasa.