INSTALACION DE CAMBIO DE MARCHA EN LAVAVAJILLAS.

Instalación de cambio de marcha, especialmente para un lavavajillas con un depósito de lavar con una disposición hidráulica con al menos dos instalaciones de pulverización,

que impulsan los artículos a limpiar dispuestos en el depósito de lavar por medio de un líquido transportado por una bomba de circulación, en la que el líquido transportado circula a través de una instalación de cambio de marcha, y en la que la instalación de cambio de marcha presenta al menos dos salidas para la conducción del líquido hacia instalaciones de pulverización diferentes, respectivamente, que se pueden abrir o cerrar por medio de un servo elemento de tal forma que o bien una de las salidas o una pluralidad de salidas o todas las salidas están abiertas o cerradas alternando unas detrás de otras y/o de forma constante, de manera que al mismo tiempo o de forma alterna se modifica la característica de la disposición hidráulica y la característica de la bomba de circulación (7), en la que la característica de la disposición hidráulica se modifica a través de la modificación de la circulación del líquido a través de la instalación de cambio de marcha y la característica de la bomba de circulación se modifica a través de la regulación del número de revoluciones de la bomba de circulación (7), caracterizada porque el servo elemento (21, 21'') de la disposición hidráulica presenta al menos un orificio (22) con sección transversal diferente con respecto a la sección transversal de al menos otro orificio (23, 24), en la que el al menos un orificio (22) con sección transversal diferente frente a la sección transversal del al menos otro orificio (23, 24) presenta una sección transversal esencialmente más reducida, en la que el orificio (22) con la sección transversal esencialmente más reducida frente al menos otro orificio (23, 24'') sirve para la conducción del líquido hacia una instalación de pulverización superior (5)

Instalación de cambio de marcha en lavavajillas.

La invención se refiere a una instalación de cambio de marcha, especialmente para un lavavajillas con un depósito de lavar con una disposición hidráulica con al menos dos instalaciones de pulverización, que impulsan los artículos a limpiar dispuestos en el depósito de lavar por medio de un líquido transportado por una bomba de circulación, en la que el líquido transportado circula a través de una instalación de cambio de marcha, y en la que la instalación de cambio de marcha presenta al menos dos salidas para la conducción del líquido hacia instalaciones de pulverización diferentes, respectivamente, que se pueden abrir o cerrar por medio de un servo elemento de tal forma que o bien una de las salidas o una pluralidad de salidas o todas las salidas están abiertas o cerradas alternando unas detrás de otras y/o de forma constante.

Se conoce a partir del documento DE-198 57 103-A1 una instalación de cambio de marcha del tipo mencionado al principio, en la que el servo elemento es una corredera giratoria dispuesta en un calentador de circulación, que presenta en la dirección de la circulación, respectivamente, alternando hacia una zona abierta una zona cerrada, entre las cuales existe una distancia no rellena. La zona abierta mencionada anteriormente es un orificio redondo circular.

El control de la corredera giratoria del documento DE-198 57 103-A1 se puede realizar, por ejemplo, con una instalación de servo accionamiento conocida a partir del documento DE-10065571.8 (DE-100 65 571-A1), que contiene un disco de levas móvil con motor y conectado fijamente con la corredera giratoria.

Se conoce a partir del documento DE-199 07 158-A1 que el número de revoluciones de la bomba de circulación es regulable, proponiéndose en el documento DE-199 08 188-A1, para evitar un desarrollo de ruido elevado durante el cambio de las instalaciones de pulverización, reducir el número de revoluciones de la bomba de circulación durante el cambio de las instalaciones de pulverización y siendo indicada en el documento DE-198 57 103-A1 y también en el documento DE-199 07 157-A1 mencionados anteriormente la realización de un número de revoluciones de la bomba de circulación más elevado durante el funcionamiento de la instalación de pulverización inferior que durante el funcionamiento de una instalación de pulverización superior, para garantizar una utilización completa de la cantidad de líquido introducida.

Con la regulación electrónica del número de revoluciones de la bomba de circulación solamente se realiza un aspecto de la actuación sobre el ciclo del programa, por ejemplo en un lavavajillas, a saber, una modificación de la curva característica de la bomba y, por lo tanto, de la presión de la impulsión sobre los artículos a limpiar, por ejemplo los artículos a lavar, y de la cantidad de líquido, con la que se impulsan los artículos a limpiar, por ejemplo los artículos a lavar.

Se conoce a partir del documento DE 1 628 518 un lavavajillas con un solo brazo de pulverización, en el que está previsto un órgano de control con aberturas con diferentes secciones transversales de paso, para modificar por secciones la presión del chorro del brazo de pulverización circulante.

Se conoce a partir del documento DE 195 13 352 A1 un procedimiento para la regulación del número de revoluciones de una bomba de circulación para un lavavajillas controlado por programa, con el que se evitan con seguridad impactos de presión en el espacio de lavar, problemas de obturación en la junta de obturación de la puerta del aparato así como una salida excesiva de agua.

La invención tiene el cometido de crear de una manera sencilla una instalación de cambio de marcha, con la que se puede reducir el consumo de agua.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención porque al mismo tiempo o de forma alterna se modifica la característica de la disposición hidráulica y la característica de la bomba de circulación.

A través de una combinación de la influencia de la característica de la disposición hidráulica, por una parte, y de la bomba de circulación, por otra parte, se posibilita una variabilidad esencialmente mayor en el control del programa, por ejemplo de un lavavajillas y, por lo tanto, se posibilitan posibilidades de variación esencialmente mayores en la impulsión de los artículos a limpiar, con lo que se ha creado de una manera sencilla una instalación de cambio de marcha, con la que se mejoran las posibilidades de una actuación sobre el ciclo del programa de limpieza y, por lo tanto, se consigue de una manera óptima una acción de limpieza de acuerdo con el grado de contaminación del artículo a limpiar.

Además, se modifica la característica de la disposición hidráulica a través de la modificación de la circulación del líquido a través de la instalación de cambio de marcha y la característica de la bomba de circulación a través de la regulación del número de revoluciones de la bomba de circulación, con lo que se consigue de una manera sencilla la combinación de acuerdo con la invención de la influencia de la característica de la disposición hidráulica, por una parte, y de la bomba de circulación, por otra parte.

El servo elemento de la disposición hidráulica presenta al menos un orificio con diferentes secciones transversales frente al menos a otro orificio. A través de al menos un orificio más pequeño, es posible transportar una cantidad más reducida de líquido hacia una instalación de pulverización deseada, con lo que se crea una posibilidad lo más sencilla posible para ejercer una influencia sobre la característica de la disposición hidráulica.

El al menos un orificio con secciones transversales diferentes presenta, frente al menos otro orificio, una sección transversal esencialmente más reducida, con lo que se simplifica adicionalmente la posibilidad para ejercer una influencia sobre la característica de la disposición hidráulica.

El orificio con la sección transversal esencialmente más reducida frente al menos a otro orificio sirve para la conducción del líquido hacia una instalación de pulverización superior, de tal manera que ésta puede ser accionada con la cantidad de líquido presente para la circulación sin ciclo de secado. A través del orificio asociado a la conducción del líquido hacia una instalación de pulverización superior con la sección transversal esencialmente más reducida frente al menos a otro orificio se reduce de una manera sencilla la cantidad de líquido -la llamada cantidad de agua muerta- que se encuentra en la conducción más larga del líquido hacia la instalación de pulverización superior.

Con preferencia, el servo elemento es un disco, que presenta al menos un orificio con la sección transversal esencialmente más reducida frente al menos a otro orificio. La realización del servo elemento como disco es la posibilidad más sencilla de la conversión de la disposición hidráulica de la instalación de cambio de marcha de acuerdo con la invención.

De manera más conveniente, el al menos un orificio mayor sirve esencialmente para la conducción del líquido hacia una instalación de pulverización inferior, pero de manera alternativa puede servir también para la conducción del líquido hacia la instalación de pulverización superior. A través del orificio, asociado a la conducción del líquido hacia una instalación de pulverización inferior, con la sección transversal esencialmente mayor frente al menos a un orificio más pequeño, se crea de una manera sencilla la posibilidad para el transporte de cantidades de líquido de limpieza esencialmente mayores. Con la utilización de al menos un orificio mayor de manera alternativa también para la conducción hacia la instalación de pulverización superior, se crea de una manera sencilla la posibilidad para el transporte de cantidades esencialmente mayores de líquido de limpieza también hacia la instalación de pulverización superior.

Para el caso de aplicación descrito anteriormente, en el que todas las salidas de la instalación de cambio de marcha de acuerdo con la invención están abiertas de manera alterna unas detrás de las otras y/o de forma constante, con preferencia dos orificios mayores, opuestos al disco, sirven para la conducción simultánea del líquido hacia una instalación de pulverización inferior y hacia una instalación de pulverización superior. A través del empleo de cantidades de líquido de diferente magnitud para los diferentes funcionamientos de la instalación de pulverización...

1. Instalación de cambio de marcha, especialmente para un lavavajillas con un depósito de lavar con una disposición hidráulica con al menos dos instalaciones de pulverización, que impulsan los artículos a limpiar dispuestos en el depósito de lavar por medio de un líquido transportado por una bomba de circulación, en la que el líquido transportado circula a través de una instalación de cambio de marcha, y en la que la instalación de cambio de marcha presenta al menos dos salidas para la conducción del líquido hacia instalaciones de pulverización diferentes, respectivamente, que se pueden abrir o cerrar por medio de un servo elemento de tal forma que o bien una de las salidas o una pluralidad de salidas o todas las salidas están abiertas o cerradas alternando unas detrás de otras y/o de forma constante, de manera que al mismo tiempo o de forma alterna se modifica la característica de la disposición hidráulica y la característica de la bomba de circulación (7), en la que la característica de la disposición hidráulica se modifica a través de la modificación de la circulación del líquido a través de la instalación de cambio de marcha y la característica de la bomba de circulación se modifica a través de la regulación del número de revoluciones de la bomba de circulación (7), caracterizada porque el servo elemento (21, 21') de la disposición hidráulica presenta al menos un orificio (22) con sección transversal diferente con respecto a la sección transversal de al menos otro orificio (23, 24), en la que el al menos un orificio (22) con sección transversal diferente frente a la sección transversal del al menos otro orificio (23, 24) presenta una sección transversal esencialmente más reducida, en la que el orificio (22) con la sección transversal esencialmente más reducida frente al menos otro orificio (23, 24') sirve para la conducción del líquido hacia una instalación de pulverización superior (5).

2. Instalación de cambio de marcha de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el servo elemento (21, 21') es un disco, que presenta al menos un orificio (22) con la sección transversal esencialmente más reducida frente al menos a otro orificio (23, 24).

3. Instalación de cambio de marcha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el al menos un orificio mayor (23) sirve esencialmente para la conducción del líquido hacia una instalación de pulverización inferior (6), pero de una manera alternativa también para la conducción del líquido hacia la instalación de pulverización superior (5).

4. Instalación de cambio de marcha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dos orificios (23, 24) mayores opuestos al disco sirven para la conducción simultánea del líquido hacia una instalación de pulverización superior (5) y una instalación de pulverización inferior (6).

5. Instalación de cambio de marcha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque zonas (25) cerradas del servo elemento (21, 21'), que se apoyan con efecto de obturación en las posiciones cerradas en las salidas (14, 15) correspondientes, presentan en cada caso un borde de obturación (26) circundante, que se proyecta hacia arriba en dirección a las salidas (14, 15).

6. Instalación de cambio de marcha de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el orificio más pequeño (22) está rodeado por un borde de obturación (26) que se proyecta hacia arriba en dirección a las salidas (14, 15).

7. Instalación de cambio de marcha de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el número de revoluciones de la bomba de circulación (7) se reduce o se eleva en secciones parciales predeterminadas del programa del ciclo del programa de lavado.

8. Instalación de cambio de marcha de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el número de revoluciones de la bomba de circulación (7) se reduce o se eleva sobre todo el ciclo del programa de lavado.