1. Máquina de limpieza, del tipo de las que comprenden una carrocería (1) con unas ruedas (11) de desplazamiento asociadas a unos medios de tracción,

estando instalados en la carrocería (1) unos medios de potencia (5) y un depósito de agua (4), presentando además unos medios de succión (6) en la parte inferior de la carrocería (1) y unos soportes (12) articulados y desplazables en la parte anterior de dicha carrocería (1), estando fijados en estos soportes (12) unos medios de limpieza, caracterizada porque los medios de limpieza comprenden un cabezal de fregado (2) y unos cabezales de barrido (3), acoplables de forma desmontable e intercambiable a los soportes (12) y conectables a unos terminales (41, 51) de conexión rápida con los medios de potencia (5) y con el depósito de agua (4).2. Máquina, según la reivindicación 1, caracterizada porque el cabezal de fregado (2) comprende:- un chasis (21) con unos anclajes (22) a los soportes (12) de la carrocería (1), y que presenta una unión oscilante (23) con un bastidor (24) inferior y cerrado superiormente, el cual es portador de los medios de fregado,- unos medios de fregado configurados por al menos un cepillo de fregado (7) orientado hacia abajo y asociado con un motor (71) anclado en el bastidor (1), y unos proyectores (20) de agua de fregado, estando el motor de (71) y los proyectores (20) dotados de mangueras (72, 20a) con terminales de conexión rápida para su conexión con los terminales (41, 51) de los medios de potencia (5) y el depósito de agua (4),- un faldón (25) perimetral, prolongado inferiormente para evitar salpicaduras, rodeando los cepillos de fregado (7) y- unas ruedas de apoyo (28) y protección en el perímetro del bastidor (24).3. Máquina, según la reivindicación 2, caracterizada porque el chasis (21) presenta forma de "V" con los extremos sujetos a los soportes (12) laterales de la parte anterior de la carrocería (1) por unos anclajes (22), y la unión oscilante (23) dispuesta en el vértice anterior, configurada por una junta cardán, y el bastidor (24) presenta una forma aproximadamente triangular, con tres cepillos de fregado (7) desplazados hacia los vértices.4. Máquina, según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 3, caracterizada porque el motor (71) de accionamiento de cada cepillo de fregado (7) presenta un eje estriado (73) de accionamiento sobre el cual se encuentra un casquillo (74) desplazable longitudinalmente, también estriado interiormente, encontrándose este casquillo (74) asociado con el cepillo de fregado (7) mediante una junta cardán (75), y encontrándose entre el eje estriado (73) y el casquillo (74) un resorte (76) de desplazamiento del cepillo de fregado (7) hacia abajo para su correcto presionado sobre el suelo.5. Máquina, según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque comprende un depósito de detergente (29) o producto limpiador dispuesto sobre el bastidor (24) y asociado a unos medios de dosificado.6. Máquina, segúncualquiera de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque el faldón (25) perimetral del bastidor (24) presenta una escotadura (26) posterior, enfrentada con los medios de succión (6) para la salida y eliminación de agua y espuma de fregado.7. Máquina, según cualquiera de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque el faldón (25) perimetral presenta en su parte posterior unos medios de desplazamiento vertical (27) para adaptarse a la inclinación del pavimento

Máquina de limpieza.

Objeto de la invención

La presente invención se refiere a una máquina de limpieza destinada a su uso urbano o industrial, permitiendo el acondicionamiento de grandes superficies de suelo o pavimento.

Campo de aplicación de la invención

El campo de aplicación de esta invención es el sector de fabricación de maquinaria de limpieza de pavimentos y principalmente el sector de fabricación de barredoras, fregadoras y máquinas de limpieza autopropulsadas en general.

Antecedentes de la invención

En la actualidad son conocidas máquinas de limpieza destinadas a barrer o fregar grandes superficies de pavimento, tal como calles de ciudades y pueblos, grandes superficies industriales, centros de pública concurrencia y otros.

Las barredoras son máquina de este tipo, y permiten eliminar la basura y restos sólidos del suelo, una barredora está constituida principalmente por una carrocería con unas ruedas de desplazamiento asociadas a unos medios de tracción, de motor de explosión o eléctrico, según los casos, unos medios de potencia, que por lo general, son de presión hidráulica o potencia eléctrica y un depósito de agua, comprendiendo además unos medios de succión en la parte inferior de la carrocería y unos soportes articulados y desplazables en la parte anterior de dicha carrocería, de anclaje de unos medios de limpieza, en este caso unos cepillos de barrido. Así, al avanzar la barredora utiliza los cepillos barredores para desplazar la basura y objetos que encuentra sobre el pavimento hacia la zona central por la que pasa la carrocería, y dicha basura es absorbida por los medios de succión, almacenándose en un recinto interior hasta su extracción. La máquina barredora utiliza el agua del depósito para pulverizarla sobre el suelo y evita que se levante polvo. Estas máquinas barredoras permiten barrer grandes superficies con gran velocidad y necesitando pocos operarios. A pesar de su elevado precio, muchos municipios y entidades dedicadas a la limpieza de grandes superficies y recintos disponen de al menos una de ellas.

Otra máquina de limpieza muy utilizada es la máquina fregadora, la cual también comprende una carrocería autopropulsada y unos cepillos de fregado que permiten el fregado del pavimento una vez barrido, quedando así más limpio. Estas máquinas fregadoras permiten una mayor limpieza en profundidad, y su efecto se aprecia considerablemente cuando el pavimento es especialmente liso, tal como suelos cerámicos, pulidos o brillantes, con lo que es un complemento a considerar de la máquina barredora en muchas situaciones.

El principal problema que plantea el uso de las dos máquinas es el coste elevado de adquisición y de mantenimiento, que se duplica al ser dos máquinas independientes, ya que sus mecanismos son incompatibles entre sí en una misma máquina que barra y friegue.

Descripción de la invención

La máquina de limpieza, objeto de esta invención, presenta unas particularidades técnicas destinadas a reducir los costes de adquisición y mantenimiento necesarios, proporcionando en una misma máquina las dos funcionalidades de barredora y fregadora de forma alternativa.

La máquina es del tipo de las que comprenden una carrocería con unas ruedas de desplazamiento asociadas a unos medios de tracción, estando instalados en la carrocería unos medios de potencia, ya sean de presión hidráulica o potencia eléctrica, y un depósito de agua, presentando además unos medios de succión en la parte inferior de la carrocería y unos soportes articulados y desplazables en la parte anterior de dicha carrocería, estando fijados en estos soportes unos medios de limpieza.

De acuerdo con la invención, la máquina comprende un cabezal de fregado y unos cabezales de barrido, acoplables de forma desmontable e intercambiable a los soportes y conectable a unos terminales de conexión rápida con los medios de potencia y con el depósito de agua, proporcionando la máquina de limpieza, según el cabezal acoplado, una capacidad de fregado o de barrido del pavimento.

Así, una misma máquina permite su utilización en dos funciones distintas que hasta ahora incompatibles, tal como el barrido y el fregado, reduciendo costes de adquisición y mantenimiento, al aprovecharse en la misma máquina todos aquellos elementos que son comunes en su funcionamiento. Estas características repercuten en el uso flexible de la máquina y la posibilidad de intercambiar cabezales para distintos usos, e incluso para proceder a su reparación y mantenimiento de forma independiente sin que la máquina tenga que estar completamente parada.

Los cabezales de barrido comprenden de forma convencional unos motores (hidráulicos o eléctricos, por ejemplo) asociados a unos cepillos de barrido por rotación, colocados en el extremo de unas barras o lanzas que permiten su disposición delante de la máquina de limpieza. Opcionalmente estos brazos comprenden unos medios de pulverización de agua, los cuales están conectados con el depósito de agua, evitando esta agua proyectada sobre el pavimento que se levante polvo al barrer los cepillos giratorios.

El cabezal de fregado presenta unas particularidades concretas que posibilitan su interconexión con la carrocería de la máquina y su intercambio con los cabezales de barrido, comprendiendo:

- un chasis con unos anclajes a los soportes de la carrocería, y que presenta una unión oscilante con un bastidor inferior y cerrado superiormente, el cual es portador de los medios de fregado,

- unos medios de fregado configurados por al menos un cepillo de fregado orientado hacia abajo y asociado con un motor, ya sea hidráulico o eléctrico, anclado en el bastidor, y unos proyectores de agua de fregado, estando el motor y los proyectores dotados de mangueras con terminales de conexión rápida para su conexión con terminales de los medios de potencia y el depósito de agua,

- un faldón perimetral, de material flexible, prolongado inferiormente para evitar salpicaduras, rodeando los cepillos de fregado y

- unas ruedas de apoyo y protección en el perímetro del bastidor.

Este cabezal es totalmente flotante sobre el suelo o pavimento delante de la máquina de limpieza, adaptándose a la inclinación del mismo mediante la unión oscilante. El cabezal se puede elevar del suelo mediante los mecanismos de accionamiento de los soportes articulados y desplazables, de forma que no se desgastan los cepillos por rozamiento en los desplazamientos de la máquina de limpieza sin que friegue.

En una realización preferente el chasis presenta forma de "V" con los extremos sujetos a los soportes en los laterales de la parte anterior de la carrocería mediante unos anclajes, y la unión oscilante dispuesta en el vértice anterior. En este caso, la unión oscilante es una junta cardán, y el bastidor presenta una forma aproximadamente triangular, con medios de fregado conformados por tres cepillos de fregado desplazados hacia los vértices. Esta configuración permite realizar un fregado efectivo durante el avance de la máquina de limpieza de todo el ancho de la misma a una velocidad razonablemente rápida.

Se ha previsto que el motor, hidráulico o eléctrico, de accionamiento de cada cepillo de fregado presente un eje estriado de accionamiento sobre el cual se encuentra un casquillo desplazable longitudinalmente, también estriado interiormente, encontrándose este casquillo asociado con el cepillo mediante una junta cardán, y encontrándose entre el eje y el casquillo un resorte de desplazamiento del cepillo hacia abajo para su correcto presionado sobre el suelo. Así se consigue que la presión del cepillo contra el suelo siempre encuentre dentro de un rango aceptable. Por un lado se evita que el cepillo sea presionado con excesiva fuerza en caso de encontrar, durante el avance, una prominencia o saliente del suelo, que produce un desgaste prematuro. En caso contrario, si debajo del cepillo se encuentra un bache o rehundido del suelo, el cepillo se desplaza hacia abajo aplicándose en el mismo.

El cabezal de fregado comprende un depósito de detergente o producto limpiador dispuesto sobre el bastidor y asociado a unos medios de dosificado. Estos medios de dosificado vierten directamente el detergente en el flujo de agua hacia los proyectores, o de forma directa debajo del bastidor.

El faldón perimetral del bastidor presenta una escotadura posterior, enfrentada con los medios de succión para la salida y eliminación de agua y espuma de fregado. De esta...

1. Máquina de limpieza, del tipo de las que comprenden una carrocería (1) con unas ruedas (11) de desplazamiento asociadas a unos medios de tracción, estando instalados en la carrocería (1) unos medios de potencia (5) y un depósito de agua (4), presentando además unos medios de succión (6) en la parte inferior de la carrocería (1) y unos soportes (12) articulados y desplazables en la parte anterior de dicha carrocería (1), estando fijados en estos soportes (12) unos medios de limpieza, caracterizada porque los medios de limpieza comprenden un cabezal de fregado (2) y unos cabezales de barrido (3), acoplables de forma desmontable e intercambiable a los soportes (12) y conectables a unos terminales (41, 51) de conexión rápida con los medios de potencia (5) y con el depósito de agua (4).

2. Máquina, según la reivindicación 1, caracterizada porque el cabezal de fregado (2) comprende: