Unidad de elevación para elevar un rotor de una instalación de energía eólica.

Unidad de elevación para elevar un rotor de una instalación de energía eólica con por lo menos un aspa de rotor, con por lo menos un lazo

(100) para enlazar una región cercana a la raíz de aspa de rotor de un aspa de rotor en un rotor de la instalación de energía eólica, por lo menos un puntal transversal (900), por lo menos un primer y un segundo puntal o lazo parcial (300, 400), y por lo menos una primera y segunda unidad de articulación (200, 210), en donde el primer y el segundo puntal o lazo parcial (300, 400) se extienden entre la primera y la segunda unidad de articulación (200, 210) y el puntal transversal (900), caracterizada por al menos un segundo lazo (500) que presenta un primer y un segundo lazo parcial (510, 520) y un puntal (530), en donde los primeros extremos del primer y del segundo lazo parcial (510, 520) se fijan en la primera y la segunda unidad de articulación (200, 210), en donde el segundo lazo (500) está configurado para estar dispuesto alrededor de un muñón de aspa de rotor.

Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/EP2011/054432.

Solicitante: Wobben Properties GmbH.

Nacionalidad solicitante: Alemania.

Dirección: Dreekamp 5 26605 Aurich ALEMANIA.

Inventor/es: LÜLKER,FRANK.

Fecha de Publicación: .

Clasificación Internacional de Patentes:

  • SECCION B — TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES > ELEVACION; LEVANTAMIENTO; REMOLCADO > GRUAS Y PUENTES-GRUA; ELEMENTOS O DISPOSITIVOS DE... > Elementos o dispositivos de toma de carga fijados... > B66C1/12 (Eslingas que tienen cadenas, hilos metálicos, cuerdas o bandas; Redes (órganos de toma lateral suspendidos por cuerdas o cadenas a los ganchos de grúas B66C 1/42))

PDF original: ES-2471402_T3.pdf

 

google+ twitter facebook

Fragmento de la descripción:

Unidad de elevaciïn para elevar un rotor de una instalaciïn de energïa eïlica La presente invenciïn se refiere a una unidad de elevaciïn para elevar un rotor de una instalaciïn de energïa eïlica.

Se puede usar una unidad de elevaciïn para el montaje de un rotor en una gïndola con aspas de rotor fijadas en el mismo.

Por lo tanto, un objetivo de la presente invenciïn es proveer una unidad de elevaciïn que se puede usar para el montaje de un rotor incluyendo las aspas de rotor en la gïndola sobre una torre de una instalaciïn de energïa eïlica. Por el documento EP 203 333 A1 se conoce un dispositivo de acuerdo con el concepto general de la reivindicaciïn 1. Este objetivo se logra a travïs de una unidad de elevaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 1.

Por lo tanto, se provee una unidad de elevaciïn para elevar un rotor de una instalaciïn de energïa eïlica. La unidad de elevaciïn presenta por lo menos un primer lazo para enlazar alrededor de una regiïn cercana a la raïz del aspa del rotor de un aspa de rotor en un rotor de la instalaciïn de energïa eïlica, por lo menos un puntal transversal, por lo menos un primer y un segundo puntal o un lazo parcial y por lo menos una primera y una segunda unidad de articulaciïn. El por lo menos un primer y un segundo puntal o lazo parcial se extienden entre la por lo menos una primera y segunda unidad de articulaciïn y el puntal transversal. Ademïs, la unidad de elevaciïn presenta por lo menos un segundo lazo que presenta un primer y un segundo lazo parcial y un puntal. Los primeros extremos del primer y del segundo lazo parcial se fijan en la primera y la segunda unidad de articulaciïn. El segundo lazo se configura para estar dispuesto alrededor de un muïïn de aspa de rotor.

De acuerdo con un aspecto de la presente invenciïn, la longitud del puntal transversal estï prevista de tal manera que la primera y la segunda unidad de articulaciïn no entran en contacto con las aspas de rotor o con el rotor de la instalaciïn de energïa eïlica.

De acuerdo con un aspecto adicional de la presente invenciïn, la primera y la segunda unidad de articulaciïn presenta un primer, un segundo y un tercer extremo. El segundo lazo estï acoplado con el tercer extremo. El primer lazo se acopla con el segundo extremo y el primer y el segundo lazo parcial se acopla con el tercer extremo de la unidad de articulaciïn. El tercer extremo se acopla de manera giratoria o pivotante en el segundo extremo.

Mediante la unidad de elevaciïn de acuerdo con la invenciïn se puede montar, por ejemplo, un control de giro o un rotor de una instalaciïn de energïa eïlica incluyendo las aspas de rotor.

La unidad de elevaciïn presenta preferentemente dos lazos que se pueden extender en la regiïn de raïz de aspa del aspa de rotor alrededor del aspa de rotor. Estos lazos se pueden unir entonces por medio de partes intermedias, elementos intermedios o unidades de articulaciïn con un gancho de grïa, de modo que el rotor o el control de giro incluyendo, por ejemplo, tres aspas de rotor fijadas en el rotor se puede halar hacia arriba. Los dos lazos que estïn previstos en la regiïn de la raïz de aspa de rotor del aspa del rotor alrededor del aspa del rotor sirven para soportar la carga durante la elevaciïn de toda la construcciïn. La unidad de elevaciïn debe servir para levantar del piso el rotor junto con las tres aspas de rotor fijadas por lo menos parcialmente y transportarlo hasta la gïndola sobre la torre de la instalaciïn de energïa eïlica.

Otras configuraciones de la invenciïn son objeto de las reivindicaciones dependientes.

A continuaciïn se describirïn de manera mïs detallada ventajas y ejemplos de realizaciïn de la invenciïn haciendo referencia al dibujo.

La figura 1 muestra una representaciïn esquemïtica de una unidad de elevaciïn de acuerdo con un primer ejemplo de realizaciïn.

Las figuras 2A a 2C muestran diferentes vistas de una unidad de articulaciïn de la unidad de elevaciïn de la figura 1.

La figura 3 muestra una representaciïn esquemïtica de una unidad de elevaciïn de acuerdo con un primer ejemplo de realizaciïn con un aspa de rotor y un rotor en una instalaciïn de energïa eïlica.

La figura 1 muestra una representaciïn esquemïtica de una unidad de elevaciïn de acuerdo con un primer ejemplo de realizaciïn. La unidad de elevaciïn presenta un primer lazo 100 con un primer y un segundo extremo 110, 120, un primer y un segundo puntal o lazo parcial 300, 400 cada uno con un primer y un segundo extremo 310, 320; 410, 420, una primera y una segunda unidad de articulaciïn 200 y una vara de conexiïn o un puntal transversal 900 entre los segundos extremos del primer y del segundo puntal 300, 400. El primer extremo 110 del primer lazo 100 se conecta con la primera articulaciïn 200 y el segundo extremo 120 del primer lazo 100 se conecta con la segunda articulaciïn 210. Ademïs, los primeros extremos 310, 510 del primer y del segundo puntal 300, 400 se conectan en cada caso con la primera y la segunda articulaciïn 200, 210. La unidad de elevaciïn presenta ademïs un segundo lazo 500 que presenta una segunda eslinga o lazo parcial 510, 520. El primer y el segundo lazo parcial 510, 520

presentan cada uno un primer y un segundo extremo 511, 521 y un segundo extremo 512, 522. Los segundos extremos 512, 522 de la primera y la segunda eslinga 510, 520 se interconectan por medio de un tercer puntal 530.

La primera y la segunda articulaciïn 200, 210 presentan un primer extremo para recibir un extremo del primer lazo 100, un segundo extremo para recibir los primeros extremos del primer y del segundo puntal 300, 400 y un tercer extremo para recibir los primeros extremos 511, 521 del primer y del segundo lazo parcial 510, 520. A este respecto, el tercer extremo estï configurado de manera giratoria o pivotante con respecto al primer o al segundo extremo (preferentemente con respecto al segundo extremo) .

El primer y el segundo puntal 300, 400 tambiïn pueden estar configurados como lazos parciales.

El primer lazo 100 sirve para estar dispuesto en el lado orientado hacia la raïz de rotor o el extremo del aspa del rotor de una instalaciïn de energïa eïlica. Por lo tanto, el primer lazo 100 se configura de tal manera que se puede ceïir alrededor de la regiïn de la raïz de aspa de rotor del aspa de rotor.

El puntal transversal 900 estï configurado preferentemente de tal manera en cuanto a su longitud que la primera y la segunda unidad de articulaciïn 200, 210 no pueden entrar en contacto y por lo tanto no pueden daïar el aspa de rotor o el control de giro. Ademïs, el tercer puntal 530 estï configurado en cuanto a su longitud de tal manera que los primeros y segundos lazos parciales 510, 520 en ningïn momento pueden entrar en contacto con el aspa de rotor o una primera secciïn del aspa de rotor.

El tercer puntal 530 estï dispuesto preferentemente en un extremo opuesto a la raïz del aspa de rotor de un muïïn de aspa de rotor de un aspa de rotor de una instalaciïn de energïa eïlica (es decir, el aspa de rotor puede estar configurado en partes mïltiples y el muïïn de aspa de rotor se monta junto con el rotor de la instalaciïn de energïa eïlica a travïs de la unidad de elevaciïn en la gïndola) , de modo que los lazos parciales 510, 520 se extiende entre la primera y la segunda unidad de articulaciïn 200, 210 y el tercer puntal 530, sin tocar a este respecto el aspa de rotor.

Las figuras 2A a 2C muestran diferentes vistas de las unidades de articulaciïn de acuerdo con el primer ejemplo de realizaciïn.

La figura 2A muestra una vista lateral esquemïtica de la unidad de articulaciïn 200 de acuerdo con el primer ejemplo de realizaciïn. La unidad de articulaciïn presenta... [Seguir leyendo]

 


Reivindicaciones:

1. Unidad de elevaciïn para elevar un rotor de una instalaciïn de energïa eïlica con por lo menos un aspa de rotor, con por lo menos un lazo (100) para enlazar una regiïn cercana a la raïz de aspa de rotor de un aspa de rotor en un rotor de la instalaciïn de energïa eïlica, por lo menos un puntal transversal (900) , por lo menos un primer y un 5 segundo puntal o lazo parcial (300, 400) , y por lo menos una primera y segunda unidad de articulaciïn (200, 210) , en donde el primer y el segundo puntal o lazo parcial (300, 400) se extienden entre la primera y la segunda unidad de articulaciïn (200, 210) y el puntal transversal (900) , caracterizada por al menos un segundo lazo (500) que presenta un primer y un segundo lazo parcial (510, 520) y un puntal (530) , en donde los primeros extremos del primer y del segundo lazo parcial (510, 520) se fijan en la primera y la segunda unidad de articulaciïn (200, 210) , en donde el segundo lazo (500) estï configurado para estar dispuesto alrededor de un muïïn de aspa de rotor.

2. Unidad de elevaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 1, en donde el puntal transversal (900) estï configurado de tal manera en cuanto a su longitud que la primera y la segunda unidad de articulaciïn (200, 210) no entran en contacto con las aspas de rotor o con el rotor de la instalaciïn de energïa eïlica.

3. Unidad de elevaciïn de acuerdo con la reivindicaciïn 1 o 2, en donde la primera y la segunda unidad de

articulaciïn (200, 210) presenta un primer, un segundo y un tercer extremo (210, 220, 230) , en donde el segundo lazo (500) se acopla con el tercer extremo (230) , en donde el primer lazo (100) se acopla con el segundo extremo y el primer y el segundo lazo parcial (300, 400) se acopla con el primer extremo, en donde el tercer extremo (230) se acopla de manera giratoria o pivotante en el segundo extremo (220) .