ACOPLAMIENTO PARA CONDUCTOS TRANSPORTADORES DE FLUIDOS.

Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos con una pieza de recepción (1) para alojar una pieza insertable (10) conformada con un collarín frontal (14) y con una disposición de fijación (15) que presenta una pieza de sujeción (16) en forma de U con dos brazos de sujeción (18,

19) dispuestos de manera opuesta uno al otro, así como una sección de cubierta flexible (20) que se extiende entre los brazos de sujeción (18, 19), en donde los brazos de sujeción (18, 19) se encuentran orientados de manera que se dirigen el uno hacia el otro y se alejan de la sección de cubierta (20), y una pieza de retención (17) que se encuentra dispuesta de forma estática en una cámara de recepción (4) de la pieza de recepción (1) en una posición de agarre y que presenta dos aletas de retención opuestas entre sí (22, 23) en las que se encuentra conformada, en cada caso, una sección de retención (24), en donde cada aleta de retención (22; 23) encastra con un brazo de sujeción (18, 19) de la pieza de sujeción (16), en donde la pieza de sujeción (16) puede ser insertada en la cámara de recepción (4), de manera que se pueda mover perpendicularmente hacia una dirección de inserción de la pieza insertable (10), entre una posición desplazada hacia el exterior y una posición desplazada hacia el interior, y se encuentra conectada con la pieza de retención (17) de manera que pueda ser desplazada, y en donde tanto la pieza de recepción (1) como la pieza de sujeción (16) presentan una disposición de retención, con lo que si la pieza insertable (10) no se encuentra insertada correctamente en la pieza de recepción (1), elementos (28, 29, 30) de la disposición de retención conformados en la pieza de recepción (1) y en la pieza de sujeción (16) se encuentran encastrados de manera tal, que la pieza de sujeción (16), partiendo de la posición desplazada hacia el exterior, no puede pasar a una posición desplazada hacia el interior, y con lo que al disponer el collarín frontal (14) de una pieza insertable (10) en el área de los brazos de sujeción (18, 19) se abre el encastre entre los elementos (28, 29, 30) de la disposición de retención y la pieza de sujeción (16) puede ser movida a la posición desplazada hacia el interior, con lo que, en la posición desplazada hacia el interior, las secciones de retención (24) encastran detrás del collarín frontal (14), caracterizado porque en cada aleta de retención (22, 23) se encuentra conformada una estructura de accionamiento (26) para girar las aletas de retención (22, 23) en dirección radial

La presente invención hace referencia a un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme al concepto genérico de la reivindicación 1.

Un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos de este tipo se conoce de la memoria US 2005/0189764 5 A1. El acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conocido se encuentra equipado con una pieza de recepción para alojar una pieza insertable conformada con un collarín frontal y con una disposición de fijación. La disposición de fijación dispone de una pieza de sujeción en forma de U con dos brazos de sujeción dispuestos de manera opuesta uno al otro, así como una sección de cubierta flexible que se extiende entre los brazos de sujeción. Los brazos de sujeción se encuentran orientados de manera que se dirigen uno hacia el otro y se alejan de la 10 sección de cubierta. Además, la disposición de fijación se encuentra conformada con una pieza de retención dispuesta de forma estática en una cámara de recepción de la pieza de recepción y en una posición de agarre y que presenta dos aletas de retención opuestas entre sí. En las aletas de retención se encuentra conformada, en cada caso, una sección de retención, con lo que cada aleta de retención encastra con un brazo de sujeción de la pieza de sujeción. La pieza de sujeción puede ser insertada en la cámara de recepción, desplazada perpendicularmente 15 hacia una dirección de inserción de la pieza insertable, entre una posición desplazada hacia el exterior y una posición desplazada hacia el interior, así como conectada con la pieza de retención de manera que puede ser desplazada. En la pieza de recepción y en la pieza de sujeción se encuentra conformada una disposición de retención, con lo que si la pieza insertable no se encuentra insertada correctamente en la pieza de recepción, elementos de la disposición de retención conformadas en la pieza de recepción y en la pieza de sujeción se 20 encuentran encastrados de manera tal, que la pieza de sujeción, partiendo de la posición desplazada hacia el exterior, no puede pasar a una posición desplazada hacia el interior, y, en cambio, al disponer el collarín frontal de una pieza insertable en el área de los brazos de sujeción se abre el encastre entre los elementos de la disposición de retención y la pieza de sujeción puede ser movida a la posición desplazada hacia el interior. En la posición desplazada hacia el interior las secciones de retención encastran detrás del collarín frontal. En el caso del 25 acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conocido se requiere una herramienta de desmontaje especial para el desmontaje.

De la memoria US 2005/0218650 A1 se conoce un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos con una pieza de sujeción y una pieza de retención, que para fijar una pieza insertable, conformada con un collarín frontal, puede ser insertada en una pieza de recepción desde dos lados opuestos. 30

De la memoria DE 101 15 399 C1 se conoce un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos con una pieza de retención cerrada en forma de anillo y una pieza de sujeción que puede ser desplazada del lado opuesto a la pieza de retención.

De la memoria WO 2005/116509 A1 se conoce un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos con una pieza de retención cerrada en forma de anillo y con una pieza de sujeción que presenta dos brazos de sujeción que 35 al pasar un collarín frontal de una pieza insertable puede ser movida desde una posición desplazada hacia el exterior a una posición desplazada hacia el interior.

De las memorias DE 10 2004 038 912 B3, DE 10 2004 062 887 B3, DE 20 2004 002 116 U1 y EP 1 359 361 A1 se conocen acoplamientos para conductos transportadores de fluidos con una pieza de recepción y con piezas de retención desplazables para sujetar una pieza insertable conformada con un collarín frontal. 40

Es objeto de la presente invención, presentar un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos del tipo antes mencionado que se caracterice por un manejo especialmente sencillo, así como por una fabricación para ser utilizado también en condiciones difíciles al sujetar una pieza insertable en la pieza de recepción, al comprobar una disposición correcta de una pieza insertable en la pieza de recepción, así como un desmontaje sencillo de una pieza insertable. 45

En el caso de un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos del tipo antes mencionado este objeto es resuelto conforme a la invención con las características distintivas de la reivindicación 1.

Debido a que en un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la invención en cada aleta de retención se encuentra conformada una estructura de accionamiento para girar las aletas de retención en dirección radial, una pieza insertable introducida en el acoplamiento para conductos transportadores de fluidos se 50 puede desmontar de manera relativamente sencilla.

Otros diseños convenientes de la invención son objeto de las reivindicaciones secundarias.

Otros diseños convenientes y otras ventajas resultan de la siguiente descripción de un ejemplo de ejecución preferente de la presente invención, que hace referencia a las figuras de los dibujos. Estos muestran:

Fig. 1 muestra, en una vista en explosión en perspectiva, un ejemplo de ejecución de un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la invención con una disposición de fijación que presenta una pieza de retención y una pieza de sujeción,

Fig. 2 representa, en sección transversal, al ejemplo de ejecución conforme a la fig. 1 en el área de la disposición de fijación al introducir un vástago de inserción de una pieza insertable, con la pieza de sujeción en una 5 posición desplazada hacia el exterior,

Fig. 3 muestra la disposición conforme a la fig. 2 con un collarín frontal conformado en la pieza insertable y en una posición en el área de la disposición de fijación al introducir la pieza insertable,

Fig. 4 es un corte longitudinal de la disposición conforme a la fig. 3,

Fig. 5 representa la disposición conforme a las fig. 2 a fig. 5, directamente después del paso del collarín frontal a 10 través de la disposición de fijación,

Fig. 6 es un corte longitudinal de la disposición conforme a la fig. 5,

Fig. 7 muestra el ejemplo de ejecución conforme a las fig. 1 a fig. 6 con la pieza de sujeción en una posición desplazada hacia el interior, así como con una disposición de medición eléctrica para registrar la posición desplazada hacia el interior de la pieza de sujeción, 15

Fig. 8 representa, en corte, un ejemplo de ejecución modificado en el área de la pieza de recepción respecto al ejemplo de ejecución conforme a las fig. 1 a fig. 7,

Fig. 9 representa, en corte, un ejemplo de ejecución modificado en el área de la pieza de sujeción respecto al ejemplo de ejecución conforme a las fig. 1 a fig. 7,

Fig. 10 representa, en corte, un ejemplo de ejecución modificado en el área de la pieza de sujeción respecto al 20 ejemplo de ejecución conforme a las fig. 1 a fig. 7, así como el ejemplo de ejecución conforme a la fig. 9.

Fig. 1 muestra, en una vista en explosión en perspectiva, un ejemplo de ejecución de un acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la invención. El acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la invención dispone de una pieza de recepción 1 que en un extremo, como se encuentra representado en la fig. 1, se puede conectar herméticamente con un extremo del conducto transportador de fluidos 25 2. En el otro extremo, la pieza de recepción 1 presenta un cuerpo de sujeción 3 que rodea a una cámara de recepción 4.

En este ejemplo de ejecución, en la pieza de recepción 1 se pueden insertar, a través de la cámara de recepción 4 y hacia una cámara de obturación orientada hacia el conducto transportador de fluidos 2, un primer anillo obturador 5, un segundo anillo obturador 6, así como un anillo intermedio 7, dispuesto entre los anillos obturadores 5, 6, de una 30 disposición de obturación 8. La disposición de obturación 8 se encuentra cerrada mediante un distanciador 9 respecto de la cámara de recepción 4.

Además, en la fig. 1 se encuentra representada una pieza insertable 10 prevista para la introducción en la pieza de recepción 1 y que a través de un vástago del... [Seguir leyendo]

1. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos con una pieza de recepción (1) para alojar una pieza insertable (10) conformada con un collarín frontal (14) y con una disposición de fijación (15) que presenta una pieza de sujeción (16) en forma de U con dos brazos de sujeción (18, 19) dispuestos de manera opuesta uno al otro, así como una sección de cubierta flexible (20) que se extiende entre los brazos de sujeción (18, 19), en donde los 5 brazos de sujeción (18, 19) se encuentran orientados de manera que se dirigen el uno hacia el otro y se alejan de la sección de cubierta (20), y una pieza de retención (17) que se encuentra dispuesta de forma estática en una cámara de recepción (4) de la pieza de recepción (1) en una posición de agarre y que presenta dos aletas de retención opuestas entre sí (22, 23) en las que se encuentra conformada, en cada caso, una sección de retención (24), en donde cada aleta de retención (22; 23) encastra con un brazo de sujeción (18, 19) de la pieza de sujeción (16), en 10 donde la pieza de sujeción (16) puede ser insertada en la cámara de recepción (4), de manera que se pueda mover perpendicularmente hacia una dirección de inserción de la pieza insertable (10), entre una posición desplazada hacia el exterior y una posición desplazada hacia el interior, y se encuentra conectada con la pieza de retención (17) de manera que pueda ser desplazada, y en donde tanto la pieza de recepción (1) como la pieza de sujeción (16) presentan una disposición de retención, con lo que si la pieza insertable (10) no se encuentra insertada 15 correctamente en la pieza de recepción (1), elementos (28, 29, 30) de la disposición de retención conformados en la pieza de recepción (1) y en la pieza de sujeción (16) se encuentran encastrados de manera tal, que la pieza de sujeción (16), partiendo de la posición desplazada hacia el exterior, no puede pasar a una posición desplazada hacia el interior, y con lo que al disponer el collarín frontal (14) de una pieza insertable (10) en el área de los brazos de sujeción (18, 19) se abre el encastre entre los elementos (28, 29, 30) de la disposición de retención y la pieza de 20 sujeción (16) puede ser movida a la posición desplazada hacia el interior, con lo que, en la posición desplazada hacia el interior, las secciones de retención (24) encastran detrás del collarín frontal (14), caracterizado porque en cada aleta de retención (22, 23) se encuentra conformada una estructura de accionamiento (26) para girar las aletas de retención (22, 23) en dirección radial.

2. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque la 25 pieza de retención (17) se encuentra conformada por una sola pieza, con lo que las aletas de retención (22, 23) se encuentran unidas entre sí mediante una sección de unión flexible (39).

3. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de retención (17) se encuentra conformada por dos piezas, con lo que cada pieza presenta una aleta de retención (22, 23). 30

4. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la reivindicación 3, caracterizado porque las aletas de retención (22, 23) se encuentran unidas entre sí a través de una articulación (25).

5. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a la reivindicación 3, caracterizado porque las aletas de retención (22, 23) solamente se encuentran unidas entre sí a través de la pieza de sujeción (16).

6. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a una de las reivindicaciones 1 a 5, 35 caracterizado porque en cada aleta de retención (22, 23) se encuentra conformado un saliente que sobresale radialmente (27) y en cada brazo de sujeción (18, 19), una entalladura longitudinal (21) que encastra con un saliente (27).

7. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la pieza de sujeción (16) es de metal. 40

8. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque, en la posición desplazada hacia el interior, los brazos de sujeción (18, 19) encastran, en cada caso, en una cámara de inserción (31, 32).

9. Acoplamiento para conductos transportadores de fluidos conforme a una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la sección de cubierta (20), así como los extremos (28) alejados de la sección de cubierta 45 (20) de los brazos de sujeción (18, 19) se encuentran libres para el contacto eléctrico en la posición desplazada hacia el interior o en la posición desplazada hacia el exterior.