LAVAVAJILLAS CON UN DISPOSITIVO PARA EL DESMENUZAMIENTO.

Lavavajillas con una bomba de circulación (6) para la circulación del líquido de lavar y con un dispositivo de desmenuzamiento (12) para el desmenuzamiento de residuos de lavar,

caracterizado porque el dispositivo de desmenuzamiento (12) se puede acoplar con la bomba de circulación de tal forma que se puede accionar el dispositivo de desmenuzamiento (12), al menos temporalmente, durante el funcionamiento de la bomba de circulación a través de esta bomba de circulación (6)

Lavavajillas con un dispositivo para el desmenuzamiento.

Objeto de la invención es un lavavajillas con un dispositivo para el desmenuzamiento de residuos de lavar.

Durante la limpieza de artículos en un lavavajillas se producen habitualmente residuos, que se acumulan en el fondo del lavavajillas. Una parte de los residuos de lavar es con frecuencia en este caso demasiado gruesa o demasiado pesada, de manera que después del proceso de lavar no se puede transportar hacia fuera junto con el baño de lavar consumido a través de la bomba de lejía fuera del lavavajillas. Por consiguiente, estos residuos de lavar gruesos se depositan en las vías de transporte del líquido de lavar u obstruyen los filtros que están presentes en el lavavajillas, lo que puede perjudicar en gran medida el funcionamiento del lavavajillas.

Para solucionar este problema, se conocen ya instalaciones de filtro, que se pueden retirar desde el lavavajillas, limpiar e insertar de nuevo. Tales instalaciones de filtro tienen el inconveniente de que el proceso de limpieza es desagradable para el usuario. Además, el proceso de limpieza se olvida con frecuencia o se realiza en pocas ocasiones, de manera que no se garantiza ya un funcionamiento perfecto del lavavajillas en virtud de la obstrucción de las instalaciones de filtro y de la obstaculización de las vías de transporte del líquido de limpieza, lo que influye de manera desfavorable sobre el resultado del lavado y en el caso extremo puede conducir a la destrucción del lavavajillas.

En otros lavavajillas conocidos, está previsto un dispositivo de desmenuzamiento (picadora), con cuya ayuda se desmenuzan los residuos de lavar que se producen durante el proceso de lavar en el lavavajillas, de tal manera que se pueden transportar junto con la flota de lavar consumida a través de la bomba de lejía fuera del lavavajillas. Los dispositivos de desmenuzamiento conocidos tienen, sin embargo, el inconveniente de que deben accionarse a través de un motor propio. Puesto que los motores son no de los componentes más intensivos de costes en un lavavajillas, representan un porcentaje grande en los costes totales de fabricación de un lavavajillas. Cada motor adicional eleva, por consiguiente, los costes de fabricación de un lavavajillas y también el peligro de una avería de funcionamiento.

Un lavavajillas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación independiente 1 se conoce ya a partir del documento EP-A-1 057 445.

El cometido de la presente invención es, por lo tanto, preparar un lavavajillas con un dispositivo de desmenuzamiento con costes de fabricación reducidos, con el que es posible desmenuzar la suciedad gruesa que se produce durante la operación de lavado de manera sencilla en el lavavajillas, transportarla fuera del lavavajillas y de esta manera tanto mejorar el resultado del lavado como también la facilidad de mantenimiento del lavavajillas.

Este cometido se soluciona por medio del lavavajillas de acuerdo con la invención con las características según la reivindicación 1. Los desarrollos ventajosos de la presente invención se caracterizan en las reivindicaciones dependientes 2 a 10.

En el lavavajillas de acuerdo con la invención está prevista una bomba de circulación para la circulación del líquido de lavar y un dispositivo de desmenuzamiento para el desmenuzamiento de residuos de lavar, en el que el dispositivo de desmenuzamiento es accionado, al menos temporalmente, por medio de la bomba de circulación.

El lavavajillas con un dispositivo de desmenuzamiento de acuerdo con la presente invención tiene la ventaja de que el dispositivo de desmenuzamiento es accionado de manera sencilla y eficiente, lo que posibilita tanto una fabricación de coste favorable del lavavajillas como también mejora la seguridad funcional del lavavajillas. El dispositivo de desmenuzamiento está equipado, por ejemplo, con varias cuchillas de desmenuzamiento, que desmenuzan a altas revoluciones la suciedad gruesa. De esta manera, la suciedad gruesa que se produce durante la operación de lavado se desmenuza en el lavavajillas hasta el punto de que ésta puede ser transportada junto con el líquido de lavar consumido fuera del lavavajillas, lo que tanto mejora el resultado del lavado como también mejora la facilidad de mantenimiento del lavavajillas.

En el lavavajillas de acuerdo con la invención, el dispositivo de desmenuzamiento se puede accionar también sólo temporalmente, es decir, que se puede conectar y desconectar selectivamente en caso necesario. La activación del dispositivo de desmenuzamiento se puede realizar, por ejemplo, solamente cuando se producen residuos de lavar grandes en el lavavajillas, como por ejemplo durante la fase de prelavado o durante el proceso de limpieza. El funcionamiento temporal del dispositivo de desmenuzamiento tiene la ventaja de que el dispositivo de desmenuzamiento se puede accionar solamente en caso necesario, con lo que, por una parte, se puede mantener lo más reducido posible el consumo de energía para el funcionamiento del dispositivo de desmenuzamiento y, por otra parte, se puede cuidar el propio dispositivo de desmenuzamiento.

En una forma de realización ventajosa del lavavajillas con un dispositivo de desmenuzamiento de acuerdo con la presente invención, el acoplamiento del accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación se realiza a través de un acoplamiento de resbalamiento, en el que la fuerza de accionamiento es transmitida a través de fricción mutua de los dos componentes del acoplamiento. De esta manera, se puede conectar o desconectar discrecionalmente el dispositivo de desmenuzamiento durante la operación de lavado, sin interrumpir el funcionamiento de la bomba de circulación. En virtud del acoplamiento de resbalamiento se impide que en el caso de bloqueo del dispositivo de desmenuzamiento, por ejemplo debido al enganche de las cuchillas de desmenuzamiento con objetos que no se pueden desmenuzar o cubiertos que han caído dentro, se produzca un daño en el dispositivo de desmenuzamiento o en los cubiertos.

En este caso, es especialmente ventajoso que el accionamiento del dispositivo de desmenuzamiento se realice a través de la rueda de aletas de la bomba de circulación. A través de la rueda de aletas de la bomba de circulación se hace circular el líquido de lavar en el lavavajillas, es decir, que se bombea a las vías de transporte previstas para ello. Por consiguiente, la rueda de aletas es también uno de los componentes de la bomba de circulación, que gira con las máximas revoluciones. Puesto que también el dispositivo de desmenuzamiento es accionado con preferencia con altas revoluciones para la consecución de una buena acción de desmenuzamiento, la rueda de aletas de la bomba de circulación es adecuada especialmente para el accionamiento del dispositivo de desmenuzamiento, sin que deba preverse en medio un engranaje.

El accionamiento temporal del dispositivo de desmenuzamiento se puede realizar de manera especialmente sencilla cuando el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación se establece por medio de un árbol de unión. El árbol de unión es desplazable en este caso con preferencia axialmente y está limitado en su libertad de movimiento axial por medio de topes, de manera que en una posición de tope del árbol de unión se establece el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación y en la otra posición de tope del árbol de unión se interrumpe el acoplamiento del accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación.

De esta manera, solamente se puede establecer o interrumpir opcionalmente el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación a través de un desplazamiento axial del árbol de unión entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación.

De manera más conveniente, el árbol de unión entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación se puede acoplar en el cubo de la rueda de +aletas de la bomba de circulación, de manera que el árbol de unión presenta al menos un extremo libre en la dirección de la bomba de circulación. A través del desplazamiento axial del árbol de unión entre el dispositivo de desmenuzamiento y la bomba de circulación en la dirección de la bomba de circulación se puede aproximar el árbol de unión con su extremo libre al cubo de la rueda de aletas de la bomba de circulación y se puede poner en contacto con él hasta que el árbol de unión y la rueda de aletas de la...

1. Lavavajillas con una bomba de circulación (6) para la circulación del líquido de lavar y con un dispositivo de desmenuzamiento (12) para el desmenuzamiento de residuos de lavar, caracterizado porque el dispositivo de desmenuzamiento (12) se puede acoplar con la bomba de circulación de tal forma que se puede accionar el dispositivo de desmenuzamiento (12), al menos temporalmente, durante el funcionamiento de la bomba de circulación a través de esta bomba de circulación (6).

2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, en el que se realiza un acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) a través de un acoplamiento de resbalamiento (17, 18).

3. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que el accionamiento del dispositivo de desmenuzamiento (12) se realiza a través de la rueda de aletas (7) de la bomba de circulación (6).

4. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el acoplamiento de accionamiento se establece entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) por medio de un árbol de unión (8) desplazable con preferencia axialmente.

5. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) se establece o se interrumpe opcionalmente a través de un desplazamiento axial del árbol de unión (8) entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6).

6. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 ó 5, en el que el árbol de unión entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) se puede acoplar en el cubo de la rueda de aletas (7) de la bomba de circulación (6).

7. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) se establece o se interrumpe a través de un regulador del acoplamiento (13, 14), especialmente a través de una combinación de un coeficiente positivo de temperatura (3) y un elemento de activación (14) que está constituido por una aleación de memoria de forma.

8. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 7, en el que en el árbol de unión (8) entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) están previstas dos proyecciones radiales (16), entre las cuales encaja un elemento de activación (14) del regulador de acoplamiento (13, 14), para provocar un desplazamiento axial del árbol de unión (8).

9. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones 4 a 7, en el que el acoplamiento de accionamiento entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6) se puede establecer o interrumpir por medio de un conmutador electromagnético, que a través de la acción de la fuerza electromagnética provoca el desplazamiento axial del árbol de unión (8) entre el dispositivo de desmenuzamiento (12) y la bomba de circulación (6).

10. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo de desmenuzamiento (12) está dispuesto dentro y e regulador de acoplamiento (13, 14) está dispuesto fuera de un depósito de levar del lavavajillas.