LAVAVAJILLAS.

Lavavajillas (1) con un recipiente de lavar (2) y con dispositivos para lavar vajilla por medio del baño de lavar así como con un dispositivo de secado por sorción (21),

que está conectado con el recipiente de lavar de forma conductora de aire a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y que presenta una columna de sorción (10) con material deshidratable (11) de forma reversible, en el que la salida (5) del recipiente de lavar (2) está conectada a través de un canal de aire (17) con el dispositivo de secado por sorción (21), caracterizado porque el canal de aire (17) está configurado, al menos en parte, como superficie de condensación (18)

Lavavajillas.

La invención se refiere a un lavavajillas con un recipiente de lavar y dispositivos para lavar vajilla por medio de baño de lavar así como con un dispositivo de secado por absorción, que está conectado con el recipiente de lavar de forma conductora de aire a través de una salida del recipiente de lavar y a través de una entrada del recipiente de lavar, y que presenta una columna de absorción con material deshidratable de forma reversible. La invención se refiere, además, a un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas de este tipo.

Los lavavajillas convencionales presentan, como se conoce, un procedimiento de lavar, cuyo ciclo del programa está constituido, en general, por al menos una etapa parcial del programa de "prelavado", una etapa parcial del programa de "limpieza", al menos una etapa parcial del programa de "lavado intermedio", una etapa parcial del programa de "aclarado" y una etapa parcial del programa de "secado". Para la elevación del efecto de limpieza, se calienta en este caso el liquido de lavar antes durante una etapa parcial del programa. El calentamiento del liquido de lavar se realiza habitualmente por medio de calefacciones eléctricas. Para el secado de los artículos de lavar en un lavavajillas se conocen diferentes sistemas de secado.

Así, por ejemplo, se conoce a partir del documento DE 20 16 831. Un lavavajillas del tipo mencionado al principio, en el que el aire es conducido desde el recipiente de lavar a través de un orificio que se puede cerrar en la pared del recipiente de lavar sobre material deshidratable de forma reversible y desde allí es conducido a través de un orificio hacia fuera. La desorción del material deshidratable de forma reversible tiene lugar durante la fase de inactividad del aparato, de manera que el vapor de agua que se genera en este caso es conducido a través del orificio hacia el exterior. El lavavajillas descrito es desfavorable desde el punto de vista energético, puesto que la regeneración del material deshidratable de forma reversible tiene lugar durante una fase de inactividad del aparato, por lo tanto en un instante, en el que no se realiza ninguna de las etapas parciales del programa descritas anteriormente. Otro inconveniente consiste en que a través de la salida del vapor de agua que se genera durante la regeneración del material deshidratable de forma reversible hacia el exterior no se puede excluir un daño de los muebles de la cocina circundantes. La regeneración está conectada en este caso con una necesidad de energía adicional, que se produce adicionalmente a la necesidad de energía requiera durante las etapas parciales del programa.

Para mantener el gasto de energía lo más reducido posible durante el funcionamiento de un lavavajillas, se conoce a partir del documento DE 103 53 774.0 de la Firma Solicitante un lavavajillas con un recipiente de lavar y dispositivos para lavar vajilla por medio del baño de lavar, que presenta una columna de absorción conectada de forma conductora de aire con el recipiente de lavar y que contiene material deshidratable de forma reversible, de manera que a columna de absorción se utiliza, por una parte, para el secado de la vajilla y, por otra parte, la energía térmica empleada para la desorción de la columna de absorción se utiliza, al menos en parte, para el calentamiento del baño de lavar y/o de la vajilla que se encuentran en el recipiente de lavar.

Para la solución del mismo problema, el documento DE 103 53 775.9 de la Firma Solicitante propone, para el funcionamiento de un aparato en al menos una etapa parcial del programa de "secado", conducir aire desde un espacio de tratamiento y/o desde el aire del medio ambiente a través de una columna de sorción y dentro del espacio de tratamiento, de manera que la columna de absorción contiene material deshidratable de forma reversible y extrae humedad del aire durante la conducción.

A través del empleo de material deshidratable de forma reversible con propiedad higroscópica, por ejemplo zeolita, no es necesario ya normalmente un calentamiento del articulo a tratar en la etapa parcial del programa que precede a la etapa parcial del programa de "secado". De esta manera, se posibilita un ahorro considerable de energía.

Se conoce a partir del documento EP 0 358 279 B1 un lavavajillas con un sistema de secado cerrado, en el que el aire circula desde el recipiente de lavar a través de un dispositivo de secado regenerable a través de calefacción y desde éste de retorno al recipiente de lavar. El dispositivo de secado está asociado al calentador dispuesto fuera del recipiente de lavar para el baño de lavar, con preferencia un calentador de circulación. La salida del recipiente de lavar se encuentra en la cubierta del recipiente de lavar, mientras que la entrada está integrada en la cubeta de lavar del recipiente de lavar. La salida del recipiente de lavar está conectada a través de un canal de aire con el dispositivo de secado por absorción. Después de que el dispositivo de secado por absorción está asociado al calentador para el baño de lavar, éste está dispuesto en una zona debajo de la cubeta de lavar.

Todas las disposiciones descritas anteriormente tiene en común que la incorporación del dispositivo de secado por absorción en un lavavajillas solamente está descrita conceptualmente. Por lo tanto, el cometido de la presente invención es preparar un lavavajillas, en el que se pueda integrar un dispositivo de secado por absorción de manera sencilla y con coste favorable, y que posibilitan un funcionamiento eficiente de la energía.

Este cometido se soluciona con un lavavajillas con las características de acuerdo con la reivindicación 1 y por medio de un procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas con las características de la reivindicación 20. Los desarrollos ventajosos de la presente invención se indican en las reivindicaciones dependientes respecti- vas.

Un lavavajillas de acuerdo con la invención, especialmente un lavavajillas doméstico, presenta un recipiente de lavar y dispositivos para lavar vajillas por medio del baño de lavar así como un dispositivo de secado por sorción, que está conectado con el recipiente de levar con conducción de aire a través de una salida del recipiente de lavar y una entrada del recipiente de lavar y que presenta una columna de sorción con un material deshidratable de forma reversible, de manera que la salida del recipiente de lavar está conectado a través de un canal de aire con el dispositivo de secado por sorción. De acuerdo con la invención, el canal de aire está configurado, al menos en parte, como superficie de condensación.

En el procedimiento de acuerdo con la invención para el funcionamiento de un lavavajillas, especialmente un lavavajillas doméstico, con al menos una etapa parcial del programa "secado", en la que se conduce aire desde un recipiente de lavar y/o aire del medio ambiente a través de una columna de sorción hasta el recipiente de lavar, de manera que la columna de sorción contiene material deshidratable de forma reversible y se extrae humedad del aire durante la conducción a través de la columna de sorción, se conduce el aire alimentado a la columna de sorción, al menos en parte, por delante de una superficie de condensación, para extraer del aire tomado desde el recipiente de lavar una parte de su humedad, antes de que el aire que presenta una humedad residual sea alimentado a la columna de sorción.

De esta manera, durante la etapa parcial del programa "secado" es posible dejar condensar una parte del agua ligada en el aire húmedo, de manera que éste no tiene que ser ya deshumidificado a través del dispositivo de secado por sorción. Se puede realizar un lavavajillas de construcción sencilla y especialmente eficiente de energía, puesto que el proceso de secado se puede terminar en un tiempo más corto.

En una configuración conveniente del lavavajillas de acuerdo con la invención, la superficie de condensación está condicionada por una conexión conductora de calor con el recipiente de lavar y/o con el aire del medio ambiente. En este caso, en otra configuración, se puede conducir aire del medio ambiente de forma activa a través de un soplante hasta el canal de aire, para obtener una superficie de condensación. De esta manera se crea un lavavajillas muy económico de espacio, que se puede disponer, por ejemplo, ahorrando espacio entre una pared de la carcasa y el recipiente de lavar. De manera más conveniente, en una configuración del procedimiento, en una etapa parcial del programa, por ejemplo "aclarado", que precede a la etapa parcial del programa "secado", no...

1. Lavavajillas (1) con un recipiente de lavar (2) y con dispositivos para lavar vajilla por medio del baño de lavar así como con un dispositivo de secado por sorción (21), que está conectado con el recipiente de lavar de forma conductora de aire a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y a través de una entrada (8) del recipiente de lavar (2) y que presenta una columna de sorción (10) con material deshidratable (11) de forma reversible, en el que la salida (5) del recipiente de lavar (2) está conectada a través de un canal de aire (17) con el dispositivo de secado por sorción (21), caracterizado porque el canal de aire (17) está configurado, al menos en parte, como superficie de condensación (18).

2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie de condensación (18) está condicionada por una conexión conductora de calor con el recipiente de lavar (2) y/o con el aire del medio ambiente.

3. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque se puede conducir aire del medio ambiente de forma activa a través de un soplante (9) hasta el canal de aire (17), para obtener una superficie de condensación (18).

4. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aire (17) se extiende a lo largo de una pared lateral del recipiente de lavar (2).

5. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de secado por sorción (21) está dispuesto en la zona del fondo del lavavajillas (1) debajo de la cubeta de lavar (6).

6. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el canal de aire (17), adyacente a la salida (5) está configurada una barrera (16) contra la penetración de agua.

7. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aire (17) presenta en la zona del fondo una válvula (19) controlable para la salida de agua condensada en el canal de aire (17).

8. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de aire (17) presenta un medio (20) regulador de la presión, que lleva a cabo una compensación de la presión en el caso de una sobrepresión aparecida en el recipiente de levar (2).

9. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el medio (20) de regulación de la presión es una válvula que se puede accionar activamente.

10. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque el medio (20) de regulación de la presión se abre o se cierra pasivamente en virtud de la presión que se encuentra en el interior del recipiente de lavar.

11. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la salida (5) y/o la entrada (6) están provistas con un medio de cierre pasivo (15) contra la penetración de agua.

12. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la salida (5) y/o la entrada (6) están provistas con un medio de cierre activo (15).

13. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque el medio de cierre (15) se puede activar a través de la aplicación de una tensión.

14. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque con la aplicación de una tensión en una carcasa (9) se aplica tensión en el medio de cierre (15).

15. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque el medio de cierre (15) es activado a través de un metal de memoria sensible a la temperatura.

16. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la columna de sorción se utiliza, por una parte, para el secado de la vajilla y, por otra parte, la energía térmica empleada para la desorción de la columna de sorción se utiliza para el calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar que se encuentran en el recipiente de lavar.

17. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 16, caracterizado porque se conduce aire desde el recipiente de lavar y/o aire del medio ambiente durante una etapa parcial del programa con baño de lavar a calentar, con preferencia durante la etapa parcial del programa "limpieza" y/o "prelavado" y/o "aclarado" a través de la columna de sorción y dentro del recipiente de lavar.

18. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 16 ó 17, caracterizado porque para la desorción del material deshidratable de forma reversible y para el calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar está dispuesto un elemento calefactor eléctrico.

19. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 18, caracterizado porque el elemento calefactor está dispuesto en el material deshidratable de forma reversible o en el conducto hacia la columna de sorción.

20. Procedimiento para el funcionamiento de un lavavajillas (1), con al menos una etapa parcial del programa "secado", en la que se conduce aire desde un recipiente de lavar y/o aire del medio ambiente a través de una columna de sorción hasta el recipiente de lavar (2), de manera que a columna de sorción (10) contiene material deshidratable de forma reversible y se extrae la humedad del aire durante la conducción a través de la columna de sorción (10), caracterizado porque el aire alimentado a la columna de sorción es conducido, al menos parcialmente, por delante de una superficie de condensación (18), para extraer del aire tomado del recipiente de lavar una parte de su humedad antes de que el aire, que presenta una humedad residual, sea conducido a la columna de sorción (10).

21. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 20, caracterizado porque en una etapa parcial del programa, por ejemplo "aclarado", que precede a la etapa parcial del programa "secado", no se realiza ningún calentamiento del baño de lavar y/o de los artículos a lavar.