DISPOSITIVO DE FILTRACIÓN Y ALOJAMIENTO DE FILTRO PARA UN APARATO DISPENSADOR DE AGUA, ASÍ COMO APARATO DISPENSADOR DE AGUA CON AL MENOS UN DISPOSITIVO DE FILTRACIÓN Y AL MENOS UN ALOJAMIENTO DE FILTRO.

Dispositivo de filtración para un aparato dispensador de agua concebido especialmente para dispensar agua potable,

que comprende una carcasa de filtro (12), un dispositivo de unión dispuesto en la carcasa de filtro (12) para unir el dispositivo de filtración (10) con un alojamiento de filtro dispuesto en el aparato dispensador de agua, así como dos conexiones de agua (22, 24) dispuestas en la carcasa de filtro (12), a través de las cuales el agua puede entrar en la carcasa de filtro (12) y salir de la carcasa de filtro (12), presentando el dispositivo de unión (42) un primer elemento de unión (44) con un primer segmento de fijación (46) y un segundo segmento de fijación (48) que están separados entre ellos por una escotadura (56), así como un segundo elemento de unión (60) dispuesto a una distancia respecto al primer elemento de unión (44), estando dispuesta entre el primer y el segundo elemento de unión (44, 60) al menos una conexión de agua (22, 24) en un eje de alineación (41), cuya extensión está definida por el segundo elemento de unión (60) y por la escotadura (56), estando configurados el primer y el segundo segmento de fijación (46, 48) de forma simétrica entre sí con respecto a un plano que comprende el eje de alineación (41) y estando configurado el segundo elemento de unión (60) de forma simétrica con respecto al mismo plano, caracterizado porque las dos conexiones de agua (22, 24) están dispuestas en el eje de alineación (41) entre el primer y el segundo elemento de unión (44, 60), porque el primer y el segundo segmento de fijación (46, 48) están configurados como gancho (50, 52) que sobresale de un lado frontal de la carcasa de filtro (12) y que presenta alojamientos de gancho en los que pueden disponerse salientes (124, 126) dispuestos en el alojamiento de filtro (100), definiendo los ganchos (50, 52) un eje de giro (58) orientado transversalmente respecto al eje de alineación (41), y estando dispuestos en las conexiones de agua (22, 24) elementos de desbloqueo (32, 40) con los que, durante la unión del dispositivo de filtración (10) con el alojamiento de filtro (100), pueden accionarse válvulas (148, 154) dispuestas en el alojamiento de filtro (100)

La presente invención se refiere a un dispositivo de filtración para un aparato dispensador de agua concebido especialmente para dispensar agua potable, con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Además, la invención se refiere a un alojamiento de filtro para un aparato dispensador de agua, que puede unirse con el dispositivo de filtración.

Además, la invención se refiere a un aparato dispensador de agua que comprende al menos un dispositivo de filtración y al menos un alojamiento de filtro que puede unirse con el dispositivo de filtración.

El dispositivo de unión de un dispositivo de filtración usual comprende frecuentemente elementos de unión que, junto con elementos de unión correspondientes del alojamiento de filtro, pueden formar un cierre de bayoneta. Para realizar una unión de bayoneta se requiere una orientación precisa de los elementos de unión mutuos y, a continuación, un movimiento combinado de enchufe y giro. Esto le dificulta al usuario la unión del dispositivo de filtración con el alojamiento de filtro.

Por el documento EP-A-0818228 se conoce un dispositivo de filtración de uso único con una entrada y una salida para el líquido que se ha de filtrar, que sobresalen de una placa frontal hacia arriba. La placa frontal forma solapas que sobresalen lateralmente y que pueden introducirse en ranuras de un módulo de unión. El módulo de unión está sujeto de forma pivotante en un bloque distribuidor. Para retirar el dispositivo de filtración, en primer lugar, se suelta un enclavamiento, y a continuación, el módulo de unión se puede hacer pivotar, junto con el dispositivo de filtración, alrededor de un eje de giro, de tal forma que al mismo tiempo la entrada y la salida salen del engrane con conexiones complementarias, y a continuación, el dispositivo de filtración puede extraerse del módulo de unión.

El documento EP-A-1637206 da a conocer un dispositivo de filtración, en cuya carcasa de filtro está dispuesto, en el lado superior, un dispositivo de unión. El dispositivo de unión alargado presenta en un primer extremo un alma giratoria, y en un segundo extremo está dispuesto un gancho de retención. Entre éstos, están posicionadas una al lado de otra una entrada y una salida para el líquido que se ha de filtrar. Después de soltar el gancho de retención, el dispositivo de unión puede hacerse pivotar, junto con la carcasa de filtro, alrededor del eje de giro definido por el alma giratoria. Durante ello, al mismo tiempo, la entrada y la salida salen del engrane con conexiones complementarias.

Un dispositivo de filtración con las características del preámbulo de la reivindicación 1 se describe en el documento DE19905601A1. Este dispositivo de filtración presenta en su lado superior una entrada, a través de la cual puede alimentarse el líquido filtrante, y por el lado inferior del dispositivo de filtración puede extraerse el líquido filtrado. Para la conexión a una alimentación de líquido, el dispositivo de filtración presenta un dispositivo de unión con dos espigas que sobresalen lateralmente de la caja de conexiones y con un gancho de retención que sobresale en el lado de la caja de conexiones, opuesto a la espiga. La caja de conexiones presenta centralmente la entrada para el líquido que se ha de filtrar. La alimentación de líquido presenta en un fondo una abertura, y en un primer lado de la abertura están dispuestas una al lado de otra dos ranuras, y en un segundo lado de la abertura está posicionado un alojamiento de gancho. Las ranuras reciben las espigas del dispositivo de filtración que se puede hacer pivotar alrededor del eje longitudinal común de las espigas, hasta que el gancho de retención se engancha en el alojamiento de gancho.

La presente invención tiene el objetivo de proporcionar un dispositivo de filtración así como un alojamiento de filtro del tipo mencionado al principio, que puedan alinearse más fácilmente uno respecto a otro y unirse más fácilmente entre sí.

Según la invención, este objetivo se consigue mediante un dispositivo de filtración con las características de la reivindicación 1.

Un alojamiento de filtro que se ha de unir con el dispositivo de filtración presenta, preferentemente, elementos de unión de alojamiento correspondientes al primer elemento de unión y al segundo elemento de unión. El primer elemento de unión de alojamiento del alojamiento de filtro, que corresponde al primer elemento de unión del dispositivo de filtración, presenta preferentemente un elemento de alineación que puede disponerse en la escotadura. Éste define un primer punto de alineación. Un segundo punto de alineación está realizado por el segundo elemento de unión del dispositivo de filtración, que puede disponerse en el segundo elemento de unión de alojamiento correspondiente del alojamiento de filtro. El eje de alineación atraviesa los dos puntos de alineación. En la práctica, la conexión de agua dispuesta en el eje de alineación puede estar alineada de forma fiable con respecto a una conexión de conducto correspondiente, dispuesta en el alojamiento de filtro, y por tanto se puede garantizar de una manera sencilla una unión estanca de la conexión de agua con la conexión de conducto.

El primer y el segundo segmento de fijación están configurados de forma simétrica entre sí con respecto a un plano que comprende el eje de alineación, y el segundo elemento de unión está configurado de forma simétrica con respecto al mismo plano. La conexión de agua se encuentra dentro de un triángulo imaginario, cuyas esquinas están definidas por el primer y el segundo segmento de fijación y por el segundo elemento de unión. Por la configuración simétrica es posible conseguir una unión estanca especialmente fiable en la conexión de agua.

Según la invención, las dos conexiones de agua están dispuestas en el eje de alineación, entre el primer y el segundo elemento de unión. Por lo tanto, durante la alineación del dispositivo de filtración con respecto al alojamiento de filtro, se puede alinear adicionalmente también la segunda conexión de agua. En el caso de la configuración simétrica de segmentos de fijación, descrita en último lugar, se puede conseguir, por tanto, una unión estanca especialmente fiable también en la segunda conexión de agua.

En el dispositivo de filtración según la invención, el primer y el segundo segmento de fijación están configurados como ganchos que sobresalen de un lado frontal de la carcasa de filtro y que tienen alojamientos de gancho en los que pueden disponerse salientes dispuestos en el alojamiento de filtro, definiendo los ganchos un eje de giro orientado transversalmente respecto al eje de alineación. Se trata de una configuración de manejo sencillo y de montaje fácil. Los salientes dispuestos en el alojamiento de filtro pueden disponerse en los alojamientos de gancho pudiendo engranar alrededor o detrás de ellos los ganchos. Por lo tanto, el dispositivo de filtración puede suspenderse en el alojamiento de filtro y, a continuación, hacerse pivotar alrededor del eje de giro orientado transversalmente y, preferentemente, perpendicularmente respecto al eje de alineación. De esta manera, se puede garantizar que el segundo elemento de unión se dispone en su segundo elemento de unión de alojamiento correspondiente del alojamiento de filtro y, por tanto, que el dispositivo de filtración queda alineado con respecto al alojamiento de filtro. Puesto que los ganchos están realizados en el lado frontal de la carcasa de filtro, se requiere poco espacio para el montaje. Esto favorece el montaje en espacios de construcción estrechos y permite unir dos dispositivos de filtración, con una pequeña distancia entre sí, con los alojamientos de filtro correspondientes.

Según la invención, en las conexiones de agua están dispuestos elementos de desbloqueo, con los que, durante la unión del dispositivo de filtración con el alojamiento de filtro pueden accionarse válvulas dispuestas en el alojamiento de filtro. Durante la unión del dispositivo de filtración con el alojamiento de filtro, mediante los elementos de desbloqueo, las válvulas pueden cambiarse de una posición de cierre a una posición de paso. De esta manera, sin necesidad de intervención del usuario, es posible realizar una conexión de circulación por el dispositivo de filtración.

Resulta ventajoso si la carcasa de filtro está configurada de forma alargada y si el dispositivo de unión y las conexiones de agua están dispuestos en un extremo de cabeza de la carcasa de filtro.

Preferentemente,...

1. Dispositivo de filtración para un aparato dispensador de agua concebido especialmente para dispensar agua potable, que comprende una carcasa de filtro (12), un dispositivo de unión dispuesto en la carcasa de filtro (12) para unir el dispositivo de filtración (10) con un alojamiento de filtro dispuesto en el aparato dispensador de agua, así como dos conexiones de agua (22, 24) dispuestas en la carcasa de filtro (12), a través de las cuales el agua puede entrar en la carcasa de filtro (12) y salir de la carcasa de filtro (12), presentando el dispositivo de unión (42) un primer elemento de unión (44) con un primer segmento de fijación (46) y un segundo segmento de fijación (48) que están separados entre ellos por una escotadura (56), así como un segundo elemento de unión (60) dispuesto a una distancia respecto al primer elemento de unión (44), estando dispuesta entre el primer y el segundo elemento de unión (44, 60) al menos una conexión de agua (22, 24) en un eje de alineación (41), cuya extensión está definida por el segundo elemento de unión (60) y por la escotadura (56), estando configurados el primer y el segundo segmento de fijación (46, 48) de forma simétrica entre sí con respecto a un plano que comprende el eje de alineación (41) y estando configurado el segundo elemento de unión (60) de forma simétrica con respecto al mismo plano, caracterizado porque las dos conexiones de agua (22, 24) están dispuestas en el eje de alineación (41) entre el primer y el segundo elemento de unión (44, 60), porque el primer y el segundo segmento de fijación (46, 48) están configurados como gancho (50, 52) que sobresale de un lado frontal de la carcasa de filtro (12) y que presenta alojamientos de gancho en los que pueden disponerse salientes (124, 126) dispuestos en el alojamiento de filtro (100), definiendo los ganchos (50, 52) un eje de giro (58) orientado transversalmente respecto al eje de alineación (41), y estando dispuestos en las conexiones de agua (22, 24) elementos de desbloqueo (32, 40) con los que, durante la unión del dispositivo de filtración (10) con el alojamiento de filtro (100), pueden accionarse válvulas (148, 154) dispuestas en el alojamiento de filtro (100).

2. Dispositivo de filtración según la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa de filtro (12) está configurada de forma alargada y porque el dispositivo de unión (42) y las conexiones de agua (22, 24) están dispuestos en un extremo de cabeza (19) de la carcasa de filtro (12).

3. Dispositivo de filtración según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el primer y el segundo elemento de unión (44, 60) son móviles uno respecto a otro y comprenden salientes (50, 52, 70), mediante los que pueden engranar alrededor o detrás de salientes (124, 126, 132)

dispuestos en el alojamiento de filtro (100).

4. Dispositivo de filtración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los alojamientos de gancho están orientados hacia el segundo elemento de unión (60).

5. Dispositivo de filtración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el segundo elemento de unión (60) está configurado como gancho de retención (62) que sobresale de un extremo de cabeza (19) de la carcasa de filtro (12), más allá del lado frontal formado en el extremo de cabeza (19) y que puede formar un enganchamiento junto con un alojamiento de retención (134) dispuesto en el alojamiento de filtro (100).

6. Dispositivo de filtración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de filtración (10) presenta un elemento de accionamiento (80), con el que el dispositivo de unión (42) puede cambiarse de una posición de unión, en la que el dispositivo de filtración (10) está unido con el alojamiento de filtro (100), a una posición de aflojamiento, en la que el dispositivo de filtración (10) puede soltarse del alojamiento de filtro (100).

7. Dispositivo de filtración según la reivindicación 6, caracterizado porque mediante el elemento de accionamiento (80), el segundo elemento de unión (60) puede someterse a una fuerza para soltar la unión con el alojamiento de filtro (100).

8. Dispositivo de filtración según la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento de accionamiento (80) está configurado como empujador (80) que está orientado longitudinalmente respecto al eje de alineación (41) y alojado de forma deslizable en el extremo de cabeza de la carcasa de filtro (12), estando dispuesto su primer extremo (82), de forma accesible para un usuario, cerca del primer elemento de unión (44), y estando su segundo extremo (84) en contacto con el segundo elemento de unión (60).

9. Dispositivo de filtración según la reivindicación 8, caracterizado porque el empujador

(80) atraviesa el extremo de cabeza de la carcasa de filtro (12).

10. Dispositivo de filtración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de unión (42) presenta al menos un elemento de apoyo (72, 74) que cuando el dispositivo de filtración (10) está unido con el alojamiento de filtro (100) está en contacto con el alojamiento de filtro.

11. Dispositivo de filtración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los componentes del dispositivo de filtración (10), que llevan agua, están hechos de materiales termoestables a la temperatura necesaria para la pasteurización de agua.

12. Alojamiento de filtro para un aparato dispensador de agua, pudiendo unirse el alojamiento de filtro con un dispositivo de filtración según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el alojamiento de filtro (100) comprende dos conexiones de conducto (138, 140) y un soporte (102) que presenta un primer elemento de unión de alojamiento (116) con un primer segmento de fijación de alojamiento (120), con un segundo segmento de fijación de alojamiento (122) y con un elemento de alineación (118) dispuesto entre el primer y el segundo segmento de fijación de alojamiento (120, 122), así como un segundo elemento de unión de alojamiento (130) dispuesto a una distancia respecto al primer elemento de unión de alojamiento (116), y porque entre el primer y el segundo elemento de unión de alojamiento (116, 130), las dos conexiones de conducto (138, 140) están dispuestas en un eje (136) del alojamiento de filtro (100), cuya extensión está definida por el segundo elemento de unión de alojamiento (130) y por el elemento de alineación (118), y porque las conexiones de conducto (138, 140) comprenden válvulas (148, 154) que pueden accionarse mediante elementos de desbloqueo (32, 40) dispuestos en las conexiones de agua (22, 24) del dispositivo de filtración (10).

13. Alojamiento de filtro según la reivindicación 12, caracterizado porque el elemento de alineación (118) está configurado como alma (118) que sobresale del soporte (102) y en cuyo extremo opuesto al soporte (102) están dispuestos dos gorrones (124, 126) orientados transversalmente respecto al eje (136) del alojamiento de filtro (110), que forman el primer y el segundo segmento de fijación de alojamiento (120, 122).

14. Alojamiento de filtro según la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque el segundo elemento de unión de alojamiento (130) comprende un alojamiento de retención (134).

15. Aparato dispensador de agua configurado especialmente para dispensar agua potable de forma dosificada, que comprende al menos un dispositivo de filtración (10) según una de las reivindicaciones 1 a 11 y al menos un alojamiento de filtro (100) que puede unirse con el dispositivo de filtración (10), según una de las reivindicaciones 12 a 14.