730 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Sábado 01 de Abril de 2000. (Página 10)

TUBO DE ASISTENCIA RESPIRATORIA.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/04/2000). Solicitante/s: BOUSSIGNAC, GEORGES. Inventor/es: BOUSSIGNAC, GEORGES. Clasificación: A61M16/04.

TUBO DE ASISTENCIA RESPIRATORIA CUYO EXTREMO DISTAL SE INTRODUCE EN LA TRAQUEA DE UN PACIENTE Y ESTA PROVISTO DE UN GLOBO HINCHABLE PARA GARANTIZAR LA ESTANQUEIDAD ENTRE DICHO TUBO DE ASISTENCIA RESPIRATORIA Y LA TRAQUEA, Y CUYO EXTREMO PROXIMO ESTA UNIDO A MEDIOS PARA LLEVAR GAS RESPIRADOR A LOS PULMONES DEL PACIENTE, POR MEDIO DEL TUBO. SEGUN EL INVENTO, EL TUBO DE ASISTENCIA RESPIRATORIA COMPRENDE AL MENOS UN CONDUCTO QUE ATRAVIESA LA PARED DEL TUBO ESTABLECIENDO UNA COMUNICACION ENTRE EL INTERIOR DEL TUBO Y EL INTERIOR DEL GLOBO , ASI COMO UN CONDUCTO LONGITUDINAL QUE DESEMBOCA EN LA CAVIDAD Y QUE UNE ESTA CON EL EXTERIOR DEL PACIENTE.

ACERO INOXIDABLE AUSTENITICO CON ALTAS CARACTERISTICAS MECANICAS QUE TIENE UNA GRAN ESTABILIDAD ESTRUCTURAL Y SUS UTILIZACIONES.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/04/2000). Solicitante/s: CREUSOT-LOIRE INDUSTRIE TECPHY. Inventor/es: DUPOIRON, FRANCOIS, GAGNEPAIN, JEAN-CHRISTOPHE, COZAR, RICHARD, MAYONOBE, BERNARD. Clasificación: C22C30/00, C22C38/58, C22C38/00.

EL ACERO CONTIENEN EN PESO DE 0,35 A 0,8% DE NITROGENO Y DE 1 A 5% DE TUNGSTENO. PREFERENTEMENTE, LA COMPOSICION QUIMICA DEL ACERO COMPRENDE EN CONTENIDOS PONDERALES, 23 A 28% DE CR, 15 A 28% DE NI, 0,5 A 6% DE MN, DE 3 A 8% DE MO ADEMAS DEL NITROGENO Y DEL TUNGSTENO. EL ACERO PUEDE UTILIZARSE POR EL HECHO DE SU RESISTENCIA ELEVADA A LA CORROSION PARA LA FABRICACION DE PIEZAS MASIVAS PARA TODA APLICACION, PARTICULARMENTE PARA LA FABRICACION DE EQUIPOS PARA PLATAFORMAS, PETROLIFERAS Y PARA FABRICAS QUIMICAS, DE RECIPIENTES PARA EL TRANSPORTE DE PRODUCTOS CORROSIVOS, CASCOS DE EMBARCACIONES Y DE CHAPAS CHAPADAS.

DISPOSITIVO PARA EL DESBARBADO DE NOYOS DE COLADA DE PIEZAS DE FUNDICION.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: MASSIN S.A. Inventor/es: FALLET, DANIEL. Clasificación: B22D31/00, B22D29/00.

ESTE DISPOSITIVO COMPRENDE UN CHASIS RIGIDO QUE TIENE UN EJE DE SIMETRIA VERTICAL (X) QUE FORMA UN EJE VIRTUAL DE OSCILACION DEL CHASIS, DEFINIDO POR LA INTERSECCION DE LOS PLANOS MEDIANOS VERTICALES LONGITUDINAL Y TRANSVERSAL DEL CHASIS, ESTANDO ESTE CHASIS ENGANCHADO SOBRE UN SOPORTE FIJADO POR MEDIOS DE CONEXION ELASTICAMENTE DEFORMABLES. E DISPOSITIVO DE LIMPIEZA COMPRENDE ADEMAS DOS DISPOSITIVOS DE APRIETE DE PIEZAS A LIMPIAR LLEVADOS POR DOS EXTREMOS OPUESTOS DEL CHASIS ESTANDO ALINEADOS EN EL PLANO LONGITUDINAL MEDIANO, Y DOS MOTORES DEL CHASIS , QUE TIENE EJES DE ROTACION PARALELOS AL EJE DE SIMETRIA (X) DEL CHASIS Y ALINEADOS CON ESTE EJE DE SIMETRIA EN EL PLANO TRANSVERSAL MEDIANO, ESTANDO DESTINADOS LOS MOTORES , EN FUNCIONAMIENTO, PARA HACER OSCILAR EL CHASIS ALREDEDOR DE SU EJE VIRTUAL (X), DE MANERA QUE EL CENTRO DE GRAVEDAD DE CADA PIEZA A LIMPIAR DESCRIBA UNA TRAYECTORIA SENSIBLEMENTE HORIZONTAL Y ELIPSOIDAL.

CABEZA DE MEDICION COLORIMETRICA, Y PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR EL COLOR INTERNO DE UN MATERIAL NO OPACO.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Física

(01/04/2000). Solicitante/s: L'OREAL. Inventor/es: CAISEY, LAURENCE, BAUER, DANIEL. Clasificación: A61B5/103, G01N21/47, G01J3/50.

LA CABEZA DE MEDICION COLORIMETRICA PARA DETERMINAR EL COLOR INTERNO DE UN MATERIAL NO OPACO , EN PARTICULAR EL COLOR INTERNO DE LA PIEL HUMANA, COMPRENDE UN SISTEMA OPTICO EMISOR DE LUZ, EN DIRECCION DEL MATERIAL A ESTUDIAR, SEPARADO POR UNA PARED OPACA DE UN SISTEMA OPTICO RECEPTOR DE LA LUZ QUE HA PENETRADO EN EL MATERIAL Y QUE ES REENVIADA POR ESTE. LA SUPERFICIE EXTERNA (A) DE LA CABEZA GIRADA HACIA EL MATERIAL A ESTUDIAR ES CONTINUA Y ADAPTADA A LA SUPERFICIE DEL MATERIAL DE MANERA A ADAPTARSE A ESTA SUPERFICIE BIEN POR APLICACION DIRECTA CONTRA DICHA SUPERFICIE DEL MATERIAL, BIEN CON UNA DILUCION OPTICA. EL CONJUNTO ES TAL QUE LA LUZ (R) RECIBIDA POR EL RECEPTOR PROVIENE DEL INTERIOR (/) DEL MATERIAL MIENTRAS QUE LA LUZ EVENTUALMENTE REENVIADA POR LA SUPERFICIE DEL MATERIAL O VINIENDO DIRECTAMENTE DEL EMISOR NO PUEDE ALCANZAR EL RECEPTOR POR LA PARED OPACA DE SEPARACION.

CAPTADOR POLARIMETRICO DE DESPLAZAMIENTO ANGULAR DE FIBRA OPTICA Y PROCEDIMIENTO DE MEDICION ASOCIADO.

Sección de la CIP Física

(01/04/2000). Solicitante/s: SOCIETE NATIONALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A.". Inventor/es: CLEMENT, MICHEL, MANCIER, NATHALIE, CHAKARI, AYOUD, MEYRUEIS, PATRICK. Clasificación: G01D5/26, G01D5/34.

EL DETECTOR POLARIMETRICO DE FIBRA OPTICO PARA LA MEDICION DE UN DESPLAZAMENTO ANGULAR DE UN OBJETO RESPECTO DE UN BASTIDOR, COMPRENDE MEDIOS DE EMISION DE LA LUZ A UN EXTREMO DE LA FIBRA OPTICA SEGUN UNA POLARIZACION LINEAL, MEDIOS DE DETECCION Y DE MEDICION A OTRO EXTREMO DE ESTA FIBRA, DE LA MODIFICACION DE LA POLARIZACION ARRASTRADA POR UNA TENSION EJERCIDA SOBRE ESTA FIBRA, Y MEDIOS DE DETERMINACION DEL DESPLAZAMIENTO ANGULAR DEL OBJETO POR ANALISIS DE LA POLARIZAION ASI OBTENIDA. LA FIBRA OPTICA ES, EN LA FRACCION DE SU LONGITUD, A LA VEZ SOLIDARIA DEL OBJETO EN UN PUNTO CENTRAL (O) Y SOLIDARIO DEL BASTIDOR EN UN PRIMER (A) Y SEGUNDO (B) PUNTO FIJO DISPUESTO POR AMBAS PARTES DEL PUNTO CENTRAL. ESTA TENSION ESTA CONSTITUIDA POR UNA TORSION DE LA FIBRA, ENTRE LOS DOS PUNTOS (A,B) FIJOS QUE RESULTAN DE LA ROTACION DEL OBJETO.

PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE UNA LAMINA DE MATERIAL NO TEJIDO, CONSTITUIDA POR FILAMENTOS CONTINUOS UNIDOS ENTRE SI, Y LAMINA ASI OBTENIDA.

Sección de la CIP Textiles y papel

(01/04/2000). Solicitante/s: FREUDENBERG POLITEX SA. Inventor/es: BARAVIAN, JEAN. Clasificación: D04H1/44.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO DE FABRICACION DE UNA CAPA DE NO TEJIDO CONSTITUIDA POR FILAMENTOS CONTINUOS UNIDOS ENTRE SI, ASI COMO UNA CAPA ASI OBTENIDA. PROCESO CARACTERIZADO EN QUE CONSISTE EN REALZAR UNA CAPA DE NO TEJIDO A PARTIR DE FILAMENTOS BICONSTITUIDOS QUE PRESENTAN UN RIZADO, Y EN SOMETER DICHA CAPA A CHORROS DE FLUIDO A ALTA PRESION, CUYA ACCION MECANICA ARRASTRA UNA FORMACION DE NUDOS Y UN ENTRELAZADO DE LOS FILAMENTOS RIZADOS QUE CONSTITUYEN DICHA CAPA.

PROCEDIMIENTO DE PROTECCION CONTRA LA CORROSION DE UNA CHAPA DE ACERO REVESTIDA DE UNA ALEACION DE ZN-NI SOBRE UNA DE SUS CARAS.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/04/2000). Solicitante/s: SOLLAC. Inventor/es: SCHWENDIMANN, CHRISTIAN, KELLER, JEAN, AUGER, JEAN-LUC, FATREZ, PHILIPPE. Clasificación: C23F11/18, C23C22/68, C23G1/00.

LA INVENCION SE REFIERE A UN INHIBIDOR DE LA CORROSION DE UN MATERIAL METALICO, TAL COMO EL ACERO, DEL TIPO CONSTITUIDO POR UNA SOLUCION ACUOSA QUE CONTIENEN UN NITRITO DE METAL ALCALINO, CARACTERIZADO EN QUE DICHA SOLUCION CONTIENEN 0,01 A 0,3 MOL/L DE UN NITRITO DE METAL ALCALINO 0,01 A 0,3 MO/L DE UN FOSFATO DE UN METAL ALCALINO, Y DE ACIDO FOSFORICO A RAZON DE UNA CANTIDAD SUFICIENTE PARA MANTENER EL PH DE DICHA SOLUCION, MEDIDO A TEMPERATURA AMBIENTE, ENTRE 6,9 Y 7,2.

VEHICULO FERROVIARIO Y DISPOSITIVO DE TRASLACION PARA UN VEHICULO DE ESTA CLASE.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: SLM SCHWEIZERISCHE LOKOMOTIV- UND MASCHINENFABRIK AG. Inventor/es: CORTESI, ALBERTO. Clasificación: B61F5/38, B61F3/04.

EL VEHICULO FERROVIARIO MUESTRA AL MENOS UN MECANISMO DE TRASLACION CON DOS UNIDADES (12,12') DE CONJUNTO DE RUEDAS, QUE ESTAN UNIDAS DE FORMA ARTICULADA UNA CON OTRA A TRAVES DE UNA DISPOSICION DE ACOPLAMIENTO. ESTE MECANISMO DE DESPLAZAMIENTO ESTA CONFIGURADO COMO DISPOSICION SOPORTE SIN MARCO, LA CAJA DEL VEHICULO ESTA APOYADA SOBRE ELEMENTOS ELASTICOS Y MUESTRA AL MENOS UN DISPOSITIVO DE GUIA O AL MENOS UN PENDULO ENTRE EL MECANISMO DE TRASLACION Y LA CAJA DEL VEHICULO. A TRAVES DE LA SUPRESION DEL MARCO DE ARMAZON DE DESPLAZAMIENTO DE GIRO NECESARIO SE SIMPLIFICA LA CONSTRUCCION DE FORMA ACUSADA Y CON ELLO RESULTA UNA CONSTRUCCION LIGERA Y COMPACTA. LAS UNIDADES (12,12') DE CONJUNTO DE RUEDAS AJUSTABLES RADIALMENTE PUEDEN ESTAR DISPUESTAS CON UNA DISTANCIA REDUCIDA DE UNA CON RESPECTO A OTRA. EL MECANISMO DE TRASLACION SIN MARCO DE ARMAZON ESTA POR ELLO APROPIADO DE FORMA ESPECIALMENTE BUENA PARA VEHICULOS FERROVIARIOS SOBRE REDES DE VIAS QUE MUESTRAN RADIOS DE CURVATURA ESTRECHOS.

INSTRUMENTO EXTRACTOR PARA UNA CAÑA DE UNA PROTESIS DE CADERA O UN RASPADOR CORRESPONDIENTE.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/04/2000). Solicitante/s: SULZER ORTHOPADIE AG. Inventor/es: MULLER, STEPHAN. Clasificación: A61F2/46, A61B17/56.

EL INSTRUMENTO DE EXTRACCION CONTIENE UNA PARTE DE CASQUILLO ACOPLABLE CON UNA PARTE DE CUELLO DE UN MANGO DE EXTRACCION Y UN ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO EN FORMA DE UN CASQUILLO DE SUJECION ENCHUFABLE EN LA PARTE DE CUELLO. EL CASQUILLO DE SUJECION CONTIENE UN TRAMO LONGITUDINAL CON SEGMENTOS (16A) DE PARED SUJETABLES CONTRA LA PARTE DE CUELLO Y CON ARRASTRADORES INTRODUCIBLES EN UNA ESTRANGULACION DE LA PARTE DE CUELLO, ASI COMO CON UNA PARTE DE CABEZAL QUE SOBRESALE A TRAVES DE LA PARTE DE CUELLO, QUE ES SUJETABLE A TRAVES DE UNA CAPERUZA DE SUJECION CONTRA LA PARTE DE CASQUILLO. EL ELEMENTO DE ACOPLAMIENTO UNIDO DE FORMA DESMONTABLE CON LA PARTE DE CASQUILLO SE ENCHUFA SOBRE LA PARTE DE CUELLO Y SE SUJETA POR MEDIO DE TRACCION DE LA CAPERUZA DE SUJECION CONTRA LA PARTE DE CASQUILLO Y CONTRA LA PARTE DE CUELLO. DE FORMA CORRESPONDIENTE SE CONSIGUE, DE UNA FORMA SENCILLA, UNA UNION SIMPLE DESMONTABLE ENTRE EL INSTRUMENTO DE EXTRACCION Y EL MANGO A SER EXTRAIDO.

PROCEDIMIENTO DE POSICIONAMIENTO DE UN PORTAPIEZAS EN UNA MAQUINA DE MECANIZADO, ASI COMO PORTAPIEZAS CORRESPONDIENTE.

(01/04/2000) EN UN PROCESO PARA EL POSICIONAMIENTO DE UN SOPORTE DE PIEZA DE TRABAJO EN UNA MAQUINA DE MECANIZADO SE HA PREVISTO QUE EL SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO SE COLOQUE EN UNA POSICION CORRESPONDIENTE DE FORMA PROXIMA A LA POSICION TEORICA Y QUE SE FIJE. A CONTINUACION SE DETERMINA SU POSICION REAL POR MEDIO DE DOS MARCAS DE REFERENCIA APLICADAS EN EL SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO. LA CALIBRACION DE LA PIEZA DE TRABAJO SUJETADA EN EL SOPORTE SE CONSIGUE EN UN LUGAR DE MEDIDA EQUIPADO DE FORMA ESPECIAL PARA ELLO. LOS DATOS DE MEDIDA ASI AVERIGUADOS SE TRANSMITEN A LA MAQUINA DE MECANIZADO. LA POSICION EFECTIVA DE LA PIEZA DE TRABAJO SOBRE LA MAQUINA DE MECANIZADO PUEDE SER CALCULADA DE ACUERDO CON LA POSICION DE LAS MARCAS DE REFERENCIA.…

INSTRUMENTO QUIRURGICO PARA EL TRATAMIENTO DE FRACTURAS Y DE SEUDO-ARTROSIS DEL ESCAFOIDE CARPIANO.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/04/2000). Solicitante/s: HIT MEDICA S.R.L. Inventor/es: BORELLI, PIER PAOLO, DR. Clasificación: A61B17/58, A61B17/16.

ESTA INVENCION ES RELATIVA A UN INSTRUMENTO QUIRURGICO PARA TRATAR FRACTURAS Y PSEUDOARTROSIS DEL ESCAFOIDE CARPIANO, QUE COMPRENDE MEDIOS PARA AGARRAR Y COMPRIMIR EL HUESO Y EQUIPADO CON AL MENOS UNA VARILLA HUECA QUE OSCILA Y PUEDE SER SITUADA EN DIFERENTES ANGULOS, DICHA VARILLA HUECA QUE TIENE LA EXTREMIDAD INFERIOR CONECTANDO UN TALADRO QUE CORRESPONDE A UN ELEMENTO DE AGARRE Y QUE DEFINE UN CANAL PARA EL PASO DE ALGUN INSTRUMENTO PARA OPERAR SOBRE EL HUESO.

COMPOSICIONES DE LIMPIEZA DE CARACTER ACIDO.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/04/2000). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: CARRIE, MICHEL JEAN. Clasificación: C11D3/20, C23G1/08, C11D1/62, C23G1/02, C02F5/12, C02F5/10.

SE DESCRIBEN COMPOSICIONES ACUOSAS PARA EXTRAER OXIDO DE CAL SOBRE SUPERFICIES DURAS, LAS CUALES COMPRENDEN ACIDO MALEICO, UN SURFACTANTE, O MEZCLAS DE LOS MISMOS, Y UN ACIDO SELECCIONADO ENTRE EL GRUPO DEL ACIDO CITRICO, EL ACIDO SUCINICO O MEZCLAS DE LOS MISMOS, CON LO QUE SE PERFECCIONA EL BRILLO DE LA SUPERFICIE TRATADA. LAS CITADAS COMPOSICIONES RESULTAN ADECUADAS PARA DESOXIDAR SUPERFICIES DURAS, INCLUYENDO SUPERFICIES METALICAS, ASI COMO UTENSILIOS.

IMPLANTE DENTAL.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/04/2000). Solicitante/s: FRIADENT GMBH. Inventor/es: VIZETHUM, FREIMUT, DR. ING., BERGNER, NORBERT. Clasificación: A61C8/00.

UN IMPLANTADO DENTAL CONTIENE UNA PARTE DE POSTE ANCLABLE EN FORMA DE ABETO Y UNA PARTE DE MONTAJE, QUE ES UNIBLE CON LA PARTE DE POSTE EN PARTICULAR POR MEDIO DE UN TORNILLO SOPORTE Y QUE POR MEDIO DE UNA SUPERFICIE ANULAR HACE CONTACTO EN UNA SUPERFICIE FRONTAL DISPUESTA DE FORMA OPUESTA, ESENCIALMENTE AXIAL DE LA PARTE DE POSTE BAJO SUJECION PREVIA. UN IMPLANTADO DENTAL DE ESTE TIPO DEBE SER PERFECCIONADO DE TAL MODO, QUE SE EVITE LA INTRODUCCION DE BACTERIAS O TOXINAS EN EL INTERIOR DEL IMPLANTADO DENTAL DURANTE UNA LARGA DURACION DE VIDA DE FORMA FIABLE. PARA ELLO SE PROPONE QUE EN LA ZONA DE LA SUPERFICIE ANULAR Y/O DE LA SUPERFICIE FRONTAL SE DISPONGA DE UN ANILLO DE JUNTA, EN PARTICULAR EN UNA RANURA ANULAR, Y QUE SE ENCUENTRE PRESENTE ENTRE LA SUPERFICIE ANULAR Y LA SUPERFICIE FRONTAL FORMANDO UN ANGULO ABIERTO CON RESPECTO AL EJE LONGITUDINAL.

CABLE COMO MEDIO DE SUSTENTACION PARA ASCENSORES.

(01/04/2000) EL CABLE COMO MEDIO SOPORTE PARA ASCENSORES, QUE ESTA UNIDO CON UNA CABINA O CON UN MEDIO DE RECEPCION DE CARGA, SE COMPONE DE FIBRAS DE PLASTICO. UN RECUBRIMIENTO DE ENVOLTURA ABARCA UNA CAPA DE LIZOS MAS EXTERIOR. EL RECUBRIMIENTO DE ENVOLTURA SE COMPONE DE PLASTICO, CON PREFERENCIA DE POLIURETANO. LOS LIZOS SON GIRADOS O IMPULSADOS A PARTIR DE FIBRAS DE ARAMIDA INDIVIDUALES. CADA LIZO INDIVIDUAL SE TRATA PARA LA PROTECCION DE LAS FIBRAS CON UN MEDIO DE IMPREGNACION. ENTRE LA CAPA DE LIZO MAS EXTERIOR Y LA CAPA DE LIZO INTERIOR SE APLICA UNA CUBIERTA INTERMEDIA REDUCTORA DE ROZAMIENTO. PARA OBTENER UNA CAPA DE LIZO DE FORMA APROXIMADAMENTE CIRCULAR Y PARA ELEVAR EL GRADO DE RELLENO SE COMPLETAN LOS HUECOS CON LIZOS DE…

IMPLANTE PARA EL TRATAMIENTO DE FRACTURAS DE FEMUR.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/04/2000). Solicitante/s: COLLUX AB. Inventor/es: TELLMAN, LARS, LAGERMAN, PEHR, HANSSON, HENRIK. Clasificación: A61B17/76.

LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN INJERTO PARA FIJAR FRACTURAS FEMORALES Y SIMILARES. EL INJERTO ESTA FORMADO POR TRES PARTES PRINCIPALES, QUE SON: UNA PRIMERA PARTE FORMADA POR UN ELEMENTO ANGULAR , UNA SEGUNDA PARTE QUE FORMA UN SOPORTE Y UNA TERCERA PARTE EN FORMA DE UN TORNILLO . EL ELEMENTO ANGULAR INCLUYE UN MANGUITO PARA RECIBIR AL TORNILLO . TANTO EL MANGUITO COMO EL TORNILLO ESTAN DESTINADOS A PASAR DENTRO DE UN CONDUCTO O CANAL QUE HAY A TRAVES DEL CUELLO Y CABEZA DEL FEMUR DE UN PACIENTE. EL ELEMENTO ANGULAR INCLUYE TAMBIEN UNA DESLIZADERA , QUE SE ADAPTA DESLIZANTEMENTE POR EL SOPORTE . EL SOPORTE ESTA, A SU VEZ, SUJETO POR MEDIO DE TORNILLOS DE ANCLAJE EN EL EJE DEL FEMUR. MEDIANTE LA COOPERACION ENTRE LA DESLIZADERA Y EL SOPORTE SE APORTA LA POSIBILIDAD DE QUE EL ELEMENTO ANGULAR PUEDA DESPLAZARSE RESPECTO AL EJE DEL FEMUR. EL MANGUITO DEL ELEMENTO ANGULAR ESTA SITUADO EN UN ANGULO RESPECTO A LA DESLIZADERA.

INSTALACION DE TRANSPORTE PARA PIEZAS DE TRABAJO EN UNA PRENSA.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: MULLER WEINGARTEN AG. Inventor/es: HARSCH, ERICH, REICHENBACH, RAINER. Clasificación: B21D43/05.

SE PROPONE UN EQUIPO DE TRANSPORTE PARA TRANSPORTADO DE PIEZAS DE TRABAJO A TRAVES DE ESTACIONES DE ELABORACION EN PARTICULAR DE UNA PRENSA DE ETAPAS, DONDE LOS RAILES DE SOPORTE O DE AGARRE PUEDEN DISCURRIR SEGUN UN MOVIMIENTO DE 2 Y/O 3 EJES EN LA DIRECCION LONGITUDINAL DE PRENSADO, EN DIRECCION VERTICAL ASI COMO EN DIRECCION TRANSVERSAL CON RESPECTO A LA DIRECCION LONGITUDINAL DE PRENSADO. PARA LA REALIZACION DEL MOVIMIENTO DE DESPLAZAMIENTO ASI COMO DEL MOVIMIENTO DE APERTURA/CIERRE DIRIGIDO TRANSVERSALMENTE DE LOS CARRILES DE AGARRE O SOPORTE SE HA PREVISTO UNA UNIDAD DE TRANSPORTE SEPARADA, QUE PORTA LOS CARRILES DE AGARRE O SOPORTE POR MEDIO DE UNA COLUMNA DE RECORRIDO DESPLAZABLE.

EXTREMIDAD FRIA DE ELEMENTO CALENTADOR TUBULAR CON MANGUITO INTERMEDIO.

Sección de la CIP Electricidad

(01/04/2000). Solicitante/s: ELPAG AG CHUR. Clasificación: H05B3/48, H05B3/06.

LA INVENCION EXPONE UN CALENTADOR DE INMERSION ELECTRICA, CUYO ELEMENTO CALENTADOR TERMINA EN AL MENOS UN ESCAPE FRIO . DICHO ESCAPE FRIO TIENE UNA PRIMERA PORCION CONECTADA A UN CABLE CALENTADOR DE RESISTENCIA DE DICHO ELEMENTO, Y UNA SEGUNDA PORCION QUE SE EXTIENDE BAJO EL EXTREMO DEL ELEMENTO DE VAINA . LA CONEXION DEL CABLE CALENTADOR TIENE LUGAR MEDIANTE UN CASQUILLO INTERMEDIO.

METODO Y DISPOSICION PARA CONSEGUIR UN EQUILIBRIO DE CARGA EN MAQUINAS LAVADORAS.

Sección de la CIP Textiles y papel

(01/04/2000). Solicitante/s: WHIRLPOOL EUROPE B.V.. Inventor/es: CIVANELLI, CLAUDIO, GALLI, ROCCO. Clasificación: D06F35/00, D06F37/20.

UN METODO PARA LA REALIZACION DEL EQUILIBRADO DE LA CARGA EN MAQUINAS LAVADORAS PROVISTAS DE UN TAMBOR DE ROTACION DIRIGIDO POR UN MOTOR ELECTRICO BAJO EL CONTROL DE ELEMENTOS DE CONTROL, Y EN EL QUE UN CIRCUITO SE ENCARGA DE MEDIR UNA CANTIDAD FISICA ASOCIADA CON INFORMACION RELATIVA AL ESTADO (EQUILIBRADO O NO EQUILIBRADO) DE LA CARGA DE DENTRO DEL TAMBOR, EL METODO COMPRENDE, DESPUES DE LA FASE DE LAVADO, UNA FASE DURANTE LA CUAL LA VELOCIDAD DEL TAMBOR SE INCREMENTA GRADUALMENTE EN EL QUE LA CANTIDAD FISICA SE SUPERVISA CONTINUAMENTE PARA DETERMINAR EL ESTADO DE DISTRIBUCION DE LA CARGA DENTRO DEL TAMBOR, Y UNA FASE DE INCREMENTO DE LA VELOCIDAD ROTACIONAL RAPIDA EN EL MOMENTO EN QUE SE DETECTA DENTRO DEL TAMBOR UN ESTADO DE DISTRIBUCION DE CARGA EQUILIBRADA.

PERFIL DE PALA DE TURBINA DE VIENTO.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/04/2000). Solicitante/s: MIDWEST RESEARCH INSTITUTE. Inventor/es: TANGLER, JAMES L., SOMERS, DAN M. Clasificación: F03D1/06.

PERFILES PARA LAS ASPAS DE UNA TURBINA EOLICA DONDE CADA PERFIL SE CARACTERIZA POR UN ESPESOR EN LA GAMA DE 16%-24& Y UN COEFICIENTE DE ELEVACION MAXIMA CONCEBIDO PARA SE AMPLIAMENTE INSENSIBLE A LOS EFECTOS BRUSCOS. LOS PERFILES COMPRENDEN UNA FAMILIA DE PERFILES PARA UNA ASPA DE 15 A 25 METROS DE LONGITUD, UNA FAMILIA DE PERFILES PARA UNA ASPA DE 1 A 5 METROS DE LONGITUD Y UNA FAMILIA DE PERFILES PARA UNA ASPA DE 5 A 10 METROS DE LONGITUD.

SUSPENSION INDIVIDUAL DE UNA RUEDA DE UN VEHICULO DE MOTOR, EN ESPECIAL PARA UNA RUEDA TRASERA.

(01/04/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UNA SUSPENSION DE RUEDA INDIVIDUAL PARA UNA RUEDA DE AUTOMOVIL, EN PARTICULAR PARA UNA RUEDA TRASERA, CON UN BRAZO ARTICULADO LONGITUDINAL UNIDO DE FORMA ARTICULADA QUE GUIA A LA RUEDA DE MANERA RESISTENTE A LA FLEXION Y AL GIRO, CON UNA DISPOSICION DE BRAZO TRANSVERSAL ARTICULADO QUE GUIA LA RUEDA DE DISPUESTA DE FORMA AFLECHADA EN LA DIRECCION DE DESPLAZAMIENTO, ESTANDO ARTICULADA EN EL BRAZO LONGITUDINAL O EN EL SOPORTE DE RUEDA POR MEDIO DE UNA DISPOSICION DE COJINETE DE APOYO, ASI COMO CON UN DISPOSITIVO AMORTIGUADOR-RESORTE APOYADO ENTRE LA SUPERESTRUCTURA DEL VEHICULO Y UNO DE LOS BRAZOS DE ARTICULACION. PARA CONSEGUIR UNA DISPOSICION DE CONSTRUCCION LIGERA Y AHORRADORA DE ESPACIO, LA DISPOSICION DE BRAZO…

COLA PARA EL ENCOLADO DE LA SUPERFICIE Y DE LA MASA DE PAPEL.

Sección de la CIP Textiles y papel

(01/04/2000). Solicitante/s: PTS PAPIERTECHNIK BETEILIGUNGSGESELLSCHAFT MBH. Inventor/es: SCHULTZ, WOLF-STEFAN, DR. Clasificación: D21H17/71.

LA INVENCION SE REFIERE A MEDIO DE ENCOLADO PARA LAS SUPERFICIES Y MASAS, COMPUESTO DE UNA DISPERSION ACUOSA DE RESINA DE COLOFONIO CON ALMIDON Y UN SULFONATO DE LIGNINA. LA RESINA DE COLOFONIO PUEDE ESTAR ALTERNADA PARCIALMENTE POR MEDIO DE PRODUCTOS DE SUSTITUCION, Y LA DISPERSION PUEDE CONTENER ADICIONALMENTE SALES DE ALUMINIO COMO MEDIOS DE PRECIPITACION Y COMPUESTOS CATIONICOS.

GENERADOR DE SEÑALES DE TONO.

(01/04/2000) UN GENERADOR DE SEÑAL DE TONO COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE CANALES DE GENERACION DE TONO, Y MEMORIA DE DATOS DE CONTROL DE GENERACION PARA ALMACENAR DATOS DE INSTRUCCION PARA INSTRUIR UNA GENERACION DE TONO O LIBERACION DE TONO Y DATO DE EJECUCION PARA INSTRUIR SU EJECUCION, PARA CADA CANAL DE GENERACION DE TONO. EL GENERADOR DE SEÑAL DE TONO TAMBIEN COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE EJECUCION PARA EJECUTAR LA GENERACION DE TONO. EL DISPOSITIVO DE EJECUCION EJECUTA LA GENERACION DE TONO O LA LIBERACION DE TONO PARA CADA CANAL DE GENERACION DE TONO EN UN TIEMPO ASIGNADO, CUANDO EL DATO DE INSTRUCCION SE ESCRIBE EN LA MEMORIA DE DATO DE CONTROL DE GENERACION DE TONO QUE CORRESPONDE AL CANAL DE GENERACION DE TONO, Y ENTONCES EL DATO DE EJECUCION SE ESCRIBE EN LA MEMORIA…

PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA FIJAR EN EL CENTRO DE ROTACION A EJES MONTADOS DE VEHICULOS SOBRE CARRILES.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: NILES-SIMMONS INDUSTRIEANLAGEN GMBH. Inventor/es: THOMAS, VOLKER, ROBOTTA, REINHARD, SCHROTER, GUNTER. Clasificación: B23B5/32.

CON EL PROCEDIMIENTO Y EL EQUIPO DEBEN MANTENERSE AXIALMENTE DE FORMA CONTINUA LA MEDIDA ENTRE LA HERRAMIENTA Y LA DISPOSICION MEDIA DE GIRO DURANTE LA MECANIZACION DEL PERFIL DE RUEDA, SIN QUE SE MANTENGA CONSTANTE LA SITUACION LIBRE DE LA PERFORACION CENTRADA Y SIN TENER EN CUENTA LAS FUERZAS DE LIGADURA, ASI COMO DEBE MANTENERSE LA POSICION DE LA SUPERFICIE FRONTAL DE LA RUEDA . PARA ELLO SE MANTIENE FIJO DE FORMA RESPECTIVA UN PUNTO DE MEDICION, QUE DISPONE DE UNA REFERENCIA LOCALIZABLE CON RESPECTO A LA DISPOSICION MEDIA DE ROTACION Y SE MANTIENE EN DIRECCIONES (X, Y, Z) INDEPENDIENTES UNA DE OTRA MEDIANTE REGULACION DE APOYO. LA REGULACION DE APOYO SE CONSIGUE A TRAVES DE RODILLOS CONTROLADOS UNO CON OTRO DE FORMA INDEPENDIENTE, ASI COMO SUS EQUIPOS DE ELEVACION. EL EQUIPO SE COMPONE ADEMAS DE UNA UNIDAD DE VALORACION Y UN APARATO DE MEDIDA. EL PROCEDIMIENTO Y EL EQUIPO PUEDEN SER UTILIZADOS EN LA MECANIZACION DE JUEGOS DE RUEDAS Y EN MAQUINAS DE MEDICION.

TRITURADOR DE RODILLOS.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: DOPPSTADT, WERNER. Inventor/es: DOPPSTADT, WERNER. Clasificación: B02C18/14, B02C18/22, B02C18/18, B02C4/26.

EL DESMENUZADOR DE RODILLOS CONTIENE UN RODILLO CON MIEMBROS DE DESMENUZAMIENTO Y UNA CONTRAHERRAMIENTA DIRIGIDA HACIA EL RODILLO, QUE ESTA CONFIGURADA EN FORMA DE PEINE Y CONTIENE UN DENTADO , ESTANDO DISPUESTA DE FORMA NO GIRATORIA EN UN EJE DE OSCILACION QUE DISCURRE EN DISPOSICION PARALELA CON RESPECTO AL RODILLO . LOS DIENTES DE DISPOSICION DE PEINE ESTAN CONFIGURADOS EN FORMA ARCO Y BAJO CONFIGURACION DE UN ESPACIO DE RODILLO QUE SE ESTRECHA EN SI MISMO SE ORIENTAN HACIA EL RODILLO ; ESTANDO DISPUESTOS SOBRE HUECOS HACIA LOS MIEMBROS DE DESMENUZAMIENTO. EN EL EXTREMO DEL EJE DE OSCILACION ENGRANA UN MOTOR DE AJUSTE, POR MEDIO DEL CUAL EL EJE DE OSCILACION ESTA SUJETO EN SU INSTALACION EN UN TOPE Y LOS DIENTES EN DISPOSICION DE PEINE SE SUJETAN EN UNA POSICION DE TRABAJO DADA PREVIAMENTE CONTRA EL RODILLO.

CONCENTRADOS ACUOSOS FLUIDOS DE LUSTRE PERLADO.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida

(01/04/2000). Solicitante/s: TH. GOLDSCHMIDT AG. Inventor/es: LEIDREITER, HOLGER, DR.. Clasificación: C11D3/20, C11D1/66, A61K7/08.

LA INVENCION SE REFIERE A UN CONCENTRADO DE BRILLO DE PERLA ACUOSO, CON CAPACIDAD DE FLUIR, QUE CONTIENE A) 10 - 40 % DE COMPONENTES DADORES DE BRILLO DE PERLA, B) 0 - 50 % DE MEDIO AUXILIAR DE DISPERSION C) 0,2 - 20 % DE MEDIOS AUXILIARES DE CRISTALIZACION DONDE COMO MEDIO AUXILIAR DE CRISTALIZACION SE UTILIZA UNO O MULTIPLES ESTERES POLIGLICERINA DE LA FORMULA GENERAL DONDE R SIGNIFICA DE FORMA RESPECTIVA UN ATOMO DE HIDROGENO O UN RESTO ACIL DE LA FORMULA GENERAL DONDE R' ES UN RESTO ALQUIL CON 9 HASTA 13 ATOMOS DE CARBONO Y N = 1 HASTA 5 CON LA CONDICION DE QUE LA RELACION MOLAR DE R = ATOMOS DE HIDROGENO CON RESPECTO A R = RESTO ACIL SE ENCUENTRA DESDE 95 : 5 HASTA 20 : 80. CON ELLO SE OBTIENEN CONCENTRADOS DE BRILLO DE PERLA CON UN BRILLO DE CARACTERISTICAS BRILLANTES, QUE POSEEN ADEMAS UNA CAPACIDAD DE FLUIR EXTRAORDINARIA Y CON ELLO GENERAN EN FORMULACIONES SURFACTANTES UN BRILLO DE PERLA DE ALTA DENSIDAD OPTICA Y UN BRILLO SOBRESALIENTE.

FORMA DE LOS BORDES DE LA BASE DE UNA PLANCHA.

Sección de la CIP Textiles y papel

(01/04/2000). Solicitante/s: BRAUN GMBH. Inventor/es: VAZQUEZ, MIGUEL, CARRERAS, FRANCESC, EIMECKE, ROLF, CORONADO, JUNA CARLOS, JIMENEZ, MIGUEL, HAHNEWALD, ANDREA, AURIA, AUGUSTIN. Clasificación: D06F75/38.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA PLANCHA CON UNA ZONA 6 DE BORDE DE ACUERDO CON UNA PLANTILLA METALICA TRIANGULAR, QUE MUESTRA UNA SUPERFICIE 4 DE DESLIZAMIENTO Y UNA ZONA QUE RECUBRE PARCIALMENTE Y RODEA LA SUPERFICIE DE DESLIZAMIENTO. LA ZONA 6 DEL BORDE ESTA ACODADA CON REFERENCIA A LA SUPERFICIE 4 DE DESLIZAMIENTO UN MAXIMO DE 35 HACIA ARRIBA. EN LA PUNTA DEL TRIANGULO LA ZONA DEL BORDE MUESTRA UNA ESPACIO 8, QUE A PARTIR DE LOS BORDES LATERALES SE CONFIGURAN EN TRAMOS ESTAMPADOS EN LA ZONA DE LA PLANTILLA METALICA. LA ZONA DEL BORDE ESTA ESCUADRADA A TRAVES DE FORMA DE TRAMO DE LA ZONA DE BORDE.

DISPOSITIVO PARA EL POSICIONAMIENTO Y EL MARCADO DE UN PACIENTE EN EQUIPOS DE DIAGNOSTICO ANTES Y DESPUES DE LA RADIOSCOPIA EN UN TOMOGRAFO COMPUTARIZADO.

(01/04/2000) LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA POSICIONAMIENTO Y MARCADO DE UN PACIENTE EN APARATOS DE DIAGNOSTICO, POR EJEMPLO ANTES Y DESPUES DE RADIOGRAFIA EN PROCESO TOMOGRAFO DE ORDENADOR, CON AL MENOS CUATRO DISPOSICIONES LASER LINEALES APOYADAS DE FORMA MOVIL A LO LARGO DE UN EJE, DE LAS QUE DOS POR ENCIMA DEL PACIENTE APOYADO EN UNA POSICION MOVIL PROYECTAN UNA LINEA SAGITAL Y UNA LINEA TRANSVERSAL SOBRE EL CUERPO DEL PACIENTE Y LAS OTRAS DOS DE FORMA LATERAL CON RESPECTO A LA POSICION PROYECTAN LINEAS LATERALES CON RESPECTO AL EJE SOBRE EL CUERPO, CON ACCIONAMIENTOS CONTROLADOS NUMERICAMENTE PARA EL AJUSTE DE LOS LASER DE FORMA TRANSVERSAL CON RESPECTO A LAS LINEAS PROYECTADAS, DISPONIENDOSE DE UN DISPOSITIVO DE CONTROL DE POSICIONAMIENTO PARA…

MAQUINARIA DE ASCENSOR Y SU INSTALACION.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: KONE CORPORATION. Inventor/es: AULANKO, ESKO, MUSTALAHTI, JORMA, HAKALA, HARRI. Clasificación: B66B11/04.

UNA MAQUINARIA PARA UN ASCENSOR QUE TIENE UN MOTOR TIPO DISCO EL CUAL SE MONTA SOBRE LOS RIELES DE GUIA DE LA CABINA DEL ASCENSOR O DEL CONTRAPESO. EL RIEL DE GUIA CONSTITUYE UNA PARTE QUE AUMENTA LA RESISTENCIA MECANICA DE LA MAQUINARIA DEL ASCENSOR. LA FUERZAS VERTICALES APLICADAS A LA POLEA DE TRACCION POR LAS CUERDAS DEL ASCENSOR PASAN AL RIEL DE GUIA A TRAVES DEL CENTRO DE RODAMIENTO DE UN COJINETE. LA MAQUINARIA DEL ASCENSOR TIENE UN SISTEMA AMORTIGUADOR PARA ABSORBER LAS VIBRACIONES Y LAS OSCILACIONES. LA MAQUINAR PARA EL ASCENSOR DE LA INVENCION ES DE POCO PESO, NECESITA MUY POCO ESPACIO PARA SU MONTAJE Y SU FABRICACION ES BARATA.

COMPOSICIONES POLIOLEFINICAS APROPIADAS PARA LAMINAS Y PELICULAS QUE SON SELLABLES MEDIANTE RADIO-FRECUENCIA.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(01/04/2000). Solicitante/s: MONTELL NORTH AMERICA INC.. Inventor/es: MARZOLA, ROBERTO, SCANAVINI, LUCA. Clasificación: C08L23/16, C08L23/10.

COMPOSICIONES POLIOLEFINICAS, CAPACES DE DESARROLLAR CALOR DIELECTRICO SUSTANCIAL QUE CONTIENEN (EN PORCENTAJE EN PESO): (I) DE UN 85 A UN 97% DE UN POLIMERO OLEFINICO HETEROFASICO OPCIONALMENTE MODIFICADO CON MONOMEROS POLARES EN UNA CANTIDAD DE UN 0,3 A UN 0,03% DEL POLIMERO OLEFINICO HETEROFASICO; Y (II) DE UN 3 A UN 15% DE AL MENOS UN POLIMERO QUE TIENE UN FACTOR DE PERDIDA DE CALOR DIELECTRICO SUPERIOR O IGUAL A 0,01.

CUBIERTA PROTECTORA PARA UNA JUNTA DE ROTULA.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/04/2000). Solicitante/s: TRW INC.. Inventor/es: URBACH, BRIAN A. Clasificación: F16C41/04.

UNA CUBIERTA PROTECTORA 12 PARA EL PERNO ROSCADO 26 DE UNA JUNTA DE ROTULA 10 QUE INCLUYE UNOS MIEMBROS DE RETENCION 90 QUE SE ENGANCHAN AL PERNO 26 DE LA JUNTA DE ROTULA 10. LOS MIEMBROS DE RETENCION 90 EJERCEN UNA FUERZA DE RETENCION EN EL PERNO 26 PARA EVITAR QUE SE SALGA LA CUBIERTA 12 DE LA JUNTA DE ROTULA 10. UNA PARED 72 DE LA CUBIERTA 12 INCLUYE UNA PORCION POCO RESISTENTE 96. LA PORCION POCO RESISTENTE 96 DE LA PARED 72 SE ROMPE EN RESPUESTA A LAS FUERZAS DE ESFUERZO CORTANTE APLICADAS A LA CUBIERTA 12 LO QUE REDUCE LA FUERZA EJERCIDA POR LOS MIEMBROS DE RETENCION 90 EN EL PERNO 26. DE ESTE MODO, LA CUBIERTA 12 SE PUEDE RETIRAR FACILMENTE DE LA JUNTA DE ROTULA 10.

LAMINA DE VARIAS CAPAS POLIOLEFINICA DESCORTEZABLE Y SELLABLE, PROCEDIMIENTO DE FABRICACION Y EMPLEO.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: HOECHST TRESPAPHAN GMBH. Inventor/es: SCHEIDECKER, DIETER, MURSCHALL, URSULA, DR., DRIES, THOMAS, SCHRECK, MICHAEL, DR.. Clasificación: B32B27/32.

SE DESCRIBE UNA LAMINA ESTRATIFICADA DE POLIOLEFINA OPACA, CON CAPACIDAD DE PELADO, COMPUESTA AL MENOS DE UNA CAPA OPACA Y UNA CAPA DE COBERTURA CON CAPACIDAD DE PELADO. TODAS LAS CAPAS DE LA LAMINA ESTAN ESENCIALMENTE LIBRES DE VACUOLOS. LA CAPA OPACA CONTIENE PIGMENTO CON UN DIAMETRO DE PARTICULAS MEDIO DESDE 0,01 HASTA 1 MICRA.

UTIL ABRASIVO PARA BRUÑIR PARA RUEDAS DENTADAS DE PRECISION.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/04/2000). Solicitante/s: TYROLIT REINEKE ADVANCED SYSTEMS GMBH & CO. KG. Inventor/es: HEINRICH, HORST, REINEKE, HORST. Clasificación: B24D18/00, B24B33/08, B23F21/03.

LA INVENCION SE REFIERE A UNA HERRAMIENTA DE RECTIFICADO DE BRUÑIDO PARA RUEDAS DENTADAS DE PRECISION Y TORNILLOS SINFIN, EN PARTICULAR PARA RUEDAS DENTADAS CON DENTADO OBLICUO, COMPUESTA DE UN CUERPO BASICO EN FORMA DE RUEDA DENTADA, CUYOS DIENTES ESTAN PROVISTOS CON UN CUERPO DE RECTIFICADO ENGASTADO EN UN RECUBRIMIENTO DE NIQUEL, EN PARTICULAR A BASE DE DIAMANTE O NITRITO DE BORO. PARA MEJORAR EL TIEMPO DE PARADA DE LA HERRAMIENTA Y EL PROCESO DE DESMONTADO, SE HA PREVISTO QUE EL CUERPO BASICO DE FORMA DE RUEDA DENTADA SE COMPONGA DE UN MATERIAL CERAMICO O LIGADO A RESINA SINTETICA, SOBRE EL CUAL SE APLICA DE MANERA INMEDIATA EL RECUBRIMIENTO DE NIQUEL QUE PORTA EL CUERPO DE RECTIFICADO.

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relevante. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información aquí. .