Un aparato inalámbrico de visualización de libros electrónicos para transmitir y visualizar remotamente en forma simultánea una secuencia predeterminada de símbolo gráficos (104),

en donde el aparato tiene unos medios de transmisión, unos medios de receptor, al menos dos pantallas (15, 36, 501, 716) y uno primero y un segundo medios de generación (CRC) de sumas de control de redundancia cíclicas, en donde el aparato comprende:

un computador (3) para almacenar (5) la mencionada secuencia predeterminada de símbolos gráficos (104) y para ensamblar la mencionada secuencia predeterminada de símbolos gráficos en un paquete de datos (100), que comprende:

(i)unos medios de control para proporcionar caracteres de control (101, 103, 107) y un identificador único (102) para el mencionado paquete de datos (100); y

(ii)los primeros medios de generación (CRC) para generar una primera suma de control redundante cíclica (108) de los datos (101, 102, 103, 104, 107) en el paquete de datos (100);

los medios de transmisión (8) para transmitir (29) el paquete de datos (100) a la orden y para transmitir (29) el mencionado paquete de datos (100) al menos en una segunda vez;

los medios del receptor (2, 300, 400, 405, 503, 704) para recibir el paquete de datos (100), en donde los medios mencionados del receptor (2, 300, 400, 405, 410, 503, 704) comprenden los segundos medios de generación (CRC) para generar una segunda suma de control de redundancia cíclica (108) para determinar la precisión del mencionado paquete de datos (100), y los medios para almacenar el paquete de datos (100) si son precisos; medios para transmitir (29) una instrucción de visualización (109) por los medios de transmisión (8) hacia los medios del receptor (2, 300, 400, 405, 503, 704) cuando todos los paquetes (100) de datos hayan sido transmitidos;

al menos dos pantallas (15, 36, 501, 716) para visualizar simultáneamente la secuencia predeterminada mencionada de los símbolos gráficos (104 cuando se reciba la instrucción de visualización (109)

Procedimiento y aparato de visualización inalámbricos de libros electrónicos.

Campo técnico

La invención está relacionada con los sistemas de comunicación, y más en particular con un aparato y método de comunicación inalámbricos para la visualización simultánea de la información de difusión mediante medios visuales y de audio de espectáculos tanto en directo como en grabación sobre múltiples canales, por lo que cada canal puede contener texto en el idioma seleccionado por el usuario.

Técnica anterior

El estado actual de la técnica para visualizar traducciones está perfectamente descrito en la patente de los EE.UU. número 5739869 de Markle y otros. Existen algunas limitaciones del método m y aparato descritos en la misma. La invención descrita en la patente de los EE.UU. número 5739869 presenta un método de distribución de múltiples canales de información para múltiples usuarios. Esta nueva invención proporciona unos medios para solucionar los defectos de la patente de Markle. Los medios inalámbricos de transmisión de datos fueron descritos en la patente de los EE.UU. número 5739869, pero no se proporcionaron detalles. Otras referencias de la técnica anterior incluyen el documento de SPAREBOOM D. y otros: "Difusión de datos con realimentación para redes LAN inalámbricas", GLOBAL TELECOMMUNICATIONS CONFERENCE 1995. REGISTRO DE LA CONFERENCIA. MINI-CONFERENCIA DE LA TEORIA DE LA COMUNICACIÓN, GLOBECOM '95. IEEE SINGAPUR 13-17 NOVIEMBRE 1995, NUEVA YORK, EE.UU., IEEE, EE.UU. Vol. 1, 13 de Noviembre de 1995 (1995-11-13), páginas 345-349, XPO10607580 ISBN: 0-7803-2509-5. Este artículo examina distintos procedimientos para acelerar la difusión de datos. El método de difusión de datos cíclicos describía funciones de una forma similar al método que proponemos excepto que solo se examinan los bytes de los encabezamientos de los bloques de datos para detectar los errores. Los errores pueden estar presentes en la sección de datos del bloque y que no están identificados o rechazados. El método descrito utiliza los códigos de Hamming que no son tan efectivos como la detección de errores CRC, de forma que este método puede dar lugar a la transmisión de datos corruptos sin ser detectados. Otros métodos descritos se basan en la realimentación desde los receptores hasta el servidor para solicitar la retransmisión. El protocolo DBF describe un método mediante el cual se determina la decisión de la retransmisión de los datos, si tienen lugar las solicitudes de los receptores en un periodo de tiempo específico. Este método requiere que los receptores participen en una comunicación bilateral con el servidor y que el servicio total pueda variar con el número de los receptores. El método descrito en la presente invención no requiere l comunicación bilateral, y tiene lugar dentro de un periodo de tiempo no variable.

"MÉTODO DE LA CORRECCIÓN DE ERRORES DIRECTA EN LA PRESENCIA 1-11 DE ERRORES" IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN, IBM CORP. NUEVA YORK, EE.UU. Vol. 38, número 9, Septiembre 1995 (1995-09), XP000540169 ISSN: 0018-8689. Este artículo describe el método de la forma en que un flujo constante de información multicanal puede transmitirse para acomodar errores (errores de larga duración). Los paquetes de datos se retransmiten tantas veces como determine el parámetro de confianza dinámica. El procedimiento completo tiene lugar dentro de una ventana predeterminada. Los datos nuevos se retardan hasta que tengan lugar las retransmisiones previas. Este método utiliza unas "prioridades de urgencia" para categorizar los paquetes de datos para la transmisión. Esto es necesario debido a que es posible un número variable de las retransmisiones. Los receptores recibirán entonces los datos en distintos instantes y no visualizarán los datos al mismo tiempo. La presente invención no tiene dicha categorización de la prioridad y los intentos de la retransmisión variable, en donde los datos se retransmiten sencillamente en un número especificado de veces dentro de un periodo fijo de tiempo. Al hacerlo de esta forma, los datos aparecen entonces en todos los receptores de forma simultánea.

PEKOWSY Y OTROS: "EL APARATO DECODIFICADOR COMO TERMINAL MULTIMEDIA" RECOMENDACIONES IEEE DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO, CENTRO DE SERVICIO DEL IEEE, NUEVA YORK, EE.UU. Vol. 44, número 3, Junio de 1998 (1998-06), XP000668933 ISSN: 0098-3063. Este artículo trata sobre la utilización de un módem-decodificador como terminal. Trata de los métodos para transmitir datos utilizando los métodos de difusión para recibir y almacenar datos para un uso posterior. Los datos son enviados sin comprobar la validez de los paquetes. El PC que recibe los datos gestiona cualesquiera datos defectuosos o perdidos. Los datos se transmiten solo una vez. La fragmentación de los datos en bloques más pequeños da lugar a un incremento en el uso del ancho de banda debido a un encabezamiento más amplio y porque se reduce la dimensión de los datos defectuosos o perdidos. La Corrupción de los datos se enfoca, bien por la retransmisión del fichero completo (puesto que no existe forma de conocer cuales son las partes defectuosas) o bien por la transmisión selectiva de las partes defectuosas. Si los datos están degradados entonces el receptor solicita la retransmisión por medio de un canal de retorno. De esta forma, los datos pueden ser recibidos en un orden correcto y ser utilizados. Este es el sistema de comunicación bilateral (duplex).

DOCUMENTO GB 2033699 A (PHILIPS ELECTRONIC & ASSOCIATED INDUSTRIES (LTD) de 21 de Mayo de 1980 (1980-05-21). Esta patente esta dedicada al método de detección de errores para las aplicaciones "Teletext", con los datos transmitidos con las señales de video. Esta patente está relacionada con la detección de errores en los datos de difusión. Este método es una mejora del uso de los Códigos Hamming. Tan pronto como se reciban los datos completos correctamente, se presentarán en la televisión. En el caso de que cualesquiera partes del mensaje completo se reciban los datos degradados, entonces dichos datos se ignorarán y el texto en la pantalla no se cambiará hasta que las partes degradadas se reciban correctamente. Solo cuando el mensaje completo se reciba correctamente, se presentarán los datos en el W. La ventaja de este método es que los datos recibidos correctamente solo necesitan recibirse una vez sin errores. Los datos se presentan solo cuando el mensaje completo se reciba completo y sin errores. No existe ninguna restricción de la longitud que pueda tomar este proceso. Este método difiere de la presente aplicación, la cual requiere que los datos sean presentados después de un tiempo predeterminado, porque esta aplicación requiere que los datos sean presentados en un instante en particular. El método anterior permite que los datos sean presentados tan pronto co- mo se reciban correctamente. Esta falta de presentación simultánea no es necesaria para las aplicaciones de Teletexto.

El documento FR 2603389 A1 19880304, SODETEG, GAT-BIOS PHLLIPE; MONREY BRUNO, describe un método para presentar el teletexto sobre múltiples pantallas. Describe un meto de una presentación "cuasi-simultánea" del texto en múltiples dispositivos, pero este método no es simultáneo en su funcionamiento. El sistema transmite cada uno de los idiomas específicos en un receptor específico para ese idioma específico. El idioma no es seleccionable en la disponibilidad de cada pantalla.

Es bien conocido para los técnicos que están familiarizados con la transmisión electromagnética de datos, que existe una alta probabilidad de que los datos transmitidos se puedan degradar durante la transmisión. Existen varios medios para detectar y corregir dicha degradación. En primer lugar, la frecuencia utilizada para transmitir puede ser seleccionada, de forma que no existan otras fuentes de frecuencia similar que operen dentro de la zona de difusión. Los medios de transmisión de espectro ensanchado, bien conocidos para los técnicos especializados en la técnica, son otros medios de conseguir una transmisión de datos clara y fiable. Pero incluso con estos dos medios altamente fiables de evitar la interferencia, es todavía probable que pueda tener lugar una degradación de los datos. El método comúnmente utilizado para asegurar que los datos se reciban correctamente es la retransmisión de los datos. Esto requiere unas comunicaciones bilaterales y un protocolo de comunicaciones, de los cuales existen muchos posibles tipos descritos y bien conocidos para los técnicos especializados en la técnica. Las comunicaciones bilaterales no son prácticas en esta aplicación debido al gran ancho de banda requerido, por el protocolo complicado, y por...

1. Un aparato inalámbrico de visualización de libros electrónicos para transmitir y visualizar remotamente en forma simultánea una secuencia predeterminada de símbolo gráficos (104), en donde el aparato tiene unos medios de transmisión, unos medios de receptor, al menos dos pantallas (15, 36, 501, 716) y uno primero y un segundo medios de generación (CRC) de sumas de control de redundancia cíclicas, en donde el aparato comprende:

un computador (3) para almacenar (5) la mencionada secuencia predeterminada de símbolos gráficos (104) y para ensamblar la mencionada secuencia predeterminada de símbolos gráficos en un paquete de datos (100), que comprende:

los medios de transmisión (8) para transmitir (29) el paquete de datos (100) a la orden y para transmitir (29) el mencionado paquete de datos (100) al menos en una segunda vez;

los medios del receptor (2, 300, 400, 405, 503, 704) para recibir el paquete de datos (100), en donde los medios mencionados del receptor (2, 300, 400, 405, 410, 503, 704) comprenden los segundos medios de generación (CRC) para generar una segunda suma de control de redundancia cíclica (108) para determinar la precisión del mencionado paquete de datos (100), y los medios para almacenar el paquete de datos (100) si son precisos; medios para transmitir (29) una instrucción de visualización (109) por los medios de transmisión (8) hacia los medios del receptor (2, 300, 400, 405, 503, 704) cuando todos los paquetes (100) de datos hayan sido transmitidos;

al menos dos pantallas (15, 36, 501, 716) para visualizar simultáneamente la secuencia predeterminada mencionada de los símbolos gráficos (104 cuando se reciba la instrucción de visualización (109).

2. Un aparato inalámbrico de visualización de libros electrónicos de acuerdo con la reivindicación 1 que comprende además una batería recargable (18, 40, 607).

3. Un aparato inalámbrico de visualización de libros electrónicos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde los medios de transmisión (8) comprenden una pluralidad de transmisores (8, 704, 801, 802, 803, 804, 805, 806).

4. Un aparato inalámbrico de visualización de libros electrónicos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde la mencionada secuencia predeterminada de símbolos gráficos (104) comprende una codificación UNICODE.

5. Un aparato inalámbrico de visualización de libros electrónicos que comprende una pluralidad de aparatos inalámbricos de libros electrónicos (2, 300, 400, 405, 410, 503, 704) de acuerdo con la reivindicación 1, comprendiendo cada uno una distinta secuencia predeterminada de símbolos gráficos (104).

6. Un aparato inalámbrico de libros electrónicos de acuerdo con la reivindicación 1, en donde los mencionados medios de transmisión (8) comprenden un transmisor para transmitir la radiación electromagnética (8, 29, 503, 704).

7. Un aparato inalámbrico de visualización de libros electrónicos, en donde la mencionada secuencia predeterminad de símbolos gráficos (104) comprende un único carácter o una pluralidad de caracteres únicos dispuestos en un orden predeterminado.

8. Un método de transmisión (29) y de recepciones remotas, y de visualización simultanea de una secuencia predeterminada de símbolos gráficos (104) en al menos dos aparatos de visualización (2, 300, 400, 405, 410, 503, 704) en donde el método comprende las etapas de:

9. Un método de acuerdo con la reivindicación 8, en donde la etapa e) de la determinación comprende además las etapas de esperar (904) a una siguiente transmisión de los paquetes de datos si no es preciso el paquete de datos (100).

10. Un método de acuerdo con la reivindicación 8, que comprende además la repetición de las etapas a) hasta h) durante una siguiente secuencia predeterminada de símbolos gráficos (104).

11. Un método de acuerdo con la reivindicación 8 que comprende además la etapa de codificación de la secuencia predeterminada de símbolos gráficos (104) en UNICODE.