USO DE UN SISTEMA PARA EL MANTENIMIENTO DIARIO DE UNA SUPERFICIE DE SUELO DURA DE PIEDRA O DE UN MATERIAL SIMILAR A LA PIEDRA.

El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la almohadilla tiene la forma de un disco circular que tiene un diámetro entre 30 y 100 cm y un espesor no comprimido entre 1 y 5 cm

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E07101889.

Solicitante: HTC SWEDEN AB.

Nacionalidad solicitante: Suecia.

Dirección: BOX 69 614 22 SÖDERKÖPING SUECIA.

Inventor/es: THYSELL,HAKAN.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 15 de Marzo de 2005.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO CON MUELA; PULIDO > MAQUINAS, DISPOSITIVOS O PROCEDIMIENTOS PARA TRABAJAR... > Máquinas o dispositivos para trabajar con muela... > B24B7/18 (para trabajar con muela revestimientos de suelos, paredes, techos o similares)
  • B24D11/00B
  • B24D13/14D

Clasificación PCT:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO CON MUELA; PULIDO > HERRAMIENTAS PARA TRABAJAR CON MUELA, PULIR O AFILAR... > B24D11/00 (Características de construcción de los materiales abrasivos flexibles; Características particulares de la fabricación de estos materiales)
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO CON MUELA; PULIDO > MAQUINAS, DISPOSITIVOS O PROCEDIMIENTOS PARA TRABAJAR... > Máquinas o dispositivos para trabajar con muela... > B24B7/18 (para trabajar con muela revestimientos de suelos, paredes, techos o similares)
  • SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA > MOBILIARIO; ARTICULOS O APARATOS DE USO DOMESTICO;... > LAVADO O LIMPIEZA DOMESTICA (cepillos A46B; limpieza... > Instrumentos de limpieza de suelos, alfombras, muebles,... > A47L13/16 (Tejidos; Tampones; Esponjas (esponjas metálicas para raspar A47L 13/07))
  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > TRABAJO CON MUELA; PULIDO > HERRAMIENTAS PARA TRABAJAR CON MUELA, PULIR O AFILAR... > Muelas cuyo cuerpo comportan partes flexibles al... > B24D13/14 (que trabajan por su cara frontal)

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania.

PDF original: ES-2370913_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Uso de un sistema para el mantenimiento diario de una superficie de suelo dura de piedra o de un material similar a la piedra. Campo técnico La invención se refiere al uso de un sistema para el mantenimiento de superficies duras, principalmente de hormigón (cemento), superficies de suelo terrazo y granito, pero también de superficies de mármol o de piedra caliza. La invención se refiere particularmente al uso de una herramienta para el mantenimiento, que es adecuada para su uso diario para mantener una superficie de suelos dura pulida. Antecedentes El uso de un sistema tal como se ha definido en el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir de la Almohadilla para la Limpieza de Suelos Azul de Scotch-Brite (TM), TD103, mayo de 1997, o la Almohadilla para la Limpieza de Suelos Verde, Scotch-Brite (TM) TD 106, marzo de 1999. Se conoce en relación con la limpieza o pulido ligero de las superficies de suelos la utilización de una almohadilla en forma de una banda tridimensional no tejida. La almohadilla se suele proporcionar como un cuerpo con forma de disco circular, que se tiene que montar de forma que se pueda separar sobre una placa soporte circular, que en uso se hace girar en un plano paralelo a la superficie del suelo, de tal manera que la almohadilla, cuando se pone en contacto con la superficie del suelo, se comprime ligeramente por la presión que surge entre la superficie del suelo y la placa de soporte. La placa de soporte se suele impulsar por un motor y se puede montar en un bastidor de soporte, que se puede disponer para empujarse o tirarse por un operario al caminar o que se puede disponer como un vehículo conducible. Tales almohadillas se forman a partir de fibras de un material orgánico, por ejemplo, poliamida y/o poliéster, particularmente tereftalato de polietileno. En algunos casos, las fibras también incluyen fibras naturales, tales como fibras de madera de nogal o fibras de coco. Las fibras de la almohadilla se interconectan en sus puntos de contacto mutuo por denominada unión por fusión, en la que las fibras se someten al calor que hace que la parte externa de las fibras se derrita un poco y por lo tanto se unan entre sí. Como alternativa, o adicionalmente, las fibras se pueden interconectar en sus puntos de contacto mutuo por la almohadilla que se está impregnando con una resina polimérica, en lo sucesivo denominada "aglutinante principal". La producción de este tipo de almohadillas no tejidas es bien conocida a partir de, por ejemplo, los documentos US- A-3.537.121, US-A-4. 893.439, EP-A-0 397 374, GB-A-1 348 526 y EP-B 0- 562 919, y por lo tanto no es necesario profundizar más en el presente documento. El documento US-A-3.537.121 desvela almohadillas para pulir superficies de aluminio, plástico, cera y superficies similares. El documento US-A-3.537.121 desvela también la producción de tales almohadillas. En el documento US- A-3.537.121 un aglutinante mezclado con partículas abrasivas se aplica a la almohadilla haciendo pasar la almohadilla entre un par de rodillos escurridores, uno de los que se sumerge parcialmente en un recipiente para una mezcla de resina aglutinante y partículas abrasivas, después de lo que la almohadilla se deja curar o secar. Por tanto, en el documento US-A-3.537.121 se proporciona una almohadilla, que está totalmente impregnada por el aglutinante y partículas abrasivas. El documento US-A-4.893.439 revela una almohadilla para pulir superficies de suelo o aluminio. La almohadilla consiste en fibras de material orgánico y constituye una estructura no tejida abierta en la parte superior, y contiene un aglutinante que une las partículas abrasivas a las fibras. La almohadilla mostrada en el documento US-A- 4.893.493 tiene vacíos más grandes que se las mostradas en el documento US-A-3.537.121, y por lo tanto tiene una mayor capacidad para absorber la suciedad, de modo que se puede utilizar por un período más largo. También la almohadilla divulgada en el documento US-A-4.893.493 se impregna totalmente con aglutinante y partículas abrasivas. El documento EP-A-0 397 374 divulga una almohadilla para las máquinas de pulido de suelos, que también se impregna totalmente con aglutinante y partículas abrasivas. Las almohadillas del tipo anterior se utilizan con frecuencia para el denominado "bruñido", es decir, el pulido en seco (a menudo sobre una base diaria) de superficies ligeramente desgastadas a alta velocidad (1500-3000 rpm) y con una presión relativamente baja, con un fin de restablecer una superficie pulida. Este tipo de tratamiento se utiliza comúnmente tanto para suelos de vinilo como de mármol. Las almohadillas adecuadas para este propósito se comercializan por 3M® bajo la denominación de "3M Floor Pads", y proporciona ningún o mínimo efecto en las superficies de suelo muy duras, como terrazo o hormigón, que se han sometido al desgaste durante un período de tiempo más largo. 2 E07101889 11-10-2011   El documento EP-B-0 562 919 divulga una almohadilla no tejida de fibra de polímero, que se impregna totalmente con un aglutinante que comprende una mezcla de resina de plástico curable y partículas abrasivas con un tamaño de partícula de 0,1-30 m. Como ejemplos de resinas curables se mencionan la resina de fenol, resinas acrílicas, resina de melamina y resina de urea. El diamante se menciona como uno entre varios otros ejemplos de partículas abrasivas plausibles. Sin embargo, de acuerdo con el documento EP-B-0 562 919, la almohadilla revelada en el mismo es adecuada para el tratamiento de superficies de suelos de mármol, y sólo en combinación con productos químicos de cristalización, lo que significa que el tratamiento se debe hacer en presencia de líquido que contiene un ácido formador de sal. La almohadilla del documento EP-B-0 562 919 también se proporciona haciendo pasar una almohadilla no tejida a través de una línea de contacto entre dos rodillos escurridores, uno de los que está parcialmente sumergido en una mezcla de aglutinante/ partículas abrasivas, de tal manera que el aglutinante y las partículas abrasivas, a través de la superficie del cilindro se distribuyen en la almohadilla. Puesto que la almohadilla desvelada en el documento EP-B-0 562 919 se va a utilizar en presencia de sustancias químicas de cristalización, el procedimiento descrito en el documento EP-B-0 562 919 constituye en realidad un procedimiento de vitrificación, que se utiliza con el fin de mejorar la resistencia a las manchas y la durabilidad de un suelo de mármol. Este procedimiento no es adecuado para fines de mantenimiento diario, puesto que implica el uso de productos químicos especiales de cristalización, incluyendo ácidos, que se reaccionan con el calcio presente en la superficie del suelo para formar sales cálcicas insolubles. Un procedimiento de este tipo se utiliza normalmente una vez en conexión con la preparación inicial de los suelos de mármol pulidos, y posteriormente, a intervalos de 6- 12 meses. El procedimiento descrito en el documento EP-B-0 562 919 es, por lo tanto, demasiado complicado para utilizarse sobre una base diaria. Las almohadillas del tipo mencionado en el documento EP-B-0 562 919 se venden por 3M® bajo la denominación "3M 5200 Brown Stone Renew Pad" y "3M 4000 Grey Stone Polish Pad", y se utilizan para el tratamiento de mármol en presencia de productos químicos de cristalización y a velocidades relativamente bajas (por debajo de 250 rpm). La necesidad de productos químicos de cristalización hace el trabajo de pulido más complicado, ya que los productos químicos se deben aplicar a la superficie, posiblemente seguido de la eliminación del exceso de sustancias químicas, lo que también contribuye a hacer que el trabajo de pulido consuma más tiempo. La manipulación y aplicación de los productos químicos constituye también un peligro potencial para el medio ambiente en general y al ambiente de trabajo... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

una máquina para el mantenimiento de la superficie de suelos (20) en forma de una máquina que combina una fregona/secadora, y una herramienta para el tratamiento de una superficie dura, comprendiendo la herramienta una almohadilla flexible (1) que comprende una banda no tejida tridimensional abierta en la parte superior, que incluye una pluralidad de fibras (2) que se adhieren entre sí en sus puntos (10) de contacto mutuo; teniendo la herramienta una superficie de tratamiento activa que presenta partículas abrasivas unidas a la almohadilla, siendo dicho uso para la limpieza/mantenimiento diario de una superficie de suelos dura de piedra o material similar a la piedra sin agentes de cristalización en la superficie de contacto entre la herramienta y la superficie del suelo, caracterizado porque la almohadilla presenta una primera porción (P1) en la que dichas partículas abrasivas están presentes en una primera concentración, y una segunda porción (P2, P2') con una segunda concentración menor de dichas partículas abrasivas, y dichas partículas abrasivas consisten esencialmente en partículas de diamante con un diámetro medio de 0,1 a 30 m. 2. El uso de acuerdo con la reivindicación 1, en el que dicha segunda porción (P2) está sustancialmente libre de partículas de diamante. 3. El uso de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que la almohadilla comprende con un cuerpo en forma de disco que tiene un espesor (T) y una primera superficie (A), en el que dichas partículas abrasivas están presentes en dicha primera superficie (A) y hasta una profundidad (D) desde dicha primera superficie, en la que la profundidad es inferior a dicho espesor (T), de tal manera que dicha primera porción (P1) se encuentra en dicha primera superficie y dicha segunda porción (P2) se encuentra en una segunda superficie (B), opuesta a dicha primera superficie. 4. El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la almohadilla comprende un cuerpo en forma de disco que tiene un espesor (T) y una primera superficie (A), en el que dichas partículas abrasivas no están presentes en toda la primera superficie (A), de manera que dichas primera y segunda porciones (P1, P2') se encuentran adyacentes entre sí en dicha primera superficie (A). 5. El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las partículas abrasivas se adhieren al material de la almohadilla por medio de un aglutinante secundario. 6. El uso de acuerdo con la reivindicación 5, en el que el aglutinante secundario comprende al menos uno de resina fenólica, resina de melamina, resina de urea y resina epoxi. 7. El uso de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, en el que dicho aglutinante secundario forma una pluralidad de distintas gotitas (11) que tienen un diámetro máximo que es menor que una longitud media entre dos puntos de contacto mutuo de una fibra. 8. El uso de acuerdo con las reivindicaciones 5-7, en el que las partículas abrasivas están presentes en todo el aglutinante secundario. 9. El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que las fibras están unidas entre sí por medio de un aglutinante principal y/o estando unidas por fusión. 10. El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la herramienta comprende además segundas partículas abrasivas seleccionadas de un grupo que consiste en grafito, óxido de estaño, carburo de silicio y óxido de aluminio. 11. El uso de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que la almohadilla tiene la forma de un disco circular que tiene un diámetro entre 30 y 100 cm y un espesor no comprimido entre 1 y 5 cm. 9 E07101889 11-10-2011   E07101889 11-10-2011   11 E07101889 11-10-2011   12 E07101889 11-10-2011   13 E07101889 11-10-2011   14 E07101889 11-10-2011