Sistema de limpieza de tinta para una máquina de impresión intaglio que comprende un tanque de limpieza (1,

1a-1e), un rodillo de limpieza (2) apoyado de forma rotativa en el tanque de limpieza (1) y que tiene una superficie circunferencial colocada para el contacto rotativo con, al menos, una placa de impresión (3a) de la máquina de impresión intaglio y medios limpiadores para la limpieza de la superficie del rodillo de limpieza (2), dichos medios limpiadores comprenden al menos una primera unidad de pulverización (4) para la pulverización de solución de limpieza libre de impurezas contra la superficie del rodillo de limpieza (2), y una cuchilla de secado (12) sitúada aguas abajo de dicha primera unidad de pulverización (4) con respecto a la dirección de rotación de dicho rodillo de limpieza (2) para eliminar los residuos de la solución de limpieza de la superficie del rodillo de limpieza (2), en donde dichos medios limpiadores además comprenden un conjunto limpiador situado entre dicha primera unidad de pulverización (4) y dicha cuchilla de secado (12), dicho conjunto limpiador incluye por lo menos una placa de soporte (5; 25) con una serie de orificios (5'; 30, 31, 32, 33) y medios de sujeción (7, 8, 10, 11) para sujetar dicha placa de soporte (5; 25), estando dicha placa de soporte (5; 25) conformada para extenderse de manera paralela a una parte de la superficie circunferencial del rodillo de limpieza (2), sin tocar dicho rodillo de limpieza (2), dicho conjunto limpiador además comprende, al menos, una lámina limpiadora (6; 26, 26a, 26b) fabricada de material poroso, situada sobre dicha placa de soporte (5; 25) y en contacto con la superficie de dicho rodillo de limpieza (2) para eliminar la tinta del mismo, y en donde dicha primera unidad de pulverización (4) está dispuesta antes de un extremo aguas arriba de dicho conjunto limpiador, con respecto a la dirección de rotación del rodillo de limpieza (2) de modo tal que se puede pulverizar solución de limpieza libre de impurezas directamente entre la superficie del rodillo de limpieza (2) y dicho extremo aguas arriba del conjunto limpiador

Campo técnico

La presente invención hace referencia en general a un sistema de limpieza de tinta para su utilización en una máquina de impresión intaglio (huecograbado) para la impresión sobre hojas o sobre un rollo de papel continuo. Antecedentes de la invención

Tales sistemas de limpieza se conocen en sí en el arte previo. Por ejemplo, la patente estadounidense 4,236,450 describe una instalación para la limpieza continua de un rodillo de limpieza de una máquina de impresión intaglio. La instalación revelada consiste en un sistema de limpieza que comprende un tanque encima del cual se monta de forma rotativa el rodillo de limpieza, este tanque contiene diversos elementos limpiadores en contacto con la periferia del rodillo de limpieza, para la limpieza de la superficie del rodillo de limpieza bajo la acción de un líquido limpiador (comúnmente designado como "solución de limpieza"). Los elementos limpiadores comprenden varios cepillos y cuchillas raspadoras que se encuentran distribuidos a intervalos regulares a lo largo de la periferia del rodillo de limpieza. Más específicamente, el sistema de limpieza comprende, en una ubicación aguas arriba con respecto a la dirección de rotación de los rodillos de limpieza, una primera fila de toberas de pulverización que se extiende paralela al eje del rodillo de limpieza para la pulverización de solución de limpieza contra la superficie del rodillo de limpieza y una primera cuchilla raspadora que elimina aproximadamente el 95% de la masa de tinta que se adhiere a la superficie del rodillo de limpieza. Aguas abajo de la primera fila de toberas de pulverización y de la primera cuchilla raspadora, se encuentran configuradas una serie de filas de toberas de pulverización distribuidas a lo largo de la periferia del rodillo de limpieza, estando cada una de estas filas de toberas de pulverización combinadas con cepillos. Por último, otra cuchilla raspadora (que comúnmente se designa como "cuchilla de secado") se ubica en contacto con la superficie del rodillo de limpieza y hace posible la eliminación de los residuos de la solución de limpieza que quedan sobre la superficie del rodillo de limpieza. Se puede

montar una fila adicional de toberas de pulverización detrás de la primera cuchilla raspadora a fin de evitar que se acumulen partículas de tinta detrás de esta cuchilla raspadora. Las toberas de pulverización se conectan a la salida de una bomba que les suministra solución de limpieza libre de impurezas. Las cuchillas raspadoras, las 5 toberas de pulverización y los cepillos se encuentran mecánicamente sujetados en el tanque, siendo la posición de los mismos ajustable. Más específicamente, la posición de la primera cuchilla de raspado puede regularse por medio de un brazo de control accionado hidráulicamente que permite que la primera cuchilla raspadora sea retraída lejos de la superficie del rodillo de limpieza o que se regule su presión contra el rodillo de limpieza. Por otro lado, los cepillos y las filas de toberas de pulverización asociadas se montan sobre un par común de rieles curvos que están guiados en el tanque entre rodillos guía, de modo que todo el conjunto de cepillos-toberas de pulverización pueda rotar de forma concéntrica con el eje de rotación del rodillo de limpieza.

15 Otro dispositivo de limpieza de tinta para máquinas de impresión intaglio rotativas se conoce a partir de la patente estadounidense 4,499,825. El sistema que se revela comprende un tanque que contiene solución de limpieza en el que se sumerge tanto el rodillo de limpieza como el conjunto limpiador para la limpieza de la superficie circunferencial del rodillo de limpieza. El conjunto limpiador incluye, a lo largo de la dirección de rotación del rodillo de limpieza, al menos una unidad de cepillado sujeta de forma ajustable en el tanque y que tiene una pluralidad de filas de cerdas que tienen extremos distales ubicados alrededor de la superficie circunferencial del rodillo de limpieza. Además, cada unidad de cepillado incluye una lámina limpiadora fabricada de tela de fibra sintética no tejida sujeta sobre la unidad de cepillado e interpuesta entre la superficie circunferencial del rodillo de limpieza y los extremos distales de las cerdas. En consecuencia, la tinta que se ha eliminado y transferido desde la placa de impresión al rodillo de limpieza de tinta se retira de éste por medio de la lámina limpiadora que se presiona contra el rodillo de limpieza de tinta bajo la resistencia de las cerdas y se disuelve en la solución limpiadora. Dado que el rodillo y el conjunto limpiador (es decir las unidades de cepillado) se sumergen en la solución limpiadora, es necesario utilizar una cuchilla de secado (realizada con goma dura como se indica en esta patente) para desprender

el líquido limpiador del rodillo de limpieza de tinta. Debajo de esta cuchilla de secado, que se encuentra aguas arriba de la cuchilla con respecto a la dirección de rotación del rodillo de limpieza, se encuentra una almohadilla adicional de tela de fibra sintética no tejida sujeta sobre un soporte por encima de la superficie de la 5 solución de limpieza, para bloquear la solución de limpieza que tiende a llevarse el rodillo de limpieza al rotar. El diseño que se enseña en esta patente es desventajoso, ya que se sumerge el conjunto limpiador y el rodillo de limpieza en la solución de limpieza, lo cual requiere una cantidad considerable de solución de limpieza dentro del tanque. Además, dado que el rodillo de limpieza se sumerge parcialmente en la 10 solución de limpieza, la eficiencia limpiadora de tal instalación limpiadora tiende a ser más bien baja porque el rodillo de limpieza está siempre en contacto con la solución de limpieza que está contaminada con los componentes de la tinta. En efecto, la eficiencia limpiadora depende directamente de la eficiencia de la almohadilla limpiadora no sumergida para limpiar la superficie del rodillo de

15 limpieza. Otro sistema se revela en la solicitud de Patente Europea publicada bajo el número EP 0514756. Esta solicitud describe un aparato de limpieza para una máquina impresora de intaglio que comprende un conjunto de limpieza que incluye una serie de elementos limpiadores, donde cada uno consiste en una base dispuesta de forma paralela al eje de rotación del rodillo de limpieza que transporta una lámina de almohadilla arqueada realizada a partir de una banda de acero al carbono para herramientas, donde dicha lámina de almohadilla tiene una gran cantidad de aberturas pequeñas para raspar tinta y estar en contacto elástico con la superficie periférica del rodillo de limpieza. Por otro lado, se proporciona además una unidad de raspado aguas abajo de los elementos limpiadores arqueados, donde las cerdas de la unidad de raspado están en contacto elástico con la superficie del rodillo de limpieza. En consecuencia, la tinta transferida por la operación de limpieza desde las placas de impresión intaglio al rodillo de limpieza se raspa a través de dicha multitud de pequeñas aberturas realizadas en las láminas de almohadillas y se disuelve en la solución limpiadora, y la superficie del rodillo de limpieza es limpiada en último término por la unidad de cepillado. De acuerdo con esta solución del arte previo, la parte inferior del rodillo de limpieza se puede sumergir en la solución de limpieza,

junto con los elementos limpiadores (de forma similar a la solución de la patente estadounidense 4,499,825 mencionada con anterioridad) o se puede pulverizar la solución de limpieza contra la superficie del rodillo de limpieza (de forma similar a la solución de la patente estadounidense 4,236,450 mencionada anteriormente). Una 5 desventaja principal de la solución que se explica en la patente EP 0514756 reside en el hecho de que la superficie del rodillo de limpieza está en contacto directo con las altamente resistentes láminas de almohadillas arqueadas realizadas de acero al carbono para herramientas. En comparación con las otras soluciones que usan cepillos o láminas/almohadillas limpiadoras blandas, ésta provoca un gran desgaste 10 de la superficie comparativamente más blanda del rodillo de limpieza (rodillo de limpieza que se encuentra revestido habitualmente con un compuesto polimérico tal como PVC) que a su vez degrada la eficiencia limpiadora del aparato de limpieza y requiere la renovación frecuente del revestimiento del rodillo de limpieza. En el peor de los casos, el contacto del rodillo de limpieza con dicho material altamente

15 resistente puede incluso provocar daños considerables a la superficie exterior del rodillo de limpieza. El modelo de utilidad japonés 07-015339 U revela un equipo de limpieza...

1. Sistema de limpieza de tinta para una máquina de impresión intaglio que comprende un tanque de limpieza (1, 1a-1e), un rodillo de limpieza (2) apoyado de forma rotativa en el tanque de limpieza (1) y que tiene una superficie circunferencial colocada para el contacto rotativo con, al menos, una placa de impresión (3a) de la máquina de impresión intaglio y medios limpiadores para la limpieza de la superficie del rodillo de limpieza (2), dichos medios limpiadores comprenden al menos una primera unidad de pulverización (4) para la pulverización de solución de limpieza libre de impurezas contra la superficie del rodillo de limpieza (2), y una cuchilla de secado (12) sitúada aguas abajo de dicha primera unidad de pulverización (4) con respecto a la dirección de rotación de dicho rodillo de limpieza (2) para eliminar los residuos de la solución de limpieza de la superficie del rodillo de limpieza (2), en donde dichos medios limpiadores además comprenden un conjunto limpiador situado entre dicha primera unidad de pulverización (4) y dicha cuchilla de secado (12), dicho conjunto limpiador incluye por lo menos una placa de soporte (5; 25) con una serie de orificios (5'; 30, 31, 32, 33) y medios de sujeción (7, 8, 10, 11) para sujetar dicha placa de soporte (5; 25), estando dicha placa de soporte (5; 25) conformada para extenderse de manera paralela a una parte de la superficie circunferencial del rodillo de limpieza (2), sin tocar dicho rodillo de limpieza (2), dicho conjunto limpiador además comprende, al menos, una lámina limpiadora (6; 26, 26a, 26b) fabricada de material poroso, situada sobre dicha placa de soporte (5; 25) y en contacto con la superficie de dicho rodillo de limpieza (2) para eliminar la tinta del mismo, y en donde dicha primera unidad de pulverización (4) está dispuesta antes de un extremo aguas arriba de dicho conjunto limpiador, con respecto a la dirección de rotación del rodillo de limpieza (2) de modo tal que se puede pulverizar solución de limpieza libre de impurezas directamente entre la superficie del rodillo de limpieza

(2) y dicho extremo aguas arriba del conjunto limpiador.

2. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicha primera unidad de pulverización (4) está dispuesta inmediatamente antes de dicho extremo aguas arriba del conjunto limpiador.

3. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en donde la primera porción (Z1) de dicha placa de soporte (5; 25) directamente a continuación de la localización de dicha primera unidad de pulverización (4), está libre de cualquier orificio para limitar la solución de limpieza pulverizada por dicha

primera unidad de pulverización (4) entre la superficie del rodillo de limpieza (2) y la superficie de la placa de soporte (5; 25).

4. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 1 ó 3, en donde dicha placa de soporte (5; 25) es una placa de metal.

5. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, en donde dichos orificios (5'; 30, 33) en la placa de soporte tienen la forma y dimensiones para sostener dicha lámina limpiadora en su posición sobre dicha placa de soporte.

6. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 5, en donde

dichos orificios (5'; 30, 33) tienen la forma de aberturas alargadas que se extienden 15 perpendiculares a la dirección de rotación del rodillo de limpieza (2).

7. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de la reivindicaciones precedentes, en donde se proporcionan medios (9) para asegurar un extremo aguas arriba de dicha lámina limpiadora (6; 26, 26a) con respecto a la dirección de rotación del rodillo de limpieza (2).

8. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 7, en donde dicha lámina limpiadora (6; 26, 26a) se asegura sólo en dicho extremo aguas arriba.

9. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, en donde dicho extremo aguas arriba de la lámina limpiadora (6; 26, 26a) se sujeta por medio de un mecanismo de sujeción liberable (9).

25 10. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 9, en donde un extremo aguas arriba de dicha placa de soporte (5; 25) también está sujeto por dicho mecanismo de sujeción (9) y en donde dicho mecanismo de sujeción (9) se adapta para permitir la liberación de la lámina limpiadora (6; 26, 26a) y el cambio de la misma sin liberar la placa de soporte (5; 25) que se mantiene en su posición de sujeción.

11. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dichos medios limpiadores además comprenden una segunda unidad de pulverización (24) situada aguas abajo de dicha primera unidad de pulverización (4) con respecto a la dirección de rotación del rodillo de limpieza (2), para la pulverización de solución de limpieza libre de impurezas contra la superficie de dicho rodillo de limpieza (2).

12. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 11, en donde se asegura firmemente dicha segunda unidad de pulverización (24) a dicha placa de soporte (5; 25).

13. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha lámina limpiadora (26) se subdivide en al menos dos porciones de láminas limpiadoras sucesivas (26a, 26b), dispuestas una a continuación de la otra sobre dicha placa de soporte (25) y con una zona libre (27) entre ellas.

14. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 11 ó 12, en donde dicha lámina limpiadora (26) se subdivide en al menos dos porciones de láminas limpiadoras sucesivas (26a, 26b) dispuestas una a continuación de la otra sobre dicha placa de soporte y con una zona libre (27) entre ellas, y en donde dicha segunda unidad de pulverización (24) pulveriza solución de limpieza libre de impurezas a través de dicha zona libre (27).

15. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde al menos un cepillo (28) se encuentra dispuesto sobre el otro lado de la placa de soporte (25) con respecto a la lámina limpiadora (26), donde dicho cepillo (28) comprende cerdas que se extienden a través de los orificios (32) de dicha placa de soporte (25) dentro de dicha lámina limpiadora (26).

25 16. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que además comprende una cuchilla adicional (13) colocada aguas abajo de dicho conjunto limpiador y aguas arriba de dicha cuchilla de secado (12), con respecto a la dirección de rotación del rodillo de limpieza (2) para eliminar los residuos de tinta de la superficie del rodillo de limpieza.

17. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con la reivindicación 16, en donde dicha cuchilla adicional está fabricada de o revestida con un material sintético, de forma preferente está fabricada de plástico o está revestida con Teflón®.

18. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde la posición de un extremo aguas abajo de dicha placa de soporte (5; 25) se puede ajustar para variar la superficie de contacto del conjunto limpiador con el rodillo de limpieza (2).

19. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que además comprende medios (14, 15, 16, 17) para el ajuste de la presión ejercida por dicho conjunto limpiador sobre la superficie de dicho rodillo de limpieza (2).

20. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha lámina limpiadora (6; 26, 26a, 26b) hace contacto con la superficie de dicho rodillo de limpieza (2) sobre un sector de al menos 70°.

21. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha unidad o unidades de pulverización (4; 24) se configuran como mangueras perforadas que se extienden de forma sustancialmente paralela al eje de rotación (2') del rodillo de limpieza (2) y que tienen aperturas de pulverización que presentan un diámetro de aproximadamente un milímetro cuadrado o más.

22. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha lámina limpiadora (6; 26, 26a, 26b) está realizada a base de un material compuesto de fibras sintéticas no tejidas porosas.

23. Sistema de limpieza de tinta de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en donde dicha lámina limpiadora (6; 26, 26a, 26b) tiene un grosor comprendido entre un rango de un par de milímetros y a unas decenas de milímetros, preferentemente entre 5 y 20mm.

“Siguen 8 páginas de dibujos”