Un sistema de medición (10) para dispensar un adhesivo de dos partes,

que comprende:

una primera bomba de engranajes (12, 62, 100) para bombear un primer componente del adhesivo de dos partes, teniendo la primera bomba de engranajes (12, 62, 100) una primera entrada (26, 74) para recibir el primer componente del adhesivo de dos partes y una primera salida (22, 70);

una segunda bomba de engranajes (14, 64, 102) para bombear un segundo componente del adhesivo de dos partes, teniendo la segunda bomba de engranajes (14, 64, 102) una segunda entrada (28, 76) para recibir el segundo componente del adhesivo de dos partes y una segunda salida (24, 72);

un colector (20, 68, 106) que comunica con la primera salida (22, 70) de la primera bomba de engranajes (12, 62, 100) y la segunda salida (24, 72) de la segunda bomba de engranajes (14, 64, 102), y que tiene al menos dos salidas de colector (31, 32, 77, 79) para dispensar el primer y segundo componentes del adhesivo de dos partes en un dispositivo de mezcla (30, 78); y un motor (18, 66, 104) acoplado funcionalmente a la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 62, 64, 100, 102) y que acciona la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 62, 64, 100, 102) en una proporción de velocidad fija con respecto a la otra, caracterizado porque la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 102) se sostienen adyacentes entre sí sobre el colector (20, 68, 106) o están separadas y colocadas sobre lados opuestos del colector (20, 68, 106).

Conjunto de bomba de medición de dos componentes.

Campo técnico

Generalmente, esta invención se refiere a sistemas de dispensación de líquido, y más particularmente a un conjunto de bomba de medición de componente dual accionado mediante un motor individual. La invención en particular se refiere a un sistema de medición de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Antecedentes

Se han usado diversos tipos de bombas, tales como bombas de pistón y bombas de engranajes, en sistemas de dispensación de líquidos para facilitar la dispensación de material líquido. Aunque se conocen las configuraciones de las propias bombas, hay lugar para la mejora en los diseños de los conjuntos que usan estas bombas en diversas aplicaciones.

En diversos campos, tales como el mercado de los adhesivos de acristalamiento de ventanas, han de mezclarse dos o más componentes en un mezclador estático o un dispositivo similar antes de la aplicación a una ventana. Estos dos componentes no deben interactuar antes de administrarse al mezclador estático, por lo que generalmente se han usado las bombas separadas accionadas por motores separados para administrar los dos componentes al mezclador. Estas bombas separadas pueden ser bombas de pistón, bombas reciprocantes, bombas de engranajes o cualquier otro tipo de bomba. Las bombas de pistones han sido muy populares en estas industrias ya que una bomba de pistón se adquiere fácilmente y de forma económica en diversos tamaños. Los dos componentes mezclados en el sistema de dispensación normalmente tienen una proporción de mezcla que las bombas han de cumplir con precisión. Por ejemplo, los adhesivos usados en el mercado del acristalamiento de ventanas son materiales de dos componentes que necesitan mezclarse en proporciones de aproximadamente 1:1 a 10:1, dependiendo del tipo en particular de adhesivo seleccionado. Aunque una proporción de mezcla en el intervalo de aproximadamente 8:1 a 13:1 puede proporcionar resultados aceptables para el adhesivo 10:1, cuanto más precisa sea la proporción de la mezcla, mejores serán los resultados.

El documento FR 2 654 011 A1 describe un sistema de medición que comprende todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. Se sugiere una planta que se caracteriza porque en la aplicación para la medición y la mezcla de al menos dos componentes de naturaleza pastosa, el medio de sensación consiste en bombas de engranajes.

El documento US 4.931.249 A describe un aparato y un procedimiento para mezclar y dispensar líquidos reactivos de alta viscosidad multicomponentes en un molde. El aparato y el procedimiento se proporcionan para mezclar y dispensar líquidos reactivos de múltiples componentes de alta viscosidad en un molde. El aparato y procedimiento descrito en el mismo son adecuados particularmente para mezclar y dispensar materiales resistentes al fuego, intumescentes, altamente viscosos. Cada componente de líquido reactivo se almacena en un depósito a presión por separado. Los componentes líquidos que fluyen a través de conductos por separado se conducen desde cada depósito a presión y se miden por una bomba de engranajes situada en cada conducto de los componentes. Un engranaje de piñón une de forma sincrónica las bombas de engranajes, y el motor con autobloqueo se adapta para accionar las bombas de engranajes unidas.

El documento US 4.090.262 describe un aparato de mezcla y proporción para materiales plásticos multicomponentes, tales como, poliuretano. El aparato comprende varios depósitos, una cámara de mezcla y una tubería separada que conecta cada depósito con la cámara de mezcla. Los depósitos se proporcionan con medios de presurización para hacer que los componentes fluyan a través de las tuberías y cada tubería está provista con un mecanismo de medición para controlar el flujo del componente que pasa a través ésta. Los mecanismos de medición de las diferentes tuberías se acoplan positivamente entre sí para que la velocidad del flujo de los componentes a través de las tuberías se mantenga en proporciones constantes.

El uso de dos motores para accionar dos bombas de componentes separadas requiere un mecanismo de medición adicional para garantizar que los dos componentes se están administrando en una proporción aceptable. Usando dos motores, dos bombas y un mecanismo de medición para esta única función, un operario tendrá múltiples controles para supervisar, incluyendo los controles de velocidad de los dos motores. La complejidad aumentada de estos sistemas crea más ocupaciones en el operario. El potencial de error aumenta debido a esta complejidad aumentada. Más equipo también aumenta la probabilidad de fallo de un componente particular, teniendo de esta manera que tenga que repararse el sistema en su totalidad. Por consiguiente, existe una necesidad de un sistema de dispensación para mezclar de forma precisa y eficaz dos materiales de adhesivos de dos componentes que dirigen estos y otros problemas de sistemas anteriores.

La invención resuelve el problema subyacente proporcionando un sistema de medición de acuerdo con la reivindicación 1.

Resumen

En una realización ilustrativa, un sistema de medición de líquidos de acuerdo con la presente descripción incluye una primera bomba, una segunda bomba, un colector y un motor. Al bombear el adhesivo de dos partes, la primera bomba comprende una primera entrada para recibir un primer componente del adhesivo de dos partes y una primera salida para administrar el primer componente al colector. De forma similar, la segunda bomba comprende una segunda entrada para recibir un segundo componente del adhesivo de dos partes y una segunda salida para administrar el segundo componente al colector. El colector comunica con la primera y segunda salida e incluye dos salidas de colector para dispensar cada uno de los componentes en un dispositivo de mezcla, tal como un mezclador estático.

Breve descripción de los dibujos

Los dibujos adjuntos, que se incorporan en y constituyen una parte de esta memoria descriptiva, ilustran realizaciones ejemplares de la invención y, junto con una descripción general de la invención que se ha proporcionado anteriormente, y la descripción detallada que se proporciona a continuación, sirven para explicar los principios de la invención.

La figura 1A es una vista lateral de una primera realización de un conjunto de "bomba doble" de acuerdo con la presente descripción.

La figura 1B es una vista frontal de la realización mostrada en la figura 1A.

La figura 1C es una vista en sección transversal de la bomba doble usada en la realización mostrada en la figura 1A.

La figura 1D es una vista frontal de la realización mostrada en la figura 1A que muestra las líneas del suministro de componentes.

La figura 1E es una vista en sección transversal de la "bomba doble" de la figura 1C, tomada a lo largo de la línea 1E-1E.

La figura 1F es una vista en sección transversal de la "bomba doble" de la figura 1C, tomada a lo largo de la línea 1F-1F.

La figura 2A es una vista frontal de una segunda realización de un conjunto de bomba de acuerdo con la presente descripción.

La figura 2B es una vista frontal en detalle de la realización de la figura 2A, que ilustra el flujo de componentes en las bombas usando líneas ocultas.

La figura 2C es una vista frontal detallada de la realización de la figura 2A, que ilustra el flujo de componentes fuera de las bombas usando líneas ocultas.

La figura 2D es una vista tomada a lo largo de la línea 2D-2D de la figura 2C.

La figura 3 es una vista en planta de una tercera realización de un conjunto de bomba de acuerdo con la presente descripción, que muestra una correa o cadena que acciona dos ejes conductores de la bomba de engranajes separados.

La figura 4 es una vista lateral de una cuarta realización de un conjunto de bomba, similar a la figura 1A.

Descripción detallada

Las figuras 1A-1F representan una realización ejemplar de un sistema de medición de líquidos 10, configurado para medir y mezclar componentes de un adhesivo de dos partes. El sistema de medición 10 incluye una primera bomba 12 y una segunda bomba 14 contenidas dentro de un conjunto de bomba doble 16, un motor individual 18 (tal como un servomotor) y un colector 20. El colector 20 comunica con una salida 22 de la primera bomba 12 y una salida 24 de la segunda bomba 14 (figura 1D) . La... [Seguir leyendo]

1. Un sistema de medición (10) para dispensar un adhesivo de dos partes, que comprende:

una primera bomba de engranajes (12, 62, 100) para bombear un primer componente del adhesivo de dos partes, teniendo la primera bomba de engranajes (12, 62, 100) una primera entrada (26, 74) para recibir el primer componente del adhesivo de dos partes y una primera salida (22, 70) ;

una segunda bomba de engranajes (14, 64, 102) para bombear un segundo componente del adhesivo de dos partes, teniendo la segunda bomba de engranajes (14, 64, 102) una segunda entrada (28, 76) para recibir el segundo componente del adhesivo de dos partes y una segunda salida (24, 72) ;

un colector (20, 68, 106) que comunica con la primera salida (22, 70) de la primera bomba de engranajes (12, 62, 100) y la segunda salida (24, 72) de la segunda bomba de engranajes (14, 64, 102) , y que tiene al menos dos salidas de colector (31, 32, 77, 79) para dispensar el primer y segundo componentes del adhesivo de dos partes en un dispositivo de mezcla (30, 78) ; y un motor (18, 66, 104) acoplado funcionalmente a la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 62, 64, 100, 102) y que acciona la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 62, 64, 100, 102) en una proporción de velocidad fija con respecto a la otra, caracterizado porque la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 102) se sostienen adyacentes entre sí sobre el colector (20, 68, 106) o están separadas y colocadas sobre lados opuestos del colector (20, 68, 106) .

2. El sistema de medición de la reivindicación 1, que comprende adicionalmente un mezclador estático en comunicación fluida con las salidas de colector.

3. El sistema de medición de la reivindicación 1, en el que la primera bomba de engranajes (12, 62, 100) comprende un primer tren de engranajes acoplado funcionalmente al motor (18) y que tiene un primer espesor de bastidor; la segunda bomba de engranajes (14, 64, 102) comprende un segundo tren de engranajes acoplado funcionalmente al motor (18) y que tiene un segundo espesor de bastidor; y una proporción masa-flujo entre las bombas (12, 14, 62, 64, 100, 102) que se controla por la proporción del primer espesor de bastidor con respecto al segundo espesor de bastidor.

4. El sistema de medición de la reivindicación 1, en el que la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 102) se sostienen adyacentes entres si sobre el colector (20, 68, 106) , en el que el motor (18) se acopla a la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 62, 64, 100, 102) mediante una correa.

5. El sistema de medición de la reivindicación 1, en el que la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 62, 64, 100, 102) comprenden adicionalmente un eje de conductor común.

6. El sistema de medición de la reivindicación 2, en el que la primera y segunda bombas de engranajes (12, 14, 62, 64, 100, 102) se configuran para proporcionar componentes adhesivos al mezclador estático en proporciones de flujo volumétrico de aproximadamente 1:1 a aproximadamente 10:1.

7. El sistema de medición de la reivindicación 1, que comprende adicionalmente un elemento calefactor acoplado funcionalmente a al menos uno de la primera bomba de engranajes (12, 62, 100) , la segunda bomba de engranajes (14, 64, 102) o el colector (20) .