ELECTRODOMESTICO DE MONTAJE INTEGRABLE.

Electrodoméstico de montaje integrable para el montaje entre dos muebles de cocina,

con una placa de mueble (11) colocada sobre el lado frontal del aparato (2), que es idéntica a las placas de mueble del mueble de cocina, especialmente una puerta de mueble original recortada, así como con una pantalla (14) dispuesta por encima de la placa de mueble (11) para el alojamiento de elementos de mando y de representación, en el que la pantalla (14) presenta un canto de pantalla (16) que se extiende hacia abajo en el lado frontal sobre el extremo superior (15) de la placa de mueble (11) y una caja de pantalla (14'') para el alojamiento de los elementos de mando y/o de representación, caracterizado porque la pantalla (14) presenta un suplemento de pantalla (14'''') con el canto de pantalla (16) para la cobertura del extremo superior (15) de la placa de mueble (11), de manera que el suplemento de pantalla (14'''') presenta una forma de L, en la que el componente (17) que se extiende verticalmente está dispuesto delante de la caja de pantalla (14'') y el componente (13) que se extiende horizontalmente está dispuesto sobre la caja de pantalla (14'')

Electrodoméstico de montaje integrable.

La invención se refiere a un electrodoméstico de montaje integrable para el montaje entre dos muebles de cocina, con una placa de mueble colocada sobre el lado frontal del aparato así como con una pantalla dispuesta por encima de la placa de mueble para el alojamiento de elementos de mando y de representación, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Se conoce a partir del modelo de utilidad alemán DE 79 02 610 un electrodoméstico de montaje en forma de un lavavajillas, que presenta en el lado frontal una placa de mueble para la igualación del lado frontal del aparato al aspecto de los armarios de cocina dispuestos en el lateral del electrodoméstico. Además, el electrodoméstico dispone de una pantalla que está constituida por dos componentes que encajan entre si y que están dispuestos desplazables uno con respecto al otro, a través de la cual se puede adaptar el electrodoméstico a las dimensiones de pantallas de cajones de los armarios de cocina adyacentes. La superficie de limitación inferior del segundo componente dispuesto frente al primer componente de la pantalla que está fijo en posición está alineada con la superficie de la pantalla de los cajones. En el modelo de utilidad alemán DE 79 02 611 se describe un electrodoméstico de montaje similar, que está constituido por una sección configurada rígida y por una sección variable en la altura, similar a un fuelle. Ambos electrodomésticos conocidos tienen en común que las pantallas Vario presentan una parte inferior, que termina en cada caso a distancia clara de la placa de mueble o bien de su extremo superior.

Se conoce a partir del documento DE 30 03 262 A1 un electrodoméstico, como por ejemplo un lavavajillas o una máquina de tratamiento de ropa, en el que para el revestimiento se emplea una placa decorativa en un marco de una puerta de aparato. En este caso, la placa decorativa está configurada de manera que presenta un espacio de alojamiento, en el que se puede insertar una sección de la placa decorativa, cuando la placa decorativa es demasiado larga. Cuando la placa decorativa es demasiado corta, se utiliza una pieza de compensación.

Por lo tanto, tales electrodomésticos deben construirse con frentes de mueble normalizados, pero al menos fabricados lo más exactamente posible como aparatos integrados o bien totalmente integrados. Esto significa un gasto considerable para los fabricantes de muebles de cocina, para fabricar estos frentes especiales o para que los usuarios o bien los instaladores puedan preparar estos frentes especiales, para integrar electrodomésticos correspondientes con placa de mueble frontal -especialmente también con medida discrecional de la altura del frente-.

La invención tiene el cometido de configurar un electrodoméstico de montaje del tipo descrito anteriormente, de tal forma que se simplifica una adaptación de la pantalla en caso de modificaciones y/o variaciones de la función de mando y de representación.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención a través de las características de la reivindicación de protección 1. Los desarrollos de la invención se indican en las reivindicaciones dependientes.

La pantalla de acuerdo con el objeto de la invención presenta un canto de pantalla estirado hacia abajo en el lado frontal sobre el extremo superior de la placa de mueble. De esta manera, solamente es necesario todavía que la placa de mueble sea cortada con sierra a medida aproximadamente con medida de altura discrecional también mayor. La placa de mueble provista en su extremo superior con el corte de sierra aproximado se inserta debajo de la pantalla configurada de acuerdo con la invención y de esta manera se cubre con seguridad a través del canto de la pantalla estirado hacia abajo. En cualquier caso, se cubre un canto de placa de mueble no cortado con la sierre de forma estética -lo que significa un ahorro esencial de gasto para el fabricante de muebles o para los usuarios o bien instaladores-. Se puede suprimir de manera ventajosa el equipamiento con una capa de cola circundante. Frente a las pantallas Vario conocidas, en las que deben realizarse grandes esfuerzos para conseguir una adaptación a las medidas de placas de muebles prefabricadas, a través de la pantalla se consigue una simplificación esencial, puesto que en el fondo la placa de mueble -en el caso más sencillo una puerta de mueble original- solamente tiene que se recortada e insertada debajo del canto de pantalla estirado hacia abajo.

De acuerdo con la invención, la pantalla está constituida por una caja de pantalla para el alojamiento de los elementos de mando y/o de representación y por un suplemento de pantalla con el canto de pantalla para la cobertura del extremo superior de la placa de mueble, de manera que el suplemento de pantalla presenta una forma de L, en la que la parte que se extiende verticalmente está dispuesta delante de la caja de pantalla y la parte que se extiende horizontalmente está dispuesta sobre la caja de pantalla. A través del suplemento de pantalla separado, la función de cubierta de la pantalla está separada de la función de mando y representación de la pantalla.

Otras ventajas de la pantalla de acuerdo con la invención consisten en que se suprime para el fabricante de muebles el requerimiento de la fabricación de frentes de aparatos especiales, se puede utilizar el agarre de mueble original en caso de utilización de la placa de mueble original así como no se perjudican las funciones de representación y de mando en el caso de un electrodoméstico de montaje integrado o totalmente integrado.

Con preferencia, en este caso, al menos la parte que se extiende verticalmente del suplemento de pantalla está configurada con aberturas para elementos de mando y de representación y/o está configurada parcialmente transparente.

De acuerdo con otras configuraciones de la invención, el suplemento de pantalla y la caja de pantalla o bien están configurados como un único componente o de manera alternativa como componentes separados uno del otro, conectados entre si de forma desprendible.

La pantalla de acuerdo con la invención se puede emplear de manera ventajosa para electrodomésticos discrecionales, pero especialmente para lavavajillas.

En el dibujo se representa como ejemplo de realización del objeto de la invención un lavavajillas como electrodoméstico de montaje. En particular:

La figura 1 muestra una vista lateral del lavavajillas montado entre armarios de cocina con una pantalla configurada de acuerdo con el objeto de la invención, y

La figura 2 muestra un fragmento ampliado de la vista lateral del lavavajillas de la figura 1 con pantalla de acuerdo con la invención.

La figura 1 muestra en el ejemplo de un lavavajillas 1 representada en la vista lateral un electrodoméstico de montaje integrable o pre-integrable montado con su lado frontal de aparato 2 habitualmente enrasado en la superficie entre dos armarios de cocina -ver también el modelo de utilidad alemán 79 02 610 y 79 02 611-. El lavavajillas 1 presenta un cuerpo de aparato 3, que se apoya directamente en una pared trasera 4 -por ejemplo de una pared de cocina- y contacta con patas de soporte 6 regulables en la altura, con preferencia distribuidas de manera uniforme, con el suelo 7 -por ejemplo el suelo de la cocina-. El cuerpo de aparato 3 presenta, como se conoce, un depósito de lavar provisto con al menos un cesto de vajilla para el alojamiento de artículos a lavar. Las patas de soporte 6 están colocadas en este caso en el lado inferior del fondo de la carcasa 5, en cuya zona el electrodoméstico presenta un resalto de zócalo 8. Las patas de ajuste 6 están cubiertas por un tablero de cierre 9 -con preferencia idéntico con los muebles de cocina-, que está dispuesto debajo del resalto de zócalo 8, desde el lado frontal del aparato. Para la igualación del lado frontal del aparato 2 a la apariencia de los armarios de cocina, sobre la puerta 10 del electrodoméstico, que sirve para la apertura y cierre del depósito de lavar dimensionado lo más amplio posible, está colocada una placa de mueble 11. Esta placa de mueble 11 es igualmente idéntica con los restantes muebles de cocina. Por encima de esta placa de mueble 11 se encuentra una pantalla 11 para el alojamiento de elementos de mando y/o de representación. La pantalla 14 y el cuerpo de aparato 3 del electrodoméstico así como los armarios de cocina adyacentes están cubiertos por una placa de trabajo común 12.

La figura 2 muestra un fragmento ampliado de la vista lateral del lavavajillas de la figura...

1. Electrodoméstico de montaje integrable para el montaje entre dos muebles de cocina, con una placa de mueble (11) colocada sobre el lado frontal del aparato (2), que es idéntica a las placas de mueble del mueble de cocina, especialmente una puerta de mueble original recortada, así como con una pantalla (14) dispuesta por encima de la placa de mueble (11) para el alojamiento de elementos de mando y de representación, en el que la pantalla (14) presenta un canto de pantalla (16) que se extiende hacia abajo en el lado frontal sobre el extremo superior (15) de la placa de mueble (11) y una caja de pantalla (14') para el alojamiento de los elementos de mando y/o de representación, caracterizado porque la pantalla (14) presenta un suplemento de pantalla (14'') con el canto de pantalla (16) para la cobertura del extremo superior (15) de la placa de mueble (11), de manera que el suplemento de pantalla (14'') presenta una forma de L, en la que el componente (17) que se extiende verticalmente está dispuesto delante de la caja de pantalla (14') y el componente (13) que se extiende horizontalmente está dispuesto sobre la caja de pantalla (14').

2. Electrodoméstico de montaje integrable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque al menos la parte (17) que se extiende vertical del suplemento de pantalla (14'') está configurada con aberturas para elementos de mando y de representación y/o está configurada parcialmente transparente.

3. Electrodoméstico de montaje integrable de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el suplemento de pantalla (14'') y la caja de pantalla (14') están configurados como un único componente.

4. Electrodoméstico de montaje integrable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el suplemento de pantalla (14'') y la caja de pantalla (14') están configurados como componentes separados uno del otro, que se pueden conectar de forma desprendible.

5. Electrodoméstico de montaje integrable de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el electrodoméstico es un lavavajillas (1).